愛倫坡短篇小說集英文版
㈠ 愛倫坡的《瓶中手稿》是什麼意思
愛倫坡的《瓶中手稿》是一篇短篇科幻小說。
《瓶中手稿》是美國作家愛倫·坡寫於1833年的一篇短篇科幻小說。曾獲《巴爾的摩星期六遊客報》（Baltimore Saturday Visiter）小說徵文一等獎，得到50美元獎金。小說於同年10月19日發表。1840年，坡將其放入作品集《怪異故事集》（Tales of the Grotesque and Arabesque）中出版。
《瓶中手稿》寫的是太平洋上長期的狂風暴雨里的一艘幽靈船上發生的事。
《瓶中手稿》內容簡介：
《瓶中手稿》的故事發生在19世紀初，是一篇怪異的海洋歷險記，從大巽他群島中的爪哇島開始，向東南方向進入南太平洋，到達南極洲西海岸。那裡到處充滿了冰川和陸架冰，並且靠近地球的南隘極。
在這里，敘述者講述他的海上奇遇廣場突如其來的颶風之後，主人公所乘的商船沉入了大海，而「我「則神奇地得以脫身並來到一條桅桿怪異的大船上，這條船由一群難以接近的神秘之徒駕駛著一直向南航行。
漸漸的，敘述者發現，神秘的巨型輪船處於一個湍急的水流中，水流中間布滿了巨大的冰雹，這些冰雹在湍流中形成了一個個堤壘，急轉直上，直沖雲霄，好似一幕幕天壁。而輪船卻像沖進了一個聲音露天的瀑布之中，急轉直下，瞬間消失了。
盡管恐怖異常，好奇心卻佔了上風．克服了恐懼心理。他確信他正通向某種令人興奮的未知境地，將能揭示某種從未被發現的秘密。而此時，風依然吹向船尾。由於風帆高揚，船時不時地會被拋上海平面，簡直險象環生、讀者的心也隨著那波瀾壯聞的波濤忐忑難安。
忽而是右邊的冰塊裂開了，忽而是左邊的裂開了，讀者也頭暈目眩．好像自己在圍著那個巨大的同心圓打旋．又像是繞著一個巨大的圓形劇場轉個不休，而劇場的圍牆牆頭卻隱沒在黑暗中，而且高高在上，為目力所不可及。
敘述者還沒顧得上想一想自己的命運．同心圓就迅速縮小了，驟然墜入禍流，掙扎不得。大浪和狂風以雷霆之勢怒吼著，船顫抖著，最終載著主人公一起「沉入」南極的一個巨大的波瀾中。故事至此戛然而止。
㈡ 愛倫坡短篇小說集
《梅岑格施泰因》 Metzengerstein：孤僻暴戾的貴族寵愛壁毯中走下的紅色魔馬，縱容其生吃人肉的故事。
《德洛梅勒特公爵》 The Duc De L'Omelette：已經死去的貴族與魔王賭命還陽的故事。
《瘟疫王》 King Pest：黑死病隔離區等死的人們在進行最後的狂歡。
《厄舍府的倒塌》 The Fall of the House of Usher：被活埋的病女破土而出的復仇故事。
《麗姬婭 Ligeia》：亡妻占據新娘的肉體重生。
《莫雷娜》 Morella：亡妻占據女兒的肉體重生。
《貝蕾妮絲 》Berenice：活潑的表妹婚後變成黃臉婆，男人拔下她兩排仍然潔白的整齊牙齒的故事。
《埃萊奧諾拉》 Eleonora：早戀的表妹死後，男人背井離鄉棄誓另娶，表妹托夢祝福。
《幽會》 The Assignation：辭藻華麗內容空洞的殉情故事。
《鍾樓魔影 》The Devil in the Belfry：小鎮的鍾故障，一切秩序因此陷入混亂。
《奇怪天使》 The Angel of the Odd：酗酒男在自宅與自稱天使的妖怪辯論並遭其戲弄毆打的故事。
《被用光的人》 The Man That Was Used Up：殖民地侵略者大將軍戰績累累，在戰場上失去的四肢，眼睛，頭發，牙齒。全都換成了人造替代品。
《橢圓形畫像 》The Oval Portrait：一位畫家為美麗的未婚妻創作肖像，長期在閣樓上當模特嚴重磨損了她的健康，終於她在肖像完成之際猝然香消玉殞。
《紅死病的假面具》 The Masque of the Red Death：貴族們為躲避蔓延中的黑死病，在棲身的城堡中肆意狂歡。而戴著紅死魔的假面的紅死魔滲入城堡的舞會，開始收割四散逃竄的亡靈。
