relief小說結局

1. 翻譯！英語高手來！！1

找回善良的天性
----《霧都孤兒》讀後感
《霧都孤兒》，查爾斯狄更斯最最著名的作品之一，是一部反映18世紀英國社會悲慘

現實的巨著。
出生於貧苦家庭的作者在20多歲時寫下此作，想藉此揭開那些殘酷罪行的醜陋面具

，揭露藏於倫敦又窄又臟的街道之下的恐怖與暴力。
小說的主角是一個叫奧利弗的孤兒，被扔到了一個滿是貧窮和罪惡的世界。他遭受

著數不盡的傷痛，比如飢渴、壓迫和虐待。讀到小奧利弗的悲慘遭遇時，我被深深地震

撼了。我深深地同情著我這個小男孩，但同時憎惡著壞心的弗根和冷酷的比爾。令人寬

慰的是，如所有的故事一樣，善良最終戰勝了邪惡，奧利弗最後過上了快樂的生活。最

吸引我的一個情節是在偷竊之後，小奧利弗被允許在梅里夫人和露絲的照顧下恢復健康

，由此開始了他的新生活。她們陪他一起散步，露絲讀書給他聽，奧利弗也很很刻苦地

學習。他感覺自己已經永遠地遠離了那個罪惡、苦難和貧困的世界。
一個遭受了暴虐折磨的小男孩怎麼還能保持身心上的純潔？答案就是善良的本性。

我認為這部小說所體現出來的最重要的信息，就是狄更斯所相信的善良能夠戰勝所有困

難。盡管我並不認為善良是全能的，卻堅信那些好心的人一定比那些壞心的人活的更開

心。

^_^ 初次翻譯，還請多多指教。