艾柯小說結局
❶ 世界有名的推理小說作家和著作。
1 "The Complete Sherlock Holmes", Arthur Conan Doyle.
《福爾摩斯探案全集》 【英】阿瑟.柯南.道爾 群眾出版社
推理小說中的《聖經》,也是每一個推理迷必備的案頭書籍。從《血字的研究》誕生到現在的一百多年間,福爾摩斯打遍天下無敵手,影響力早已越過推理一隅,成為人們心中神探的代名詞。一本老少咸宜的奇妙書籍,無數人憑它跨入推理之海,排名第一,名至實歸。
2 "The Maltese Falcon", Dashiell Hammett.
《馬爾他之鷹》 【美】達希爾.哈米特 上海譯文出版社
推理小說流派眾多,旁支橫斜,但解謎本格始終是正統,主流地位輕易動搖不得,唯一有能力和它分庭抗禮的大概也只有漢密特和錢德勒撐起的硬漢一脈了。漢密特不是第一個寫硬漢小說的作家,但他是第一個給硬漢小說注入文學素質和心理深度的作家,他以自己的創作開辟了推理小說的另一塊戰場。《馬爾他之鷹》,號稱「勝過海明威任何一部小說」的冷硬派第一名作,屬於那種你可以不喜歡,卻不可以不讀的推理小說。
3 "Tales of Mystery and Imagination", Edgar Allan Poe.
《愛倫坡短篇小說選集》 【美】愛倫.坡 人民文學出版社
雖然是推理小說的開山之作,但愛倫坡的幾部短篇就算在今天看來也頗有特色。能夠利用短小的篇幅製造出縷縷不絕的懸疑之感,在嚴謹的邏輯推理之中融入奇幻情節,並用詭譎的文筆錦上添花,迄今也沒幾個短篇作家辦得到。從這個意義上說,愛倫坡永不過時。
4 "The Daughter of Time", Josephine Tey.
5 "Presumed Innocent", Scott Turow.
6 "The Spy Who Came in from the Cold", John le Carr.
《受冷漠的人》 【英】約翰.勒.卡雷 新華出版社
西蒙斯在《血腥的謀殺》中指出間諜小說的兩大創作方向:一種以格雷厄姆格林和本書作者約翰勒卡雷為代表,他們以自身的經歷為准,把神秘的間諜平民化,濃墨重彩地描繪他們的痛苦和無奈,文學質素較高;另一種則以寫出007系列的伊恩弗萊明馬首是瞻,著力描寫間諜生涯的傳奇色彩,通過間諜和一個龐大的國家機器之間的斗爭塑造起「超人」似的形象。本書是勒卡雷的成名作,還沒有他後來小說中揮之不去的暮氣,顯得創意超群。全書情節跌宕起伏,屢屢在讀者意想不到的地方峰迴路轉。在作家寫實冷靜有節制的筆下,漾出淡淡憂傷之情,不愧是間諜小說的排頭兵。
7 "The Moonstone", Wilkie Collins.
《月亮寶石》 【英】威爾基.柯林斯 中國文聯出版公司
威爾基柯林斯的小說現在看來可能有點落伍,畢竟不是人人都會欣賞那種慢節奏的,缺少血腥謀殺和精妙詭計的偵探小說。不過考慮到《月亮寶石》是推理小說草創期的作品,我們還是要佩服柯林斯說故事的本領,佩服他能夠在如此漫長的篇幅中始終牽住讀者的視線。諾貝爾獎獲得者艾略特曾評價此書為「最優秀的英國偵探小說」,不是沒有道理的。
8 "The Big Sleep", Raymond Chandler.
《長眠不醒》 【美】雷蒙德.錢德勒 群眾出版社
菲利普馬洛初次登場的長篇小說,從此之後硬漢派偵探找到了他們的最佳代言人。可以說,馬洛這個外表冷酷內心溫柔的都市獨行俠角色,影響了後來的每一個硬漢偵探。同是冷硬派大家,錢德勒的風格與漢密特卻是千差萬別:後者是徹底的世故和冷酷,偵探從內硬到外,而前者卻始終不願放棄心中對美好人性的希望,筆下偵探也只是個熱水瓶--外冷內熱。所以漢密特被人稱之為「冷酷大街的黑色巨匠」,而錢德勒卻是「犯罪小說的桂冠詩人」。
9 "Rebecca", Daphne Maurier.
《蝴蝶夢》 【英】達菲爾.杜穆里埃 譯林出版社
相對原作,希區柯克的電影版本可能更為有名。而我個人的建議也是:去看電影吧,忘了小說本身。以普通讀者的閱讀口味而言,這本書和推理是扯不上太多關系的,作者的功力也和柯林斯等大家相去甚遠,叫人如何耐得住性子看下去?
10 "And then there Were None", Agatha Christie.
《無人生還》 【英】阿加莎.克里斯蒂 貴州出版社
我心中本格推理的第一作品。在克里斯蒂的作品中,這本書真稱得上是一個異類了。從頭到尾都緊張刺激,讓讀者欲罷不能。前所未有的情節布置當真可說是「異想天開」,從中可看出本格推理的真正魅力。看了此書後我給朋友說故事,總是把《無人生還》當成招牌菜,也屢屢讓聽眾沉浸其中,拍手稱絕。Amazon網上有關此書的評論近五百則,幾乎人人都給出了五星級的高分,可見此書魅力之大,不分國界。
11 "Anatomy of a Murder", Robert Traver.
12 "The Murder of Roger Ackroyd", Agatha Christie.
《羅傑疑案》 【英】阿加莎.克里斯蒂 貴州出版社
偵探女王的成名作,一部把兇手意外性發揮至顛峰的作品。可惜的是,作品結局雖振聾發聵,但全書其它部分卻稍嫌沉悶,節奏是典型的英式溫吞水風格--這是克里斯蒂絕大多數作品的通病。
13 "The Long Goodbye", Raymond Chandler.
14 "The Postman Always Rings Twice", James M. Cain.
《郵差總敲兩次門》 【美】詹姆斯.凱因 春風文藝出版社
這本書初問世時,曾因作者離經叛道的思想和粗俗利落的文筆引起極大爭議。以犯罪者為第一主人公,以兇手做第一人稱敘述視角,讓讀者在感同身受中漸漸與兇手立場趨於一致--這種技巧在今天隨處可見,在當時卻著實是個創舉。這本書甚至影響了後來因寫出《局外人》而揚名文壇的諾貝爾文學獎獲得者加謬。
15 "The Godfather", Mario Puzo.
《教父》 【美】馬里奧.普佐 譯林出版社
無論是普佐的小說還是科波拉的電影都曾在西方掀起滔天巨浪,《教父》第一次讓我們知道原來黑手黨也可以壞得優雅迷人,壞得如此有品位。小說自然是精彩的,但對推理迷而言它只是一本好看的黑幫小說而已,畢竟其中沒有任何與推理相關的情節。也許我更願意推薦科波拉的電影版《教父》三部曲。
16 "The Silence of the Lambs", Thomas Harris.
《沉默的羔羊》 【美】托馬斯.哈里斯 譯林出版社
根據本作改編的電影成為繼《一夜風流》、《飛越瘋人院》之後第三部一舉囊括最佳影片、最佳導演、最佳男女主角、最佳劇本等五項主要獎項的電影。說實話,小說一點也不比電影遜色,高智商的罪犯和漂亮年輕的女探員之間的對峙,時時讓讀者冷汗直流。開放式的結局讓這部驚悚小說顯得餘音緲緲,耐人尋味。
17 "A Coffin for Dimitrios", Eric Ambler.
18 "Gaudy Night", Dorothy L. Sayers.
19 "Witness for the Prosecution", Agatha Christie.
《短篇選集》 【英】阿加莎.克里斯蒂 貴州出版社
克里斯蒂的一些長篇小說常常顯得像是一部短篇小說的擴展版,所以我們要是想領會偵探女皇不落俗套的構思和製造「文字障」的技巧,看看短篇也是不錯的選擇。本書是一本短篇小說集,國內好象沒有單獨出版過,但其中許多篇小說可以在克里斯蒂的各短篇選本中見到。
20 "The Day of the Jackal", Frederic Forsyth.
《豺狼的日子》 【英】弗雷德里克.弗賽斯 珠海出版社
福塞斯的處女作,一出版便轟動推理文壇,成為年度第一暢銷書,也獲得一九七二年愛倫坡年度最佳偵探小說獎。這本書節奏極快,敘事中雙線並行,有條不紊,讀者的心一直被吊在喉嚨口,直到小說結束時才能噓出一口長氣。《豺狼的日子》是驚險小說的顛峰之作,後來福塞斯本人雖佳作迭出,卻再也沒有一部能及得上本作的水平。
21 "Farewell, My Lovely", Raymond Chandler.
《戀人無情》 【美】雷蒙德.錢德勒 群眾出版社
個人十分偏愛的一部錢德勒作品。書中寫的是推理小說中難得一見的愛情範式,冷酷/憂傷/現實/浪漫合為一體,在作品結局一切矛盾糾纏爆發,令人低回不已。只不過如此有意境的一個書名卻被翻譯成惡俗的《戀人無情》,真該打打譯者的屁股。
22 "The Thirty-nine Steps", John Buchan.
《第三十九級台階》 【英】約翰.巴肯 中央編譯出版社
這部小說能夠得享大名,希區柯克居功至偉。與其看巴肯的原著,我倒是更願意看懸念大師的電影,樂趣只多不少,又能節省時間,何樂而不為。
23 "The Name of the Rose", Umberto Eco.
《玫瑰的名字》 【意】安伯托.埃柯 作家出版社
艾柯的作品是典型的知識分子寫作,博學深思,在作品中隱隱透出與造物者對話的勢頭,令人心生景仰。艾柯筆下的偵探威廉繼承了福爾摩斯的招牌式推理,但比起前輩卻顯得博學世故得多。《玫瑰的名字》由於作家的博學成了一部「網路全書」式的作品,就算讀者只看看書中那無奇不有的偏門知識,也是夠有趣了。艾柯還在三聯出版社出過一本文學批評集《詮釋與過度詮釋》,收錄了他和國際上幾位著名文學理論大師的論辯文章,從中也可看出艾柯亦神亦鬼的慧心妙思。
24 "Crime and Punishment", Fyodor Dostoevski.
《罪與罰》 【俄】 陀斯妥耶夫斯基 人民文學出版社
這份榜單中已經收入了不少和推理小說不太搭界的作品,但收入陀氏的《罪與罰》還是讓我大跌眼鏡:這簡直就是MWA在為自己臉上貼金了。無可否認《罪與罰》是一部動人心魄的偉大作品,而且書中的確也有謀殺有犯罪,但無論從任何角度分析,這部小說也和「Mystery」無關。
25 "Eye of the Needle", Ken Follett.
26 "Rumpole of the Bailey", John Mortimer.
27 "Red Dragon", Thomas Harris.
28 "The Nine Taylors", Dorothy L. Sayers.
29 "Fletch", Gregory McDonald.
30 "Tinker, Taylor, Soldier, Spy", John le Carr.
《裁縫,水手,士兵,間諜》 【英】約翰.勒.卡雷 譯林出版社
約翰勒卡雷的又一名作,與其成名作《受冷漠的人》比較,這本書略顯沉悶,節奏緩慢。主角史邁利和他的創造者一樣,日見衰老,雄風不再。但勒卡雷的文學功底仍在本作中不時閃出一些耀眼火花,還是一部值得一看的間諜小說。
31 "The Thin Man", Dashiell Hammett.
《瘦子》 【美】達希爾.哈米特 上海譯文出版社
據說漢密特和福克納在一次喝酒聊天時,福克納不經意間流露出對通俗小說的輕視之感,漢密特當時沒說什麼,但回去以後不眠不休,把自己關在書房之內,寫出了精益求精的《瘦子》。這部作品也是硬漢名作之一,不過說句老實話,我不認為這部作品優秀到了會改變福克納對通俗小說偏激看法的地步。
32 "The Woman in White", Wilkie Collins.
