三體小說經典
❶ 三體能否稱之為中外文學經典
劉欣慈的三體這篇小說開創了中國科幻小說的巔峰,而且也獲得了諾貝爾文學獎,受到國內外的一致認可,可以稱得上中外文學經典
❷ 為什麼《三體》評價這么好
直到2015年,劉慈欣的《三體1》斬獲了有科幻界的諾貝爾獎之稱的「雨果獎」,國內讀者才開始相信劉慈欣真的把中國的科幻文學提升到了世界級水平。
從此,國內讀者熱衷於談論奧巴馬、卡梅倫和扎克伯格等名人對《三體》的推崇,卻忽視了問題的關鍵所在,西方讀者為何會如此推崇《三體》?
因為翻譯的因素,西方讀者跟我們看到的《三體》又有哪些不同
《軌跡》雜志認為:《三體》是第一本現代意義上的(中國)硬科幻小說。《出版人周刊》認為:硬科幻的粉絲們將會在《三體》充滿想像力的科技烏托邦中狂歡。刊於《紐約客》上的一篇《中國的阿瑟·克拉克》 更是將劉慈欣比作中國的克拉克, 認為劉慈欣的作品是「人類進步的寓言 ——充滿具體細節而又超脫抽象」。
《三體》在Amazon的評分
從Goodreads 和Amazon等網站上可以看到美國普通讀者的評價,整體上來看《三體》的評分高於4分(5分制)。
相當一部分讀者表示,自己最初被作品吸引是由於那段特殊的歷史,深入看下去後則更多地被裡面涉及的數學、物理等技術性命題所吸引。
有讀者如此評價道:劉慈欣是宇宙社會學的先驅,思考了人性與生存的辯證命題。也有讀者這樣評價道:我拒絕討論情節,如果你對科學技術感興趣,同時又喜歡硬科幻,請停止閱讀這篇書評,馬上訂購這本書。
以上兩個具有代表性的評價,反映了美國讀者對人類終極問題和技術問題的關注。還有讀者發現了劉慈欣和克拉克之間的聯系,並作出了如下評價:劉慈欣的風格很像克拉克,兩個人都擁有令人難以置信的超人想像力。
當然,差評也是存在的,主要是因為許多讀者無法真正進入科幻的世界,因此產生自己與小說脫節和小說中的人物不真實之感。
劉慈欣的《三體》在國內外都遭受到了一些批評,其中很大一部分都集中在人物扁平刻板、模型化毫無人性等方面。事實上,這並不是劉慈欣在寫作能力上存在缺陷,而是他刻意而為之的。在《超越自戀》一文中,劉慈欣曾期盼科幻給文學以機會。
他這樣說道:文學正在走向更深的自戀,宏大敘事正在消失,越來越內向,越來越宅……只剩下自個兒與自個兒的關系,只剩下個體的喃喃自語。同時,拋棄了時代和人民的文學卻抱怨自己被前者拋棄。
由此可以看出,劉慈欣並不是機械地模仿克拉克作品的風格,而是將其中的一些要素有機地結合在一起了。
人類作為群體形象存在,是跟宏大敘事相對應的。而傳統文學表現出的自戀,正是跟宏大敘事消失有關。
劉宇昆
在《三體》譯後記中,劉宇昆曾說道,他和劉慈欣兩人在增強《三體》英譯本的可讀性上做出了共同努力,因為《三體》原文中存在大量文化負載詞,譯者主動添加了一些解釋性的詞句,並在適當情況下補充文化解釋性信息,由此幫助讀者加強對作品的認識,增進跨文化交流和理解。
除了必要的注釋之外,劉宇昆還在具體的翻譯過程中做了一些小改動。在中文版的《三體》中,劉慈欣用了一些涉嫌歧視女性的詞語以及塑造了一些涉嫌歧視女性的形象。
比如「娘們」,比如「像女人一樣」等詞彙,以及葉文潔毀滅世界的負面形象。
這在中國文化中看來沒有問題,但在對女權極為敏感的西方社會是行不通的。
於是,劉宇昆在翻譯時做了一些改動。
張靜初版葉文潔
在《三體3:死神永生》中為程心解釋她為何最有可能成為執劍人時,霍普金斯曾說:同時卻要讓人類,這些娘兒們和假娘兒們不害怕。
