越南评价中国网络小说

⑴ 外国人如何看待中国的网络玄幻小说

外国人很少知道中国的小说，中国不论是电视电影还是小说在国外都非常小'众，所以谈不上外国人怎么看中国的玄幻小说 他们连知道都不知道，谈何了解看法呢，据我所知外国人特别是欧美日本这些发达国家地区的人们对中国小说根本不感兴趣，不屑了解。你如果想跟对方讨论，对方是兴趣缺缺的，就像你会想了解越南的小说吗，你对柬埔寨的小说什么看法?
但是虽然小众，我们的玄幻小说在国外也是有人知道的，比如起点在外网就有一个专门的翻译国内小说的网站，其实浏览的人很少，但是也有读者催更，你要是想看这些读者催更的评论，可以去龙腾网搜索一下，龙腾网是专门翻译国外评论的网站，就是有的帖子要钱看，有的是免费看，你看看不花钱的那种，有的免费的帖子翻译的评论还是非常良心的。
总结一下，我们文化传播工作做的确实不咋地，明明我国文化深厚，有底蕴，有那么多人才，外国人却不了解我们，真的很可惜。这里就得佩服韩国了，弹丸小国，但是韩流在国外粉丝众多，对韩国印象就是美美美，帅帅帅，发达。
其实我国不缺这些人才 比如很火的抖音，国内的很多抖音视频合集被盗视频发到到外网，遮掉抖音水印，假装是韩国日本的视频，视频点击率都很高，都是夸韩国日本人好可爱好发达阿，其实都是中国人拍的，但是没有几个评论认为这是中国的，唉。

⑵ 如何评价越南封杀中国言情小说这件事

建议看一下这个
知乎 为什么现在越来越多的欧美地区的外国人喜欢看起点文了？
李东煜的回答

⑶ 说一下，外国人是怎样看中国网络上的小说的呢

首先就看这个外国人会不会看中文了，不懂的话，那么他得准备一个非常厉害的翻译器，才能够看得懂中文小说，不然的话，看到的就是天书，头晕眼花的。

⑷ “中国网文”为何能赢得世界关注

数据显示，当前，我国网络文学用户达3．78亿，原创作品总量达1646．7万种，日更字数1．5亿，年新增原创作品233．6万件……不同语种翻译传播中国网络文学的海外网站已有上百家。中国网文已经赢得世界关注！

在世界各国，浏览中文网站的人越来越多，阅读中国网络小说的非汉语用户逐渐扩大。

据了解，在泰国、越南等东南亚国家的书店里，中国网络文学的翻译作品几乎占据畅销区的一半以上。在欧美的中国网文翻译网站，也聚集了大批热爱中国网络文学的外国读者。一大批网络文学作品走出国门，成为中国人文化原创力的成功范例与有力佐证。

据了解，目前，不同语种翻译传播中国网络文学的海外网站已有上百家。许多优秀网文作品签下海外版权，被译成英、日、韩、越等多国文字传播。

⑸ 为什么越南人喜欢看中国的网络小说

因为好看啊

⑹ 听说老外也开始学我们写网文了 写的咋样

中国网络小说海外走红已经是陈年旧闻了。故事最早开始于中国周边国家越南，越南有大量的翻译组翻译中国网络小说。而2017年5月15日，中国的网络文学行业的龙头阅文集团上线了起点国际，以及随之而来网络文学在日韩、东南亚、欧美的持续走红。
今年4月10日起，起点国际开放了原创功能。在仅仅一个月的测试期内，海外注册作者超过1000人，共审核上线原创英文作品620余部。这些作品题材丰富，其中西方奇幻、东方玄幻等都是较受欢迎的类别，如西方奇幻类的《Chronicles of the Weakest Wind Mage》（中文译名：《最弱风之法师纪事》），东方仙侠类的《Legend of the Perfect Emperor》（中文译名：《完美帝王传说》）等。据说这些老外写的网文作品质量还不错，而且他们写了不少具有中国网文特色的世界观架构，如奋斗、热血、努力、尊师重道、兄友弟恭等等。
期待未来，中国网文燃爆世界！

⑺ 小说出国大部分在哪

1、东南亚地区，根据相关数据显示，在东南亚国家里，最喜欢中国网络文学的是越南和泰国。在越南发布网络小说网站上，前100名全是中国网络小说，一度越南引进的中文文学作品中，网络文学占据8成。
2、北美地区，在NovelUpdates这个提供亚洲翻译连载指南的导航网站上，榜单前列几乎都是中国的网络小说，出自起点中文网的网络小说就有150部。北美可谓网络文学传播和线上粉丝数量最为庞大的地区。
3、日韩地区，网络文学不同于以往个别作品的对外输出，而是整个文化形态的传播。网络文学具有粉丝文化特征，呈现出了围绕小说的IP整体输出特征，小说、影视、动漫形成了复合传播。

⑻ 《择天记》越南定档将播，能否在海外掀起收视狂潮

我认为《择天记》可以在海外掀起收视狂潮，因为我国的许多网络小说在国外都有连载，而且收获好评。择天记也是非常出色的玄幻小说，在海外拥有许多忠实读者。而且这部电视剧的特效制作在线，演员演技精湛，因此我认为《择天记》可以在海外收获许多忠实观众，创下收视新高。

随着时代发展，我国的综合实力不断增强。许多优秀的影视作品不断输出海外，许多蕴含我国文化的作品在国外备受好评。我相信像择天记这样的作品一定可以受到国外重视，一定可以有较高的收视率。

⑼ 中国网络小说异常繁荣，真的有外国网友看我国的网络小说吗

肯定有看的啊，只是虽然很受欢迎，但是也应该没有我们想象中的高吧。毕竟从洋务运动开始我们就向西方学习他们的文化技术，像那种世界名著几乎没有中国的，在某些方面，我们还是有所欠缺的吧，不过网文算是我们中国自己特有的一种文化现象，在国内也是很受大家的追捧。
曾经有一则新闻报道称，一个美国小伙子，因为沉迷于中国小说而戒掉了毒瘾。“过去我回家后只想着吸毒，现在我回家后满脑子想的都是中国小说。”美国小伙凯文·卡扎德这样说。这则新闻引发大家的广泛关注，中国网络小说竟如此强大，让老外如此着迷。这也从侧面说明了，中国的网文小说在外国还是有很大的一批粉丝的。

我们中国是有着五千多年的文化历史的国家，有着深厚的文学底蕴。如果把中国的网文小说翻译成英文或者其他语言的图书，不了解我们中国文化的人肯定不能有一个很好的体验感。而且我们中国有多年来形成的歇后语等，这些都不是很好翻译的，有些翻译过去就不是原来的那种语境了，文章的流畅度大打折扣，这也是导致中国网络小说在国外收到限制一个因素。不过，这么好看的中国网络小说，自然是有很多的外国人观看的。

⑽ 怎样看待越南人追捧中国网络小说的现象

这是一个很正常的现象
就像前些年 中国追捧韩国网络小说 追捧日本动漫一样
因为本国这方面的市场资源还不够丰富 而市场需求却很大 所以会关注别国的
这是一个发展的过渡过程
开始的时候 会追捧，学习别人的 慢慢就会发展出更符合本国口味的资源