《白衣女人》 【英】威爾基.柯林斯 中國文聯出版公司
這是第一部以不同敘述人的敘述陳詞結撰而成的推理小說,對後世的偵探小說影響至巨。不停變換作品的敘事角度,不僅可以營造出變幻莫測的懸疑氣氛,還能最大程度保持住讀者閱讀作品的新鮮感,是十分高超的敘事技巧。僅就本作而言,懸疑氣氛是有個十足十,可惜真正的推理情節太少。比之作家的另一名作《月亮寶石》,我可以說這是一部好看的「小說」,但它不是一部好看的「推理小說」。
33 "Trent's Last Case", E. C. Bentley.
《特侖特的最後一案》 【英】E.C.本特利 中國文聯出版公司
開啟推理小說黃金時代的名作,情節一轉再轉,結局一案數破,在短短的篇幅中能有如此成就,實屬不易。據說本特利寫出此作只是為了和老友切斯特頓開開玩笑,目的是讓人知道推理小說也能「寫成這樣」,但本作盲打誤撞成了本格經典,真是讀者開了本特利的玩笑了。
34 "Double Indemnity", James M. Cain.
《加倍賠償》 【美】詹姆斯.凱因 春風文藝出版社
凱恩繼《郵差總敲兩次門》後又一部轟動文壇的小說。《加倍賠償》是凱恩熟能生巧後的翻新之作,全面地體現了凱恩謀篇布局的功力,無論是扎實的謎題設計還是動人的情感描寫,本書水準都在《郵差》之上。
35 "Gorky Park", Martin Cruz Smith.
36 "Strong Poison", Dorothy L. Sayers.
37 "Dance Hall of the Dead", Tony Hillerman.
《亡靈的舞廳》 【美】東尼.希勒曼 群眾出版社
希勒曼是美國當代極富盛名的偵探小說家,擅長描寫以美國土生印地安人生活區域為背景的偵探小說,作品充滿異域色彩。由於希勒曼在作品中流露出同情印地安人的傾向,又把印地安人的生活描繪成世外桃源般的美好,美國印地安原住民就視希勒曼為「自己人」,並將一塊刻著「吾族之友」的匾額饋贈給他。希勒曼作品本格硬漢風格雜陳,是歐美警察程序小說的代表作家。單以此書而言,個人覺得謎題設計稍嫌薄弱,但作者對印地安異域風情的描寫當真讓人身臨其境,值得一看。本作曾獲得美國1974年愛倫坡最佳偵探小說大獎。
38 "The Hot Rock", Donald E. Westlake.
39 "Red Harvest", Dashiell Hammett.
《血腥收獲》 【美】達希爾.哈米特 上海譯文出版社
拋開漢密特本人簡潔明晰的寫作風格不談,漢密特結構謎題的本事在硬漢派作家中也是首屈一指的。本書是漢密特的長篇處女作,實際上是由三件相互聯系又各自獨立的謀殺案組成,三個謎題都頗精彩,再加上漢密特擅長描寫的偵探和罪犯之間的鬥智鬥力,本作的可看性猶在《馬爾他之鷹》之上。
40 "The Circular Staircase", Mary Roberts Rinehart.
41 "Murder on the Orient Express", Agatha Christie.
《東方快車謀殺案》 【英】阿加莎.克里斯蒂 貴州出版社
和《羅傑疑案》一樣是一部把兇手意外性發揮到難以置信的小說,開創了一種全新的兇手設計範式。錢德勒曾在隨筆《謀殺的簡單藝術》中評論此作結局「只有傻瓜才猜得著」,雖是譏諷之言,倒也叢一個角度說明了本書結局之出人意料。單單為了體驗被作家嚇得大吃一驚的感受,本書就值得一看。
42 "The Firm", John Grisham.
《陷阱》 【英】約翰.格里森姆 譯林出版社
約翰格里森姆是美國最當紅的驚險小說家,幾乎每本著作都登上了《紐約時報》暢銷書排行榜榜首。《陷阱》是格里森姆本人最暢銷的一部作品,是一個典型的格里森姆式驚險故事:一個初出茅廬的年輕人如何與一個龐大不義的邪惡機構斗爭並取得最後勝利。本書文筆流暢,懸念叢生,是一部優秀的懸念驚險小說。本書曾被搬上銀幕,改編為電影《法律事物所》,由巨星湯姆克魯斯出演主角米奇。
43 "The Ipcress File", Len Deighton.
44 "Laura", Vera Caspary.
45 "I, the Jury", Mickey Spillane.
46 "The Laughing Policeman", Maj Sjwall and Per Wahloo.
瑪姬.史華菊和皮.華盧是著名的瑞典藉夫婦作家,歐美警察程序小說的代表作家之一。本書在國內並無譯作,但作家的另兩本代表作《上鎖的房間》和《羅絲安娜》曾由四川文藝出版社出版。這對夫妻檔的偵探小說平白簡煉,如報告文學般朴實。情節舒緩,人物形象豐滿,並且具有瑞典社會悠閑卻契而不舍的風格。書中貝克偵探抽絲剝繭的分析線索的能力和百折不回的辦案決心,令人欽佩。
47 "Bank Shot", Donald E. Westlake.
48 "The Third Man", Graham Greene.
《第三個人》 【英】格雷厄姆.格林 中國社科出版社
電影《第三個人》曾獲第三屆戛納電影節金棕櫚大獎,其中影壇奇才奧遜威爾斯扮演了惡棍哈里一角。格雷厄姆是這部電影的編劇,後來電影大獲成功後他將劇本改編為小說出版。這是個人頗喜愛的一本格林書籍,憂傷中蘊涵超脫,幽默里寄託濃情,寫得冷風蕭蕭又纏綿悱惻,雖然篇幅極短,卻給我帶來了美好的閱讀體驗。
49 "The Killer Inside Me", Jim Thompson.
50 "Where Are the Children?", Mary Higgins Clark.
❷ 求《小王子》譯者艾柯詳細資料,謝謝
安伯托•艾柯(Umberto Eco,1932- )是一位享譽世界的哲學家、符號學家、歷史學家、文學批評家和小說家。《劍橋義大利文學史》將翁貝托•艾柯(Umberto Eco, 1932- )譽為20世紀後半期最耀眼的義大利作家,並盛贊他那「貫穿於職業生涯的『調停者』和『綜合者』意識」 。艾柯的世界遼闊而多重,除了隨筆、雜文和小說,還有大量論文、論著和編著,研究者將其粗略分為8大類52種 ,包含中世紀神學研究、美學研究、文學研究、大眾文化研究、符號學研究和闡釋學研究等。
艾柯最引人矚目的,是他在多個世界間輕松遊走的能力、還有那不保守也不過激的精神。正是這種能力和精神,使他既感興趣於最經院主義的托馬斯•阿奎那,也熱衷於最現代主義的詹姆斯•喬伊斯;既強調闡釋的力量,又擔心過度闡釋的危害;既能使作品成為行銷全球、印數千萬的暢銷書,也能吸引研究者為之寫出數以千計的論文和專著。
艾柯還是位積極的公共知識分子,他為多家報紙撰寫專欄,透過日常小事進行社會批評。他在歐洲已成為知識和教養的象徵,許多家庭都會收藏他的作品,無論讀懂或讀不懂。在我國,艾柯也逐步產生著越來越大的影響。
2007年03月15日12:16 《南方周末》
□本報記者 夏榆
3月8日北京天氣寒冷,艾柯頭戴黑色禮帽、身穿軍綠呢制風衣夾著黑色皮包步伐快捷地走在冷風中,風吹動的時候,軍綠的風衣勾勒出艾柯高大穩健的身軀。同行的中國女翻譯打趣艾柯酷得像義大利黑手黨,艾柯迎著冷風放聲大笑,笑聲硬朗,中氣十足。
開始采訪之前,記者把隨身攜帶的艾柯的7本中譯本放在和艾柯相對的沙發扶手間。看到那些裝幀不同、面貌各異的書,艾柯很高興,一本一本地翻開看。艾柯隨身帶一隻「掌中寶」計算器,一沓填得密密麻麻的表格。艾柯說這些表格記錄他在各個國家能見到的不同語種的艾柯作品,很多是盜版,一旦發現就記錄在案。「我想拿走這些書,很多書我自己都沒有見過。」
記者:遇見盜版書您會生氣嗎?通常您怎麼處理書被盜印的情況?
艾柯:我自己也不清楚(有多少書被盜版),可能很多。我是個自由派,如果是出於教育的目的,給年輕人、給學生看的,用就用了,版權我不追究。不過還是希望出我書的人能跟我聯系。
以前有日本的譯者來義大利跟我溝通,我非常高興,他問了很多問題,讓我給他解釋某些詞是什麼意思,盡管我不會說日語,我還是很高興。多種語言我都不會,比如俄語、匈牙利語,但這些譯者很多都跟我進行過溝通,我很高興。很遺憾,中國的譯者還沒有跟我進行過這樣的溝通。也許在以前沒有國際公約,不能按照國際慣例進行溝通,不過現在有這么多的交流方式,我希望中國的譯者也能夠跟我進行溝通。
記者:世上大概有兩類作家,一種是像卡爾維諾這樣的作家,另一種像馬爾克斯那樣的作家,前者更關注文學形式或者文體試驗,後者更關注現實人生和社會公共事務。您認為哪種作家更重要,更有價值?
艾柯:我不覺得他們有很大的不同。卡爾維諾第一部小說其實更多的是關於政治、關於戰爭的,他在政治上很活躍。他最後一部書是純文學的,但我不覺得這種純文學就對現實沒有意義。有很多評論說我的一些小說題材跟現實無關。有些人就說《玫瑰的名字》是歷史小說,因為我寫的是中世紀,但我是借用一個歷史題材反映義大利現實的問題——這是我個人的看法。
記者:在中國大陸有個說法是,「文學已死」,您經歷過半個世紀的寫作,了解過世界各種文學潮流,您怎麼看「文學已死」的說法?
艾柯:我今年75歲了,在過去的60年間這樣的說法從來沒有停止過,一會兒說「文學死了」,一會兒說「小說死了」,更瘋狂的說法是「書已經死了」,但事實上,我還不斷地在閱讀、在寫作。我認為那樣的說法非常愚蠢。
記者:互聯網的出現還是對文學構成了影響,互聯網的存在對傳統閱讀方式的挑戰也是事實。您怎麼看互聯網,對您的寫作有影響嗎?
艾柯:就像不會因為有了飛機就說汽車死了一樣,網際網路對於閱讀的影響也應該分成兩類,對像我這樣的學者的影響和對普通人的影響,我認為是有區別的。就像人們看電視一樣,很多人其實成了電視的奴隸,很多人像獃子一樣看電視。
作為一個學者,或者作為一個學者型的作家,我是利用網際網路而不是被網際網路利用的對象。我把網際網路當成一個工具,通過它獲得信息,甚至我有大量的書也是讀者通過網際網路來購買。網際網路促進了書的流通,原來書的銷售要通過書店,現在可以通過網路書店訂購,但這跟青少年玩電子游戲、玩網路游戲,跟成年人的色情娛樂完全不同。很多人利用網際網路——他不是要找一個女人現實地做愛,他把機器當成做愛的對象,滿足一種色情的刺激。網際網路使一些人完全成為壞信息的受害者,但它對另一些人就是非常好的一個工具,網際網路對我而言是一個好工具。
「最關心的問題是 怎樣繼續活下去」
記者:您有多種身份,要是請您介紹自己,您怎麼說?除了說您是小說家、哲學家和美學家以外,還有一個詞是「公共知識分子」,您是怎樣的公共知識分子?
艾柯:一個大學教授,在星期六和星期天也會寫小說;或者也可以這樣說,我是一個在星期一到星期五在大學里教書的作家。
至於公共知識分子,我在一個州的報紙有一個專欄,寫各種各樣的問題。比如上個星期我寫了關於義大利選舉的文章。我已經出版了若干本書,其中就包括到2005年之前所有的這種新聞性評論文章,這本書的其他語言的版本已經出版了,英文版幾個月之後就會出版。還有,比如在今天的會議上,我也作了發言,表達對戰爭的看法,那麼在其他的文章當中,我也會對公共領域、政治方面的問題,作出自己的評論和批評。
記者:什麼問題是您目前最關心的?
