小說經典英語句子
⑴ 經典名著英語優美句子摘抄
1. For you, a thousand times over.「為你,千千萬萬遍」 ——《the kite runner》(《追風箏的人》)
2. to be or not to be,that is a question 「生存還是死亡,這是一個問題」——莎士比亞《哈姆雷特》
3. it was the best of times, it was the worst of times 「這是最好的時代,這是最壞的時代」——狄更斯《雙城記》
4. tomorrow is another day. 「明天是新的一天」——《亂世佳人》
5.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西) ——《亂世佳人》
6.Whatever comes, I』ll love you, just as I do now. Until I die.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠) ——《亂世佳人》
7. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)——《亂世佳人》
8. it is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. 「有錢的單身男人一定想要一個老婆是全世界都公認的真理.」——《傲慢與偏見》
9.《簡愛》:If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God』s feet, equal — as we are! 』 -------如果上帝賜予我財富和美貌,我會使你難於離開我,就像現在我難於離開你.上帝沒有這么做,而我們的靈魂是平等的`,就彷彿我們兩人穿過墳墓,站在上帝腳下,彼此平等——本來就如此!」
10. Frankly,my dear, I don't give a damn. 坦白的說,親愛的,我一點也不在乎.(《亂世佳人》)
11. Keep your friends close,but your enemies closer.
親近你的朋友,但更要親近你的敵人.(《教父》)
12. "Whatever our souls are made of, his and mine are the same" 「不論我們的靈魂是什麼做成的,他的和我的是一模一樣的.」-艾米莉勃朗特的小說《呼嘯山莊》
13. "But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun" -"「噓!那邊窗戶里亮起的是什麼光?哦,那是東方,朱麗葉就是太陽!」——莎士比亞,《羅密歐與朱麗葉》
14. "When you fall in love, it is a temporary madness. It erupts like an earthquake, and then it subsides. And when it subsides, you have to make a decision. You have to work out whether your roots are become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part" 「愛情是一種暫時的瘋狂.它像地震一樣爆發,然後又平息.而當它平息時,你得做出一個判斷.你得弄清楚你同他是否已經盤根錯節地成為一體,以至無法分開.」——《柯萊利上尉的曼陀林》
15. All for one ,one for all. 譯:全體為一人,一人為全體 載自 大仲馬《三個火槍手》
16.The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don't know that I love you 譯:世界上最遙遠的距離,不是生與死 而是我就站在你的面前,你卻不知道我愛你 作者:泰戈爾《泰戈爾詩集》
17. Don『t cry because it is over, smile because it happened 不要因為結束而哭泣,微笑吧,為你的曾經擁有.——托瑪斯布朗英文詩歌 Love
18. No man or woman is worth your tears ,the one who is won't make you cry!沒有任何一個人值得你流淚,真正值得的人不會讓你哭——托瑪斯布朗英文詩歌 Love
⑵ 求經典英文小說里的經典句子
1、if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God』s feet, equal — as we are! 』 -------如果上帝賜予我財富和美貌,我會使你難於離開我,就像現在我難於離開你。上帝沒有這么做,而我們的靈魂是平等的,就彷彿我們兩人穿過墳墓,站在上帝腳下,彼此平等——本來就如此!」 《簡愛》
2、so he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am. 我愛他,並不是因為他長得漂亮,而是因為他比我更像我自己。《呼嘯山莊》
3、The all of thine that cannot die
Through dark and dread Eternity
Returns again to me,
And more thy buried love endears
Than aught except its living years.
