经典小说是否应该被翻拍

Ⅰ 名著翻拍利弊

利：

1、使不喜欢看书的人，通过电影或电视了解名著。
2、普及名著
3、使名著更长久的流传下去
4、丰富传媒的内容
5、传播名著的知识，培养观者对名著的兴趣
6、培养人文素养等

弊：
1.不尊重历史；
2.穿帮厉害；
3.语言有的太前卫，有的古语引用朝代错误；
4.人物造型离谱，没内涵；
6.有的人物演员年龄太大，不相符；
7.有些内容见联系太牵强，完全是充集数。
8可以减少由此而造成的巨大浪费
9可以避免翻拍肆意篡改、胡编滥造带来的视觉和心灵污染，还自己一方清净。
10对于四大名著来说，可以保持本色，不再胡编乱改了！
11近年来，影视界翻拍成风，一些编剧、导演，不是想着出新、创新，而是热衷于“吃现成饭”和“炒冷饭”，翻拍经典名著。
但由于水平有限，翻拍的作品往往无法超越旧版，因此，翻拍有“越描越黑”的趋势。
而一些编剧和导演，为了能够在翻拍中出新，吸引观众眼球，就对古典名著进行肆意篡改，结果闹出了令人啼笑皆非的一幕幕
一12些导演翻拍名著，不是推陈出新，而是画蛇添足，让人看了不是滋味。粗制滥造的“新版”，胡编滥造的剧情，让观众大倒胃口

13少部分翻拍糟蹋了原著，也侮辱了观众

14为了收视率等只注重宣传，投资，选角之类的，忽视了小说的精髓甚至歪曲了小说想要表达的意境，过分追求表象，

Ⅱ 近年来小说翻拍的影视作品越来越多，对于大量小说被翻拍你持什么样的态度

这也许是一件好事，但也是一件坏事。

首先，现在各种网络小说被翻拍成电视剧，说明我国文化市场繁荣程度在加深，逐渐步入正轨。

我们口中所说的抗日神剧，在各大卫视直播了十几年，未曾有其他类型的电视剧在这些卫视当中播放过，但是就在最近这几年，我们隐隐约约可以从电视上看到更多类型更多符合观众口味的电视剧在逐小说本身就存在着非专业，依靠情节博眼球等市场性质，没有真正文化内涵的通病，所以说一个国家文化长久发展不单单只依靠网络小说，这样依靠只会越来越走向低质化，只有生产优秀的电视剧本和专业的剧本写作者才能根据社会现实、过去、未来等的思考，生产出让人民称赞的优秀电视剧，更能影响一代代人。

最后，网络小说是文化市场的一部分，电视剧是主要表现形式，两者互相表现着彼此，所以文化市场一定要依靠高质量的专业剧本和写作，而不是靠移花接木和经济化地写出低质量小说，要根据社会现实来生产高质量的作品，让一代代人都称之为经典。

Ⅲ 中国经典小说被韩国人拍成了电影《许三观》，为何国内无人敢拍

韩国电影《许三观》改编自中国作家余华的经典小说《许三观卖血记》，讲述了主人公许三观在1960年代用卖血熬过了人生几大难关的故事。然后这么经典的小说为啥国内不敢翻拍呢？原因有以下几点:

1.影片的审核问题。影片的主题是卖血。这一主题就涉及到了很多隐晦的问题了。比如当时为啥流行卖血风潮，人们为什么争先抢后的去卖血。在这部电影中人们去卖血是为了金钱，为了利益，这是不值得提倡的，因此这部电影倘若在中国翻拍是很难通过审核的。

这部经典的小说未在中国翻拍，还是挺遗憾的，希望中国的电影审核能适当放宽一些，这样才有诞生更多优秀的作品。