艾柯:最關心的問題就是怎樣繼續活下去,因為我已經很大了。在2001年的時候,我才有了惟一的孫子,我一直很關心這個小孩的成長。我這么關心這個小孩就是因為我覺得這個孩子將來生活的環境比較艱難,因為現在這個世界面臨比如生態的危機,還有其他的問題,隨著我年齡的增大,我越來越悲觀了。
記者:您說悲觀我很意外。看您的書和聽您今天的發言,您的表達和思想的姿態都是強有力的。
艾柯:媒體總是對知識分子寄予了太多的希望,其實到目前為止我認為知識分子對很多事情是無能為力的,好像這座房子著火了,你手頭有一本詩集,但是這個詩集對你來說根本沒有用,你要滅火就需要去找水,或者去找消防隊員,詩對你來說,可能以後才會派上用場。對於全世界來說——全世界有很多的知識分子,對他們來說,可能的情況是,很多地方房子著火了,但他們仍然可以躲在自己沒著火的房子里捧著詩集看。
記者:您使我們看到知識分子精神的變化,以前的知識分子好像不是這樣的,比如在1950年代、1960年代,像您同時代的薩特、加繆、羅蘭•巴特,還有1990年代的德里達,在社會失去正義的時候,他們會走到街頭表達自己抗議的聲音。
艾柯:並不是薩特自己上街去進行示威,而是那裡已經有人示威了。如果沒有這些人,即使薩特名望再高,他個人也無能為力。你應該問為什麼沒有那麼多人——普通大眾上街去遊行示威,而不是說為什麼沒有知識分子去上街示威。
記者:這個問題您可以回答嗎?
艾柯:不要把知識分子的行動和公民的行動混在一起,薩特去遊行是作為一個公民去的,而不是作為一個知識分子去的。作為知識分子他做的事情是寫書、為社會和民眾指引未來的道路和方向。但作為公民來講,他有權利參加任何的政治活動,比如有人寫了一份請願書,針對環境污染的問題向政府請願,如果我簽了名,那麼我簽名首先是作為一個公民,而不是作為一個知識分子,別人發現我簽了名,才知道我是個知識分子。所以在義大利的大選中,我非常積極地參與,因為我是公民。
「誰能清晰地 看見這個世界」
記者:熟悉您第一次中國之行的人清晰地記得您有過「中國沒有城市」的感慨,為什麼這樣說?當時的情景您還能記得嗎?時隔十幾年再到中國,您對中國的印象有改變嗎?
艾柯:「中國沒有像樣的城市」這樣的話我說不出來。可能是阿蘭•貝特教授說過這個話,因為阿蘭在中國丟了行李,這已經是他第二次丟行李,第一次是在印度,可能是因為他丟了行李非常著急,說出這樣的話,我是不太可能講出這樣的話。
第一次到中國的時候,當時我的感受是很復雜的,我到很多地方,先到香港 、廣東、北京、西安 、烏魯木齊 ,然後又回到香港和澳門 ,所以這個行程很復雜,我也很難用很簡短的話來概括。我覺得中國在很多方面都給我留下了深刻的印象,令我感到驚訝的是,當我到了北京之後覺得就像到了洛杉磯。我只能告訴您我第一次對中國的印象,因為第二次我還只見了記者,別的什麼人都還沒有接觸。
記者:這次您到北京作「治與亂」的發言,有學者討論您的講話,有人認為您的講話其實是在支持戰爭,還有人認為,至少您認為後現代戰爭不如古典戰爭,認為古典戰爭還要好一些。
艾柯:我的發言只是說戰爭還沒有消失,到現在為止,要消除戰爭也是不可能的,如果有人因此而產生了一些其他的想法,那個也都是錯誤。我只是對戰爭的情況作了一個分析,我根本不是支持戰爭。因為我認為戰爭創造了新的平衡這種說法不對。戰爭很有可能導致新的不平衡。現在看來,戰爭不但沒有消失而且比以往更加瘋狂,為打擊恐怖主義而投下炸彈,但是炸彈投放的地方根本不是恐怖主義者藏身的地方。
記者:您有一本書叫《小記事》,中譯本叫《誤讀》,在您的生活中,您是不是經常經歷「誤讀」?
艾柯:這是書的名字,但是看你怎麼理解這個詞。誤讀,對我來說是經常的。我今天早上花了一個小時的時間來講我反對戰爭,但結果還是被誤讀成贊成戰爭。如果我寫一本哲學類的書,我寫的是這樣的東西,別人說是另外的東西,我必須馬上說「不」。但遇到簡單的問題,比如說剛才那兩種誤讀,贊成戰爭或者說中國沒有城市,這都無所謂,我不願意辯解。
如果我寫小說或者哲學,別人對我的本意有誤解的話,通常有兩種可能性:我不這樣認為,但你有權利那樣認為。我的本意是說,我不想跟別人說你應該怎麼理解我,或者你要按我的意思理解,也許你按照你的方式去理解,比我的理解還深,這也說不定。有時候我覺得書比主人更有哲學性,更像知識分子。我的譯者也經常這樣問我,一個字我用的意思是A還是B,我的本意是想用A,但是譯者用B的時候,比我原來的意思更漂亮或者更准確。
記者:您長久地生活在學院裡面,作為作家,大學的體制更有利於您的創作嗎?
艾柯:就像人有胖瘦一樣,作家也是分成不同的種類,有的作家寫小說,有的作家寫詩,有的還寫別的。大學不一定都是由精英分子組成,不是說大學裡面的人都是天才煷笱Ю鏌燦釁脹ㄈ耍可能有些人還不如普通人。我是大學教授,但是並不是完全限制在大學里。我在50歲的時候,已經開始寫小說了。有的學者在講課之餘踢球、彈吉他,我是用來寫小說。做學者是我的工作,但是讓我快樂的事情是做一個作家。18年來我最高興的事就是一有時間就坐下來寫作。
記者:早年您做過電台的編輯,後來是學者的生涯,您的寫作也處於兩極,既有復雜宏大的書寫,也有日常的表達,您是一個可以復雜也可以簡單的人嗎?
艾柯:從多個角度來看這個問題,我覺得我一直在做同樣的事情,不管什麼樣的工作。我有個專欄,每個星期都要寫,我寫書,還寫論文,在這個之間連接是很嚴密的。比如說寫學術的書,其實很多論點就是從每個禮拜的專欄裡面來的,(專欄文字)只不過我是用一種更易懂、簡單的方法,面對更多的人在寫。很多人會覺得為什麼學術的書跟專欄之間有那麼大的差別,對我個人來講,很多論點其實在每個星期的專欄里都寫了,而且是用更簡單的方式寫。我是用記者的眼光研究學問,在我這里,記者、作家和教授是一體的。
記者:您寫過那麼多舊的、新的書,寫出過那麼多透徹的文字,能說您是一個清楚了解世界的人嗎?
艾柯:誰也不能清楚地了解自己所處的這個世界,誰也無法清晰地看清楚這個世界,我從來沒有見過誰能清晰地看見這個世界。如果你認為有人能清晰地看清楚世界,把他介紹給我。
❸ 推薦幾本推理懸疑的小說
這是個歐美前86本推理小說單子:
1 "The Complete Sherlock Holmes", Arthur Conan Doyle.
《福爾摩斯探案全集》 【英】阿瑟·柯南·道爾 群眾出版社
推理小說中的《聖經》,也是每一個推理迷必備的案頭書籍。從《血字的研究》誕生到現在的一百多年間,福爾摩斯打遍天下無敵手,影響力早已越過推理一隅,成為人們心中神探的代名詞。一本老少咸宜的奇妙書籍,無數人憑它跨入推理之海,排名第一,名至實歸。
2 "The Maltese Falcon", Dashiell Hammett.
《馬爾他之鷹》 【美】達希爾·哈米特 上海譯文出版社
推理小說流派眾多,旁支橫斜,但解謎本格始終是正統,主流地位輕易動搖不得,唯一有能力和它分庭抗禮的大概也只有漢密特和錢德勒撐起的硬漢一脈了。漢密特不是第一個寫硬漢小說的作家,但他是第一個給硬漢小說注入文學素質和心理深度的作家,他以自己的創作開辟了推理小說的另一塊戰場。《馬爾他之鷹》,號稱「勝過海明威任何一部小說」的冷硬派第一名作,屬於那種你可以不喜歡,卻不可以不讀的推理小說。
3 "Tales of Mystery and Imagination", Edgar Allan Poe.
《愛倫坡短篇小說選集》 【美】愛倫·坡 人民文學出版社
雖然是推理小說的開山之作,但愛倫坡的幾部短篇就算在今天看來也頗有特色。能夠利用短小的篇幅製造出縷縷不絕的懸疑之感,在嚴謹的邏輯推理之中融入奇幻情節,並用詭譎的文筆錦上添花,迄今也沒幾個短篇作家辦得到。從這個意義上說,愛倫坡永不過時。
4 "The Daughter of Time", Josephine Tey.
5 "Presumed Innocent", Scott Turow.
6 "The Spy Who Came in from the Cold", John le Carr.
《受冷漠的人》 【英】約翰·勒·卡雷 新華出版社
西蒙斯在《血腥的謀殺》中指出間諜小說的兩大創作方向:一種以格雷厄姆格林和本書作者約翰勒卡雷為代表,他們以自身的經歷為准,把神秘的間諜平民化,濃墨重彩地描繪他們的痛苦和無奈,文學質素較高;另一種則以寫出007系列的伊恩弗萊明馬首是瞻,著力描寫間諜生涯的傳奇色彩,通過間諜和一個龐大的國家機器之間的斗爭塑造起「超人」似的形象。本書是勒卡雷的成名作,還沒有他後來小說中揮之不去的暮氣,顯得創意超群。全書情節跌宕起伏,屢屢在讀者意想不到的地方峰迴路轉。在作家寫實冷靜有節制的筆下,漾出淡淡憂傷之情,不愧是間諜小說的排頭兵。
7 "The Moonstone", Wilkie Collins.
《月亮寶石》 【英】威爾基·柯林斯 中國文聯出版公司
威爾基柯林斯的小說現在看來可能有點落伍,畢竟不是人人都會欣賞那種慢節奏的,缺少血腥謀殺和精妙詭計的偵探小說。不過考慮到《月亮寶石》是推理小說草創期的作品,我們還是要佩服柯林斯說故事的本領,佩服他能夠在如此漫長的篇幅中始終牽住讀者的視線。諾貝爾獎獲得者艾略特曾評價此書為「最優秀的英國偵探小說」,不是沒有道理的。
8 "The Big Sleep", Raymond Chandler.
《長眠不醒》 【美】雷蒙德·錢德勒 群眾出版社
菲利普馬洛初次登場的長篇小說,從此之後硬漢派偵探找到了他們的最佳代言人。可以說,馬洛這個外表冷酷內心溫柔的都市獨行俠角色,影響了後來的每一個硬漢偵探。同是冷硬派大家,錢德勒的風格與漢密特卻是千差萬別:後者是徹底的世故和冷酷,偵探從內硬到外,而前者卻始終不願放棄心中對美好人性的希望,筆下偵探也只是個熱水瓶--外冷內熱。所以漢密特被人稱之為「冷酷大街的黑色巨匠」,而錢德勒卻是「犯罪小說的桂冠詩人」。
9 "Rebecca", Daphne Maurier.
《蝴蝶夢》 【英】達菲爾·杜穆里埃 譯林出版社
相對原作,希區柯克的電影版本可能更為有名。而我個人的建議也是:去看電影吧,忘了小說本身。以普通讀者的閱讀口味而言,這本書和推理是扯不上太多關系的,作者的功力也和柯林斯等大家相去甚遠,叫人如何耐得住性子看下去?
10 "And then there Were None", Agatha Christie.
《無人生還》 【英】阿加莎·克里斯蒂 貴州出版社
我心中本格推理的第一作品。在克里斯蒂的作品中,這本書真稱得上是一個異類了。從頭到尾都緊張刺激,讓讀者欲罷不能。前所未有的情節布置當真可說是「異想天開」,從中可看出本格推理的真正魅力。看了此書後我給朋友說故事,總是把《無人生還》當成招牌菜,也屢屢讓聽眾沉浸其中,拍手稱絕。Amazon網上有關此書的評論近五百則,幾乎人人都給出了五星級的高分,可見此書魅力之大,不分國界。
11 "Anatomy of a Murder", Robert Traver.