《一桶蒙特亞白葡萄酒》 The Cask of Amontillado：筵席上男人將喝醉酒的死對頭哄騙至地窖並砌牆封存的故事。
《泄密的心》 The Tell-tale Heart：男人因反感老頭的眼睛（ 類似《圓臉男人》）而潛入對方卧室將其殺害，埋藏屍體的地板下傳來心跳的幻聽，迫使男人在警察面前招供出屍體的位置。（類似 地穴傳說S02E08）
《反常之魔》 The Imp of the Perverse：男人為遺產用毒蠟燭殺害親長，因家族遺傳中的反常失控基因，而走街串巷高聲呼喊自己的罪行。（類似 地穴傳說S02E08）
《威廉·威爾遜》 William Wilson：學生幹掉和自己同名同貌同日生的假想敵，隨即為失去競爭對手感到失落的故事。
《黑貓》 The Black Cat：男人虐貓後的心路歷程。
《跳蛙》 Hop-Frog：侏儒設計殺害領主為愛人報仇的童話故事。
《你就是兇手》 Thou Art the Man
《被竊之信 》The Purloined Letter
《瑪麗·羅傑疑案 》The Mystery of Marie Roget
《莫格街謀殺案 》The Murders in the Rue Morgue
《金甲蟲》 The Gold-Bug
《塔爾博士和費瑟爾教授的療法》The System of Doctor Tarr and Professor Fether：精神病人殺死主治醫生，冒充管理人員統治醫院，並戲弄前來交流學術的訪客的故事。（類似地穴傳說S03E05）
《長方形箱子》The Oblong Box：年輕畫家攜妻子、家人以及長方形箱子登上一艘去往紐約的郵船，同船偶遇大學時代的摯友。這位好奇的朋友對畫家的箱中物展開了合乎情理的猜測，當有機會向畫家暗示發現心得時，卻把可憐的畫家笑抽過去。郵船在一場突如其來的風暴中沉沒，畫家放棄逃生機會，與遺忘在船上的箱子一同葬身大海。箱中所藏何物？謎底將在一個月後船長的回憶中揭曉。
《生意人 》The Business Man
《欺騙是一門精密的科學》 Diddling
《千萬別和魔鬼賭你的腦袋》 Never Bet the Devil Your Head
《為什麼那小個子法國佬的手懸在吊腕帶里》 Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling：自戀的愛爾蘭男爵和法國佬爭相追求一個漂亮的寡婦，並始終堅持相信寡婦愛他的鬧劇。
《眼鏡 》The Spectacles：近視男誤將時髦的老姑媽錯看作美女，因此遭對方戲弄的故事。
《絕境》 A Predicament：女人將頭從教堂鍾樓的牆洞里探出欣賞美景，結果脖子被落下的指針卡住，一點點鋸斷的悲慘故事。
《捧為名流》 Lionizing 一個不學無術的傻子靠鼻子而成為社交名流的荒謬故事。
《甭甭》 Bon-Bon
《人群中的人》 The Man of the Crowd：一個無聊的人每天跟蹤另一個無聊的人，然後感嘆對方生活很無聊的故事。
《森格姆·鮑勃先生的文學生涯》 The Literary Life of Thingum Bob,Esq.
《失去呼吸 》Loss of Breath
《用X代替O的時候》 X-ing a Paragrab
《四不象》 Four Beasts in One - The Homo-Cameleopard
《故弄玄虛 》Mystification
《漢斯·普法爾歷險記》（長篇）The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall
《阿·戈·皮姆的故事》（長篇） The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket
《羅德曼日記》（長篇未完） The Journal of Julius Rodman (unfinished serialized novel.)
