雨霖鈴改編成短篇小說
『壹』 誰有柳永的<雨霖鈴>改寫劇本啊
汴京城外，長亭中。
正是傍晚時分，一場大雨剛剛過去，這空氣里彌漫著水和草的味道。一隻秋蟬站在路邊的樹上，孤獨地叫著，凄涼悲切，讓人也為之動容。
那亭中，坐著一男一女，看過去像是在設宴餞行。本該是熱熱鬧鬧的場面，那二人卻是相對無言，一杯接著一杯的喝下桌邊的酒。正是相互留戀時，可，時間不等人，船夫催促著那白衣男子快些出發。離別的時候到了，他望著她，那雙記憶中總是愛笑的丹鳳眼中噙滿了淚水，滿眼的不舍與留戀。
他本想伸手，再去整理一下她的發梢，或是說出早已在心中說了千萬遍的「對不起」。可，當他看到她的那雙眼睛，竟是什麼也說不出來了。他喝下她斟的最後一杯酒，轉身離開。沒有人注意到他眼角留下的那幾滴眼淚。
《雨霖鈴·寒蟬凄切》介紹
《雨霖鈴·寒蟬凄切》是宋代詞人柳永的詞作。此詞上片細膩刻畫了情人離別的場景，抒發離情別緒；下片著重摹寫想像中別後的凄楚情狀。全詞遣詞造句不著痕跡，繪景直白自然，場面栩栩如生，起承轉合優雅從容，情景交融，蘊藉深沉，將情人惜別時的真情實感表達得纏綿悱惻，凄婉動人，堪稱抒寫別情的千古名篇，也是柳詞和婉約詞的代表作。
『貳』 將柳永的雨霖鈴改寫為散文
《雨霖鈴》------改寫柳永《雨霖鈴》
雨，我已感覺。
雨，潺潺而流，在那最是回當流經處，心的悲哀簌簌而下。
雨，自天上人間攜憂郁而來，無法蜇隱於這冷清大地，只能用我們的心作為盛接它的容器。
我的心，傳遞給我永遠無法放開的悲涼，渴望飲一杯能夠清醒自己的露水，接得來的確實無窮無盡的酸意。我的心，竟停止了轉動，，回到原來原來，最初最初的上古，太虛中唯有空溟。
我就這樣一直虛空著……
終於，逝去了雨意，驟雨初歇。但是，卻被禪兒彈起了沉重的調曲，一聲聲悲鳴。
此地，總是懨懨，我已疲憊，窒息於此地的世俗，喧嚷與愚昧。於是，我告訴你，嚮往遠方，我將去，悄然遠離此地。你用盛滿萬種言語的眸子，只是那麼凄然的看著我。我轉過頭去，只為逃避這眸子，不是不想，卻是不敢。怕，怕自己承受不住這早已超過負荷的悲憫。你堅持要送我到長亭，一路上，你無言，我無語。抬頭看那字------「愛晚亭」，難道，這塊匾，卻是為了我倆的離別而早已悄悄存在？
流淚，你終於制忍不住。千行淚，終究只能對品嘗其中顛簸陸離的滋味。天淚有聲，禪淚有形，只有一人臉上這簌簌流下的，是無聲無息的熱淚。無形的淚，淚早已不聽使喚，連表達也覺無力的時候，便只有渴求能藉助淚來自己開懷了。
亭外的雨雖已停下，可心中的雨卻一直無法停息。悉悉索索地鏈接著，我們卻在享受眼淚。眼淚千行，也無法平衡心的沉重，這股壓抑於心的沉重，亘古無法消除。
你說你要飲酒為我餞行，我卻無論如何端不起這千斤的杯子，我只怕舉杯消愁愁更愁。可我又想舉杯飲盡，永遠不要醒酒，那就不用受離別的苦楚。
暮然，又望見了那依依楊柳。回想春天的時候，我愛那楊柳將此岸綠遍，漂亮的綠條子潛身於同色調的綠波里，緩緩地向有你的彼岸游去。今日，卻依然在這綠楊堤，柳兒卻成為我們離別的見證。我們彼此站著，很久很久，雖然那橫在水中的蘭舟時刻地在催促著我，我們就這樣彼此站著。即將，我們之間橫著一條莽莽蒼蒼的河，以至於把我們站成了兩岸，卻無法牽手的兩岸。兩岸總是相同的風，相同的景，卻不再有相同的人，遺留給我們的只是同樣的悲涼。
人生為何要有真情？有情總是如此的讓人心醉又心碎，總是在離別的時候有無法抑制悲哀的漸進。希望告訴你我們同屬一片天地，希望在某年某月某一天，我們能在兩岸互相伸出手臂，秘密地從河底挽起。希望我們能用同樣的視線讓我們眼映出漣波一片。希望，卻不敢奢望；希望，卻只是希望而已。
歸去來兮，我流連於此，不忍離去。站在船頭望著你逐漸縮小的背影，我已滿腹辛酸，我和滿腔的悲酸和思念，與何人訴說。只希望愛皓月當空的時候，對著明月，讓它寄託於你我的哀思，共同念起這闋你我都愛的詞：
「 多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。
今宵酒醒何處? 楊柳岸曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情，更與何人說。」
奈何換了人間，奈何橋上是否也有如是的楊柳年年青青，年年相留相送同樣的風情，望不見歸程，只聽見，只聽見，雨中綿綿密密的鈴聲……
細細碎碎，輕輕喚醒，沉睡的舊夢，曾經都門悵飲，無緒，無緒，怎生話別，怎生強作歡顏笑語，心事凝噎於心口，多情自古空餘恨，寂寞如刀，風鈴中刀聲如歌，如別離的調子，揚起在今宵。
酒尚未醒，醉鄉路也並不穩，抬頭雲起，低頭花落，曉風擦乾淚眼，殘月融化心事，經年的離愁，沒有盡頭……
『叄』 雨霖鈴擴寫作文300字
1. 關於雨霖鈴（虛實結合,情景交融）的300字擴寫
寒意襲來，那秋蟬凄涼鳴叫，引得我愈加悲涼。正值傍晚，一陣急雨剛剛停下，我無言地面對著長亭，思緒萬千。愛人在京都城外設帳為我餞別，此時此刻的我怎有暢飲的心緒？正在依依不捨的時候，船上的人已催著要出發了。臨走前我緊緊握著戀人的手，我兩互相瞧著，滿眼淚花，但這又能怎樣，難道抗旨不遵？到最後，我們也只是無言相對。千言萬語都噎在喉間無法述說。想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，煙波淼淼，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。這叫我如何再與戀人相見！？
自古多情之人離別之際已是傷心難忍，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時分身在何處？怕是只能在楊柳岸邊，獨自面對這凄厲的晨風，抑或在黎明的殘月下獨酌了。這一去長年相別，不能與所愛之人2在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也形如虛設，心中郁悶無處排遣，即使有滿腹的柔情蜜意，又再同誰去訴說呢？
2. 求一篇柳永的《雨霖鈴》擴寫文章