12 "The Murder of Roger Ackroyd", Agatha Christie.
《羅傑疑案》 【英】阿加莎·克里斯蒂 貴州出版社
偵探女王的成名作,一部把兇手意外性發揮至顛峰的作品。可惜的是,作品結局雖振聾發聵,但全書其它部分卻稍嫌沉悶,節奏是典型的英式溫吞水風格--這是克里斯蒂絕大多數作品的通病。
13 "The Long Goodbye", Raymond Chandler.
14 "The Postma丨n Always Rings Twice", James M. Cain.
《郵差總敲兩次門》 【美】詹姆斯·凱因 春風文藝出版社
這本書初問世時,曾因作者離經叛道的思想和粗俗利落的文筆引起極大爭議。以犯罪者為第一主人公,以兇手做第一人稱敘述視角,讓讀者在感同身受中漸漸與兇手立場趨於一致--這種技巧在今天隨處可見,在當時卻著實是個創舉。這本書甚至影響了後來因寫出《局外人》而揚名文壇的諾貝爾文學獎獲得者加謬。
15 "The Godfather", Mario Puzo.
《教父》 【美】馬里奧·普佐 譯林出版社
無論是普佐的小說還是科波拉的電影都曾在西方掀起滔天巨浪,《教父》第一次讓我們知道原來黑手黨也可以壞得優雅迷人,壞得如此有品位。小說自然是精彩的,但對推理迷而言它只是一本好看的黑幫小說而已,畢竟其中沒有任何與推理相關的情節。也許我更願意推薦科波拉的電影版《教父》三部曲。
16 "The Silence of the Lambs", Thomas Harris.
《沉默的羔羊》 【美】托馬斯·哈里斯 譯林出版社
根據本作改編的電影成為繼《一夜風流》、《飛越瘋人院》之後第三部一舉囊括最佳影片、最佳導演、最佳男女主角、最佳劇本等五項主要獎項的電影。說實話,小說一點也不比電影遜色,高智商的罪犯和漂亮年輕的女探員之間的對峙,時時讓讀者冷汗直流。開放式的結局讓這部驚悚小說顯得餘音緲緲,耐人尋味。
17 "A Coffin for Dimitrios", Eric Ambler.
18 "Gaudy Night", Dorothy L. Sayers.
19 "Witness for the Prosecution", Agatha Christie.
《短篇選集》 【英】阿加莎·克里斯蒂 貴州出版社
克里斯蒂的一些長篇小說常常顯得像是一部短篇小說的擴展版,所以我們要是想領會偵探女皇不落俗套的構思和製造「文字障」的技巧,看看短篇也是不錯的選擇。本書是一本短篇小說集,國內好象沒有單獨出版過,但其中許多篇小說可以在克里斯蒂的各短篇選本中見到。
20 "The Day of the Jackal", Frederic Forsyth.
《豺狼的日子》 【英】弗雷德里克·弗賽斯 珠海出版社
福塞斯的處女作,一出版便轟動推理文壇,成為年度第一暢銷書,也獲得一九七二年愛倫坡年度最佳偵探小說獎。這本書節奏極快,敘事中雙線並行,有條不紊,讀者的心一直被吊在喉嚨口,直到小說結束時才能噓出一口長氣。《豺狼的日子》是驚險小說的顛峰之作,後來福塞斯本人雖佳作迭出,卻再也沒有一部能及得上本作的水平。
21 "Farewell, My Lovely", Raymond Chandler.
《戀人無情》 【美】雷蒙德·錢德勒 群眾出版社
個人十分偏愛的一部錢德勒作品。書中寫的是推理小說中難得一見的愛情範式,冷酷/憂傷/現實/浪漫合為一體,在作品結局一切矛盾糾纏爆發,令人低回不已。只不過如此有意境的一個書名卻被翻譯成惡俗的《戀人無情》,真該打打譯者的屁股。
22 "The Thirty-nine Steps", John Buchan.
《第三十九級台階》 【英】約翰·巴肯 中央編譯出版社
這部小說能夠得享大名,希區柯克居功至偉。與其看巴肯的原著,我倒是更願意看懸念大師的電影,樂趣只多不少,又能節省時間,何樂而不為。
23 "The Name of the Rose", Umberto Eco.
《玫瑰的名字》 【意】安伯托·埃柯 作家出版社
艾柯的作品是典型的知識分子寫作,博學深思,在作品中隱隱透出與造物者對話的勢頭,令人心生景仰。艾柯筆下的偵探威廉繼承了福爾摩斯的招牌式推理,但比起前輩卻顯得博學世故得多。《玫瑰的名字》由於作家的博學成了一部「網路全書」式的作品,就算讀者只看看書中那無奇不有的偏門知識,也是夠有趣了。艾柯還在三聯出版社出過一本文學批評集《詮釋與過度詮釋》,收錄了他和國際上幾位著名文學理論大師的論辯文章,從中也可看出艾柯亦神亦鬼的慧心妙思。
24 "Crime and Punishment", Fyodor Dostoevski.
《罪與罰》 【俄】 陀斯妥耶夫斯基 人民文學出版社
這份榜單中已經收入了不少和推理小說不太搭界的作品,但收入陀氏的《罪與罰》還是讓我大跌眼鏡:這簡直就是MWA在為自己臉上貼金了。無可否認《罪與罰》是一部動人心魄的偉大作品,而且書中的確也有謀殺有犯罪,但無論從任何角度分析,這部小說也和「Mystery」無關。
25 "Eye of the Needle", Ken Follett.
26 "Rumpole of the Bailey", John Mortimer.
27 "Red Dragon", Thomas Harris.
28 "The Nine Taylors", Dorothy L. Sayers.
29 "Fletch", Gregory McDonald.
30 "Tinker, Taylor, Soldier, Spy", John le Carr.
《裁縫,水手,士兵,間諜》 【英】約翰·勒·卡雷 譯林出版社
約翰勒卡雷的又一名作,與其成名作《受冷漠的人》比較,這本書略顯沉悶,節奏緩慢。主角史邁利和他的創造者一樣,日見衰老,雄風不再。但勒卡雷的文學功底仍在本作中不時閃出一些耀眼火花,還是一部值得一看的間諜小說。
31 "The Thin Man", Dashiell Hammett.
《瘦子》 【美】達希爾·哈米特 上海譯文出版社
據說漢密特和福克納在一次喝酒聊天時,福克納不經意間流露出對通俗小說的輕視之感,漢密特當時沒說什麼,但回去以後不眠不休,把自己關在書房之內,寫出了精益求精的《瘦子》。這部作品也是硬漢名作之一,不過說句老實話,我不認為這部作品優秀到了會改變福克納對通俗小說偏激看法的地步。
32 "The Woman in White", Wilkie Collins.
《白衣女人》 【英】威爾基·柯林斯 中國文聯出版公司
這是第一部以不同敘述人的敘述陳詞結撰而成的推理小說,對後世的偵探小說影響至巨。不停變換作品的敘事角度,不僅可以營造出變幻莫測的懸疑氣氛,還能最大程度保持住讀者閱讀作品的新鮮感,是十分高超的敘事技巧。僅就本作而言,懸疑氣氛是有個十足十,可惜真正的推理情節太少。比之作家的另一名作《月亮寶石》,我可以說這是一部好看的「小說」,但它不是一部好看的「推理小說」。
33 "Trent's Last Case", E. C. Bentley.
《特侖特的最後一案》 【英】E·C·本特利 中國文聯出版公司
開啟推理小說黃金時代的名作,情節一轉再轉,結局一案數破,在短短的篇幅中能有如此成就,實屬不易。據說本特利寫出此作只是為了和老友切斯特頓開開玩笑,目的是讓人知道推理小說也能「寫成這樣」,但本作盲打誤撞成了本格經典,真是讀者開了本特利的玩笑了。
34 "Double Indemnity", James M. Cain.
《加倍賠償》 【美】詹姆斯·凱因 春風文藝出版社
凱恩繼《郵差總敲兩次門》後又一部轟動文壇的小說。《加倍賠償》是凱恩熟能生巧後的翻新之作,全面地體現了凱恩謀篇布局的功力,無論是扎實的謎題設計還是動人的情感描寫,本書水準都在《郵差》之上。
35 "Gorky Park", Martin Cruz Smith.
36 "Strong Poison", Dorothy L. Sayers.
37 "Dance Hall of the Dead", Tony Hillerman.
《亡靈的舞廳》 【美】東尼·希勒曼 群眾出版社
希勒曼是美國當代極富盛名的偵探小說家,擅長描寫以美國土生印地安人生活區域為背景的偵探小說,作品充滿異域色彩。由於希勒曼在作品中流露出同情印地安人的傾向,又把印地安人的生活描繪成世外桃源般的美好,美國印地安原住民就視希勒曼為「自己人」,並將一塊刻著「吾族之友」的匾額饋贈給他。希勒曼作品本格硬漢風格雜陳,是歐美警察程序小說的代表作家。單以此書而言,個人覺得謎題設計稍嫌薄弱,但作者對印地安異域風情的描寫當真讓人身臨其境,值得一看。本作曾獲得美國1974年愛倫坡最佳偵探小說大獎。
38 "The Hot Rock", Donald E. Westlake.
39 "Red Harvest", Dashiell Hammett.
《血腥收獲》 【美】達希爾·哈米特 上丨海譯文出版社
拋開漢密特本人簡潔明晰的寫作風格不談,漢密特結構謎題的本事在硬漢派作家中也是首屈一指的。本書是漢密特的長篇處女作,實際上是由三件相互聯系又各自獨立的謀殺案組成,三個謎題都頗精彩,再加上漢密特擅長描寫的偵探和罪犯之間的鬥智鬥力,本作的可看性猶在《馬爾他之鷹》之上。
40 "The Circular Staircase", Mary Roberts Rinehart.
41 "Murder on the Orient Express", Agatha Christie.
《東方快車謀殺案》 【英】阿加莎·克里斯蒂 貴州出版社
和《羅傑疑案》一樣是一部把兇手意外性發揮到難以置信的小說,開創了一種全新的兇手設計範式。錢德勒曾在隨筆《謀殺的簡單藝術》中評論此作結局「只有傻瓜才猜得著」,雖是譏諷之言,倒也叢一個角度說明了本書結局之出人意料。單單為了體驗被作家嚇得大吃一驚的感受,本書就值得一看。
42 "The Firm", John Grisham.
《陷阱》 【英】約翰·格里森姆 譯林出版社
約翰格里森姆是美國最當紅的驚險小說家,幾乎每本著作都登上了《紐丨約時報》暢銷書排行榜榜首。《陷阱》是格里森姆本人最暢銷的一部作品,是一個典型的格里森姆式驚險故事:一個初出茅廬的年輕人如何與一個龐大不義的邪惡機構斗爭並取得最後勝利。本書文筆流暢,懸念叢生,是一部優秀的懸念驚險小說。本書曾被搬上銀幕,改編為電影《法律事物所》,由巨星湯姆克魯斯出演主角米奇。
43 "The Ipcress File", Len Deighton.
44 "Laura", Vera Caspary.
45 "I, the Jury", Mickey Spillane.
46 "The Laughing Policeman", Maj Sjwall and Per Wahloo.
瑪姬·史華菊和皮·華盧是著名的瑞典藉夫婦作家,歐美警察程序小說的代表作家之一。本書在國內並無譯作,但作家的另兩本代表作《上鎖的房間》和《羅絲安娜》曾由四川文藝出版社出版。這對夫妻檔的偵探小說平白簡煉,如報告文學般朴實。情節舒緩,人物形象豐滿,並且具有瑞典社會悠閑卻契而不舍的風格。書中貝克偵探抽絲剝繭的分析線索的能力和百折不回的辦案決心,令人欽佩。
47 "Bank Shot", Donald E. Westlake.
48 "The Third Man", Graham Greene.
《第三個人》 【英】格雷厄姆·格林 中國社科出版社
電影《第三個人》曾獲第三屆戛納電影節金棕櫚大獎,其中影壇奇才奧遜威爾斯扮演了惡棍哈里一角。格雷厄姆是這部電影的編劇,後來電影大獲成功後他將劇本改編為小說出版。這是個人頗喜愛的一本格林書籍,憂傷中蘊涵超脫,幽默里寄託濃情,寫得冷風蕭蕭又纏綿悱惻,雖然篇幅極短,卻給我帶來了美好的閱讀體驗。
49 "The Killer Inside Me", Jim Thompson.