㈢ 愛倫坡的經典作品
《烏鴉》、《金甲蟲》、《莫爾格街謀殺案》等都是埃德加·愛倫·坡的作品。
其中，《金甲蟲》和《莫爾格街謀殺案》是兩部推理小說。《金甲蟲》是埃德加·愛倫·坡在1843年創作的，當時埃德加·愛倫·坡非常窮困潦倒。
埃德加·愛倫·坡（Edgar Allan Poe)，十九世紀美國著名的小說家、詩拿隱彎人、文學評論家、編輯。美國浪漫消悶主義運動要角，歐洲藝術至上主義先驅，以恐怖小說和推理小說聞名於世，被譽為推理小說鼻祖，以他名字命名的埃德加·愛倫·坡獎是美國推理類小說最高獎。
人物評價
1、「坡的文學評論確實是美國文壇上空前的傑作」。（文學評論家埃德攜賣蒙·威爾遜評）
2、坡的成就主要表現在三個方面：評論家、詩人和短篇小說家。坡是在他那個年代最偉大的作家、雜志評論家，他的詩精緻優雅，他的小說是藝術的傑作。（英國作家蕭伯納評）
3、愛倫·坡是美國最偉大的詩人。（愛爾蘭詩人葉慈評）
4、愛倫·坡善寫悔恨恐懼等人情之變。（周作人評）
㈣ 愛倫坡作品英文賞析
Edgar Allan Poe (EdgarAllanPoe) 1809 on 19 years 1, born in the United States, Massachusetts (Massachusetts) City of Boston (Bosten), 1849 on 10 years 7 in Maryland (Maryland) Baltimore City (Baltimore) died , only 40 years old.
In January 1809, in Boston City, a touring troupe of actors David slope of two (DavidPoe) and Elizabeth Arnold (ELizabethAnold) After a romantic marriage gave birth to Edgar. At that time, the United States,turmoil of life, low income, and do not seriously held in high esteem. Is a star of David every day because of alcohol interrupted career. Years of age when Edgar, David ran away from home, and gone forever. A year later, Elizabeth alone because he could not bring up three sons (Edgar and longer than their one-year-old brother and the small one-year-old sister) is a heavy burden, broken down from constant overwork, died. Richmond in Virginia City, the three orphans, penniless, and no one care. Fortunately, there are several well-intentioned people have to take them home. Edgar was the city wealthy John Allan (JohnAllan) to accept President. However, he has not been a formal adoption process. Edgar is perhaps the gratitude of their good intentions, or a change of surname Ellen, Ellen in 1824 after the middle name as their own, and this is the history of Edgar Allan Poe First Name Last Name.
Edgar Allen with a left for Britain, where he enrolled in primary school and accepted the basis of formal ecation, which lasted 6 years. He later put this experience into a semi-autobiographical novel "William Wilson" (WilliamWilson) years. After the primary, he returned to the United States with Mr. Allen to stay in school. He is a sensitive boy, outstanding, very cynical temperament. Teens, he and the relationship between the adoptive father began to deteriorate, the last tip of the wheat. Until this situation only when love dies eased. At the University of Virginia (theUniversityofVirginia) study period, the slope of the Institute of gambling, he was soon heavily in debt. Mr. Allen, he refused for a gambling debt, he also brought back home, let him in their own firms to do business in school. Edgar is very angry, after the big argument with a home to Boston. Mr. Allen was a son of, then cut off Mr. Edgar Allan there share from the idea of property, (in Mr. Allen's will was indeed Edgar did not say a word, he may be hurt Too many hearts and minds now.) Edgar Chuang only way out since the beginning of the text in order to sell the difficult process of living.
While in Boston, he had called at their own expense anonymous "with fungus" (Tamerlane) a small collection of poems. Later he joined the Army in 1829 with funding from the publication of a friend named " (AlAaroaf) of poetry, including sonnet "To Science" (Sonnet-ToScience) and the Long Poem, "with fungus "". " 1830, in the help of Mr. Allen, he's a West Point a year later because he deliberately serious dereliction of ty and discipline and dismissal. He has published in New York, "Edgar A slope of poetry" (PoemsbyEdgarAllonPoe), of which the income of the "To Helen" (ToHelen), "City of the sea" (TheCityintheSea) of poetry, etc..
㈤ 求愛倫坡的幾篇典型推理小說（偵探小說）
1 "The Complete Sherlock Holmes", Arthur Conan Doyle.
《福爾摩斯探案全集》 【英】阿瑟·柯南·道爾 群眾出版社
推理小說中的《聖經》，也是每一個推理迷必備的案頭書籍。從《血字的研究》誕生到現在的一百多年間，福爾摩斯打遍天下無敵手，影響力早已越過推理一隅，成為人們心中神探的代名詞。一本老少咸宜的奇妙書籍，無數人憑它跨入推理之海，排名第一，名至實歸。
2 "The Maltese Falcon", Dashiell Hammett.
