小說紅字經典片段

㈠ 世界經典名著閱讀大文庫：紅字作者簡介

美國文學巨匠霍桑（Hawthorne.N.，1804～1864）以其獨特的影響，被尊為19世紀後期浪漫主義小說的代表人物。他是美國文學史上首位短篇小說創作的先驅，同時也是心理分析小說的開創者。霍桑在1824年完成大學學業後，選擇返回故鄉，開始了他的文學探索。在此期間，他創作了一系列引人入勝的短篇故事，為他的文學之路奠定了堅實的基礎。

1848年，由於與當時的政府立場不合，霍桑失去了在海關的職位，這反而促使他全身心投入到文學創作中。這一轉折點為他的代表作——長篇小說《紅字》的誕生提供了契機。《紅字》於1850年面世，甫一問世即引起廣泛熱議，至今仍被奉為不朽的經典之作，深受讀者喜愛和研究者推崇。

霍桑的一生充滿藝術追求和對人性深度的挖掘。遺憾的是，他在1864年5月19日，在美國新罕布希爾州與友人一同旅行時不幸去世。然而，他的文學遺產和《紅字》所承載的深刻內涵，將永遠鐫刻在世界文學史上，影響著一代又一代的讀者。

㈡ 小說the scarlet letter紅字和amistad斷索怒潮中的句子翻譯

the scarlet letter紅字
1.She holds her three-month old baby in her arms.
她臂彎里躺著她三個月的寶寶。
2.However, she is forced to face her punishment and shame.
無論怎樣，她必須面對屬於她的懲罰和羞辱。
3.There she has to stand and face the insults of those around her.
在那裡，她必須站在那裡面對周圍的侮辱。
4.He is clearly upset saying that her partner does not appear to have the courage to step forward and confess.
他明顯很緊張地說她的同夥沒有出現，因此沒有走向前的勇氣和力量。
5.Hester is then led back to prison.
Hester隨之被引回監獄。
6.Roger Chillingworth visits Hester in her cell.
Roger Chillingworth 在她的監獄房間中拜訪了Hester。
7. Hester too, drinks a sedative to calm her nerves.
Hester同樣也飲用了一點鎮定劑來平穩她的緊張情緒。
8.As soon as she has made the oath, she regrets it.
在她許下這個諾言以後，就立即感到後悔了。
9.She can be best described as a loving, mischievous imp.
最適合她的形容是可愛和調皮。
10.She constantly presses Hester to tell her where she came from.
她不時的提醒著Hester她是從哪裡來的。
amistad斷索怒潮
1.Freedom is not given.
自由沒有被給與。
2.It is our right at birth.
它是我們與生俱來的權力。
3.But there are some moments when it must be taken.
但是有時候它必須被給與。