50 "Where Are the Children?", Mary Higgins Clark
51 "A Is for Alibi", Sue Grafton.
《他不在現場》 【美】蘇·格拉夫頓 作家出版社
硬漢派偵探大多鬥智還要鬥力,所以這個行當里會出現女子的身影就格外引人注目了。蘇格拉夫頓(Sue Grafton)和莎拉帕勒斯基(Sara Paretsky)就是女性硬漢派偵探小說的代表作家。看完作家出版社的一套格拉夫頓文集後,我承認這套小說的冷硬風格十足,偵探角色也的確獨具特色,但書中卻少了一種看透世事的滄桑之感,看來我私心裡還是更喜歡看到粗野的山姆史佩德和菲利普馬洛。
52 "The First Deadly Sin", Lawrence Sanders.
53 "A Thief of Time", Tony Hillerman.
54 "In Cold Blood", Truman Capote.
《蓄謀:一件復雜兇殺案及其真實原因》 【美】杜魯門·卡波特 江西人民出版社
非虛構小說(亦稱新新聞作品)的開山之作,榜單中收錄的又一本文學名著。《冷血》是一部報告文學般的小說,卡波特以寫新聞報道的嚴肅態度,加上小說家敏銳犀利的心理洞察和想像力,記錄了一樁多重謀殺案及其嚴重後果,資料詳實,觀點鮮明,作家敘事不急不緩,娓娓道來,是散文體的筆法。但對一個推理小說讀者來說,這本書中並沒有什麼驚天動地的詭計或出乎意料的兇手,也沒有什麼奇峰突起的情節設計,略顯枯燥沉悶。
55 "Rogue Male", Geoffrey Household
56 "Murder Must Advertise", Dorothy L. Sayers.
57 "The Innocence of Father Brown", G. K. Chesterton.
《布朗神父探案集》 【英】切斯特頓 中央編譯出版社
布朗神父探案集是有史以來最為出色的短篇推理系列之一,切斯特頓異想天開的謎題設計和作品中透出的極強的人性洞察力,是這個系列盛名不墜的主要原因。《布朗神父的無辜》中收入了許多不可能犯罪,對後世的約翰狄克森卡等作家影響至深。作家切斯特頓是一個「凡是太陽底下的事都可入文」的博學作家,如果讀者想讀讀他偵探小說之外的文字,可以試試百花文藝出版社出版的《切斯特頓散文選》一書,其中處處流露出切斯特頓不同流俗的前衛觀點和幽默感,和他在布朗神父系列中擺出的衛道士姿態判若兩人,十分有趣。另外此書還收入了兩篇切斯特頓為偵探小說辯護的文章。
58 "Smiley's People", John le Carr.
59 "The Lady in the Lake", Raymond Chandler.
《湖底女人》 【美】雷蒙德·錢德勒 群眾出版社
這是榜單中收入的第四部錢德勒小說。本書中馬洛招牌式的譏諷和幽默仍隨處可見,他還漸漸開始變得像個古典神探。《湖中女子》的確是錢德勒所有作品中本格味道最濃的一本,包含了一個絕對本格式的詭計:無頭屍體。書中還塑造了一個隨和怡人的老警察形象,在漆黑一片的硬派小說中實屬僅見。
60 "To Kill a Mockingbird", Harper Lee
61 "Our Man in Havanna", Graham Greene.
《我們在哈瓦那的人》 【英】格雷厄姆·格林 遼寧人民出版社
讓人從頭笑到尾的一部間諜小說,格林式的幽默大放送作品。這本書的矛頭直指007式不食人間煙火的間諜,以嘲諷的筆調講述了一個不可思議的故事:一個身不由己的小人物無意間被捲入國家政權之間的爭斗風丨波,結果竟然靠彌天大謊在兩國之間無往不利,玩弄陰險狡詐的政客於鼓掌之上。入木三分的譏諷徹底解構了以往具有傳奇色彩的間諜小說,是間諜小說中翻新出奇的作品。
62 "The Mystery of Edwin Drood", Charles Dickens.
《德魯德疑案》 【英】查爾斯·狄更斯 上海譯文出版社
本書是狄更斯的遺作,據說是他為挑戰女婿威爾基柯林斯的《月光寶石》而寫出的偵探小說,可惜作品還沒完成一代文豪就撒手人寰。雖然是採用了偵探小說的結構寫成的作品,這本書依然有著狄更斯式的幽默,有狄更斯式的社會批評,當然也少不了狄更斯式的說教。由於本書未完成,所以作品中兇手的真正身份也就成了千古之謎。從這部作品發表的那一天起,歐美就不斷有人發表論文來揣測狄更斯心目中的真凶,想給作品續上一個完美的結局。可惜斯人已逝,最後的答案已隨狄更斯長埋地下了。
63 "Wobble to Death", Peter Lovesey.
6丨4 "Ashenden", W. Somerset Maugham.
《英國間諜阿興登》 【英】薩莫斯特·毛姆 作家出版社
由六部各自獨立的小故事組成的長篇小說。這部小說的情節平平淡淡,沒有什麼激烈的戲劇性沖突,也沒有什麼間諜之間的勾心鬥角或相互離間之類的鬥智,始終保持著舒緩淡雅的敘事節奏,散文化筆法隨處可見,被譽為毛姆「最優雅」的一部小說。唯一可惜的是它不會適合一個偵探小說迷的閱讀口味。
65 "The Seven Percent Solution", Nicholas Meyer.
66 "The Doorbell Rang", Rex Stout.
67 "Stick", Elmore Leonard.
68 "The Little Drummer Girl", John le Carr.
69 "Brighton Rock", Graham Greene.
《布萊頓硬糖》 【美】格雷厄姆·格林 譯林出版社
格林的一部具有多種解讀可能性的犯罪小說。書中的罪犯不像罪犯,他是個未成年、心智尚未成熟卻又泯滅人性的小孩;偵探不像偵探,她是個放盪不羈的大丨乳奶娘;愛情不像愛情,在愁雲慘霧之中不平等的情感利益相互糾葛,看得讀者悒鬱不已。光怪陸離的各色人性顯示出了格林最本質深刻的洞察力。
70 "Dracula", Bram Stoker.
71 "The Talented Mr. Ripley", Patricia Highsmith.
《聰明的瑞普利先生》 【美】帕翠麗亞·海史密斯 四川文藝出版社
海史密斯又一部鎮住文壇「正義之士」的推理小說。作品給了殺人兇手一個完美的結局,心中黑暗一面早被作者掀起的讀者是長吁了一口氣,但坐鎮文壇的批評家們可不賣帳了。由於幾個一意孤行的批評家的阻擾,這本書落選當年的愛倫坡獎。對當時的推理界而言,我們只能說這是一部提前誕生的作品。
72 "The Moving Toyshop", Edmund Crispin.
73 "A Time to Kill", John Grisham.
《殺戮時刻》 【美】約翰·格里森姆 譯林出版社
美國當紅炸子雞格里森姆初露鋒芒的處女作,抨擊的是美國心頭一個永遠的痛:種族歧視。一個黑人殺死了兩個強奸自己女兒的白人,這件事在當地掀起軒然大丨波,一個毛頭律師接下了為這個黑人辯護的任務。在社會輿論和其它種種困擾的強大壓力下,他能否打贏這場硬仗?作品的亮點正在於法庭內外小律師和看不見的對手的攻防對峙。考慮到格里森姆本人是律師出身,寫出法庭上的精彩辯論自然是駕輕就熟。本書曾被搬上銀幕,由薩繆爾·傑克遜出演那個為女報仇的偉大父親。
74 "Last Seen Wearing", Hillary Waugh.
75 "Little Caesar", W. R. Burnett.
76 "The Friends of Eddie Coyle", George V. Higgins.
77 "Clouds of Witness", Dorothy L. Sayers.
78 "From Russia, with Love", Ian Fleming.
《來自俄國的愛情》 【英】伊恩·弗萊明 百花文藝出版社
007系列作品之一,讀者可以看到無所不能的詹姆斯邦德如何破獲一個國際大陰謀,如何輕易俘虜一個敵方美女的芳心,如何在種種不利情況下化險為夷,最終戰勝強大而邪惡的對手,就如同他在電影里一次次做到的那樣。
79 "Beast in View", Margaret Millar.
瑪格麗特米勒是硬漢派巨頭羅斯麥唐納的妻子,二人皆獲得過美國愛倫坡「推理大師獎」,是推理小說史上最有名的一對夫妻檔。夫婦二人寫的都不是傳統解謎推理小說,麥唐納專攻硬漢一脈,米勒則是心理懸疑小說的巨擘之一。本書國內尚未譯介,但上海文化出版社曾推出過米勒的五本懸疑小說:《神魂顛倒的女人》、《謀殺米蘭達》、《墳墓里的陌生人》、《善惡園中的獵手》和《人與魔》,書中米勒最擅長的刻畫變態心理人物的絕技流露無遺。順著這條路子,我們可以看出作家是如何用推理小說的形式為弗洛伊德等心理學家提出的觀點作出自己的注釋。
80 "Smallbone Deceased", Michael Gilbert.
81 "The Franchise Affair", Josephine Tey.
82 "Crocodile on the Sandbank", Elizabeth Peters.
83 "Shroud for a Nightingale", P. D. James.
P·D·詹姆斯是英國當代著名本格偵探小說作家,有「偵探小說新女皇」之稱。筆下的偵探是一個會吟詩作賦的警察詩人。本書國內尚未譯介,但群眾出版社在九十年代初曾推出過作家的最高傑作《教堂里的謀殺》(A Taste for Death)。此書篇幅極長,屬於典型的英式推理小說:一件謀殺案發生以後,偵探一個個地盤問涉案的嫌疑人,看起來似乎個個可疑;證人之間相互包庇,辦案方向不斷被誤導,最後偵探經過重重推理,揪出了隱藏在迷霧中的真凶。相對克里斯蒂這個文壇前輩而言,詹姆斯小說的文學質素要更勝一籌,但在組織謎題和控制敘事節奏方面,她和前一代的女皇相去甚遠,全書顯得過於冗長沉悶。
84 "The Hunt for Red October", Tom Clancy.
85 "Chinaman's Chance", Ross Thomas
86 "The Secret Agent", Joseph Conrad.