寒蟬的那幾聲鳴叫在我耳邊縈繞，為什麼我會感到格外凄切？它是否也能感知我內心的無奈？暮色的長亭是那般殘忍，它送走了多少對戀人？秋風吹起一滴雨水，落到我身上，我能感受它的冰涼。我沒有心思去享受這美景佳餚，只希望酒能帶走我血液中流淌的悲傷，帶走我腦海中對這留戀處的記憶。
船也等不急了，它要帶我離開這個魂牽夢縈的地方。心是那般難以割捨，我的手緊緊的握著她的手。她的淚光在暮色中深深觸動著我的心，想起過往，心中有千言萬語，可此時只能以眼淚相望，那份不舍封住了喉嚨，悲傷溢滿心靈。我能聽得懂她眼神訴說的一切，她也是。我的惆悵之情如這千里煙波般綿長，心中的悲傷如暮靄般沉重。放眼望去，寥闊的楚天下我該是何等渺小，我的前途在哪？
從古到今多情的人總會為離別而傷感，我也是。更何況是這凄清的秋季呢？酒醒，愁也醒，愁如楊柳絲般雜亂，涼風吹過，留給我的是一輪殘月。這次離去年復一年，良辰好景都是虛無飄渺，心中那說不盡的相愛相思之情，我又能向誰訴說呢？
3. 《雨霖鈴》改寫成300字記敘文
雨霖鈴·記別 冷風， 楊柳葉輕揚， 拂出清陽魂與雜草池水的清香。
寂寥的岸上， 魂不守舍的窗帳， 雨後， 蟬鳴更加哀傷。 和著滾滾流水的無奈悲傷。
是的，就要走了。 在這一個凄涼的清秋節，一個無人知曉的晚上。
雨後落日的余暉盡量地灑在他那蒼白的臉上，他卻無心去看這將要分別的汴京的夕陽。 一雙黯然的眼睛，象徵性的望著遠方，那他將要去流浪的地方。
眼裡是不舍，是迷茫。他不是舍不下這里的鬧市浮華，燈火輝煌，而是依戀自己深愛的姑娘。
整個汴京的燈火，甚至比不上她的一隻眼睛明亮！ 她在倒酒，很慢。慢到眼淚都要滴入酒觴。
她更捨不得與柳郎分別，從此天各一方。這一點，三變當然知道。
他不敢開口，怕這一開口，感情的平衡就會被刺破，怕她更加心傷。 下江的船總是不懂得耽誤時間，船早早劃來了。
柳永終於有些激動了，他低頭看到桌上的酒，端起溫熱的酒杯，心中一股酸澀，一飲而盡。這時候，再烈的酒也只像是清水。
他想支起沉重的身體，兩腿卻快要支撐不住那疲憊的心了。她忙站起身扶住他，拉住他的手。
心中滿滿的挽留，不舍。可又無法說出口。
惟有淚水將她的心意表達。是纏綿的淚水，濕熱。
三變此時又怎能禁住苦楚的淚水？他說不出什麼也不知道能說出什麼。他根本無法給她一個長年的誓言甚至一個小小的約定。
他現在無法給她帶來一個美好的未來。心中是恨。
這是一個缺月東掛的傍晚，一個令人嘶咽的傍晚。這片廣袤蒼茫的大地，掩埋了多少顆破碎的心，誰能數的清，誰又忍心去數？！ 天色真的要暗了，周圍已經開始籠罩起迷夢般的夜色。
他必須要走了，離開這里。去那些陌生的地方。
去觀賞那些單調不堪的美景，去那無人可以傾訴的地方。展開自己的流浪。
他踏上這條與愛人越來越遠的船上。才發現，世上最美的女子就在那漸行漸遠的岸上，被淚光永遠的收藏。
4. 根據柳永< >改編一篇300字左右的文章
某年某月莫壹天，我們帶走了彼此的思念，打碎了我們擁有的共同的夢。永遠無法將那個秋天忘懷，那天的寒蟬奏著壹曲愛的悲歌，令聽著的人無限的傷感，冷清的長亭里只剩下你和我，亭外那綿綿之雨想要把我留住，但終究沒有成功。借酒消愁，愁更愁，想就這樣留在這里，船上的人卻催我上路。拉著你的手，就想這樣，永遠牽著你的手，不爭氣的淚水還是湧上眼眶，我難過得連話都忘了要怎麽講，差點忘了心跳。壹想到漸行漸遠，離開我的故土，我就要像那低沈的煙波和暮靄壹般，廣闊的楚天，哪裡才是我的歸宿？只要再壹遍，讓我看你最後壹眼，你的眼神牽動我的靈魂。
多情自古傷離別，更何況是在這個悲秋。酒醒之後我會淪落何處？楊柳岸，曉風殘月。這壹去若干年後，應該會有良辰好景，可是他們形同虛設，即使有千萬種風情，沒有你，我該向誰傾訴？只要再壹遍，讓我看你最後壹眼，你的笑容溫暖我的世界。
5. 把《雨霖鈴》改寫成現代散文
《雨霖鈴》 宋 柳永 【原文】 寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。
都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。
念去去千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？ 【譯文】 秋後的蟬叫得是那樣地凄涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停住。
在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不捨的時候，船上的人已催著出發。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。
想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。 自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。
這一去長年相別，（相愛的人不在一起，）我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢？。
6. 把《雨霖鈴》寫成一篇小故事
《雨霖鈴》-柳永
寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發，執手相看淚眼，竟無語凝咽。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！今宵灑醒何處，楊柳岸，曉風殘月！此去經年，應是良辰美景虛設，便縱有千種風情，更與何人說！
暮秋將至。枯葉飄飄，知了的叫聲嘶啞而短促，也許是自知大限將近，故而用盡最後的餘力，鳴唱著對生的嚮往，可聽在我的耳內，為什麼這么凄涼呢？
亭子顯的有些頹敗，朱漆斑駁，大雨過後，在夕陽下是那麼孤獨陳舊，映著半枯的長草，那荒蕪直透進心裡，冰冷而又絕望。在靠近亭子的旁邊，我搭起了一個小小的帳蓬，玉柔的纖纖素手托著酒杯，為我的遠行一再祝福，可她在轉過頭去的時候，我看到了她起伏的肩頭，她哭了，眼中的清淚滑過臉頰，在回轉頭來的時候，我清晰的看到有一滴淚溶進了酒杯，我接過來，仰頭一飲而盡.