《馬爾他之鷹》 【美】達希爾·哈米特 上海譯文出版社
推理小說流派眾多，旁支橫斜，但解謎本格始終是正統，主流地位輕易動搖不得，唯一有能力和它分庭抗禮的大概也只有漢密特和錢德勒撐起的硬漢一脈了。漢密特不是第一個寫硬漢小說的作家，但他是第一個給硬漢小說注入文學素質和心理深度的作家，他以自己的創作開辟了推理小說的另一塊戰場。《馬爾他之鷹》，號稱「勝過海明威任何一部小說」的冷硬派第一名作，屬於那種你可以不喜歡，卻不可以不讀的推理小說。
3 "Tales of Mystery and Imagination", Edgar Allan Poe.
《愛倫坡短篇小說選集》 【美】愛倫·坡 人民文學出版社
雖然是推理小說的開山之作，但愛倫坡的幾部短篇就算在今天看來也頗有特色。能夠利用短小的篇幅製造出縷縷不絕的懸疑之感，在嚴謹的邏輯推理之中融入奇幻情節，並用詭譎的文筆錦上添花，迄今也沒幾個短篇作家辦得到。從這個意義上說，愛倫坡永不過時。
4 "The Daughter of Time", Josephine Tey.
5 "Presumed Innocent", Scott Turow.
6 "The Spy Who Came in from the Cold", John le Carr.
《受冷漠的人》 【英】約翰·勒·卡雷 新華出版社
西蒙斯在《血腥的謀殺》中指出間諜小說的兩大創作方向：一種以格雷厄姆格林和本書作者約翰勒卡雷為代表，他們以自身的經歷為准，把神秘的間諜平民化，濃墨重彩地描繪他們的痛苦和無奈，文學質素較高；另一種則以寫出007系列的伊恩弗萊明馬首是瞻，著力描寫間諜生涯的傳奇色彩，通過間諜和一個龐大的國家機器之間的斗爭塑造起「超人」似的形象。本書是勒卡雷的成名作，還沒有他後來小說中揮之不去的暮氣，顯得創意超群。全書情節跌宕起伏，屢屢在讀者意想不到的地方峰迴路轉。在作家寫實冷靜有節制的筆下，漾出淡淡憂傷之情，不愧是間諜小說的排頭兵。
7 "The Moonstone", Wilkie Collins.
《月亮寶石》 【英】威爾基·柯林斯 中國文聯出版公司
威爾基柯林斯的小說現在看來可能有點落伍，畢竟不是人人都會欣賞那種慢節奏的，缺少血腥謀殺和精妙詭計的偵探小說。不過考慮到《月亮寶石》是推理小說草創期的作品，我們還是要佩服柯林斯說故事的本領，佩服他能夠在如此漫長的篇幅中始終牽住讀者的視線。諾貝爾獎獲得者艾略特曾評價此書為「最優秀的英國偵探小說」，不是沒有道理的。
8 "The Big Sleep", Raymond Chandler.
《長眠不醒》 【美】雷蒙德·錢德勒 群眾出版社
菲利普馬洛初次登場的長篇小說，從此之後硬漢派偵探找到了他們的最佳代言人。可以說，馬洛這個外表冷酷內心溫柔的都市獨行俠角色，影響了後來的每一個硬漢偵探。同是冷硬派大家，錢德勒的風格與漢密特卻是千差萬別：後者是徹底的世故和冷酷，偵探從內硬到外，而前者卻始終不願放棄心中對美好人性的希望，筆下偵探也只是個熱水瓶--外冷內熱。所以漢密特被人稱之為「冷酷大街的黑色巨匠」，而錢德勒卻是「犯罪小說的桂冠詩人」。
9 "Rebecca", Daphne Maurier.
《蝴蝶夢》 【英】達菲爾·杜穆里埃 譯林出版社
相對原作，希區柯克的電影版本可能更為有名。而我個人的建議也是：去看電影吧，忘了小說本身。以普通讀者的閱讀口味而言，這本書和推理是扯不上太多關系的，作者的功力也和柯林斯等大家相去甚遠，叫人如何耐得住性子看下去？
10 "And then there Were None", Agatha Christie.
《無人生還》 【英】阿加莎·克里斯蒂 貴州出版社
我心中本格推理的第一作品。在克里斯蒂的作品中，這本書真稱得上是一個異類了。從頭到尾都緊張刺激，讓讀者欲罷不能。前所未有的情節布置當真可說是「異想天開」，從中可看出本格推理的真正魅力。看了此書後我給朋友說故事，總是把《無人生還》當成招牌菜，也屢屢讓聽眾沉浸其中，拍手稱絕。Amazon網上有關此書的評論近五百則，幾乎人人都給出了五星級的高分，可見此書魅力之大，不分國界。
11 "Anatomy of a Murder", Robert Traver.