《間諜》 【英】約瑟夫·康拉德 人民文學出版社
這本書取材於1894年的一次炸毀格林尼治天文台的拙劣圖謀,描述了一個兩面不討好的雙重間諜欲在恐怖主義和政丨府力量之間尋求微妙的平衡,最終由於意外而功虧一簣的故事。又是一部文豪作品,又是一個讓人不忍目睹的悲劇故事,暗淡一片,漆黑無光。
還有太多了,發不完
❹ 萬無一失的謀殺——艾柯著電子書txt全集下載
萬無一失的謀殺——艾柯著 txt全集小說附件已上傳到網路網盤,點擊免費下載:
內容預覽:
名畫失竊案
ProblemoftheStolenRubens
雅克.福特雷爾/JacquesFutrelle
雅克.福特雷爾(JacquesHeathFutrelle,1875—1912),美國推理小說家,在他的推理短篇小說中,有最著名的偵探家「思想機器」。膾炙人口的偵探小說為他在偵探小說界贏得了較高的聲譽。
馬修.科爾在車軸潤滑油生意上足足賺了五千萬,隨後他便開始四處收購名畫。原因很簡單,他有錢,歐洲有名畫。可是他收購名畫只是為了填滿府邸中面積大約五千平方米的藝術廳,所以他買了總面積大約五千平方米的畫。畫的品質參差不齊,有好有壞,最有名的當屬他在羅馬以五萬美元買下的魯本斯的名作。
收購完成之後,科爾打算裝修一下藝術廳。他讓人把畫全部摘下來,正面對著牆壁儲存在同樣寬敞的宴會廳中。同時,科爾和家人暫住在一家小旅館內。
就是在這家旅館里,科爾和吉爾斯.德.勒賽普斯相遇了。德.勒賽普斯是那種典型的說話細聲細氣的法國人,神經兮兮但是又聰明伶俐。他告訴科爾自己不但是個畫家,而且是個藝術鑒賞家,聲音中……
❺ 昨日之島怎麼樣
——艾柯讀後 下午終於看完了艾柯的《昨日之島》,原本還不至於用「終於」這個詞暗夾諷刺,但讀到一半時看了宮崎駿的《再見螢火蟲》。 當提著小小燈籠漫天飛舞的螢火蟲在眼淚中被折射出更多的熒光,在夏夜的河面上飄浮閃動的時候,眼淚雖然改變不了世界,卻似乎可以改變世界觀:拿起書,我的看法已經變化。 可能更真實的情形是這樣的:《昨日之島》看得人心裡暗暗犯煩,於是下意識地選擇了一張感情訴求強烈的片子平衡自己的情緒。無論怎樣,結果都是——《昨日之島》再次被翻開的時候,我變得很急噪,書裡面有趣的地方顯得不再那麼有趣,就像那些不太有趣的書通常的命運一樣,出於一種責任心,我才堅持把它們讀完。 這么說《昨日之島》有點不公平。在很多顯露智慧的地方,它甚至比《玫瑰的名字》更有趣。如果說《玫瑰的名字》吸引人的是在偵探情節中表現出的推理能力,那麼《昨日之島》出彩的地方全在它壓根就是一部胡說八道的作品,智力過剩者妄想編排的記錄。也就是說,作者從觀念出發的虛構能力,和完善構思的每一細節的想像力,以及把這一切恰當順暢地寫出來的表現力,都值得敬佩。 和《玫瑰的名字》一樣,宗教在小說中充當了不可或缺的角色,它像一隻痰盂,隨時准備充滿作者揶揄的傾吐;像遠處移動著的畫滿同心圓的靶心,頃刻間就迎來作者梅雨般持續不斷的諷刺挖苦的箭簇;又像一幅幕布,反反復復不停放映著同一部電影:作為唯一主角的作者的智者形象被強調到令人痛苦的程度,顯示智慧主要的方式就是對宗教加以火刑般熾烈的嘲弄。 的確,對一個現代智者來說,先知這個職業已經徹底失去了就業市場,那全怪以往的先知毀了行情,因此宗教很難不成為智慧集束炸彈傾瀉的首選目標,雖然這未免有點痛打落水狗的作派。書中第37節所寫道——一塊石頭可能有意識但畢竟只是一塊石頭,因此石頭只會不停地自言自語:「我是一塊石頭,我是一塊石頭。」連這也太復雜,最後只剩下一句:「石頭,石頭。」 艾柯在小說里很有毅力地重復著:「我有智慧,我有智慧。」再簡化一點:「智慧,智慧。」 仍然像《玫瑰的名字》一樣,靠編織一支花紋奇巧的襪子裝滿自己做了一輩子學者積累下來的讀書筆記,既得意於讀者被一個故事圈套逗引得食不甘味,又得逞於讓讀者被迫接受他的枯燥思辯,已經無法讓智者艾柯得到滿足。在《昨日之島》中,這只襪子也被作者用後設式寫作加以顛覆,而後設式寫作本身,同樣被顛覆,作者惟恐評論家顯露智慧,對他的小說作出一幅看透狀。據說艾柯有一部論文集《詮釋與過度詮釋》,我想看過之後才可能更正確地解讀他的作品,但問題是,「過度」感已經統馭了我,過度的正確與過度的機智,讓人興趣頓消。 隨時准備解構一切,隨時准備諷刺一切,隨時准備追求更正確的事物或說法,隨時准備陷入自己思維的迷宮里,這就是智者的氣質。「其實所謂的天性或許只是居住在地球另一端的人類祖先在征服自然、適應環境的過程中所養成的習慣而已」,這句話就是該書風格的一隻標簽,被忽略的與被肯定的在這個判斷句中同樣富於意味。 無疑,閱讀《昨日之島》可獲一籮筐的樂趣,作者的機智時常讓人忍俊不禁。比如書中思考上帝懲罰人類時,淹沒了所有陸地的洪水從哪裡來,答案竟然是把本初子午線這邊的昨日之水倒到今天!而主人公眼中的島嶼究竟是今日之島還是昨日之島,也著實鬧了不少觀念的笑話。 17世紀攪拌的信仰、科學與迷信混雜的飼料喂養出的昨日兒女,被塑造成了娛樂今日讀者的明星——號稱用知識證明上帝偉大的耶穌會卡斯帕神父,發明了一個能在海底行走的水底鍾。在以令人驚嘆的完美解決了諸多細節之後,今日讀者很容易就看出該機械最要命的問題是竟然不密封,需要人從鍾里伸出雙腿行走!書中人哪有這等見識,驚訝地贊嘆:「天哪,這些耶穌會士個個都這么聰明!…這種事情不親眼目睹,任何人都無法想像。說不定日後各大海洋的谷底到處都會擠滿耶穌會士。」靠,我笑翻了。如此大面積的以祖先的愚頑取樂,讓人不免對當下事略有心悸:我們是否有足夠的自信,確保今日之種種科學,不沉澱為後人眼中的幽默藝術? 妄想出海尋找180度經線的書中人,最終被困在本初子午線附近的沉船上。靠終日回憶與幻想打發寂寞時光的書中人,終於被時間的順序搞暈了腦子:「啊,海灣實在太昨天了!」「要去如此早的彼岸該有多難!」「烏雲正從島嶼那邊漂移過來,而今天在這里卻是晴空萬里。」虛擬的經線、虛妄的愛情、歐洲大國爭霸海洋的較量,都擁擠在永遠不能登岸的廢船上。 張大春在小說的導讀中不斷提醒我們,艾柯的寫作符合他的師長卡爾維諾關於文學「繁復」之美的定義,艾柯在創作網路全書式的小說。如果說《玫瑰的名字》顯得過於饒舌(一部小說的刪節本被認為更可讀,這對小說來說幾乎是不應被容忍的),博學的學者與小說的作者兩種身份在《昨日之島》中融合得似乎更成功一些。這種繁復,甚至是一種小說藝術之外的繁復,它已經證明了文學的寬容。不必再呼籲把諾貝爾獎頒給艾柯了,雖然戈迪默、高行健、庫切一甘人等被認為是二流作家,但獎金從二流作家轉到一流學者手裡,反映出的同樣是文學的尷尬。 《再見螢火蟲》里,日本小女孩稚氣而微弱的呼喊聲「哥哥」,讓人心痛難忍。伊凡在《卡拉馬佐夫兄弟》中無法讓上帝回答完全無辜的兒童為什麼該遭受罪惡的屠戮,而艾柯則根本不想設計這樣的提問。如此要求一部小說似乎苛刻,但小說畢竟不是詞典。在宗教的迷妄過後,獨立而自由的人們迎來戰爭的迷妄,如今,硝煙散盡,打開艾柯的小說,眼前一片智慧的迷惘。荒原之上,在心與智之間,是否殘存著一條路給我們行走?2003/12/24
❻ 求愛倫坡的幾篇典型推理小說(偵探小說)
1 "The Complete Sherlock Holmes", Arthur Conan Doyle.
《福爾摩斯探案全集》 【英】阿瑟·柯南·道爾 群眾出版社
推理小說中的《聖經》,也是每一個推理迷必備的案頭書籍。從《血字的研究》誕生到現在的一百多年間,福爾摩斯打遍天下無敵手,影響力早已越過推理一隅,成為人們心中神探的代名詞。一本老少咸宜的奇妙書籍,無數人憑它跨入推理之海,排名第一,名至實歸。
2 "The Maltese Falcon", Dashiell Hammett.
《馬爾他之鷹》 【美】達希爾·哈米特 上海譯文出版社
推理小說流派眾多,旁支橫斜,但解謎本格始終是正統,主流地位輕易動搖不得,唯一有能力和它分庭抗禮的大概也只有漢密特和錢德勒撐起的硬漢一脈了。漢密特不是第一個寫硬漢小說的作家,但他是第一個給硬漢小說注入文學素質和心理深度的作家,他以自己的創作開辟了推理小說的另一塊戰場。《馬爾他之鷹》,號稱「勝過海明威任何一部小說」的冷硬派第一名作,屬於那種你可以不喜歡,卻不可以不讀的推理小說。
3 "Tales of Mystery and Imagination", Edgar Allan Poe.
《愛倫坡短篇小說選集》 【美】愛倫·坡 人民文學出版社
雖然是推理小說的開山之作,但愛倫坡的幾部短篇就算在今天看來也頗有特色。能夠利用短小的篇幅製造出縷縷不絕的懸疑之感,在嚴謹的邏輯推理之中融入奇幻情節,並用詭譎的文筆錦上添花,迄今也沒幾個短篇作家辦得到。從這個意義上說,愛倫坡永不過時。
4 "The Daughter of Time", Josephine Tey.
5 "Presumed Innocent", Scott Turow.
6 "The Spy Who Came in from the Cold", John le Carr.
《受冷漠的人》 【英】約翰·勒·卡雷 新華出版社
西蒙斯在《血腥的謀殺》中指出間諜小說的兩大創作方向:一種以格雷厄姆格林和本書作者約翰勒卡雷為代表,他們以自身的經歷為准,把神秘的間諜平民化,濃墨重彩地描繪他們的痛苦和無奈,文學質素較高;另一種則以寫出007系列的伊恩弗萊明馬首是瞻,著力描寫間諜生涯的傳奇色彩,通過間諜和一個龐大的國家機器之間的斗爭塑造起「超人」似的形象。本書是勒卡雷的成名作,還沒有他後來小說中揮之不去的暮氣,顯得創意超群。全書情節跌宕起伏,屢屢在讀者意想不到的地方峰迴路轉。在作家寫實冷靜有節制的筆下,漾出淡淡憂傷之情,不愧是間諜小說的排頭兵。
7 "The Moonstone", Wilkie Collins.
《月亮寶石》 【英】威爾基·柯林斯 中國文聯出版公司
威爾基柯林斯的小說現在看來可能有點落伍,畢竟不是人人都會欣賞那種慢節奏的,缺少血腥謀殺和精妙詭計的偵探小說。不過考慮到《月亮寶石》是推理小說草創期的作品,我們還是要佩服柯林斯說故事的本領,佩服他能夠在如此漫長的篇幅中始終牽住讀者的視線。諾貝爾獎獲得者艾略特曾評價此書為「最優秀的英國偵探小說」,不是沒有道理的。
8 "The Big Sleep", Raymond Chandler.
《長眠不醒》 【美】雷蒙德·錢德勒 群眾出版社
菲利普馬洛初次登場的長篇小說,從此之後硬漢派偵探找到了他們的最佳代言人。可以說,馬洛這個外表冷酷內心溫柔的都市獨行俠角色,影響了後來的每一個硬漢偵探。同是冷硬派大家,錢德勒的風格與漢密特卻是千差萬別:後者是徹底的世故和冷酷,偵探從內硬到外,而前者卻始終不願放棄心中對美好人性的希望,筆下偵探也只是個熱水瓶--外冷內熱。所以漢密特被人稱之為「冷酷大街的黑色巨匠」,而錢德勒卻是「犯罪小說的桂冠詩人」。
9 "Rebecca", Daphne Maurier.
《蝴蝶夢》 【英】達菲爾·杜穆里埃 譯林出版社
相對原作,希區柯克的電影版本可能更為有名。而我個人的建議也是:去看電影吧,忘了小說本身。以普通讀者的閱讀口味而言,這本書和推理是扯不上太多關系的,作者的功力也和柯林斯等大家相去甚遠,叫人如何耐得住性子看下去?
10 "And then there Were None", Agatha Christie.
《無人生還》 【英】阿加莎·克里斯蒂 貴州出版社
我心中本格推理的第一作品。在克里斯蒂的作品中,這本書真稱得上是一個異類了。從頭到尾都緊張刺激,讓讀者欲罷不能。前所未有的情節布置當真可說是「異想天開」,從中可看出本格推理的真正魅力。看了此書後我給朋友說故事,總是把《無人生還》當成招牌菜,也屢屢讓聽眾沉浸其中,拍手稱絕。Amazon網上有關此書的評論近五百則,幾乎人人都給出了五星級的高分,可見此書魅力之大,不分國界。
11 "Anatomy of a Murder", Robert Traver.