為什麼喝下去的酒要從眼睛裡湧出來呢？我再也喝不下去了，只要再有一滴，我竭力忍住的淚就會洶涌而出！不能再喝了。
我凝注著玉柔淚眼朦朧的雙眸，我是多麼的不願意離開她呀！可是舟子的聲音卻在外面響起，「公子，時候已經不早了，我們應該啟程了，公子，我們應該走了！」玉柔眼裡飽含著的淚再也無法控制，就如兩道小溪流下面頰，她撲上前來，手顫動著，那傷心欲絕的神色讓我的心像被撕裂了一樣，我緊緊的握著她那冰冷的小手，想到煙波浩渺，水天相連的水面上只有孤獨的一葉扁舟，千里獨行，隻影相吊，再也看不到玉柔溫柔的眼神，聽不到她那深情的話語，眼淚也不聽話的流了下來，可我們卻只能默默的看著對方恣肆的淚水，喉頭如有梗塞，連一個字也說不出來了。..
離別、離別！黯然消魂者，唯別而已！千萬年來，這所有的江海湖泊，不都是多情人的傷心淚水嗎？一片白帆，在這蒼茫的暮色、茫茫的水面上，就如一片飄落的羽毛，孤獨的蒼白，渺小的如芥，茫然凄迷之中，一輪明月從水中躍起，如一輪冰盤，皎然冷然，秋風吹透我薄薄的青衫，驀然想起，此夜仲秋，正是花好月圓，親人相聚的時刻呀！此情此景，孓然一身，情何以堪！淚水不由的又一次打濕青衫，只好再一次舉起殘酒，在酒的麻醉中沉睡過去，不再想，不再思。
風透薄衫，寒意催人醒。抬眼處，岸邊的楊柳垂枝披葉，綠色變成了黑色，輕風過處，森森然、幽幽然，相映著天邊的那一彎殘月，這還是我曾經熱愛的人間嗎？
聚散苦匆匆！今日一別，焉知何年再見！賞心美景，無非割心利劍，鶯歌雁鳴，徒增斷腸幽怨！花催人老，酒化相思，玉柔，沒有了你，這萬千情思，我能說給誰聽？說給誰聽呢！？
7. 請根據《雨霖鈴》這篇課文,改編成一個400字的短文
已近傍晚，或許，雨停了但是水汽尤在吧。
飲酒，又算得了什麼呢，餞行，雨霖鈴，不都是難舍難分么。 船將發的時候，終於是按耐不住的時候，終於忍不住執子之手，相看淚眼之時，竟然不知道如何說話，或許，離別之時總是如此吧？無語，只是因為語太多。
此時此刻，心就是語，不許說話，就可以知其心。 想像中，那千里之外，行程太遠，霧靄濃重下，就算是把酒臨風，也全無瀟灑，全無風流倜儻。
起身，想起了古人，一代代的人們，自古以來，人們誰不為離別而傷？但是現在，這是怎麼樣的季節呢？秋啊，楓葉飄零啊，一切都是期期艾艾。又怎麼知道，酒醒了，到底在哪？醒來了，還能見到愛人嗎？ 楊柳岸，柳絮拂過，柔梢披風，曉風是冷的，殘月是冷的，一切都是冷的，冷吧，冷吧，總之這一去，這幾年，什麼良辰什麼美景，怎可能再見？有了，還不如沒，留別的期期艾艾，總是會多記住一些時日吧？而走了，一旦登上蘭舟，有多少絮語，又能對誰說呢？ 以上是幫你找到的散文式的翻譯，需要改寫成抒情式的短文需要點時間。
『肆』 將《雨霖鈴》上片,改編成一散文
寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
在那個深秋的傍晚，天空是灰的顏色，如少年的心情，只剩下無盡的絕望。「為什麼終究要走？」耳旁彷彿又想起她一遍遍的追問，而自己所能回答她的卻只有一次次的嘆息，可是因長長的嘆息太悵惘、幽凉，她今早的眼神才無比的無望，也是今早，他才明白，原來那雙記憶中總是充滿著希望、歡樂和自信的鳳目失去了神采竟是如此的凄婉動人，他何忍再看？
不知何時雨已經停了，殘留在帳上的水滴順著氈布一滴滴滑落、飛濺，一時間青黃交映的草地上盛開出朵朵晶瑩的水花，清響不絕於耳。帳內少年緩望蒼白的帳子映著少女長白的臉。細柳黛眉，秋水盈然，膚若凝脂，貝齒紅唇，青絲散亂也不覺，猶自強顏歡笑 。
冷風，楊柳葉輕揚，拂出落日余暉的魂與雜草池水的香。寂寥的岸上，魂不守舍的窗帳。雨後，蟬鳴更加哀傷，和著滾滾流水的無奈悲傷。
絲絲縷縷，入眼處是迷朦的煙雨；淅淅瀝瀝，奏響的是恬淡的情思。冬去春來，在這個飄著暖暖的細雨的傍晚，人世間又萌生出幾多綺麗的夢想……
雨，打濕的豈止是記憶，離歌在一生的宿命里回響，舉酒消愁，三杯兩盞，酒不醉人人自醉，忘了心碎，忘了該怎樣流淚，春去與煙茫……
分明地，你的眼底滑出一顆淚珠，落進了袍領，一顆一顆……突然間，我的眼前變得模糊不清，唯一能做的動作就是緊緊握住你的手，一遍又一遍感受著你的溫度，時間的浪花洗去了留在地上的印記，滴穿了深刻著誓言的石頭。
香消玉損無人憐的時候，殘留香氣的花瓣，紛紛揚揚地飄落孤寂的思緒，最後那一幕華麗的轉身，極盡渲染著奢靡。
終是曲終人散，情逝夢遠時，凋零了一地的心碎,凄婉憂傷。掩不住冷凄花怨殘紅滴淚，混著血水徹底失落在地下流淌。禪韻輕弦星半月，欹風淡夜寒煙。
滿腹相思無從寄般留戀、也成空。
往事前塵隨風逝的悲情，這寂寥暗夜浮香的的媚眼，星細碎碎，最柔媚的舞步，是我靈魂最深處無淚的悲戚的扯痛。情感總是在這樣一個寂靜的時刻方能沉澱。像這樣一種喧囂之後,極地讓人窒息的氛圍方才能體味，碎成片片的落紅，淪陷在一個幻美如夢的美麗故事裡，如此寂寞憂傷。
也是夢想，夢想自己彳亍於一條悠長的小巷——淡灰色的、細雨中的小巷。在這小巷的深處，孑然的我將要與一個丁香一樣的你相逢，你素色的衣裙讓周遭凝重的灰色活躍起來。我們無言，我們的目光穿透迷茫的雨霧在小巷寧靜的空氣里相接，在相接的那一瞬間，我們清晰地洞察出彼此眼中的哀怨和太息……當我閉上眼睛，耳畔丁丁冬冬，似是雨聲，亦似你到來或者離去的足音、響徹迂曲空寂的灰色雨巷。