娘兒們是一種對女性的輕蔑稱呼,中國人可能習以為常,但如果按願意翻譯成英文呢,西方讀者中的一部分人可能會爆炸。於是劉宇昆將這句話翻譯成了:He should terrify the Trisolarans without terrifying the people of Earth。
❸ 三體小說經典段落
觀眾們,大家晚上好。歡迎收看今天的新聞聯播,同時也將是最後一期新聞聯播…………從史前紀元、公元紀年、危機紀元、威懾紀元、廣播紀元到掩體紀元,我們一直陪伴著這美麗的太陽系,雖然很不舍,但是時候說再見了。很高興曾經能和各位一起生活在太陽系,最後,我們真心祝願各位能夠逃離這次打擊,再會
❹ 一周加印10次,中國科幻小說《三體》風靡日本,這本小說哪裡吸引你
人性的解讀最吸引我。我認為《三體》是具有雙重導向的一本書,喜歡的非常喜歡,厭惡的非常厭惡,我就是屬於非常喜歡《三體》的那一類人。
可以說《三體》這本小說對於人性的解讀達到了一種登峰造極的狀態,把人性的醜陋以及善良描寫的非常極端,我們從中可以看到我們自己的影子,也可以看到身邊朋友的影子,雖然有些時候若隱若現,存在一種虛幻的狀態,但是我們可以從中找尋到自己想要的一些東西。
❺ 三體的經典名句
三體的經典名句:
1、生存在宇宙中,本身就是一件很幸運的事情,但是不知道什麼時候起,你們有了這樣一種幻想,認為生存是唾手可得的,這就是你們失敗的根本原因。
2、我愛你,與你有何相干?
3、我們都是陰溝里的蟲子,但總還是得有人仰望星空。
4、真理總沾著灰。
5、宇宙很大,生活更大,也許以後還有緣相見。
6、「這是人類的落日。」葉文潔輕輕地說。
7、死亡不是你的敵人,永恆才是。
8、你認為是自己的錯誤毀滅了太陽系那是很可笑的,這樣想實在是太自命不凡了,就像你在地面上做一個倒立,就認為自己舉起了地球一樣。
9、「射手」假說:有一名神槍手,在一個靶子上每隔十厘米打一個洞。設想這個靶子的平面上生活著一種二維智能生物,它們中的科學家在對自己的宇宙進行觀察後,發現了一個偉大的定律:「宇宙每隔十厘米,必然會有一個洞。」它們把這個神槍手一時興起的隨意行為,看成了自己宇宙中的鐵律。
10、沒有救世的能力不是你的錯,但給世界以希望後又打碎它就是一種不可饒恕的罪惡了。
11、記憶是一條早已乾涸的河流,只在毫無生氣的河床中剩下零落的礫石。
12、給時光以生命,給歲月以文明,而不是給文明以歲月。
13、美妙人生的關鍵在於你能迷上什麼東西。
14、空不是無,空是一種存在,你得用空這種存在填滿自己。
15、整個人類歷史也是偶然,從石器時代到今天,都沒什麼重大變故,真幸運。但既然是幸運,總有結束的`一天;現在我告訴你,結束了,做好思想准備吧。
❻ 《三體3》是科幻中的經典,它的最終結局是什麼
三體3最終結局如下:
小宇宙中只剩下漂流瓶和生態球。漂流瓶隱沒於黑暗裡,在一千米平方的宇宙中,只有生態球里的小太陽發出一點光芒。
在這個小小的生命世界中,幾只清澈的水球在零重力環境中靜靜地飄浮著,有一條小魚從一隻水球中蹦出,躍入另一隻水球,輕盈地穿游於綠藻之間。在一小塊陸地上的草叢中,有一滴露珠從一片草葉上脫離,旋轉著飄起,向太空中折射出一縷晶瑩的陽光。
此時的倖存的人類剩下三撥:首先是藍色空間號和萬有引力號上的人們,飛到距太陽系幾百光年光年外的地方,開拓了新世界;接著是程心,飛到雲天明送給她的那個星系,遇到了新世界派來等她們的人關一帆;以及男主角雲天明
然後,程心跟關一帆坐的飛船遇上了黑域,時間一下子過去了幾千萬年,除了他們兩人,其他人類不知死活了。再往後,就是宇宙末日了,等候宇宙重生。
(6)三體小說經典擴展閱讀
主要人物介紹
