网络小说翻译兼职

❶ 我是一个非英语专业大学生，爱好英语，想在以后工作中做英语翻译兼职，我现在该做哪些准备

英语分口译和笔译，你去教育部的网站可以找到这个考试认证的，你要是只是有兴趣的话，我感觉挣钱不像你想象的那么容易，万事开头难。一般你最起码也要有个翻译的资格证书才能上岗挣钱，要不别人凭什么相信你那？ 同声传译是最挣钱的职业了，要求比较高，反应能力，理解能力，和记忆能力都有很高的要求，不要想的很简单，没有那么容易成功的事情。

❷ 利用空闲的时间赚钱，有何推荐

利用空闲的时间赚钱推荐兼职有兼职创作、兼职自媒体、兼职翻译、兼职游戏代练。具体如下：

1、兼职创作：写软文、投稿、小说。

现在各行各业对内容的需求量都比较大。一些企业产品需要宣传，自然需要找人写软文。写软文的价格差异很大，有的可能几十元一篇，有的可能上千元一篇，这跟软文的内容要求有关系，有的软文可能发布到一些大的网站、杂志等，对文笔要求较高，所以稿费也更高。

当文笔达到一定的水平后，你就可以给杂志、图书投稿，甚至你也可以在一些网络小说网站去发表网络小说，根据阅读量获得更高的收益。

2、兼职自媒体。

如果擅长写作，不仅仅可以给第三方平台投稿，在自媒体火热的当下，也可以创建自己的自媒体，发表喜欢的内容。在内容的方向选择上，既要考虑大众关注的方向，同时也要结合特长和资源。

自媒体目前大多通过平台广告分成来获取收益，也包括软文、广告收入等。自媒体收益通常初期很少，重在坚持，熬过初期，以后的路子就会越来越宽阔。

3、兼职翻译。

如果能说第二门语言，就可以通过把第二语言翻译成母语来赚钱。要找翻译工作，可以在专门为翻译设计的在线自由职业平台上试试，比如Gengo和Unbabel。或者把个人资料发布在ProZ上，客户会在网站的工作板面上寻找翻译或发布翻译岗位。

4、兼职游戏代练。

现在玩游戏的很多，因此也衍生出相应的游戏代练的职业。做游戏代练的收入不低。有的公司就是游戏代练为主营业务，有的则是小团队或者个人代练，不管怎样，这里确实存在着较大的需求。高等级的荣誉、装备，往往让很多玩家很痴迷，所以很多人愿意花钱找代练。

注意事项：

1、应该结合自己的特长，结合职业技能来选择兼职，否则完全没有任何竞争优势。

2、兼职只是副业，不要花费太多的时间精力影响到正业和生活。

❸ 来译网靠谱吗

这题我会！我也是最近找兼职偶然看到来译这个网站的。试着注册了一下，管理员会把你拉进群再做一些详细的说明。可能因为他们是新平台刚上线，功能还不是特别完善。我应该已经算是比较早通过试译考核的译者了。现在做了大概一周多，个人觉得还不错。主要是不用做纯翻译，而是审校一些已经翻译过的小说章节。比较满意的地方是：终审老师很负责，不会啥都不说直接打回来。所有有问题的地方都会提一些中肯的意见。感觉对自己翻译水平还是有些帮助的。另外好的一点是有时间了就领几章审一审，目前还没见过没活儿干的情况发生。而且终审通过后，提现隔天就能到账，这点感觉和我注册过的很多其它平台相比都强不少。小说么，还可以，有些有点儿小名气的。没有那种特别火爆的书。可以挑自己喜欢的审。这样不那么枯燥。
逐字手敲，望采纳！

