經典小說是否應該被翻拍

Ⅰ 名著翻拍利弊

利：

1、使不喜歡看書的人，通過電影或電視了解名著。
2、普及名著
3、使名著更長久的流傳下去
4、豐富傳媒的內容
5、傳播名著的知識，培養觀者對名著的興趣
6、培養人文素養等

弊：
1.不尊重歷史；
2.穿幫厲害；
3.語言有的太前衛，有的古語引用朝代錯誤；
4.人物造型離譜，沒內涵；
6.有的人物演員年齡太大，不相符；
7.有些內容見聯系太牽強，完全是充集數。
8可以減少由此而造成的巨大浪費
9可以避免翻拍肆意篡改、胡編濫造帶來的視覺和心靈污染，還自己一方清凈。
10對於四大名著來說，可以保持本色，不再胡編亂改了！
11近年來，影視界翻拍成風，一些編劇、導演，不是想著出新、創新，而是熱衷於「吃現成飯」和「炒冷飯」，翻拍經典名著。
但由於水平有限，翻拍的作品往往無法超越舊版，因此，翻拍有「越描越黑」的趨勢。
而一些編劇和導演，為了能夠在翻拍中出新，吸引觀眾眼球，就對古典名著進行肆意篡改，結果鬧出了令人啼笑皆非的一幕幕
一12些導演翻拍名著，不是推陳出新，而是畫蛇添足，讓人看了不是滋味。粗製濫造的「新版」，胡編濫造的劇情，讓觀眾大倒胃口

13少部分翻拍糟蹋了原著，也侮辱了觀眾

14為了收視率等只注重宣傳，投資，選角之類的，忽視了小說的精髓甚至歪曲了小說想要表達的意境，過分追求表象，

Ⅱ 近年來小說翻拍的影視作品越來越多，對於大量小說被翻拍你持什麼樣的態度

這也許是一件好事，但也是一件壞事。

首先，現在各種網路小說被翻拍成電視劇，說明我國文化市場繁榮程度在加深，逐漸步入正軌。

我們口中所說的抗日神劇，在各大衛視直播了十幾年，未曾有其他類型的電視劇在這些衛視當中播放過，但是就在最近這幾年，我們隱隱約約可以從電視上看到更多類型更多符合觀眾口味的電視劇在逐小說本身就存在著非專業，依靠情節博眼球等市場性質，沒有真正文化內涵的通病，所以說一個國家文化長久發展不單單只依靠網路小說，這樣依靠只會越來越走向低質化，只有生產優秀的電視劇本和專業的劇本寫作者才能根據社會現實、過去、未來等的思考，生產出讓人民稱贊的優秀電視劇，更能影響一代代人。

最後，網路小說是文化市場的一部分，電視劇是主要表現形式，兩者互相表現著彼此，所以文化市場一定要依靠高質量的專業劇本和寫作，而不是靠移花接木和經濟化地寫出低質量小說，要根據社會現實來生產高質量的作品，讓一代代人都稱之為經典。

Ⅲ 中國經典小說被韓國人拍成了電影《許三觀》，為何國內無人敢拍

韓國電影《許三觀》改編自中國作家余華的經典小說《許三觀賣血記》，講述了主人公許三觀在1960年代用賣血熬過了人生幾大難關的故事。然後這么經典的小說為啥國內不敢翻拍呢？原因有以下幾點:

1.影片的審核問題。影片的主題是賣血。這一主題就涉及到了很多隱晦的問題了。比如當時為啥流行賣血風潮，人們為什麼爭先搶後的去賣血。在這部電影中人們去賣血是為了金錢，為了利益，這是不值得提倡的，因此這部電影倘若在中國翻拍是很難通過審核的。

這部經典的小說未在中國翻拍，還是挺遺憾的，希望中國的電影審核能適當放寬一些，這樣才有誕生更多優秀的作品。