也是夢想，夢想曾在細雨織煙的西子湖上，在一葉負載因緣的扁舟中，與笑靨如花的你殷殷相守，將痴言妄語俱付東風。前生也好、來世也罷，生生死死、死死生生；什麼前緣修訂、百年同舟、恩怨離合、造化傳奇終與這場雨中的溫柔繾綣的眼前風光漠不相關。
我想趕在一場春雨停止之前，鋪好信紙，將一段積蓄以久的濃情夢囈遙寄給你——在這「自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁」的春日裡，我願意暫且放棄自由灑脫、大漠豪情，當一回柔情的俘虜。莫道塵緣如夢，夢也不盡是虛幻。即便一切都失去的時候，在夢醒的邊緣依然留有被真情淋濕的痕跡。在漂泊的生途中，我一直在尋找一個願與我共傘的人，我要與她共同邂逅人生中一場又一場大大小小來來往往的雨、共同仰望濃濃淡淡風雲變幻的命運的天空。
天微微涼又入清秋，熟悉的依舊是那份蕭蕭瑟瑟；曲絲絲悲又憶煙雨，熟悉的依舊是那份凄凄慘慘。孤孤單單的獨自站在江岸，凝視著望不穿的滾滾秋水，冷凍的記憶沒來由的解凍，熟悉而又陌生的鏡像浮動在思緒。
泛黃的秋，澀澀的風吹不盡的落葉一地，恰是面色上抹不去的憔悴，停不了的回憶放縱的蔓延著。那段回憶的年華似水，緩緩淌過思緒的是某些似有似無的幸福，緣分曾經來過，在時光的深處。
記憶里是誰曾執子之手，斂其半世癲狂，是誰曾吻子之眸,遮其半世流離？時間流逝，那記憶中淡雅的幸福早已化作流年的往事，恍若滿地枯黃的落葉，再尋不到往昔的絢麗。歷經霜華，落葉再度化作塵埃，往事再次譜寫著一段凄美的紅塵斷章。
遺忘被曾經喚醒，茫茫然的陷入了腐朽的空洞，本能的意志開始浮想連翩。殘存的歲月依舊如風，靜靜吹入心房的是那些模糊不清的念想，愁腸曾經有過，在傷痕的背後。是誰曾拭子眼瞼，抹其漣漣淚滴，是誰曾撫子傷痕，潤其干澀心田？緣分的天空已然灰濛蒙，看不到曙光的感情變質了。
在緣滅的盡頭恍若又聽見曾經的樂章——曲盡夢斷，殘留下的是數不盡的暗恨憂傷，根植在無奈的宿命里，甩不開，執念難斷。問蓮根有絲多少，蓮心知為誰苦？苦笑無語，僅以一曲琵琶訴斷腸。
此行千里，煙波浩渺的江水，暮色蒼茫的長天，誰可以載動深深的眷念，沉沉的離愁？滿懷舊事，讓我如何忘？曾經的那些繁華花事，會隨著時間的腳步越行越遠，慢慢淡成故事，表成傳說。休問我，哪一天，哪一世我們還會相遇。行走在寂寥深巷，早已失去了回眸的勇氣。
梨花落，梨花舊，又一年一城梨花滿城香。前事輕拋，換我梨花素身裝。不問梨花開時，是否有舊時的笑靨；不問搖曳的新枝，是否還留有你的蹤跡；不問雙燕歸時，是否還有陌上重相逢？
蘭舟之上，誰在奏一曲離別曲？遇見和離別，早已註定，相愛一回，擦肩轉身各自天涯。
一字，一句，盡斷腸；一風，一雨，皆悲傷。彼岸遺忘的離歌，又在此處哼唱，流年阡陌，經年荒涼。離歌一曲，將紅塵望斷，離歌已盡散，流年終荒陌，過往，過往，還是悲傷。
『伍』 感謝你，賜我這一場如夢浮生（雨霖鈴改編擴寫，唯美散文）
雨霖鈴（原文） 宋 柳永
寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
改編擴寫：感謝你，賜我這一場浮生若夢
一眼瞬間，已是深秋。
此時，寒蟬的鳴聲再度響起，不知疲倦，回盪在剛剛經受過一場風瀟雨晦的洗禮的山林深深處。蟬聲凄涼悲哀，大雨來去匆匆。夕陽西下，殘陽映照在我眼眸，有一絲落寞，一份感傷，一盞離愁，久久揮之不去。
暮色中，十里長亭依然挺立，不時有殘留的雨珠從高處滴落，濺起微小而爛漫的水花。
不知何時，一陣清冷的秋風吹過，落木蕭蕭，好似天女散花，何等壯闊，亦何等蕭瑟。一時間，竟感思緒萬千，身心疲憊，讓人想要流淚。
天色不早了，船夫一再催我出發。本以為千言萬語說不盡，但當你我手拉著手淚眼相望時，竟哽咽著說不出一句話來。但我明白，此時無聲勝有聲，一切盡在不言中。時間也彷彿在此刻定格。
我終究還是要離你而去，船夫駕舟千里而行，我站在船頭，你站在岸邊，眼看著你與我之間的距離慢慢拉大，我多想縱身一躍，化身一條固執的魚，游到你的身邊。可我還是太懦弱，太膽怯，你與我，註定要漸行漸遠去。
遙想當年，風花雪月，長安古意，江南煙雨，一幕幕，一幀幀，回盪在我的眼前，如此唯美，如此絢爛。浮生幻化，紅塵蒹葭，滄山泱水，猶記得你我在青燈古剎立下的「執子之手，與子偕老」的誓言。淚水，早已在我的臉上肆虐地劃過重重的兩行。
突然想到，我這一走，山一程，水一程，風一更，雪一更。江水之上，煙雨蒙蒙，淅淅瀝瀝，阻礙著我前行的道路，看不到遠方的彼岸，亦望不到希望的曙光。前途一片迷茫，歸途還不知身在何方。或許，你與我分開是最好的結果，窮困潦倒的我已然給不了你什麼了，你跟著我，只會受盡別人的嘲諷，吃盡人間的苦頭，若是遇到令你心動的好人家，不用顧忌我，勇敢去追求屬於自己的幸福，我真心祝福你，我想你可以幸福。
