網路小說國外
1. 中國有沒有哪些網路小說在國外很火
沒有,
中國小說國外最火的就是《三體》
網文國外火之類的都在是吹牛皮
成本太貴了
翻譯,是要錢的
而網文作者,稿費普遍不是很多
翻譯的費用都大於稿費
那怎麼可能翻譯
實際上,只能翻譯個幾本而已,或者是一些短篇,或者是部分章節
火也火不到哪裡去,國外小說業已經很發達,你看那些日漫,美國影視,就知道了,非常多都是小說改編
都是必須要錢(不像中國可以很容易免費看的到),普遍選擇買書吧,而不是去買電子書
2. 國外的網路小說
據我所知一樓說的作品都是歐美日等國出版社出的實體書,很多作品之前都是在雜志刊物連載的,或者乾脆就是動漫的周邊產品,根本就不是網路文學。歐美的文學市場基本是以出版社,雜志社,報社等一系列傳統的媒體推出文學作品,網路文學確實有,但是不是主流,這和咱們國內相反,咱們是主流出的東西沒什麼好看,門檻又高,於是網路文學橫行;實際上咱們國內引進外國文學的數量微乎其微,只佔很少的一部分,而且還是那種已經成為「名著」的那種,如哈利波特,指環王之流。至於外國的網路文學與咱們的比較,很遺憾,咱們國內一般沒什麼人去關注,自己的還看不過來何談國外,再說沒有翻譯,誰有興趣去關注?建議樓主安裝一個360的網路瀏覽器!那個東西有翻譯網頁語言的功能,我用著很好用,你可以直接找個外國的起點文學之類的網站,直接翻譯過來看! 不好意思,外文網站的鏈接我也沒有........幫不上你了
3. 中國網路文學走紅海外,都有哪些文學著作呢
中國走紅到海外的網路文學有很多,有詭秘之主,盤龍,吞噬星空,星辰變,莽荒紀,我欲封天,一念永恆,誅仙,天道圖書館,修真聊天群,修羅武神,帝霸,逆天邪神等等,這些作品都是非常受老外歡迎的。
一、西方玄幻類老外最受歡迎的小說類型當中絕對少不了最符合他們本土特色的西方玄幻類小說。這種中西結合的作品是最受老外歡迎的一類,比如詭秘之主這部作品。詭秘之主採用的是一個西方背景的世界故事設定,參考了克蘇魯神話體系。克蘇魯神話體系就是由國外作者創立的這么一個小說神話體系。詭秘之主在國內本來就因為是西幻導致了有一部分人接受障礙,當他翻譯成英語以後,傳播到國外就沒有了這方面的問題。
修真小說是東方特色最濃郁的一類,在國外是很受歡迎。外國其實並沒有那麼多有特色的體系,雖然他們有神話,但是這個神話沒有等級,沒有等級就沒有雙點,而修真小說既符合中國特色,還有各式各樣的等級。外國人不怎麼了解中國文化,但是看到修真小說中描述的修真世界,就非常嚮往。這里作品比較出名的有莽荒紀,我欲封天,一念永恆等等。
4. 中國網路小說在國外受歡迎嗎
不受歡迎,只在國內有市場,老外很實際,注重現實,很少關注幻想一類的東西(但不包括科幻和漫畫)實際上以玄幻為主題的網路小說文學的本源在中國,是中國文化市場的的需要產生了這種文學
5. 中國網路文學走出國門走紅海外,意味著什麼
中國的網路文學走出國門走紅海外意味著我國又有一項特色文化成功輸出到了世界上,其實一般外國人很難深入了解到中國的特色文化,傳統文學太高端,就算翻譯成世界名著也不容易普及,而網路文學老少皆宜,陽春白雪和下里巴人裡面都有,傳播到國外以後,更容易讓外國人了解中國的特色文化。網路小說中除了故事以外還有很多描述中國傳統的內容,這也算是中國走向世界的一種證明。
一、走紅世界的網路文學網路文學從前幾年就開始走向世界,記得第1部被翻譯大火的網文應該是盤龍,這本以西方魔法為背景的小說吸引了很多外國人閱讀,翻譯這篇網文的賴靜平還得到了眾籌,成立了一個翻譯網文的文學網站。
這就意味著我國的文化被更多的外國人知道了,比如之前外國人覺得中國很神秘,但他們在看了網文以後,就會對中國有更多的了解,網文有很多的修真、歷史、都市小說,這些小說都包含了中國的各個狀態,非常有利於中國文化走向世界。
6. 中國網路小說為什麼引得外國人入迷
近年來不少國內的網路小說在西方走紅,無數的書迷留言支持,並表示非常好看。我認為主要是以下兩點原因。
原因一:中國獨特的東方文化。中國歷史悠久有無數的奇人異事和神話故事流傳,這些是外國人從來沒有接觸過的。比如各種門派、修仙題材、法寶、武學個功法等等,這些帶有神秘色彩的文化正是外國人缺少的。
原因二:小說的質量好。小說走紅的原因有不少,最重要的是文筆的連貫和邏輯性。網路作家長期進行創作工作,對於文字的把控早已爛熟於心。並且寫作方式也和外國有不同之處,所以才能把外國人吸引住。
7. 的網路文學是如何火到國外的
中國的文化產業一直都是和發達國家有差距的,動漫比不過日本,電影和好萊塢沒法比,流行音樂更是不如歐美發達。但是我們的網路文學產業確實遙遙領先於世界的,甚至網路小說的誕生地台灣的網路文學市場也早已被大陸小說所攻佔。
近年來,以玄幻、都市的等為主的網路小說,不僅受到中國讀者的追捧,也火到了國外,讓無數外國讀者為之著迷。
自RWX創辦武俠世界以來,中國的網路小說正式在國外打開了市場,無數外國讀者朋友每天在武俠世界等翻譯追更新!建站不到兩年,武俠世界就在Alexa排名前1500,日均訪問量超過三十萬。
武俠世界的讀者來自全球各地,主要有美國、菲律賓等。如今網文界最火,讀者最愛看的小說都是小白文,網路文學五大至高神又被稱為"中原五白"。小白文並非貶義,而是指激情熱血,閱後即焚的爽文。寫小白文要求作者要牢牢把握讀者的心理。
在十大外國人最喜愛的網文中,玄幻、仙俠題材佔了大半。我吃西紅柿的《盤龍》、耳根的《一念永恆》、天蠶土豆的《斗破蒼穹》等在海外收獲了眾多讀者,為中國的網路文學輸出做出了貢獻。
天馬行空,富有中國元素,大開金手指,後宮種馬,裝逼扮豬吃老虎等讓外國人大開眼界,為中國網路小說所折服。
為中國網路文學打call!
8. 國外的有哪些網路小說
國外都是賣書的啊,或者改編再賣周邊
什麼
不死者之王
從零開始異世界
魔法禁書目錄
抗中奇俠
……
都是小說改的
9. 誰能推薦幾本外國的網路小說
龍槍編年史 龍族(韓國) 魔戒 銀河英雄傳說(日本)