12 "The Murder of Roger Ackroyd", Agatha Christie.
《羅傑疑案》 【英】阿加莎·克里斯蒂 貴州出版社
偵探女王的成名作,一部把兇手意外性發揮至顛峰的作品。可惜的是,作品結局雖振聾發聵,但全書其它部分卻稍嫌沉悶,節奏是典型的英式溫吞水風格--這是克里斯蒂絕大多數作品的通病。
13 "The Long Goodbye", Raymond Chandler.
14 "The Postman Always Rings Twice", James M. Cain.
《郵差總敲兩次門》 【美】詹姆斯·凱因 春風文藝出版社
這本書初問世時,曾因作者離經叛道的思想和粗俗利落的文筆引起極大爭議。以犯罪者為第一主人公,以兇手做第一人稱敘述視角,讓讀者在感同身受中漸漸與兇手立場趨於一致--這種技巧在今天隨處可見,在當時卻著實是個創舉。這本書甚至影響了後來因寫出《局外人》而揚名文壇的諾貝爾文學獎獲得者加謬。
15 "The Godfather", Mario Puzo.
《教父》 【美】馬里奧·普佐 譯林出版社
無論是普佐的小說還是科波拉的電影都曾在西方掀起滔天巨浪,《教父》第一次讓我們知道原來黑手黨也可以壞得優雅迷人,壞得如此有品位。小說自然是精彩的,但對推理迷而言它只是一本好看的黑幫小說而已,畢竟其中沒有任何與推理相關的情節。也許我更願意推薦科波拉的電影版《教父》三部曲。
16 "The Silence of the Lambs", Thomas Harris.
《沉默的羔羊》 【美】托馬斯·哈里斯 譯林出版社
根據本作改編的電影成為繼《一夜風流》、《飛越瘋人院》之後第三部一舉囊括最佳影片、最佳導演、最佳男女主角、最佳劇本等五項主要獎項的電影。說實話,小說一點也不比電影遜色,高智商的罪犯和漂亮年輕的女探員之間的對峙,時時讓讀者冷汗直流。開放式的結局讓這部驚悚小說顯得餘音緲緲,耐人尋味。
17 "A Coffin for Dimitrios", Eric Ambler.
18 "Gaudy Night", Dorothy L. Sayers.
19 "Witness for the Prosecution", Agatha Christie.
《短篇選集》 【英】阿加莎·克里斯蒂 貴州出版社
克里斯蒂的一些長篇小說常常顯得像是一部短篇小說的擴展版,所以我們要是想領會偵探女皇不落俗套的構思和製造「文字障」的技巧,看看短篇也是不錯的選擇。本書是一本短篇小說集,國內好象沒有單獨出版過,但其中許多篇小說可以在克里斯蒂的各短篇選本中見到。
20 "The Day of the Jackal", Frederic Forsyth.
《豺狼的日子》 【英】弗雷德里克·弗賽斯 珠海出版社
福塞斯的處女作,一出版便轟動推理文壇,成為年度第一暢銷書,也獲得一九七二年愛倫坡年度最佳偵探小說獎。這本書節奏極快,敘事中雙線並行,有條不紊,讀者的心一直被吊在喉嚨口,直到小說結束時才能噓出一口長氣。《豺狼的日子》是驚險小說的顛峰之作,後來福塞斯本人雖佳作迭出,卻再也沒有一部能及得上本作的水平。
21 "Farewell, My Lovely", Raymond Chandler.
《戀人無情》 【美】雷蒙德·錢德勒 群眾出版社
個人十分偏愛的一部錢德勒作品。書中寫的是推理小說中難得一見的愛情範式,冷酷/憂傷/現實/浪漫合為一體,在作品結局一切矛盾糾纏爆發,令人低回不已。只不過如此有意境的一個書名卻被翻譯成惡俗的《戀人無情》,真該打打譯者的屁股。
22 "The Thirty-nine Steps", John Buchan.
《第三十九級台階》 【英】約翰·巴肯 中央編譯出版社
這部小說能夠得享大名,希區柯克居功至偉。與其看巴肯的原著,我倒是更願意看懸念大師的電影,樂趣只多不少,又能節省時間,何樂而不為。
23 "The Name of the Rose", Umberto Eco.
《玫瑰的名字》 【意】安伯托·埃柯 作家出版社
艾柯的作品是典型的知識分子寫作,博學深思,在作品中隱隱透出與造物者對話的勢頭,令人心生景仰。艾柯筆下的偵探威廉繼承了福爾摩斯的招牌式推理,但比起前輩卻顯得博學世故得多。《玫瑰的名字》由於作家的博學成了一部「網路全書」式的作品,就算讀者只看看書中那無奇不有的偏門知識,也是夠有趣了。艾柯還在三聯出版社出過一本文學批評集《詮釋與過度詮釋》,收錄了他和國際上幾位著名文學理論大師的論辯文章,從中也可看出艾柯亦神亦鬼的慧心妙思。
24 "Crime and Punishment", Fyodor Dostoevski.
《罪與罰》 【俄】 陀斯妥耶夫斯基 人民文學出版社
這份榜單中已經收入了不少和推理小說不太搭界的作品,但收入陀氏的《罪與罰》還是讓我大跌眼鏡:這簡直就是MWA在為自己臉上貼金了。無可否認《罪與罰》是一部動人心魄的偉大作品,而且書中的確也有謀殺有犯罪,但無論從任何角度分析,這部小說也和「Mystery」無關。
25 "Eye of the Needle", Ken Follett.
26 "Rumpole of the Bailey", John Mortimer.
27 "Red Dragon", Thomas Harris.
28 "The Nine Taylors", Dorothy L. Sayers.
29 "Fletch", Gregory McDonald.
30 "Tinker, Taylor, Soldier, Spy", John le Carr.
《裁縫,水手,士兵,間諜》 【英】約翰·勒·卡雷 譯林出版社
約翰勒卡雷的又一名作,與其成名作《受冷漠的人》比較,這本書略顯沉悶,節奏緩慢。主角史邁利和他的創造者一樣,日見衰老,雄風不再。但勒卡雷的文學功底仍在本作中不時閃出一些耀眼火花,還是一部值得一看的間諜小說。
欲求更多小說內容,請登陸以下網址
http://218.1.231.240/iqbbs/dispbbs.asp?boardID=40&ID=168677
參考資料:http://218.1.231.240/iqbbs/dispbbs.asp?boardID=40&ID=168677
❼ 求世界上所有經典推理小說的名字及作者
1 "The Complete Sherlock Holmes", Arthur Conan Doyle.
《福爾摩斯探案全集》 【英】阿瑟.柯南.道爾 群眾出版社
推理小說中的《聖經》,也是每一個推理迷必備的案頭書籍。從《血字的研究》誕生到現在的一百多年間,福爾摩斯打遍天下無敵手,影響力早已越過推理一隅,成為人們心中神探的代名詞。一本老少咸宜的奇妙書籍,無數人憑它跨入推理之海,排名第一,名至實歸。
2 "The Maltese Falcon", Dashiell Hammett.
《馬爾他之鷹》 【美】達希爾.哈米特 上海譯文出版社
推理小說流派眾多,旁支橫斜,但解謎本格始終是正統,主流地位輕易動搖不得,唯一有能力和它分庭抗禮的大概也只有漢密特和錢德勒撐起的硬漢一脈了。漢密特不是第一個寫硬漢小說的作家,但他是第一個給硬漢小說注入文學素質和心理深度的作家,他以自己的創作開辟了推理小說的另一塊戰場。《馬爾他之鷹》,號稱「勝過海明威任何一部小說」的冷硬派第一名作,屬於那種你可以不喜歡,卻不可以不讀的推理小說。
3 "Tales of Mystery and Imagination", Edgar Allan Poe.
《愛倫坡短篇小說選集》 【美】愛倫.坡 人民文學出版社
雖然是推理小說的開山之作,但愛倫坡的幾部短篇就算在今天看來也頗有特色。能夠利用短小的篇幅製造出縷縷不絕的懸疑之感,在嚴謹的邏輯推理之中融入奇幻情節,並用詭譎的文筆錦上添花,迄今也沒幾個短篇作家辦得到。從這個意義上說,愛倫坡永不過時。
4 "The Daughter of Time", Josephine Tey.
5 "Presumed Innocent", Scott Turow.
6 "The Spy Who Came in from the Cold", John le Carr.
《受冷漠的人》 【英】約翰.勒.卡雷 新華出版社
西蒙斯在《血腥的謀殺》中指出間諜小說的兩大創作方向:一種以格雷厄姆格林和本書作者約翰勒卡雷為代表,他們以自身的經歷為准,把神秘的間諜平民化,濃墨重彩地描繪他們的痛苦和無奈,文學質素較高;另一種則以寫出007系列的伊恩弗萊明馬首是瞻,著力描寫間諜生涯的傳奇色彩,通過間諜和一個龐大的國家機器之間的斗爭塑造起「超人」似的形象。本書是勒卡雷的成名作,還沒有他後來小說中揮之不去的暮氣,顯得創意超群。全書情節跌宕起伏,屢屢在讀者意想不到的地方峰迴路轉。在作家寫實冷靜有節制的筆下,漾出淡淡憂傷之情,不愧是間諜小說的排頭兵。
7 "The Moonstone", Wilkie Collins.
《月亮寶石》 【英】威爾基.柯林斯 中國文聯出版公司
威爾基柯林斯的小說現在看來可能有點落伍,畢竟不是人人都會欣賞那種慢節奏的,缺少血腥謀殺和精妙詭計的偵探小說。不過考慮到《月亮寶石》是推理小說草創期的作品,我們還是要佩服柯林斯說故事的本領,佩服他能夠在如此漫長的篇幅中始終牽住讀者的視線。諾貝爾獎獲得者艾略特曾評價此書為「最優秀的英國偵探小說」,不是沒有道理的。
8 "The Big Sleep", Raymond Chandler.
《長眠不醒》 【美】雷蒙德.錢德勒 群眾出版社
菲利普馬洛初次登場的長篇小說,從此之後硬漢派偵探找到了他們的最佳代言人。可以說,馬洛這個外表冷酷內心溫柔的都市獨行俠角色,影響了後來的每一個硬漢偵探。同是冷硬派大家,錢德勒的風格與漢密特卻是千差萬別:後者是徹底的世故和冷酷,偵探從內硬到外,而前者卻始終不願放棄心中對美好人性的希望,筆下偵探也只是個熱水瓶--外冷內熱。所以漢密特被人稱之為「冷酷大街的黑色巨匠」,而錢德勒卻是「犯罪小說的桂冠詩人」。
9 "Rebecca", Daphne Maurier.
《蝴蝶夢》 【英】達菲爾.杜穆里埃 譯林出版社
相對原作,希區柯克的電影版本可能更為有名。而我個人的建議也是:去看電影吧,忘了小說本身。以普通讀者的閱讀口味而言,這本書和推理是扯不上太多關系的,作者的功力也和柯林斯等大家相去甚遠,叫人如何耐得住性子看下去?
10 "And then there Were None", Agatha Christie.
《無人生還》 【英】阿加莎.克里斯蒂 貴州出版社
我心中本格推理的第一作品。在克里斯蒂的作品中,這本書真稱得上是一個異類了。從頭到尾都緊張刺激,讓讀者欲罷不能。前所未有的情節布置當真可說是「異想天開」,從中可看出本格推理的真正魅力。看了此書後我給朋友說故事,總是把《無人生還》當成招牌菜,也屢屢讓聽眾沉浸其中,拍手稱絕。Amazon網上有關此書的評論近五百則,幾乎人人都給出了五星級的高分,可見此書魅力之大,不分國界。
11 "Anatomy of a Murder", Robert Traver.
12 "The Murder of Roger Ackroyd", Agatha Christie.
《羅傑疑案》 【英】阿加莎.克里斯蒂 貴州出版社
偵探女王的成名作,一部把兇手意外性發揮至顛峰的作品。可惜的是,作品結局雖振聾發聵,但全書其它部分卻稍嫌沉悶,節奏是典型的英式溫吞水風格--這是克里斯蒂絕大多數作品的通病。
13 "The Long Goodbye", Raymond Chandler.
14 "The Postman Always Rings Twice", James M. Cain.