雲天明:身患癌症的他一出場就註定死去,而且在死前被剝奪了愛、親情等一切與生有關的渴望,親人希望他安樂死以減輕生活負擔,世上唯一愛的人卻希望取出他的大腦用於人類的太空實驗,因為戀慕的大學同窗程心所託,雲天明放棄安樂死孤身進入太空,在三體艦隊中獲得了一些關於科技等的訊息,並以童話隱喻的形式傳回地球。
程心:在行星防禦部門工作的程心提出了以核彈推進飛船的階梯計劃,直接促使雲天明「獻腦」參與該項目。因為雲天明送給她的一顆恆星,程心被以聯合國為代表的全人類選擇為執劍人羅輯的繼任者,她代表對人類愛的力量的信仰,在面對危機時,她不會發出坐標毀滅三體世界,敗給了無愛的三體人。
❼ 三體小說里有哪些經典的話語
來了,愛了,給了她一顆星星,走了。——雲天明在地球的一生
給歲月以文明,而不是給文明以歲月。——大低谷紀念碑
無知和弱小不是生存的障礙,傲慢才是。——白Ice
這一刻,滄海桑田。——關一帆和程心通過黑域
我們都是陰溝里的蟲子,但總還是得有人仰望星空——雲天明
毀滅你,與你何干?——丁儀
前進!前進!不擇手段的前進!——托馬斯·維德
銀河系獵戶座旋臂有兩顆文明的流星劃過,宇宙記住了他們的光芒。
當然不害怕,她知道太陽明天還會升起來的。——羅輯
斬盡殺絕、這是對一個文明最高的重視——羅輯
「你們認為沒有路,是因為沒有學會不擇手段。」——托馬斯·維德
.「Send Cerebra Only(只送大腦)。」——托馬斯·維德
自以為歷盡滄桑 其實剛蹣跚學步 自以為掌握了競爭的秘密 其實遠沒有競爭的資格——死神永生
國家興亡,在此一戰,但比起個人的權利和自由來,這些倒算不得什麼,各位盡力而為就行了。——引自楊威利《銀河英雄傳說》
這是計劃的一部分。——羅輯
「哦.還有一個驚喜: 你的那顆星星是他送的」——維德對程心的絕殺
要多想,在那之前要多想 ——章北海父親
不要返航,這里不是家。——青銅時代號目標甄別官
「失去人性,失去很多;失去獸性,失去一切。」——托馬斯·維德 「我選擇人性。」——程心
實際上沒有毀掉什麼……就像一副牌,只是重洗了……可生命就像是一手同花順,一洗就什麼都沒了。——納威爾
但黑暗森林中有一個叫人類的傻孩子,生了一堆火並在旁邊高喊:我在這兒!我在這兒!——羅輯
「我有一個夢,也許有一天,燦爛的陽光能照進黑暗森林。」——羅輯
我的一生,就是在攀登一道責任的階梯——程心
在太空中,極權只需五分鍾——受審中的青銅時代號艦員
「把海弄乾的魚在海乾前上了陸地,從一片黑暗森林奔向另一片黑暗森林。魚上了岸,也就不再是魚。」——魔戒
「周圍,都是糧食,活生生的糧食。」——智子
「生存本來就是一種幸運,過去的地球上是如此,現在這個冷酷的宇宙中也到處如此。但不知從什麼時候起,人類有了一種幻覺,認為生存成了唾手可得的東西,這就是你們失敗的根本原因。進化的旗幟將再次在這個世界升起,你們將為生存而戰.我希望在座的每個人都在那最後的五千萬人之中,希望你們能吃到糧食.而不是被糧食吃掉。」——智子
這一刻大寫的人與上帝融為一體,傲然獨步行於宇宙之間——地球艦隊
主不在乎——破壁者2號
在中國,任何超脫飛揚的思想都會砰然墜地的,現實的引力太沉重了——葉文潔父親葉哲泰
既沒有入世的能力也沒有出世的資本——說的是雲天明,不過很具有普遍性
逃離是事實,但我沒有背叛。——章北海
一部分人死,或者所有人死——黑暗戰役之前自然選擇號艦長
人類不感謝羅輯。
「我們已經很近了!你們在我們後面嗎......」「不要這樣!不要這樣......」「沒有痛苦,我告訴你們,就一瞬間的事......」「到了現在你還不相信我,那好,不要相信好了......"「是的,寶貝,會變得很薄......」「到這邊來!我們要在一起......」——即將被二維化的人群