你那永不寂滅的靈魂,穿越幽暗冷晦的永恆,終於回到我身邊。你已埋葬的愛情勝過一切--只除了愛情活著的歲月。《你已長逝》(這個是拜倫的長篇詩,不過這幾句很好)
4、Money is a good servant but an evil master金錢是好僕人,壞主人《茶花女》
5、My love were some ordinary 我的相戀只是隨波逐流 《安娜卡列尼娜》
6、 But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.」一個人並不是生來要給打敗的,你盡可把它消滅掉,可就是打不敗他《老人與海》
7、 the future will belong to two types of people: those who thought and labor, in fact, two types of people is a people, because thought is labor.未來將屬於兩種人:思想的人和勞動的人,實際上,這兩種人是一種人,因為思想也是勞動。《悲慘世界》
8、愛情是什麼? 是一道神奇的加法:一個思念加上一個思念,就能變成十五的月亮。 是一輪非凡的聽力:即使隔著千山萬水,也能聽到彼此的激動的心跳。 是一把牢固的鎖:它把親密戀人如情如語的話,鎖進記憶的夢里。 是一種特等的信函:裝在裡面的是一個甜甜的吻,寄出去的是一個親親的問候。What is love? Is a wonderful addition: a miss with a miss, 15 will be able to become the moon. Are an extraordinary hearing: Even across the mountains, but also exciting to hear each other's heartbeat. Are a bunch of wonderful languagebe, earth-shattering. Is a solid lock: it put the situation such as intimate lovers such as language, then lock into the memory of the dream. Is a letter from the Principal: inside are packed in a sweet kiss send a kiss to the greetings《巴黎聖母院》
9、Oh, love,」 she said, and her voice vibrated and her eyes shone, 「that is to be two and yet only one—a man and a woman blending into an angel—it is heaven!」(「喔!愛情,」她說道,聲音顫抖,目光炯炯。「那是兩個人卻又只有一個人。一個男人和一個女人融合為一個天使。那就是天堂!」)《巴黎聖母院》
10、There is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state with another, nothing more. He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness. We must have felt what it is to die, Morrel, that we may appreciate the enjoyments of living.
在這世界上既無所謂幸福也無所謂不幸,只有一種狀況和另一種狀況的比較,如此而已。只有體驗過極度不幸的人,才能品嘗到極度的幸福。只有下過死的決心的人,莫雷爾,才能懂得活著有多快樂。《基督山伯爵》
11、never forget that until the day when God shall deign to reveal the future to man,all human wisdom is summed up in these two words, −− Wait and hope.
永遠不要忘記,直至天主垂允為人類揭示未來圖景的那一天來到之前,人類的全部智慧就包含在這五個字裡面:等待和希望。《基督山伯爵》
12、 But we will not admit that our modern artistic claim to absolute originality is really a claim to absolute unsociability; a claim to absolute loneliness.但我們不會承認,我們的現代藝術聲稱絕對原創絕對是一個真正的孤僻要求;一個絕對孤獨的索賠。《霧都孤兒》
其中《呼嘯山莊》和《你已長逝》里的名句是我最喜歡的,望對你有幫助。
⑶ 英語小說經典句
1、if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God』s feet, equal — as we are! 』 -------如果上帝賜予我財富和美貌,我會使你難於離開我,就像現在我難於離開你。上帝沒有這么做,而我們的靈魂是平等的,就彷彿我們兩人穿過墳墓,站在上帝腳下,彼此平等——本來就如此!」 《簡愛》
2、so he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am. 我愛他,並不是因為他長得漂亮,而是因為他比我更像我自己。《呼嘯山莊》
3、The all of thine that cannot die
Through dark and dread Eternity
Returns again to me,
And more thy buried love endears
Than aught except its living years.
你那永不寂滅的靈魂,穿越幽暗冷晦的永恆,終於回到我身邊。你已埋葬的愛情勝過一切--只除了愛情活著的歲月。《你已長逝》(這個是拜倫的長篇詩,不過這幾句很好)
4、Money is a good servant but an evil master金錢是好僕人,壞主人《茶花女》
5、My love were some ordinary 我的相戀只是隨波逐流 《安娜卡列尼娜》
6、 But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.」一個人並不是生來要給打敗的,你盡可把它消滅掉,可就是打不敗他《老人與海》
7、 the future will belong to two types of people: those who thought and labor, in fact, two types of people is a people, because thought is labor.未來將屬於兩種人:思想的人和勞動的人,實際上,這兩種人是一種人,因為思想也是勞動。《悲慘世界》
8、愛情是什麼? 是一道神奇的加法:一個思念加上一個思念,就能變成十五的月亮。 是一輪非凡的聽力:即使隔著千山萬水,也能聽到彼此的激動的心跳。 是一把牢固的鎖:它把親密戀人如情如語的話,鎖進記憶的夢里。 是一種特等的信函:裝在裡面的是一個甜甜的吻,寄出去的是一個親親的問候。What is love? Is a wonderful addition: a miss with a miss, 15 will be able to become the moon. Are an extraordinary hearing: Even across the mountains, but also exciting to hear each other's heartbeat. Are a bunch of wonderful languagebe, earth-shattering. Is a solid lock: it put the situation such as intimate lovers such as language, then lock into the memory of the dream. Is a letter from the Principal: inside are packed in a sweet kiss send a kiss to the greetings《巴黎聖母院》
9、Oh, love,」 she said, and her voice vibrated and her eyes shone, 「that is to be two and yet only one—a man and a woman blending into an angel—it is heaven!」(「喔!愛情,」她說道,聲音顫抖,目光炯炯。「那是兩個人卻又只有一個人。一個男人和一個女人融合為一個天使。那就是天堂!」)《巴黎聖母院》
10、There is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state with another, nothing more. He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness. We must have felt what it is to die, Morrel, that we may appreciate the enjoyments of living.
