小說經典翻拍不好

A. 為什麼金庸的小說多次被翻拍成電視劇，但效果一次不如一次

庸的小說多次被翻拍成電視劇，但效果一次不如一次，原因就在於娛樂圈大環境，還有金庸原著方面，導演精力都用在造勢上還有演員陣容等多方面原因。

先是整個娛樂圈的問題擺在那，不單單是電視劇，音樂、電影出經典的概率都不如以往。現在大多是搞錢完事，這也是為什麼小鮮肉當道。找幾個當紅偶像往那一站，然後宣傳搞起來，錢就不斷來，為什麼還要認真花時間搞質量？

近年的其他金庸劇往往呈現出自我放棄的狀態，既沒什麼大投入，也沒找到什麼亮眼的新人，還學於正魔改！這純粹是在消費IP的熱度，看看能不能瞎貓撞上死耗子捧紅那麼一兩個人，真是愚蠢，在非常不適合以小博大的領域這樣做。

B. 很多原著小說的評價很好但是翻拍成電影口碑卻直線下滑呢

現在改編熱門小說似乎已經成為了娛樂影視行業的一種趨勢，這幾年拍攝的作品基本都是根據熱門小說改編的。但是改編了這么多的作品，受到大家歡迎的卻是非常少的。為什麼很多原著小說評價都很好，但是在翻拍成電視劇之後，口碑卻直線下滑呢？

如果翻拍原著小說的話，在演員的選擇上也要非常的注意，一定要貼合小說角色進行選角。對於原著粉來說他們對待翻拍的小說是非常的挑剔的，他們希望翻拍的電影選擇的角色，除了形象要接近之外，演技也不能太差。否則就是直接毀了這部小說，最後的結果就是，這部電影的口碑非常的差。

C. 有哪些好的小說翻拍成很爛的電影/電視劇

《白發皇妃》

這是我看過的第一本長篇小說，小說的情節跌宕起伏，故事的主線埋下了很多伏筆，雖然最後的結局是美好的，但是中間的過程確實非常虐心的。

電視劇改名為《白發王妃》，劇情發生了很大的改變，人設也有變動。

電視劇里的選角令我很失望，男主宗政無憂是由李治廷飾演，小說里的宗政無憂應該是玉樹臨風，英俊邪魅的，可是李治廷身材太過於健壯，身上有很多肌肉，顯得有些胖，總給人一種憨憨的感覺，和我心中的宗政無憂相差太多。

而女主則更讓人失望，小說里介紹漫夭是從二十一世紀穿越到容樂公主身上的，笑羨伏也就是說容樂是容樂，漫夭是漫夭，容樂喜歡的是容齊，漫夭喜歡的事無憂，而這個秘密漫夭只告訴了無憂，所以漫夭這個名字，只有無憂知道，也只有無憂會這么叫他。況且宗正無憂的母親也是從二十一世紀穿越回來的，所以無憂從他母親那裡知道很多有關於二十一世紀的故事並且會下象棋，漫夭也會下象棋，所以這派攔是漫夭與無憂之間的小秘密。

電視劇里把穿越這段設定改了，把女主改成了失憶，使容樂和漫夭變成了一個人，這樣使的後面下象棋情節，身為漫夭去 探索 容樂秘密的困惑以及漫夭死後變成一縷孤魂守在無憂身邊的無奈統統沒有了。而且把女主變成了渣女，前期和容齊山盟海誓，失憶後轉頭就愛上了無憂，發現被騙後，立馬閃嫁大將軍傅籌，並逐漸對他產生感情。我可憐的齊哥哥啊！

男二號傅籌是由經超飾演碰攜。這部小說的男二號一直都是我心疼並且喜歡的一個角色，希望女主可以不辜負這個經歷過無數苦難的男孩，但最終的結果還是留下了遺憾。男二是整個電視劇里唯一一個人物設定變動不大的角色，經超對於角色詮釋的很好。

除了女主和男一男二，還有很多角色變動很大，比如新增加了一個昭芸郡主的角色，容樂的丫鬟成了內奸等等，總之這一系列的變動使原著小說失了原汁原味，所以我果斷放棄了追劇。

D. 為什麼網路小說都被翻拍成了爛到不行的電視劇

大概是因為製片方都把投資花費在演員的片酬上，於是乎其他方面的資金就不夠充裕。

拿知名IP《孤芳不自賞》而言，楊穎說自己的臉值八千萬，於是剩下的小說場景，都用扣圖替代了。連景都是假的，畫面看起來算不上舒適。