曉風悠悠地劃過我淚流兩行的臉，刺痛我內心深處的傷疤，天空之上，朝陽初現，晨霧彌漫，殘月若隱若現。想到昨晚酒醒楊柳岸，再多的酒也無法淡去我對你的思念。你的眼眸，你的笑容，早已深深印刻在我的腦海，時時抓住我的心，令我痛不欲生。
可我就是想和你在一起，人生若夢，此去經年，時光荏苒，繁華已逝，就算遇到美好的歲月，萬千的風景，也形同虛設，不及你回眸一笑的爛漫。沒有你，車飛馬龍的世界也會瞬間化為須臾，化星點為塵埃；有了你，即使是荒山、野嶺、孤島，寒寺也會遍地開花。為什麼老天要如此不公，你終是孤島，彼岸花開，我是永遠上不了岸的潮。
驀然回首，一場繁華的邂逅，就在轉身離去的瞬間落下了帷幕，畫上了句號。從此之後，兩生花開，花開兩生，黯然你我憔悴之容顏，但也僅僅只是一聲嘆息，凄涼了春日夏風，秋葉冬雪。或許，你會記得那一段屬於我們的流光剪影，我會留戀那一場盛世繁花。只是，自古以來，多情的人總會因離別而感傷，可偏偏我們分手在這冷落的清秋季節。難道，連上天都不願我們在一起嗎？
彼岸花開花不敗，流年似水斷腸哀。罷了，今後，你會有自己的生活，有屬於自己的詩和遠方；而我也會繼續我的漂泊流浪之旅，追逐我夢想中的星辰與大海。
桃花緋雨，如夢江湖，如戲人生，年少風情終成過往，多少次遙想情竇初開，那意氣風發的矯健少年乘風而去，掠她上馬，從此兩人一騎，即日天涯。只是，命運多舛，榮華變換，你我各有命途，宛在水中央卻無舟可渡。
柳梢皺，青絲白，兩心滾燙，親愛的姑娘，感謝你，賜我這一場浮生若夢。縱使你我已相隔萬水千山，可我依然想著，當一切塵埃落定，你我各自回到原點，各奔天涯；待山花爛漫之時，你我於那個北國雪飄之後，獨語醉花間。
深秋季節，願君安。
（註：圖均自網路；文章源於作者本人的一篇滿分小作文，又加以修改和完善。）
『陸』 把《雨霖鈴》改寫成一篇纏綿悱惻的離別故事。
秋後的蟬叫得是那樣地凄涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不捨的時候，船上的人已催著出發。握著手互相瞧著對方淚光閃閃的眼睛，直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。 自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別，（相愛的人不在一起，）我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢？!
『柒』 把《雨霖鈴》改寫成現代散文
雨霖鈴·記別
冷風，
楊柳葉輕揚，
拂出清陽魂與雜草池水的清香。
寂寥的岸上，
魂不守舍的窗帳，
雨後，
蟬鳴更加哀傷。
和著滾滾流水的無奈悲傷。
是的，就要走了。
在這一個凄涼的清秋節，一個無人知曉的晚上。雨後落日的余暉盡量地灑在他那蒼白的臉上，他卻無心去看這將要分別的汴京的夕陽。
一雙黯然的眼睛，象徵性的望著遠方，那他將要去流浪的地方。眼裡是不舍，是迷茫。他不是舍不下這里的鬧市浮華，燈火輝煌，而是依戀自己深愛的姑娘。整個汴京的燈火，甚至比不上她的一隻眼睛明亮！
她在倒酒，很慢。慢到眼淚都要滴入酒觴。她更捨不得與柳郎分別，從此天各一方。這一點，三變當然知道。他不敢開口，怕這一開口，感情的平衡就會被刺破，怕她更加心傷。
下江的船總是不懂得耽誤時間，船早早劃來了。
柳永終於有些激動了，他低頭看到桌上的酒，端起溫熱的酒杯，心中一股酸澀，一飲而盡。這時候，再烈的酒也只像是清水。
他想支起沉重的身體，兩腿卻快要支撐不住那疲憊的心了。她忙站起身扶住他，拉住他的手。心中滿滿的挽留，不舍。可又無法說出口。惟有淚水將她的心意表達。是纏綿的淚水，濕熱。
三變此時又怎能禁住苦楚的淚水？他說不出什麼也不知道能說出什麼。他根本無法給她一個長年的誓言甚至一個小小的約定。他現在無法給她帶來一個美好的未來。心中是恨。
這是一個缺月東掛的傍晚，一個令人嘶咽的傍晚。這片廣袤蒼茫的大地，掩埋了多少顆破碎的心，誰能數的清，誰又忍心去數？！
天色真的要暗了，周圍已經開始籠罩起迷夢般的夜色。
他必須要走了，離開這里。去那些陌生的地方。去觀賞那些單調不堪的美景，去那無人可以傾訴的地方。展開自己的流浪。他踏上這條與愛人越來越遠的船上。才發現，世上最美的女子就在那漸行漸遠的岸上，被淚光永遠的收藏。
『捌』 改寫<雨霖鈴>
林花著雨，絮柳索然，亭台的八角收攏不住初春的梅雨，順著瓦檐的縫隙滴落到斜飛的燕子身上。苦竹支著欲合目的紙窗，所以一抬眼便可見到那長滿青荇的池塘，還未到仲春，便已經這般青翠。斜雨織著庭院里尚未成熟的春色，打濕了竹做的窗檯，將室內溢滿了青澀的潮氣。
抹上最後的一口胭脂，鮮紅的顏色在這清冷的院落內顯得有些扎眼。輕撫著面前的銅鏡，卸下平日里裝出的諂媚的笑，低眉信手，出現的卻是很久不曾露出的羞澀，如二月的少女，看不透世間的多變。此時的我，這般樣子是不曾讓人瞧見的，就連自己也快要淡忘了。自十五歲入這紅樓，臉上就再也沒有了少時的拘謹，一顰一笑，諂媚至極。如今已成紅牌，且是這汴京里最受寵的奏者，看似風光無限，血色羅裙，而內心卻愈發覺得空虛了。
黃鸝偶爾飛過，嘰嘰喳喳的啼叫了一陣，又相伴著飛遠了。輕放銅鏡於桌，將身子胡亂的倚靠著竹窗，初雨打在池潭上濺出圈圈水文，似思緒圈圈回盪。時隔三年，或許，你已記不得我了。