12 "The Murder of Roger Ackroyd", Agatha Christie.
《羅傑疑案》 【英】阿加莎·克里斯蒂 貴州出版社
偵探女王的成名作，一部把兇手意外性發揮至顛峰的作品。可惜的是，作品結局雖振聾發聵，但全書其它部分卻稍嫌沉悶，節奏是典型的英式溫吞水風格--這是克里斯蒂絕大多數作品的通病。
13 "The Long Goodbye", Raymond Chandler.
14 "The Postman Always Rings Twice", James M. Cain.
《郵差總敲兩次門》 【美】詹姆斯·凱因 春風文藝出版社
這本書初問世時，曾因作者離經叛道的思想和粗俗利落的文筆引起極大爭議。以犯罪者為第一主人公，以兇手做第一人稱敘述視角，讓讀者在感同身受中漸漸與兇手立場趨於一致--這種技巧在今天隨處可見，在當時卻著實是個創舉。這本書甚至影響了後來因寫出《局外人》而揚名文壇的諾貝爾文學獎獲得者加謬。
15 "The Godfather", Mario Puzo.
《教父》 【美】馬里奧·普佐 譯林出版社
無論是普佐的小說還是科波拉的電影都曾在西方掀起滔天巨浪，《教父》第一次讓我們知道原來黑手黨也可以壞得優雅迷人，壞得如此有品位。小說自然是精彩的，但對推理迷而言它只是一本好看的黑幫小說而已，畢竟其中沒有任何與推理相關的情節。也許我更願意推薦科波拉的電影版《教父》三部曲。
16 "The Silence of the Lambs", Thomas Harris.
《沉默的羔羊》 【美】托馬斯·哈里斯 譯林出版社
根據本作改編的電影成為繼《一夜風流》、《飛越瘋人院》之後第三部一舉囊括最佳影片、最佳導演、最佳男女主角、最佳劇本等五項主要獎項的電影。說實話，小說一點也不比電影遜色，高智商的罪犯和漂亮年輕的女探員之間的對峙，時時讓讀者冷汗直流。開放式的結局讓這部驚悚小說顯得餘音緲緲，耐人尋味。
17 "A Coffin for Dimitrios", Eric Ambler.
18 "Gaudy Night", Dorothy L. Sayers.
19 "Witness for the Prosecution", Agatha Christie.
《短篇選集》 【英】阿加莎·克里斯蒂 貴州出版社
克里斯蒂的一些長篇小說常常顯得像是一部短篇小說的擴展版，所以我們要是想領會偵探女皇不落俗套的構思和製造「文字障」的技巧，看看短篇也是不錯的選擇。本書是一本短篇小說集，國內好象沒有單獨出版過，但其中許多篇小說可以在克里斯蒂的各短篇選本中見到。
20 "The Day of the Jackal", Frederic Forsyth.
《豺狼的日子》 【英】弗雷德里克·弗賽斯 珠海出版社
福塞斯的處女作，一出版便轟動推理文壇，成為年度第一暢銷書，也獲得一九七二年愛倫坡年度最佳偵探小說獎。這本書節奏極快，敘事中雙線並行，有條不紊，讀者的心一直被吊在喉嚨口，直到小說結束時才能噓出一口長氣。《豺狼的日子》是驚險小說的顛峰之作，後來福塞斯本人雖佳作迭出，卻再也沒有一部能及得上本作的水平。
21 "Farewell, My Lovely", Raymond Chandler.
《戀人無情》 【美】雷蒙德·錢德勒 群眾出版社
個人十分偏愛的一部錢德勒作品。書中寫的是推理小說中難得一見的愛情範式，冷酷/憂傷/現實/浪漫合為一體，在作品結局一切矛盾糾纏爆發，令人低回不已。只不過如此有意境的一個書名卻被翻譯成惡俗的《戀人無情》，真該打打譯者的屁股。
22 "The Thirty-nine Steps", John Buchan.
《第三十九級台階》 【英】約翰·巴肯 中央編譯出版社
這部小說能夠得享大名，希區柯克居功至偉。與其看巴肯的原著，我倒是更願意看懸念大師的電影，樂趣只多不少，又能節省時間，何樂而不為。
23 "The Name of the Rose", Umberto Eco.