這是人類的落日。——葉文潔
通過忠實地映射宇宙來隱藏自我,是融入永恆的唯一途徑。——水滴
「媽媽,我將變成螢火蟲。」——神風特攻隊隊員家書
「哦,要進畫里了,孩子們,走好。」——將被二維化的羅輯
是對規律的渴望,還是對混沌的屈服——汪淼
「當然沒有錯,生存是其他一切的前提,但,元首,請看看我們的生活:一切都是為了文明的生存。為了整個文明的生存,對個體的尊重幾乎不存在,個人不能工作就得死;三體社會處於極端的專制之中,法律只有兩檔:有罪和無罪,有罪處死,無罪釋放。我最無法忍受的是精神生活的單一和枯竭,一切可能導致脆弱的精神都是邪惡的。我們沒有文學沒有藝術,沒有對美的追求和享受,甚至連愛情也不能傾訴……元首,這樣的生活有意義嗎?」——1379號監聽員
大多數人到死都沒有向塵世之外瞥一眼——納威爾
在黑暗中沉澱出了重元素,所以光明不是文明的母親,黑暗才是——章北海
在意義之塔上,生存高於一切,面對生存,任何低嫡體都只能兩害相權取其輕。——歌者
在宇宙中,你再快都有比你更快的,你再慢也有比你更慢的。——歌者文明的長老
第一,生存是文明的第一需要;第二,文明不斷增長和擴張,但宇宙中的物質總量保持不變——黑暗森林理論公理
❽ 劉慈欣的三體是不是最經典的科幻小說,也就是說中國的科技就是比美國厲害啦,美國科技不厲害
《三體》是極為優秀的科幻小說這是毋庸置疑的,也是值得我們所有人驕傲的,畢竟之前優秀的科幻小說一直是歐美壟斷。劉慈欣獲得雨果長篇獎,這已經是能進入世界科幻小說史的成就了,而且三體系列在 Goodreads 和 Amazon 上都有基數很大的高評分,這點也很說明問題。尤其是《黑暗森林》在 Goodreads 的4.4分,是相當駭人的分數了。
然而我不覺得可以斷言三體是最經典的科幻小說,因為經典的科幻小說還有好幾部,而且很難分出高下,譬如銀河帝國系列,安德的游戲三部曲,沙丘系列,太空漫遊四部曲等,糾結哪個第一除了引發口水戰毫無意義。
而且小說和現實並無必然聯系,目前美國科技依然整體第一,中國現在是奮力追趕並盡可能彎道超車,三體體現了我國科技不斷發展的趨勢,而不是我們已經實現了趕超。
❾ 說一說三體小說里有哪些經典的話語
宇宙就是一座黑暗森林,每個文明都是帶槍的獵人,像幽靈般潛行於林間,輕輕撥開擋路的樹枝,竭力不讓腳步發出一點兒聲音,連呼吸都必須小心翼翼:他必須小心,因為林中到處都有與他一樣潛行的獵人,如果他發現了別的生命,能做的只有一件事:開槍消滅之。在這片森林中,他人就是地獄,就是永恆的威脅,任何暴露自己存在的生命都將很快被消滅,這就是宇宙文明的圖景,這就是對費米悖論的解釋。
❿ 三體中的經典語言在哪一章
三體中的經典語言很多章都有的,比如第二章,第十三章等等。
《三體》是劉慈欣創作的系列長篇科幻小說。以下是有關劉慈欣三體的經典語句摘抄:
1、不要回答,不要回答,不要回答。
2、消滅人類暴政,世界屬於三體!
3、我們都是陰溝里的蟲子,但總還是得有人仰望星空。
4、唯一不可阻擋的是時間,它像一把利刃,無聲地切開了堅硬和柔軟的一切,恆定的向前推進著,沒有任何東西能夠使它的行徑產生絲毫顛簸,它卻改變著一切。
5、要知道,一個文學人物十分鍾的行為,可能是她十年的經歷的反映。
6、給歲月以文明,給時光以生命。
7、西方人並不比東方人聰明,但是他們卻找對了路。
8、比起已經在風雨中成熟了許多的第一代紅衛兵,新生的造反派們像火炭上的狼群,除了瘋狂還是瘋狂。
9、越透明的東西越神秘,字宙本身就是透明的,只要目力能及,你想看多遠就看多遠,但越看越神秘。