西房的如亭姑娘，輕叩房門，催我去赴今夜的場次。我懶懶的答應，拾起銅鏡，直到又現出平日的諂媚，才將久立於閨床上的琵琶抱起，跟著她出了凄室。
入了紅樓的正路， 回望一眼自己的東房，枯枝嫩柳帶長，無人來往，卻獨有竹門而已。
雖剛入春不久，但到了月上三桿，這里便開始熱鬧起來了。想來也是，紅樓的夜晚是絕不會與「靜」字沾邊的，而自己又何嘗不早已習慣了呢。如亭開道，自己便順理成章的跟在她的身後，將自己早已准備好的笑顏對著台下的一片俗子，而身後不覺得有些發涼。我已無奈，無需再說，輕攏慢捻地訴著琵琶，那些凡夫俗子不配聽這一曲，因為我只為他一人彈奏。然而身不由己，命運總會與我開個玩笑。時隔三年，當年能證明他真正存在的，他贈與我的琵琶，如今已是用的有些磨痕，殷紅的琴背，題著留給我的「煙柳畫橋」，斑白的琴軸曾經留過他溫熱的轉動，但現在看到的卻是滿座的低俗的面孔。原來，我心裡有的也只有他而已。
四線急速波動，傾注我三年凄苦的憂愁，不經意的抬頭望去，然而。
那， 是他，是他！我苦等三年的人。此刻正獨坐於正廳偏角，一桌一椅，獨品帶著胭脂味的龍井，似笑非笑得向我望來。三年磨圓了他銳氣，青衣布履，卻終遮不住他身處於潭還能獨敖群座的氣質。
蓮，終要出淤泥而不染。
一時間，一拍已過，卻忘記了下一拍。手指停在原地，留下了全場驚座的唏噓。急心的已經站起，無理的向我問個究竟。一旁的如亭 ，顯然有些措愣，一邊慌慌張張的打著圓場，一邊焦急的對我做著眼示。但我，已經什麼都聽不到了，無數個夜晚所思念的影子疊加在一起，我猛然地跨下舞台，平時厚重的琵琶，在這是一感覺不到了它的重量，我感到的，只有那個溫柔的身影。
一絲驚愕掠過他的眼眸，但隨即飛快的將我的手攜起，還未反映過來之時，便已將我帶離了那充斥著浮華虛幻的地方。
弱柳千條，半含春雨半垂絲。琵琶猶在手，琴品半遮面。斜雨霏霏，時隔三載，有千句萬句掛在嘴邊，然而出口的，卻如此生硬.「呀，這不是白衣卿相柳大人嗎？自道是前幾日聽人說有人因詞而頂撞皇上，什麼「忍把浮名。換了淺斟低唱。」原來，這都是大人您那...」此話一出口，就連自己都覺得有些措愣，望向對面的他，凄風卷擺，眼裡盡是些哀傷。他支吾應酬道「孺子不才，一連得罪了皇上，還請姑娘見諒。」語氣里滿是客氣，一時竟無語應答，尷尬就似這瑟瑟的春風填滿了彼此的內心。
不知已入三更，抬眼竟走到了自己的東房，四處苦竹條柳已見不那麼清楚越向深進，便能聽得那露水滴落於池潭的寂寥的惆悵。此時無雨亦無語。
柳兄倚窗而立，而我仍坐回那張桌旁的八角凳。月淡星稀，恰似小樓一夜聽雨，時隔三年，竟不知從何談起，只記得那夜如往常依舊，只是三年，我們竟然沒變。
轉眼肅肅花絮晚，菲菲紅索輕的日子已成虛幻，夜聽殘蟲悲鳴，日聞泉流冷澀，卻也易動悲秋情緒。自此百天，奉旨填詞柳三變的名號便已傳遍京城，那句「願歲歲，天仗里常瞻鳳輦」也在所談的閑話里成了津津樂道的佳話。暫且七公子不談，贊頌當今聖上的定然多些，雖有自認清高之派時不時放出些流言蜚語，但所謂正道百姓們還是能分辨得出的。近幾日，雖日日與他遊街逛井，但其它的也就沒有了。紅樓在上次之後，依舊納客如流，頂多有些覺得膩了的閑人偶爾拿出來嘮上兩句。我依舊是汴京的紅牌，胭脂羅裙下彈奏琵琶的歌女。只是有時當他不在的時候，拿出那殷紅的琵琶來細細端詳，再將三年前他剛剛入京的神情拿來品味一番。物弄造人，明明近在咫尺，卻又好似天涯海角。我認他做兄，他待我如妹，此便已經定格，他的心我再也捉不到了。
半月之後，他要啟程返鄉。那日如見面之日依舊，颯颯雨飄鴛瓦，翠幕輕寒微透。他邀幾位昔日摯友，攜我一起於京都郊外的帳中舉酒踐行，自然，是要為他彈奏一曲，算是臨行的紀念。帳中沒有舞女，我也不曾有帶舞女出來的習慣，所以斟酌杯杯清酒，耳暫聽琵琶冷澀之音，四處蒼野茫茫，海天之交早已模糊。我暫且找了個小座坐下，手指撥弦，泠泠四線上，孤座奏起，四座悄然。且放《霓裳羽衣曲》，硬按四線，奏起三年來在心中早已爛熟的曲子，在心中彈過數便遍，落弦上僅此一次。此曲即為他做，便只由他一人聽。
酒過三巡，烏雲欲摧，驟雨漸停。他攜起我的手，彼此凝視，似有千言萬語到現在只化成了淡淡的問別。西江口的蘭舟幾欲催發，而他更抓緊了我，捋了捋我的青絲，輕拭去了我眼角的淚水，無語，惘然...
不知是第幾次的催促，松開了我的手，轉身望向西盡的天幕。纏雲滔滔，薄霧繞峰，此別就再也不能相見，他身立於前，顯得飄渺而沉重，他最後的回頭向我望來，一如當初，似笑非笑。忽覺手上被塞了什麼東西，打開一看，是一塊白帕，端正的蠅頭小楷在帕上暈開，銹了墨漬——
寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝咽。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！今宵酒醒何處，楊柳岸，曉風殘月。此去經年，影視良辰好景虛設。便縱有千萬種風情，能與和人說？」
淚順著臉頰冰涼的落下，同是天涯淪落人，何必又如此的放不下。我抬頭正要尋他，而他，卻早已不見了蹤影...