《玫瑰的名字》 【意】安伯托·埃柯 作家出版社
艾柯的作品是典型的知識分子寫作，博學深思，在作品中隱隱透出與造物者對話的勢頭，令人心生景仰。艾柯筆下的偵探威廉繼承了福爾摩斯的招牌式推理，但比起前輩卻顯得博學世故得多。《玫瑰的名字》由於作家的博學成了一部「網路全書」式的作品，就算讀者只看看書中那無奇不有的偏門知識，也是夠有趣了。艾柯還在三聯出版社出過一本文學批評集《詮釋與過度詮釋》，收錄了他和國際上幾位著名文學理論大師的論辯文章，從中也可看出艾柯亦神亦鬼的慧心妙思。
24 "Crime and Punishment", Fyodor Dostoevski.
《罪與罰》 【俄】 陀斯妥耶夫斯基 人民文學出版社
這份榜單中已經收入了不少和推理小說不太搭界的作品，但收入陀氏的《罪與罰》還是讓我大跌眼鏡：這簡直就是MWA在為自己臉上貼金了。無可否認《罪與罰》是一部動人心魄的偉大作品，而且書中的確也有謀殺有犯罪，但無論從任何角度分析，這部小說也和「Mystery」無關。
25 "Eye of the Needle", Ken Follett.
26 "Rumpole of the Bailey", John Mortimer.
27 "Red Dragon", Thomas Harris.
28 "The Nine Taylors", Dorothy L. Sayers.
29 "Fletch", Gregory McDonald.
30 "Tinker, Taylor, Soldier, Spy", John le Carr.
《裁縫，水手，士兵，間諜》 【英】約翰·勒·卡雷 譯林出版社
約翰勒卡雷的又一名作，與其成名作《受冷漠的人》比較，這本書略顯沉悶，節奏緩慢。主角史邁利和他的創造者一樣，日見衰老，雄風不再。但勒卡雷的文學功底仍在本作中不時閃出一些耀眼火花，還是一部值得一看的間諜小說。
欲求更多小說內容，請登陸以下網址
http://218.1.231.240/iqbbs/dispbbs.asp?boardID=40&ID=168677
參考資料：http://218.1.231.240/iqbbs/dispbbs.asp?boardID=40&ID=168677
㈥ 埃德加·愛倫·坡的作品年表
短篇小說作品中文名 英文名 出版日期 類型說明 梅岑格施泰因 Metzengerstein 1832-01-14 恐怖、諷刺匿名發表。
最初副標題：A Tale in Imitation of the German 德洛梅勒特公爵The Duc De L'Omelette 1832-03-03幽默最初名：The Duke of l'Omelette耶路撒冷的故事A Tale of Jerusalem 1832-06-09幽默失去呼吸Loss of Breath 1832-10-10幽默最初名：A Decided Loss甭甭Bon-Bon 1832-12-01幽默最初名：The Bargain Lost 瓶中手稿MS. Found in a Bottle 1833-10-19冒險、恐怖幽會The Assignation 1834-01恐怖最初名：The Visionary。匿名發表貝蕾妮絲Berenice 1835-03恐怖莫雷娜Morella 1835-04恐怖捧為名流Lionizing 1835-05諷刺副標題： A Tale瘟疫王King Pest1835-09恐怖、幽默最初名：King Pest the First。匿名發表死蔭——寓言一則Shadow - A Parable1835-09恐怖匿名發表四不象Four Beasts in One1836-03幽默副標題：The Homo-Cameleopard
本篇初用名：Epimanes 故弄玄虛Mystification1837-06幽默最初名：Von Jung, the Mystific靜——寓言一則Silence - A Fable1838幽默最初名：Siope - A Fable麗姬婭Ligeia1838-09恐怖1845年2月15日由《紐約世界報》再版發行，加入了麗姬婭臨終時以「征服者爬蟲」為題所作詩。如何寫布萊克伍德式文章How to Write a Blackwood Article1838-11諧仿「絕境」介紹篇絕境A Predicament1838-11諧仿初用名：The Scythe of Time。如何寫布萊克伍德式文章的續篇。鍾樓魔影The Devil in the Belfry1839-05-18幽默、諷刺被用光的人The Man That Was Used Up1839-08諷刺厄舍府的倒塌The Fall of the House of Usher1839-09恐怖威廉·威爾遜William Wilson1839-10恐怖埃洛斯與沙米翁的對話The Conversation of Eiros and Charmion1839-12科幻為什麼那小個子法國佬的手懸在吊腕帶里Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling1840幽默生意人The Business Man1840-02幽默最初名：Peter Penlum人群中的人The Man of the Crowd1840-12恐怖莫格街謀殺案The Murders in the Rue Morgue1841-04偵探莫斯肯漩渦沉浮記A Descent into the Maelström1841-04冒險仙女島The Island of the Fay1841-06幻想莫諾斯與尤拉的對話The