在這世界上既無所謂幸福也無所謂不幸,只有一種狀況和另一種狀況的比較,如此而已。只有體驗過極度不幸的人,才能品嘗到極度的幸福。只有下過死的決心的人,莫雷爾,才能懂得活著有多快樂。《基督山伯爵》
⑷ Frankenstein的英文小說里的經典語句或段落
1、Nothing contributes so much to tranquillize the mind as a steady purpose--a point on which the soul may fix its intellectual eye.
翻譯:沒有什麼比一個穩定的目標更能使人平靜下來——一個靈魂可以用理智的眼光注視的點。
2、We are unfashioned creatures, but half made up.
翻譯:我們是未受驚嚇的生物,但有一半是虛構的。
3、You seek for knowledge and wisdom, as I once did; and I ardently hope that the gratification of your wishes may not be a serpent to sting you, as mine has been.
翻譯:你尋求知識和智慧,就像我曾經做的那樣;我熱切地希望,你的願望得到滿足,而不是像我的願望那樣,像毒蛇一樣刺痛你。
小說的特點
1、價值性
小說的價值本質是以時間為序列、以某一人物或幾個人物為主線的,非常詳細地、全面地反映社會生活中各種角色的價值關系(政治關系、經濟關系和文化關系)的產生、發展與消亡過程。非常細致地、綜合地展示各種價值關系的相互作用。
2、容量性
與其他文學樣式相比,小說的容量較大,它可以細致地展現人物性格和人物命運,可以表現錯綜復雜的矛盾沖突,同時還可以描述人物所處的社會生活環境。優勢是可以提供整體的、廣闊的社會生活。
⑸ 英語小說的好詞佳句
1.求經典英文小說里的經典句子
1、if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! ' -------如果上帝賜予我財富和美貌,我會使你難於離開我,就像現在我難於離開你。
上帝沒有這么做,而我們的靈魂是平等的,就彷彿我們兩人穿過墳墓,站在上帝腳下,彼此平等——本來就如此!」 《簡愛》2、so he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am. 我愛他,並不是因為他長得漂亮,而是因為他比我更像我自己。《呼嘯山莊》3、The all of thine that cannot die Through dark and dread Eternity Returns again to me, And more thy buried love endears Than aught except its living years.你那永不寂滅的靈魂,穿越幽暗冷晦的永恆,終於回到我身邊。
你已埋葬的愛情勝過一切--只除了愛情活著的歲月。《你已長逝》(這個是拜倫的長篇詩,不過這幾句很好)4、Money is a good servant but an evil master金錢是好僕人,壞主人《茶花女》5、My love were some ordinary 我的相戀只是隨波逐流 《安娜卡列尼娜》6、But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.」一個人並不是生來要給打敗的,你盡可把它消滅掉,可就是打不敗他《老人與海》7、the future will belong to two types of people: those who thought and labor, in fact, two types of people is a people, because thought is labor.未來將屬於兩種人:思想的人和勞動的人,實際上,這兩種人是一種人,因為思想也是勞動。
《悲慘世界》8、愛情是什麼? 是一道神奇的加法:一個思念加上一個思念,就能變成十五的月亮。 是一輪非凡的聽力:即使隔著千山萬水,也能聽到彼此的激動的心跳。
是一把牢固的鎖:它把親密戀人如情如語的話,鎖進記憶的夢里。 是一種特等的信函:裝在裡面的是一個甜甜的吻,寄出去的是一個親親的問候。
What is love? Is a wonderful addition: a miss with a miss, 15 will be able to become the moon. Are an extraordinary hearing: Even across the mountains, but also exciting to hear each other's heartbeat. Are a bunch of wonderful languagebe, earth-shattering. Is a solid lock: it put the situation such as intimate lovers such as language, then lock into the memory of the dream. Is a letter from the Principal: inside are packed in a sweet kiss send a kiss to the greetings《巴黎聖母院》9、Oh, love,」 she said, and her voice vibrated and her eyes shone, 「that is to be two and yet only one—a man and a woman blending into an angel—it is heaven!」(「喔!愛情,」她說道,聲音顫抖,目光炯炯。「那是兩個人卻又只有一個人。
一個男人和一個女人融合為一個天使。那就是天堂!」)《巴黎聖母院》10、There is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state with another, nothing more. He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness. We must have felt what it is to die, Morrel, that we may appreciate the enjoyments of living.在這世界上既無所謂幸福也無所謂不幸,只有一種狀況和另一種狀況的比較,如此而已。
只有體驗過極度不幸的人,才能品嘗到極度的幸福。只有下過死的決心的人,莫雷爾,才能懂得活著有多快樂。
《基督山伯爵》11、never forget that until the day when God shall deign to reveal the future to man,all human wisdom is summed up in these two words, −− Wait and hope.永遠不要忘記,直至天主垂允為人類揭示未來圖景的那一天來到之前,人類的全部智慧就包含在這五個字裡面:等待和希望。《基督山伯爵》12、But we will not admit that our modern artistic claim to absolute originality is really a claim to absolute unsociability; a claim to absolute loneliness.但我們不會承認,我們的現代藝術聲稱絕對原創絕對是一個真正的孤僻要求;一個絕對孤獨的索賠。
《霧都孤兒》 其中《呼嘯山莊》和《你已長逝》里的名句是我最喜歡的,望對你有幫助。
2.英語簡寫小說雙城記好詞好句
It was the best of times, it was the worst of times,
it was the age of wisdom, it was the age of foolishness
, it was the epoch of belief, it was the epoch of increlity,
it was the season of Light, it was the season of Darkness,