如今，寒蟬凄切自是去了，我仍是汴京紅牌，只是不再彈得琵琶。此曲為君奏，此生為君守。過去多少清秋，但為不能與君賞，天涯海角，共斷腸。時時佇立江頭，只願得那蘭舟得以載他歸來，夢如秋。
西江泛夜，暮靄沉沉，楚天闊...
『玖』 雨霖鈴這首詞改寫成白話文100字
秋後的知了叫得是那樣地緝弧光舊叱攪癸些含氓凄涼悲切，面對著和亭，正是傍晚時候，一陣急雨剛住。在汴京城門外餞行的帳蓬里喝著酒，沒有好心緒，正在依依不捨的時候，船上人已催著出發。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這冷落凄涼的秋天，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別，（相愛的人不在一起，）我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。就縱然有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢？
柳永多作慢詞，長於鋪敘。此詞表現作者離京南下時長亭送別的情景。上片紀別，從日暮雨歇，送別都門，設帳餞行，到蘭舟摧發，淚眼相對，執手告別，依次層層描述離別的場面和雙方惜別的情態，猶如一首帶有故事性的劇曲，展示了令人傷心慘目的一幕。這與同樣表現離情別緒但出之以比興的唐五代小令是情趣不同的。北宋時柳詞不但都下傳唱，甚至遠及西夏，「凡有井水飲處，即能歌柳詞」（《避暑錄話》）。柳詞盛行於市井巷陌，同他這種明白曉暢、情事俱顯的詞風不無關系。下片述懷，承「念」字而來，設想別後情景。劉熙載《藝概》卷四：「詞有點有染。柳耆卿《雨霖鈴》雲『多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。念宵酒酲何處，楊柳岸、曉風殘月』。上二句點出離別冷落，『今宵」二句，乃就上二句意染之」。確實，「今宵」二句之所以被推為名句，不僅在於虛中有實，虛景實寫，更因為以景「染」情、融情入景。「今宵酒醒何處」，遙接上片「帳飲」，足見雖然「無緒」卻仍借酒澆愁以致沉醉；「楊柳岸、曉風殘月」，則集中了一系列極易觸動離愁的意象，創造出一個凄清冷落的懷人境界。「此去」以下，以情會景，放筆直寫，不嫌重拙，由「今宵」想到「經年」，由「千里煙波」想到「千種風情」，由「無語凝噎」想到「更與何人說」，回環往復又一氣貫注地抒寫了「相見時難別亦難」的不盡愁思。
宋人論詞往往有雅俗之辨，柳詞一向被判為「俗曲」。此詞上片中的「執手相看淚眼」等語，確實淺近俚俗，近於秦樓楚館之曲。但下片虛實相間，情景相生，足以與其他著名的「雅詞」相比，因此堪稱俗不傷雅，雅不避俗。
『拾』 雨霖鈴改寫作文400字
1. 請根據《雨霖鈴》這篇課文,改編成一個400字的短文
已近傍晚，或許，雨停了但是水汽尤在吧。飲酒，又算得了什麼呢，餞行，雨霖鈴，不都是難舍難分么。
船將發的時候，終於是按耐不住的時候，終於忍不住執子之手，相看淚眼之時，竟然不知道如何說話，或許，離別之時總是如此吧？無語，只是因為語太多。此時此刻，心就是語，不許說話，就可以知其心。
想像中，那千里之外，行程太遠，霧靄濃重下，就算是把酒臨風，也全無瀟灑，全無風流倜儻。
起身，想起了古人，一代代的人們，自古以來，人們誰不為離別而傷？但是現在，這是怎麼樣的季節呢？秋啊，楓葉飄零啊，一切都是期期艾艾。又怎麼知道，酒醒了，到底在哪？醒來了，還能見到愛人嗎？
楊柳岸，柳絮拂過，柔梢披風，曉風是冷的，殘月是冷的，一切都是冷的，冷吧，冷吧，總之這一去，這幾年，什麼良辰什麼美景，怎可能再見？有了，還不如沒，留別的期期艾艾，總是會多記住一些時日吧？而走了，一旦登上蘭舟，有多少絮語，又能對誰說呢？
以上是幫你找到的散文式的翻譯，需要改寫成抒情式的短文需要點時間
2. 請根據《雨霖鈴》這篇課文,改編成一個400字的短文.
已近傍晚，或許，雨停了但是水汽尤在吧.飲酒，又算得了什麼呢，餞行，雨霖鈴，不都是難舍難分么.船將發的時候，終於是按耐不住的時候，終於忍不住執子之手，相看淚眼之時，竟然不知道如何說話，或許，離別之時總是如此吧？無語，只是因為語太多.此時此刻，心就是語，不許說話，就可以知其心.想像中，那千里之外，行程太遠，霧靄濃重下，就算是把酒臨風，也全無瀟灑，全無風流倜儻.起身，想起了古人，一代代的人們，自古以來，人們誰不為離別而傷？但是現在，這是怎麼樣的季節呢？秋啊，楓葉飄零啊，一切都是期期艾艾.又怎麼知道，酒醒了，到底在哪？醒來了，還能見到愛人嗎？楊柳岸，柳絮拂過，柔梢披風，曉風是冷的，殘月是冷的，一切都是冷的，冷吧，冷吧，總之這一去，這幾年，什麼良辰什麼美景，怎可能再見？有了，還不如沒，留別的期期艾艾，總是會多記住一些時日吧？而走了，一旦登上蘭舟，有多少絮語，又能對誰說呢？以上是幫你找到的散文式的翻譯，需要改寫成抒情式的短文需要點時間。
3. 【把《雨霖鈴》改寫成一篇纏綿悱惻的離別故事.要求：1、採用第一和
秋後的蟬叫得是那樣地凄涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停住.在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不捨的時候，船上的人已催著出發.握著手互相瞧著對方淚光閃閃的眼睛，直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來.想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊.自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了.這一去長年相別，（相愛的人不在一起，）我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設.即使有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢？。
4. 把《雨霖鈴》改寫成現代散文
雨霖鈴·記別
冷風，
楊柳葉輕揚，
拂出清陽魂與雜草池水的清香。
寂寥的岸上，
魂不守舍的窗帳，
雨後，
蟬鳴更加哀傷。
和著滾滾流水的無奈悲傷。
是的，就要走了。