Colloquy of Monos and Una1841-08科幻千萬別和魔鬼賭你的腦袋Never Bet the Devil Your Head1841-09諷刺初用名：A Tale with a Moral埃莉奧諾拉Eleonora1841年秋浪漫一星期中的三個星期天Three Sundays in a Week1841-11-27幽默初用名：A Succession of Sundays橢圓形畫像The Oval Portrait1842-04恐怖初用名：Life in Death紅死病的假面具The Masque of the Red Death1842-05恐怖初用名：The Mask of the Red Death風景園The Landscape Garden1842-10幻想後並入「阿恩海姆樂園」。瑪麗·羅傑疑案The Mystery of Marie Rogêt1842-11、12至1843-02偵探最初副標題：A Sequel to 『The Murders in the Rue Morgue』陷坑與鍾擺The Pit and the Penlum1842—1843恐怖泄密的心The Tell-Tale Heart1843-01恐怖金甲蟲The Gold-Bug1843-06偵探黑貓The Black Cat1843-08-19恐怖欺騙是一門精密的科學Diddling1843-10-14諧仿初用名：Raising the Wind眼鏡The Spectacles1844-03-27幽默凹凸山的故事A Tale of the Ragged Mountains1844-04幻想、冒險氣球騙局The Balloon-Hoax1844-04-13科幻過早埋葬The Premature Burial1844-07-31恐怖催眠啟示錄Mesmeric Revelation1844-08幻想長方形箱子The Oblong Box1844-09恐怖離奇天使The Angel of the Odd1844-10幽默副標題：An Extravaganza你就是兇手Thou Art the Man1844-11偵探、諷刺森格姆·鮑勃先生的文學生涯The Literary Life of Thingum Bob, Esq.1844-12幽默、諷刺被竊之信The Purloined Letter1844-1845偵探山魯佐德的第一千零二個故事The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade1845-02幽默與一具木乃伊的談話Some Words with a Mummy1845-04諷刺言語的力量The Power of Words1845-06幻想反常之魔The Imp of the Perverse1845-07恐怖塔爾博士和費瑟爾教授的療法The System of Doctor Tarr and Professor Fether1845-11幽默、諷刺瓦爾德馬先生病例之真相The Facts in the Case of M. Valdemar1845-12幽默、科幻初用名：The Facts of M. Valdemar's Case斯芬克斯The Sphinx1846-01諷刺一桶蒙特亞白葡萄酒The Cask of Amontillado1846-11恐怖阿恩海姆樂園The Domain of Arnheim1847-03幻想「風景園」故事的拓展未來之事Mellonta Tauta1849-02科幻跳蛙Hop-Frog1849-03-17恐怖副標題：Or, The Eight Chained Ourang-Outangs馮·肯佩倫和他的發現Von Kempelen and His Discovery1849-04-14諷刺用X代替O的時候X-ing a Paragrab1849-05-12幽默蘭多的小屋Landor's Cottage1849-06-09幻想初用名：Landor's Cottage: A Pendant to 'The Domain of Arnheim' 。 長篇小說作品中文名 英文名 出版日期 類型 說明 漢斯·普法爾歷險記The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall1835-06科幻阿瑟·戈登·皮姆的故事 The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket 1837年1-2月前兩章，1838年7月全部出完 冒險 羅德曼日記 The Journal of Julius Rodman 1840年1-6月前六章 冒險未完成 詩歌中文名英文名 寫作或發表日期 說明 詩Poetry作於1824年 坡在世時從未發表 哦，時代！哦，風尚！O, Tempora! O, Mores!約作於1825年坡在世時從未發表致瑪格麗特To Margaret約1827坡在世時從未發表帖木兒Tamerlane1827-07收錄於《帖木兒及其他詩》歌Song1827-07收錄於《帖木兒及其他詩》模仿Imitation1827-07收錄於《帖木兒及其他詩》一個夢A Dream1827-07收錄於《帖木兒及其他詩》湖——致——The Lake——to——1827-07收錄於《帖木兒及其他詩》亡靈Spirits of the Dead1827-07收錄於《帖木兒及其他詩》金星Evening Star1827-07收錄於《帖木兒及其他詩》夢Dreams1827-07收錄於《帖木兒及其他詩》詩節Stanzas1827-07收錄於《帖木兒及其他詩》最快樂的日子The Happiest Day1827-09-15孤獨Alone1829坡在世時從未發表致艾薩克·利To Isaac Lea約1829坡在世時從未發表致河——To The River ——1829收錄於《阿爾阿拉夫、帖木兒及小詩》致——（在夢中）To ——1829起使句： The bowers whereat, in dreams...