it was the spring of hope, it was the winter of despair,
we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so. far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
望採納~·~
3.英語中,關於書的好詞好句
芳子~~我來幫你也~~Choose an author as you choose a friend.選擇作者如同選擇朋友。
-W.狄龍 The time to read is any time:no apparatus,noappointment of time and place,is necessary.任何時間皆可讀書,不需桌椅器具,不需約定時間地點。 -J.艾肯 Read the best books first,or you may not have a chance to read at all.先讀最好的書,否則你根本沒有機會去讀了。
-H.D梭羅 Read much,but not too many books.要多讀書,但不要讀太多的書。 -B.富蘭克林 The book-worm wraps himself up in his web of virbal generalities,and sees only the glimmering shadows of things reflected from the mind of others. 書蟲將自己裹在言辭之網中,只能看見別人思想反應出來的事物的朦朧影象。
-W.哈茲里特 Some resd to think,these are rare:some to write,these are common:and some read to talk,and these form the great majority. 有些人為思想而讀書-罕見;有些人為寫作而讀書-常見;有些人為搜集談資而讀書,這些人占讀書人的大多數。 -C.C.科爾頓。
4.英文的好句,出自小說《飄》
1).Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西)
2).I wish I could be more like you.(我要像你一樣就好了)
3).Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠)
4).I think it's hard winning a war with words.(我認為紙上談兵沒什麼作用)
5).Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女)
6).I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬)
7).In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)
8).I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman. 此句只可意會不可言傳
9).If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! (即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了)
若海教育網
10).Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界)
11).You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西)
12).Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天)
5.英語的好詞好句好段落,適用作文
好多好多,建議你去學科網注冊個用戶,再搜一下英語美文,出來很多,下載到電腦里。
The Force of HabitsHabits, whether good or bad, are graally formed. The more we do a thing, the more we tend to like doing it; and if we do not continue to do it, we feel uncomfortable. This is called the force of habits, and the force of habits should be fought against. This applies even to such good things as work or rest. Some people form a bad habit of working too much, and others of idling too much. Bad habits, once formed, are difficult to get rid of. The wise man always remembers to check any bad habits. He warns himself 「I am now becoming idle」 or 「I like too many sweets」 or 「I smoke too much」. And then adds, 「I will get myself out of this bad habit at once.」On Test and Test TalkingThe purpose of a test is to check how much we students have learned about a subject. It not only helps make our newly acquired(已獲得的) knowledge permanent(永久的), but also enables us to find out what needs to spend more time improving. But some students do not deal with test correctly. Some of them are afraid of failing in a test. They cheat even at the risk of being caught on exams. Though cheating might give one 「better grades」, it adds nothing to one's knowledge. This dishonest behavior will do one more harm than good. I think that we go to college in order to have our further studies, and prepare us to be qualified for the future job. Therefore, we should take a correct attitude towards test. As long as we study diligently and review our lessons regularly, we are sure to be used to serve its real purpose. The DictionaryThe dictionary is a living teacher. Whenever you come across a new word, just consult(請教, 參考) it and you will get a clear definition. Every student, whether attending school or self-taught, should always have a dictionary at hand. As a study aid, it is convenient, inexpensive and almost omniscient(無所不知的). Language skills