《郵差總敲兩次門》 【美】詹姆斯.凱因 春風文藝出版社
這本書初問世時,曾因作者離經叛道的思想和粗俗利落的文筆引起極大爭議。以犯罪者為第一主人公,以兇手做第一人稱敘述視角,讓讀者在感同身受中漸漸與兇手立場趨於一致--這種技巧在今天隨處可見,在當時卻著實是個創舉。這本書甚至影響了後來因寫出《局外人》而揚名文壇的諾貝爾文學獎獲得者加謬。
15 "The Godfather", Mario Puzo.
《教父》 【美】馬里奧.普佐 譯林出版社
無論是普佐的小說還是科波拉的電影都曾在西方掀起滔天巨浪,《教父》第一次讓我們知道原來黑手黨也可以壞得優雅迷人,壞得如此有品位。小說自然是精彩的,但對推理迷而言它只是一本好看的黑幫小說而已,畢竟其中沒有任何與推理相關的情節。也許我更願意推薦科波拉的電影版《教父》三部曲。
16 "The Silence of the Lambs", Thomas Harris.
《沉默的羔羊》 【美】托馬斯.哈里斯 譯林出版社
根據本作改編的電影成為繼《一夜風流》、《飛越瘋人院》之後第三部一舉囊括最佳影片、最佳導演、最佳男女主角、最佳劇本等五項主要獎項的電影。說實話,小說一點也不比電影遜色,高智商的罪犯和漂亮年輕的女探員之間的對峙,時時讓讀者冷汗直流。開放式的結局讓這部驚悚小說顯得餘音緲緲,耐人尋味。
17 "A Coffin for Dimitrios", Eric Ambler.
18 "Gaudy Night", Dorothy L. Sayers.
19 "Witness for the Prosecution", Agatha Christie.
《短篇選集》 【英】阿加莎.克里斯蒂 貴州出版社
克里斯蒂的一些長篇小說常常顯得像是一部短篇小說的擴展版,所以我們要是想領會偵探女皇不落俗套的構思和製造「文字障」的技巧,看看短篇也是不錯的選擇。本書是一本短篇小說集,國內好象沒有單獨出版過,但其中許多篇小說可以在克里斯蒂的各短篇選本中見到。
20 "The Day of the Jackal", Frederic Forsyth.
《豺狼的日子》 【英】弗雷德里克.弗賽斯 珠海出版社
福塞斯的處女作,一出版便轟動推理文壇,成為年度第一暢銷書,也獲得一九七二年愛倫坡年度最佳偵探小說獎。這本書節奏極快,敘事中雙線並行,有條不紊,讀者的心一直被吊在喉嚨口,直到小說結束時才能噓出一口長氣。《豺狼的日子》是驚險小說的顛峰之作,後來福塞斯本人雖佳作迭出,卻再也沒有一部能及得上本作的水平。
21 "Farewell, My Lovely", Raymond Chandler.
《戀人無情》 【美】雷蒙德.錢德勒 群眾出版社
個人十分偏愛的一部錢德勒作品。書中寫的是推理小說中難得一見的愛情範式,冷酷/憂傷/現實/浪漫合為一體,在作品結局一切矛盾糾纏爆發,令人低回不已。只不過如此有意境的一個書名卻被翻譯成惡俗的《戀人無情》,真該打打譯者的屁股。
22 "The Thirty-nine Steps", John Buchan.
《第三十九級台階》 【英】約翰.巴肯 中央編譯出版社
這部小說能夠得享大名,希區柯克居功至偉。與其看巴肯的原著,我倒是更願意看懸念大師的電影,樂趣只多不少,又能節省時間,何樂而不為。
23 "The Name of the Rose", Umberto Eco.
《玫瑰的名字》 【意】安伯托.埃柯 作家出版社
艾柯的作品是典型的知識分子寫作,博學深思,在作品中隱隱透出與造物者對話的勢頭,令人心生景仰。艾柯筆下的偵探威廉繼承了福爾摩斯的招牌式推理,但比起前輩卻顯得博學世故得多。《玫瑰的名字》由於作家的博學成了一部「網路全書」式的作品,就算讀者只看看書中那無奇不有的偏門知識,也是夠有趣了。艾柯還在三聯出版社出過一本文學批評集《詮釋與過度詮釋》,收錄了他和國際上幾位著名文學理論大師的論辯文章,從中也可看出艾柯亦神亦鬼的慧心妙思。
24 "Crime and Punishment", Fyodor Dostoevski.
《罪與罰》 【俄】 陀斯妥耶夫斯基 人民文學出版社
這份榜單中已經收入了不少和推理小說不太搭界的作品,但收入陀氏的《罪與罰》還是讓我大跌眼鏡:這簡直就是MWA在為自己臉上貼金了。無可否認《罪與罰》是一部動人心魄的偉大作品,而且書中的確也有謀殺有犯罪,但無論從任何角度分析,這部小說也和「Mystery」無關。
25 "Eye of the Needle", Ken Follett.
26 "Rumpole of the Bailey", John Mortimer.
27 "Red Dragon", Thomas Harris.
28 "The Nine Taylors", Dorothy L. Sayers.
29 "Fletch", Gregory McDonald.
30 "Tinker, Taylor, Soldier, Spy", John le Carr.
《裁縫,水手,士兵,間諜》 【英】約翰.勒.卡雷 譯林出版社
約翰勒卡雷的又一名作,與其成名作《受冷漠的人》比較,這本書略顯沉悶,節奏緩慢。主角史邁利和他的創造者一樣,日見衰老,雄風不再。但勒卡雷的文學功底仍在本作中不時閃出一些耀眼火花,還是一部值得一看的間諜小說。
31 "The Thin Man", Dashiell Hammett.
《瘦子》 【美】達希爾.哈米特 上海譯文出版社
據說漢密特和福克納在一次喝酒聊天時,福克納不經意間流露出對通俗小說的輕視之感,漢密特當時沒說什麼,但回去以後不眠不休,把自己關在書房之內,寫出了精益求精的《瘦子》。這部作品也是硬漢名作之一,不過說句老實話,我不認為這部作品優秀到了會改變福克納對通俗小說偏激看法的地步。
32 "The Woman in White", Wilkie Collins.
《白衣女人》 【英】威爾基.柯林斯 中國文聯出版公司
這是第一部以不同敘述人的敘述陳詞結撰而成的推理小說,對後世的偵探小說影響至巨。不停變換作品的敘事角度,不僅可以營造出變幻莫測的懸疑氣氛,還能最大程度保持住讀者閱讀作品的新鮮感,是十分高超的敘事技巧。僅就本作而言,懸疑氣氛是有個十足十,可惜真正的推理情節太少。比之作家的另一名作《月亮寶石》,我可以說這是一部好看的「小說」,但它不是一部好看的「推理小說」。
33 "Trent's Last Case", E. C. Bentley.
《特侖特的最後一案》 【英】E.C.本特利 中國文聯出版公司
開啟推理小說黃金時代的名作,情節一轉再轉,結局一案數破,在短短的篇幅中能有如此成就,實屬不易。據說本特利寫出此作只是為了和老友切斯特頓開開玩笑,目的是讓人知道推理小說也能「寫成這樣」,但本作盲打誤撞成了本格經典,真是讀者開了本特利的玩笑了。
34 "Double Indemnity", James M. Cain.
《加倍賠償》 【美】詹姆斯.凱因 春風文藝出版社
凱恩繼《郵差總敲兩次門》後又一部轟動文壇的小說。《加倍賠償》是凱恩熟能生巧後的翻新之作,全面地體現了凱恩謀篇布局的功力,無論是扎實的謎題設計還是動人的情感描寫,本書水準都在《郵差》之上。
35 "Gorky Park", Martin Cruz Smith.
36 "Strong Poison", Dorothy L. Sayers.
37 "Dance Hall of the Dead", Tony Hillerman.
《亡靈的舞廳》 【美】東尼.希勒曼 群眾出版社
希勒曼是美國當代極富盛名的偵探小說家,擅長描寫以美國土生印地安人生活區域為背景的偵探小說,作品充滿異域色彩。由於希勒曼在作品中流露出同情印地安人的傾向,又把印地安人的生活描繪成世外桃源般的美好,美國印地安原住民就視希勒曼為「自己人」,並將一塊刻著「吾族之友」的匾額饋贈給他。希勒曼作品本格硬漢風格雜陳,是歐美警察程序小說的代表作家。單以此書而言,個人覺得謎題設計稍嫌薄弱,但作者對印地安異域風情的描寫當真讓人身臨其境,值得一看。本作曾獲得美國1974年愛倫坡最佳偵探小說大獎。
38 "The Hot Rock", Donald E. Westlake.
39 "Red Harvest", Dashiell Hammett.
《血腥收獲》 【美】達希爾.哈米特 上海譯文出版社
拋開漢密特本人簡潔明晰的寫作風格不談,漢密特結構謎題的本事在硬漢派作家中也是首屈一指的。本書是漢密特的長篇處女作,實際上是由三件相互聯系又各自獨立的謀殺案組成,三個謎題都頗精彩,再加上漢密特擅長描寫的偵探和罪犯之間的鬥智鬥力,本作的可看性猶在《馬爾他之鷹》之上。
40 "The Circular Staircase", Mary Roberts Rinehart.
41 "Murder on the Orient Express", Agatha Christie.
《東方快車謀殺案》 【英】阿加莎.克里斯蒂 貴州出版社
和《羅傑疑案》一樣是一部把兇手意外性發揮到難以置信的小說,開創了一種全新的兇手設計範式。錢德勒曾在隨筆《謀殺的簡單藝術》中評論此作結局「只有傻瓜才猜得著」,雖是譏諷之言,倒也叢一個角度說明了本書結局之出人意料。單單為了體驗被作家嚇得大吃一驚的感受,本書就值得一看。
42 "The Firm", John Grisham.
《陷阱》 【英】約翰.格里森姆 譯林出版社
約翰格里森姆是美國最當紅的驚險小說家,幾乎每本著作都登上了《紐約時報》暢銷書排行榜榜首。《陷阱》是格里森姆本人最暢銷的一部作品,是一個典型的格里森姆式驚險故事:一個初出茅廬的年輕人如何與一個龐大不義的邪惡機構斗爭並取得最後勝利。本書文筆流暢,懸念叢生,是一部優秀的懸念驚險小說。本書曾被搬上銀幕,改編為電影《法律事物所》,由巨星湯姆克魯斯出演主角米奇。
43 "The Ipcress File", Len Deighton.
44 "Laura", Vera Caspary.
45 "I, the Jury", Mickey Spillane.
46 "The Laughing Policeman", Maj Sjwall and Per Wahloo.
瑪姬.史華菊和皮.華盧是著名的瑞典藉夫婦作家,歐美警察程序小說的代表作家之一。本書在國內並無譯作,但作家的另兩本代表作《上鎖的房間》和《羅絲安娜》曾由四川文藝出版社出版。這對夫妻檔的偵探小說平白簡煉,如報告文學般朴實。情節舒緩,人物形象豐滿,並且具有瑞典社會悠閑卻契而不舍的風格。書中貝克偵探抽絲剝繭的分析線索的能力和百折不回的辦案決心,令人欽佩。
47 "Bank Shot", Donald E. Westlake.
48 "The Third Man", Graham Greene.
《第三個人》 【英】格雷厄姆.格林 中國社科出版社
電影《第三個人》曾獲第三屆戛納電影節金棕櫚大獎,其中影壇奇才奧遜威爾斯扮演了惡棍哈里一角。格雷厄姆是這部電影的編劇,後來電影大獲成功後他將劇本改編為小說出版。這是個人頗喜愛的一本格林書籍,憂傷中蘊涵超脫,幽默里寄託濃情,寫得冷風蕭蕭又纏綿悱惻,雖然篇幅極短,卻給我帶來了美好的閱讀體驗。
49 "The Killer Inside Me", Jim Thompson.
50 "Where Are the Children?", Mary Higgins Clark.
❽ 艾柯的小說有哪些
艾柯的代表作包括《帶著鮭魚去旅行》、《玫瑰的名字》、《傅科擺》、《誤讀》《符號學與語言哲學》、《開放的作品》、《波多里諾》、《美的歷史》、《丑的歷史》等,其中《丑的歷史》以一種另類的角度解讀藝術和人性。(