❹ 求推荐几个英语翻译兼职的网站

英语翻译兼职的网站很多都是不靠谱的，如果你想翻译水平更高的话，学习在线外教英语课堂也是不错的，跟着外教学英语翻译还可以学到地道纯正口语，课均不到20元。

【点击蓝字，即可免费领取外教一对一免费试听课大礼包！】

阿卡索是外教一对一授课的，每一个外教都有证书，有证书才是好外教，每节课不超过20元，平民化的价格致力于让每一个学员都能享受到高品质的在线英语课程。

希望可以帮到你啦！

想要找到合适英语培训机构，网络搜下“阿卡索vivi老师”即可。

网络搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

❺ 有什么适合学生的兼职呢

1、大学生该不该做兼职。对于这个问题，仁者见仁智者见智。家庭条件不太好的同学，可能早早就已经在心里计划好了商量大学要靠自己独立，不再向父母伸手要钱，甚至还有的人利用兼职赚的钱来补贴弟弟妹妹，减轻家里的负担。而没有这方面压力的同学，也可能想通过兼职来提升自己的能力，同时还能攒点零花钱，毕竟大学就是一个小社会，人情交往等都已经开始出现，不想每次都伸手向爸妈要，所以也会选择兼职。
我个人的建议是，可以兼职，但是不要一直盲目为了兼职而兼职。首先，兼职不能影响了正常的学业和生活；其次，有针对性地选择兼职，不要什么兼职都接。
2、有哪些兼职可以选择。我这里简单地把它分成三类，一类是纯体力活，一类是综合型的，第三类就是专业性较强的。
纯体力兼职一般来说门槛比较低，一般人只要报名了就能胜任的工作，比如发传单、送外卖、场控、登记签到、餐厅服务员等。商家用很短的时间进行筛选，一般就看工作时长，甚至看报名手速，因为工作就是简单的重复性操作，并不能证明你个人的能力，让你对自己的一个新的认知。这类工作也不需要你学习什么，不用半个钟，主办方就可以把基本的都跟你讲完了。这样的一些兼职，你并没有学到新的技能，时间还很短，也一般不会有考核，你还不能在一份兼职里面，证明自己做得出色。这类兼职，建议大家不要多做，偶尔为之可以，疯狂地为挣钱去做，不值得，你还可以有更好的选择。
综合型兼职。这类兼职在一定程度上可以锻炼人的素质和能力，但是也不是每个人都适合来做。比如像一些学习翻译的同学，有机会参加一些展会，学术交流的翻译兼职，像有的同学是学校司仪队或者播音专业，经常也可以接到商家活动的主持。还有学师范的，去做一些家教，或者教育机构的跟班兼职。这些兼职对自己的专业实践性也比较高，得到的锻炼和提升也是较大的。如果实在不想抛头露面，我建议可以考虑多看书多写文章，给公众号投稿或者自己经营自媒体，不管你是哪个专业，有文字功底总是有益无害的。
专业型兼职，或者说实习，这类工作是麦子老师比较推荐的。每所大学里都有很多资深的教授在做着各种各样的课题，而他们往往需要招收不少助理，如果你能找到一份这样的工作，对你大学专业的提升尤其是考研的帮助是非常大的。当然，这类工作一般也比较辛苦，尤其是理工科的学生，通常要做实验一做就是一天。但是如果跟导师混熟了，让他认可你了，你将来找工作或者考研都有可能获得不错的推荐。
还有就是学司法律师等专业的同学，尽量找律所方面的长期兼职来做，编辑摄影专业或者有这方面爱好的同学也可以选择一些广告公司的兼职文案、编辑工作，能进入公司实习当然最好。学习软件编程的、销售的，都可以考虑在网上找一份长期的实习工作，虽然实习的工资可能没有兼职来的快来的多，但是它对你个人的专业水平和综合能力能有很大的提升，还可以为你在毕业找工作的时候简历上加分不少。
最后提醒大家的是，现在网络很发达，信息量更是大得惊人，大家一定要学会筛选有用信息，凡是需要交押金、保证金的工作千万不要去相信，也不要被一些挣快钱的广告冲昏头脑。脚踏实地地做事，认认真真地学习，不要因为无聊而去兼职，如果有时间，不如学点东西提升自己。

❻ 适合学生党的兼职

1.兼职外卖，服务员，送餐员等等与餐饮相关的一些兼职，学起来比较快，容易上手，要求也比较低 。对于大学生来说是兼职首选之一，不过如果是兼职送外卖的话，一定要注意安全；