will develop with your constant use of various dictionaries. The more you use them, the more familiar you will become with them. Sooner or later, you will be quite skilled in finding the page, scanning the entries and locating the exact meaning of the new words. But you should have one thing in mind. As a language student, you can never become too much attached to dictionaries; basic language skills do not come from dictionaries, but from your practice. Expose yourself to the language by listening, speaking, reading and writing more, and that is the only way to the mastery of a language. Is Failure a Bad ThingFailure is a common occurrence in our daily life. Whatever we do, there are always two possible result: success or failure. Although everyone wants to succeed in what he tries, sometimes failure can't be avoided. Different people hold different attitudes towards failure. When faced with it, some can stand up to it, draw a useful lesson from it and try their best to fulfill what they are determined to do. Others, however, lose heart and give in. They do nothing but complain about themselves and objective conditions. As a popular saying goes, 「Failure teaches success.」 In my opinion, what really counts(有價值) is not the failure itself, but the proper attitude we should take after it. I trust that as long as we keep to what is right and correct what is wrong, that is to say, learn a lesson from failure, we will be certain to succeed. So I am of the opinion that failure is not a bad thing. If 如果 If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about,don't deal in lies, Or, being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream - and not make dreams your master; If you can think - and not make thoughts your aim; If you can meet with triumph and disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twiseted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with wornout tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothin in you Except the Will which says to them: Words to Live by 生活的忠告I'll give you some advice about life. 給你生活的忠告 Eat more 。
6.帶中文的英語好詞好句
Enjoy it while it lasts. 活在當下
Well begun is half done.
好的開始,是成功的一半。
Where there is a will, there is a way.
有志者事竟成。
Where there is life, there is hope.
留得青山在,不怕沒柴燒。
Where there is smoke, there is fire.
事出有因。
While the priest climbs a post, the devil climbs ten.
道高一尺,魔高一丈。
Who chatters to you, will chatter of you.
搬弄口舌者必是小人。
Whom the gods love die young.
好人不長命。
Wise man have their mouths in their hearts, fools have their hearts in their mouths.
智者嘴在心裡,愚者心在嘴裡。
Work makes the workman.
勤工出巧匠。
You cannot burn the candle at both ends.
蠟燭不能兩頭點,精力不可過分耗。
You cannot eat your cake and have it.
魚與熊掌,不可得兼。
You can take a horse to the water but you cannot make him drink.
強扭的瓜不甜。
You may know by a handful the whole sack.
由一斑可知全貌。
You never know what you can till you try.
是驢子是馬,拉出來遛遛。
There is no place like home.
金窩銀窩不如咱的狗窩。
There is no royal road to learning.
書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟。
The style is the man.
字如其人。
The tongue is not steel, yet it cuts.
人言可畏。
The water that bears the boat is the same that swallows it up.
水能載舟,亦能覆舟。
The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all.
清者自清,濁者自濁。
The wolf has a winning game when the shepherds quarrel.
螳螂捕蟬,黃雀在後。
The world is a ladder for some to go up and others to go down.
世界如階梯,有人上有人下。
The world is but a little place, after all.
海內存知己,天涯若比鄰。
Think twice before you do.
三思而後行。
Things at the worst will mend.
否極泰來。
Time and tide wait for no man.
時不我待。
Time cures all things.
時間是醫治一切創傷的良葯。
Time flies.
光陰似箭。
Time is money