致——（我不在乎）To ——1829起使句：Begins Should my early life seem...傳奇Romance1829收錄於《阿爾阿拉夫、帖木兒及小詩》仙境Fairy-Land1829收錄於《阿爾阿拉夫、帖木兒及小詩》十四行詩——致科學Sonnet——To Science1829收錄於《阿爾阿拉夫、帖木兒及小詩》阿爾阿拉夫Al Aaraaf1829收錄於《阿爾阿拉夫、帖木兒及小詩》一首離合詩An Acrostic1829坡在世時從未發表伊麗莎白Elizabeth1829坡在世時從未發表致海倫To Helen1831收錄於《詩集》贊歌A Paean1831收錄於《詩集》睡美人The Sleeper1831收錄於《詩集》海中之城The City in the Sea1831收錄於《詩集》不安的山谷The Valley of Unrest1831收錄於《詩集》以色拉費Israfel1831收錄於《詩集》謎Enigma1833-02-02范妮Fanny1833-05-18羅馬大圓形競技場The Coliseum1833-10-26小夜曲Serenade1833-04-20致樂園中的一位To One in Paradise1834-01贊歌Hymn1835-04致F——s S. O——dTo F——s S. O——d 1835-091835年09月初版名為：致伊麗莎白（To Elizabeth） 五月皇後頌May Queen Ode約1836坡在世時從未發表贊美歌Spiritual Song1836坡在世時從未發表贊歌Latin Hymn1836-03新婚小調Bridal Ballad1837-01初版名： Ballad十四行詩——致桑特島Sonnet——To Zante1837-01鬧鬼的宮殿The Haunted Palace1839-04十四行詩——靜Silence——A Sonnet1840-01-04詠喬·洛克Lines on Joe Locke1843-02-28征服者爬蟲The Conqueror Worm1843-01麗諾爾Lenore1843-02一首競選歌A Campaign Song1844坡在世時從未發表夢境Dream-Land1844-06即興曲、致凱特·卡羅爾Impromptu. To Kate Carol1845-04-26致F——To F——1845-041845年9月6日，再版更名為：To Frances尤拉麗Eulalie1845-07華爾街警句Epigram for Wall Street1845-01-23烏鴉The Raven1845-01-29收錄於《烏鴉及其他詩》君權神授The Divine Right of Kings1845-10贈——的情人節禮物A Valentine1846-02-21初版名：To Her Whose Name Is Written Below親愛的醫生Beloved Physician1847未完成，坡在世時從未發表深眠黃土Deep in Earth1847未完成，坡在世時從未發表致M.L.S——To M. L. S——1847-03-13尤娜路姆Ulalume1847-12詠酒Lines on Ale1848坡在世時從未發表致瑪麗·路易絲To Marie Louise1848-03一首謎詩An Enigma1848-03致海倫To Helen1848-11夢中之夢A Dream Within A Dream1849-03-31黃金國Eldorado1849-04-21獻給安妮For Annie1849-04-28致我的母親To My Mother1849-07-07安娜貝爾·麗Annabel Lee1849-10-09坡死前已有售出，逝世後出版鍾聲The Bells1849-11坡死前已有售出，逝世後出版 戲劇作品中文名 英文名 出版日期 說明 波利希安 Politian 1835-1836 1835年12月–1836年1月，僅寫完兩場 隨筆、論文作品中文名 英文名 出版日期 說明 梅澤爾的象棋手 Maelzel's Chess Player 1836-04 裝飾哲學 The Philosophy of Furniture 1840-05 關於秘寫的只言片語 A Few Words on Secret Writing 1841-07 維薩西孔河之晨 Morning on the Wissahiccon 1844 創作哲學 The Philosophy of Composition 1846-04 我發現了—— 一首散文詩 Eureka: A Prose Poem 1848-03 詩律闡釋 The Rationale of Verse 1848-10 詩歌原理 The Poetic Principle 1848-12 其他作品中文名 英文名 出版日期 說明 貝殼學基礎 The Conchologist's First Book 1839關於海洋貝類的教課書，非愛倫坡作品。迫於生計，同意用自己名字為該書的作者署名。 燈塔 The Light-House 1849年以後 殘稿，生前未發表