爱丽丝梦游仙境小说及经典译本

㈠ 小说爱丽丝梦游仙境简介

《爱丽丝梦游仙境》（英语：Alice's Adventures in Wonderland）是英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名路易斯·卡罗于1865年出版的儿童文学作品。一推出就颇受欢迎，因为这是首度有人能将童书写得如此益智又有趣，书中呈现出一个小女孩的丰富幻想世界，主角 Alice 在梦中跟着一只会说话白兔的脚步，来到一个奇怪的世界，那边充满许多千奇百怪的事物。故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度，遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，最后发现原来是一场梦。本书出版之后即广受欢迎，儿童和成人都喜爱这部作品，并且反覆再版至今。至今已有超过五十种语言的译本，上百种不同版本，以及许多戏剧、电影等改编作品。在英文中，本书通常被简称为Alice in Wonderland，并适用于大部分的改编作品。后来在1871年 Lewis Carroll 又继续推出了第二部 Alice 相关的著作《爱丽丝镜中奇遇》（Through the Looking-Glass），女孩 Alice 再度来到另一个神奇的镜中世界，又经历了许多奇特的冒险，此书推出一样受到读者的热烈欢迎。二、作者简介Lewis Carroll 的《爱丽丝梦游仙境》，是儿童文学史上的一部重要作品，不但当时一推出就十分受到欢迎，更深深影响了后世的许多作家。原作者 Lewis Carroll 其实本名为 Charles Lutwidge Dodgson查尔斯??勒特维奇 ??道奇森 ，是一位英国人，出生于1832年1月27日。他是一位神学院的数学老师，偶然的机会带院长的三位女儿出游，包括十岁名字就叫 Alice 的小女儿，途中为她们编故事，才创作出这部传世的经典名著——《爱丽丝梦游仙境》。三、创作背景童话《爱丽丝梦游仙境》人们没有想到会写出这样荒诞的一篇文章。从1854年到1881年，他是牛津大学的一位著名的受人尊敬的数学教授。数学是数字的科学，是一个逻辑的世界。在逻辑中，你只能从一个确凿的事实仔细地推理到另一个确凿的事实。在逻辑的数学中，决没有任何荒诞的东西。 也许就是因为这个原因，当这个德高望重的数学家在1865年写了一本荒诞的书，一本高踞于逻辑之上的书的时候，他没有署上自己的真名。作为《爱丽丝梦游仙境》的作者，道奇森称自己为刘易斯??卡罗尔（Lewis Carroll）。 《爱丽丝梦游仙境》中的荒诞情节并不全是一派胡言。我们觉得它不可思议，但它并不显得完全不合乎情理。它是梦幻中的逻辑，而不是现实中的逻辑，可也是逻辑中的一种。那也是成年有喜欢这本书的部分原因。 爱丽丝有时候也对这种逻辑迷惑不解。 四、社会影响Lewis Carroll 这两部 Alice 系列著作引起的回响颇