2.发宣传单，这个没什么技巧，只要勤快，坑吃苦基本上都可以胜任。暑假做这份兼职记得做好防晒的工作，避免中暑；

3.可以去工厂兼职当工人，锻炼一下自己体验下生活，感受一下赚钱的不容易。一般工厂都会招聘寒暑假工，不过尽量选择正规的结构，直接找不要跟中介进去，以免被骗被坑；

4.自己做点小生意，比如到人多地方摆地摊买点日常必需品，手机壳，手机贴膜，水果，衣服，袜子，等等

5.家教，可以给一些小孩子做家教老师，辅导他们功课之类。现在很多家长都会给自己孩子请家教之类的；

❼ 翻译这个职业前景怎么样

对语言十分感兴趣以后想做一个翻译。但工作除了兴趣还是要考虑经济之类的的。想问问看大神们翻译这项职业的前景怎么样？以后的译员需求量会降低吗？翻译会被机器而取代吗？以后语言类的就业会很难吗？

翻译是按字收费的，一字千金是想象的体现。

中高级翻译收入是客观的，但是做到翻译塔尖的人少之又少。

毕竟翻译从来都不是一蹴而就的事情，是长期的日积月累。

从事翻译行业，不仅是将一种语言转化为另外一种语言这么简单而已。

文学类：你需要知道该作者的写作风格，这篇文章的一个写作背景，文章当中所涉及到的引证等；

工程项目类：你需要知道专业术语，术语之间的是如何搭配的，个别单词是否有固定的疑问等；

法律类：你需要知道固定的法律专业术语，这是最基本的条件了；

通俗类：你需要知道文化背景、时代背景、热门话题、美式英语表达和英式英语表达差异处等。

上述只是简单的举例说明（笔译）。

❽ 网络赚钱新模式赚钱是否靠谱

理想很美好，现实很残酷

❾ 通过网络做小说翻译 但却拿不到钱 大概有2800左右 算诈骗吗

算，但问题是你有证据告他吗？就像杀人是犯罪，但是你找不到某人作案的证据，什么都是白说。

❿ 如何从一个英语学渣逆袭成一个兼职翻译

今天下午收到一封邮件，我负责翻译的一本书籍终于通过了精评，进入封面制作阶段。这算是一六年五月份一个很好的开头吧。想想三年前的自己，回想大学里面自己考英语四级的惨样，真的有点不敢相信这是真实的。

