小说经典翻拍不好

A. 为什么金庸的小说多次被翻拍成电视剧，但效果一次不如一次

庸的小说多次被翻拍成电视剧，但效果一次不如一次，原因就在于娱乐圈大环境，还有金庸原著方面，导演精力都用在造势上还有演员阵容等多方面原因。

先是整个娱乐圈的问题摆在那，不单单是电视剧，音乐、电影出经典的概率都不如以往。现在大多是搞钱完事，这也是为什么小鲜肉当道。找几个当红偶像往那一站，然后宣传搞起来，钱就不断来，为什么还要认真花时间搞质量？

近年的其他金庸剧往往呈现出自我放弃的状态，既没什么大投入，也没找到什么亮眼的新人，还学于正魔改！这纯粹是在消费IP的热度，看看能不能瞎猫撞上死耗子捧红那么一两个人，真是愚蠢，在非常不适合以小博大的领域这样做。

B. 很多原著小说的评价很好但是翻拍成电影口碑却直线下滑呢

现在改编热门小说似乎已经成为了娱乐影视行业的一种趋势，这几年拍摄的作品基本都是根据热门小说改编的。但是改编了这么多的作品，受到大家欢迎的却是非常少的。为什么很多原著小说评价都很好，但是在翻拍成电视剧之后，口碑却直线下滑呢？

如果翻拍原著小说的话，在演员的选择上也要非常的注意，一定要贴合小说角色进行选角。对于原著粉来说他们对待翻拍的小说是非常的挑剔的，他们希望翻拍的电影选择的角色，除了形象要接近之外，演技也不能太差。否则就是直接毁了这部小说，最后的结果就是，这部电影的口碑非常的差。

C. 有哪些好的小说翻拍成很烂的电影/电视剧

《白发皇妃》

这是我看过的第一本长篇小说，小说的情节跌宕起伏，故事的主线埋下了很多伏笔，虽然最后的结局是美好的，但是中间的过程确实非常虐心的。

电视剧改名为《白发王妃》，剧情发生了很大的改变，人设也有变动。

电视剧里的选角令我很失望，男主宗政无忧是由李治廷饰演，小说里的宗政无忧应该是玉树临风，英俊邪魅的，可是李治廷身材太过于健壮，身上有很多肌肉，显得有些胖，总给人一种憨憨的感觉，和我心中的宗政无忧相差太多。

而女主则更让人失望，小说里介绍漫夭是从二十一世纪穿越到容乐公主身上的，笑羡伏也就是说容乐是容乐，漫夭是漫夭，容乐喜欢的是容齐，漫夭喜欢的事无忧，而这个秘密漫夭只告诉了无忧，所以漫夭这个名字，只有无忧知道，也只有无忧会这么叫他。况且宗正无忧的母亲也是从二十一世纪穿越回来的，所以无忧从他母亲那里知道很多有关于二十一世纪的故事并且会下象棋，漫夭也会下象棋，所以这派拦是漫夭与无忧之间的小秘密。

电视剧里把穿越这段设定改了，把女主改成了失忆，使容乐和漫夭变成了一个人，这样使的后面下象棋情节，身为漫夭去 探索 容乐秘密的困惑以及漫夭死后变成一缕孤魂守在无忧身边的无奈统统没有了。而且把女主变成了渣女，前期和容齐山盟海誓，失忆后转头就爱上了无忧，发现被骗后，立马闪嫁大将军傅筹，并逐渐对他产生感情。我可怜的齐哥哥啊！

男二号傅筹是由经超饰演碰携。这部小说的男二号一直都是我心疼并且喜欢的一个角色，希望女主可以不辜负这个经历过无数苦难的男孩，但最终的结果还是留下了遗憾。男二是整个电视剧里唯一一个人物设定变动不大的角色，经超对于角色诠释的很好。

除了女主和男一男二，还有很多角色变动很大，比如新增加了一个昭芸郡主的角色，容乐的丫鬟成了内奸等等，总之这一系列的变动使原著小说失了原汁原味，所以我果断放弃了追剧。

D. 为什么网络小说都被翻拍成了烂到不行的电视剧

大概是因为制片方都把投资花费在演员的片酬上，于是乎其他方面的资金就不够充裕。

拿知名IP《孤芳不自赏》而言，杨颖说自己的脸值八千万，于是剩下的小说场景，都用扣图替代了。连景都是假的，画面看起来算不上舒适。