我的英语成绩一直很烂。大学英语四级我就考了四次，最后一次有惊无险地划线通过。毕业后，找了一份企业的工作，以为可以彻底同英语拜拜了，结果命运弄人。公司进行了一个海外项目开发，需要使用英文邮件和接触英文资料，终于在人民币的压力下我不得不努力把英语补回来。
我记得我考四级的时候，一位英语大牛闺蜜对我讲，英语能力最快的提升方式就是中英互译。你要是觉得没有能力判断各种资料的质量和正确性，实在找不到好的资料，就把专业英语的课本拿出来，自己照着中翻英和英翻中，慢慢体会，还担心你的英语好不了嘛。我照着她的方法练习，一个学期内就抱着笔记本在自习室里不停地练习。最后一次通过四级的时候，我的分数还是不高，但是我的阅读接近满分，比起我以前的水平，进步了一大截。
我要在毕业三年之后重新把英语拿起来，是一个巨大的挑战。不想报班，市面上的英语培训班基本上都是针对各种专业证书考试，好一点的专业英语能力培训又是几万，成本实在太大了。为了规避成本，我决定还是采用大学时候的闺蜜给我介绍的笨方法。
我是从13年9月份开始自我学习的。考虑到公司整个项目涉及到不少经济学和金融常识，我选择了曼昆的《经济学原理》作为第一份教材。我首先找了英文原本的《经济学原理》和中译本，规定自己下班之后每天翻译1000字的英文原本教材，在对着中译本查看自己有哪里翻译不到位的。头一个月，很困难，但是有拼劲，并不觉得辛苦；第二个月，感觉难度降低，但是每天下班后不能看电视不能浏览网页不能看小说，觉得非常辛苦，每天上班的时候都觉得体力跟不上；第三个月，觉得很习惯了，而且翻译的速度越来越快。这本教材的英翻中大概持续到14年4月中旬。那个时候我发现自己在查看英文资料的速度越来越快，吃力程度明显下降。
但是我对英文邮件还是不太自信，每次发英文邮件之前还是紧张得很，检查了又检查，特别害怕犯错误和闹笑话。14年5月初，经过半个月的间隔，我开始用中译本的《经济学原理》自学英翻中，但是量有所减少，每天就是把500-1000字中文翻译成英文，在进行对照。这样一直持续到11月份，对英文邮件的撰写和一些简单的翻译终于有了一点自信。
这个时候，突然发现自己其实选择教材上不太正确。教科书上的英文学术性非常强，并不符合日常工作的用语习惯。因此到了11月份，中译本的《经济学原理》大概进行到了三分之一，我决定弃用这个教材。
这个时候，问了一圈周边的朋友下来，有些人建议我去学学BEC商务证书。我没有接受这个建议，一方面是觉得已经毕业了，还去考证，没有必要。另外就是我的穷人思维决定的，认为花600元钱报名考试，再加上一千多的培训费，没有必要。现在突然觉得这种思维太可怕！
这个时候，我去书店跑了一圈，看见书架上有一些剑桥雅思真题精讲。翻开一看，觉得其中的一些表达好像就非常好。立即打电话给一位在某英语培训机构当培训老师的同学，询问能不能把雅思阅读真题当做练习材料，同学倒是非常支持，问题是我要能坚持下来。还推荐说我可以同时看看《Harvard Business Review》《TIMES》和《China Daily》。于是，从2014年11月底，我就开始拿着雅思阅读真题在进行练习。这次不同的是，前一天是练习中翻英，第二天就是练习英翻中，如此反复，直到自己满意了为止。这期间，如果觉得不想再看雅思真题，我就去找一些前面提到三种杂志报刊上感兴趣的文章，进行翻译练习。就这样，我坚持到了2015年7月份，从剑桥雅思4做到了剑桥雅思8。
其中到了2015年3月份，我终于舍得花钱去报了一个CATTI笔译二级考试去检测一下自己的学习成果。我记得不知道在哪里看到一句话，“年轻的时候要懂得努力奋斗，也要懂得投资自己，”受到这句话的触动，我权衡取舍之下，才明白自己有多傻。这些学习的报名费用和培训费用可能就是两三件小众品牌连衣裙的价格，但是裙子买回家是折旧年限不到两年的贬值品，而这些学习可以给予有效期可能是一生的工作技能。人的短视思维就是这么滑稽和可怕！
人的爆发力其实超出想象。那段时间，忙着加班和各种兼职，我居然在两个月内看完了考试教材，完成考试。考试的时候，站在一群在校大学生中，第一次有了非常羡慕在校大学生大好年华的感觉。我还认识了一位在质监局来考试的大姐，四十多岁，女儿刚上大学，觉得不能再单位养老，居然第三次参加这个考试。我顿时觉得她太励志了，比起我的畏畏缩缩和顾虑重重，找一些不是理由的理由作为宽慰自己的借口，瞬间觉得自己太low了。
这期间，我在工作上使用英语的能力突飞猛进。甚至有一次老板说，你翻译的资料不错，比那些海归翻译的读起来更加自然好读。我瞬间有一种想哭的冲动。想起以前被同事嘲笑英语烂，被人讥讽回复邮件像是上刑场，恍如昨日。
从2015年7月开始，因为本职工作量不大，突然多了不少业余时间。因此通过朋友介绍，我接了三本书的兼职翻译，一来是兼职赚点外快，二来是在市场上检测一下自己的水平。图书翻译是一个很枯燥的工作，结款周期慢，工作量大。但是看着自己喜欢的书籍在自己手中从英文变成中文，是一件极其有满足感的事情。到16年四月底，我大概完成了十万字的翻译量。
我现在依旧不是英语牛人。16年3月份参加雅思考试，我的口语也只有六分，虽然其他三项成绩不错。完成了英语读写能力的打怪升级，我又得开始口语的征程了。
这个持续了两年多的英语逆袭过程，对我而言，最大的成就不是英语能力的提升和自信心的增强，而是我终于体会到了岁月的绵长和力量，知道如何在细水长流中慢慢的坚持下去，克服那些因为未经历过而想象出来的困难和害怕，直面未知，即使最后成为不了我想要成为的那种人，我却可以真的成为一个更好的自己，一个比昨天、比去年更要好的自己。回望这两年的历程，我依旧是一个普普通通的上班族，挤公交、挤地铁、害怕老板、害怕失业，忧心忡忡什么时候可以买房供车，但我的内心，首次触碰到安全和满足。

文／熊沾沾（简书作者）