在這一個凄涼的清秋節，一個無人知曉的晚上。雨後落日的余暉盡量地灑在他那蒼白的臉上，他卻無心去看這將要分別的汴京的夕陽。
一雙黯然的眼睛，象徵性的望著遠方，那他將要去流浪的地方。眼裡是不舍，是迷茫。他不是舍不下這里的鬧市浮華，燈火輝煌，而是依戀自己深愛的姑娘。整個汴京的燈火，甚至比不上她的一隻眼睛明亮！
她在倒酒，很慢。慢到眼淚都要滴入酒觴。她更捨不得與柳郎分別，從此天各一方。這一點，三變當然知道。他不敢開口，怕這一開口，感情的平衡就會被刺破，怕她更加心傷。
下江的船總是不懂得耽誤時間，船早早劃來了。
柳永終於有些激動了，他低頭看到桌上的酒，端起溫熱的酒杯，心中一股酸澀，一飲而盡。這時候，再烈的酒也只像是清水。
他想支起沉重的身體，兩腿卻快要支撐不住那疲憊的心了。她忙站起身扶住他，拉住他的手。心中滿滿的挽留，不舍。可又無法說出口。惟有淚水將她的心意表達。是纏綿的淚水，濕熱。
三變此時又怎能禁住苦楚的淚水？他說不出什麼也不知道能說出什麼。他根本無法給她一個長年的誓言甚至一個小小的約定。他現在無法給她帶來一個美好的未來。心中是恨。
這是一個缺月東掛的傍晚，一個令人嘶咽的傍晚。這片廣袤蒼茫的大地，掩埋了多少顆破碎的心，誰能數的清，誰又忍心去數？！
天色真的要暗了，周圍已經開始籠罩起迷夢般的夜色。
他必須要走了，離開這里。去那些陌生的地方。去觀賞那些單調不堪的美景，去那無人可以傾訴的地方。展開自己的流浪。他踏上這條與愛人越來越遠的船上。才發現，世上最美的女子就在那漸行漸遠的岸上，被淚光永遠的收藏。
5. 柳永的《雨霖鈴》一詞怎麼寫離情的
《雨霖鈴》詞牌名，也寫作《雨淋鈴》.相傳唐玄宗入蜀時因在雨中聞 *** 而思念楊貴妃，故作此曲.曲調自身就具有哀傷的成分.宋代柳永的《雨霖鈴》最為有名，而其中的「多情自古傷離別」一句更成為千古名句.原文寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇.都（dū）門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發.執手相看淚眼，竟無語凝噎.念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊.雨霖鈴多情自古傷離別，更那（nǎ）堪，冷落清秋節，今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月.此去經年，應是良辰好景虛設.便縱有千種風情，更與何人說？翻譯秋後的蟬叫得是那樣地凄涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停住.在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不捨的時候，船上的人已催著出發.握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來.想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊.自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了.這一去長年相別，（相愛的人不在一起），我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設.即使有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢？！[。
6. 根據柳永< >改編一篇300字左右的文章
某年某月莫壹天，我們帶走了彼此的思念，打碎了我們擁有的共同的夢。
永遠無法將那個秋天忘懷，那天的寒蟬奏著壹曲愛的悲歌，令聽著的人無限的傷感，冷清的長亭里只剩下你和我，亭外那綿綿之雨想要把我留住，但終究沒有成功。借酒消愁，愁更愁，想就這樣留在這里，船上的人卻催我上路。
拉著你的手，就想這樣，永遠牽著你的手，不爭氣的淚水還是湧上眼眶，我難過得連話都忘了要怎麽講，差點忘了心跳。壹想到漸行漸遠，離開我的故土，我就要像那低沈的煙波和暮靄壹般，廣闊的楚天，哪裡才是我的歸宿？只要再壹遍，讓我看你最後壹眼，你的眼神牽動我的靈魂。
多情自古傷離別，更何況是在這個悲秋。酒醒之後我會淪落何處？楊柳岸，曉風殘月。
這壹去若干年後，應該會有良辰好景，可是他們形同虛設，即使有千萬種風情，沒有你，我該向誰傾訴？只要再壹遍，讓我看你最後壹眼，你的笑容溫暖我的世界。
7. 根據柳永< >改編一篇300字左右的文章
某年某月莫壹天，我們帶走了彼此的思念，打碎了我們擁有的共同的夢。永遠無法將那個秋天忘懷，那天的寒蟬奏著壹曲愛的悲歌，令聽著的人無限的傷感，冷清的長亭里只剩下你和我，亭外那綿綿之雨想要把我留住，但終究沒有成功。借酒消愁，愁更愁，想就這樣留在這里，船上的人卻催我上路。拉著你的手，就想這樣，永遠牽著你的手，不爭氣的淚水還是湧上眼眶，我難過得連話都忘了要怎麽講，差點忘了心跳。壹想到漸行漸遠，離開我的故土，我就要像那低沈的煙波和暮靄壹般，廣闊的楚天，哪裡才是我的歸宿？只要再壹遍，讓我看你最後壹眼，你的眼神牽動我的靈魂。
多情自古傷離別，更何況是在這個悲秋。酒醒之後我會淪落何處？楊柳岸，曉風殘月。這壹去若干年後，應該會有良辰好景，可是他們形同虛設，即使有千萬種風情，沒有你，我該向誰傾訴？只要再壹遍，讓我看你最後壹眼，你的笑容溫暖我的世界。
8. 求一篇柳永的《雨霖鈴》擴寫文章
雨 霖 鈴 擴 寫（5篇）冷落清秋節萬文廣剪不斷的情，消不盡的愁，一句多情自古傷別離，柳永濕潤的筆下，不知道出了多少人的心淚。
他輕輕揮下的幾筆墨痕，卻勾勒出別樣清秋節。長亭惜別，凄美的清秋節。
一陣暴雨剛剛停歇，朦朧的霧氣彌漫在夜空里，暮色中的長亭，寒蟬凄切的獨鳴，設帳置酒餞別，卻又是如此的留戀。她淚光閃爍，好像在期待著什麼，也許是悵惘，也許是讓我留下。
可是，蘭舟上的樵夫已在催促，多想再和她多說一些話，卻不能多一點停留。執手淚別，憂傷的清秋節。
黃昏暮色里，和她手拉著手，淚眼相看。此刻似乎有千言萬語向她傾訴，哽噎著竟說不出一句話。
水面上霧色朦朧，傍晚的濃雲籠罩著南方天空是那麼的深遠遼闊。此次離別，不知何時能再見，以前與她「執子之手，與子偕老」的誓言，顯得那麼蒼白無力。
憂傷、痛苦、不舍，交織在這冷落的清秋節。借酒消愁，冷落的清秋節。
我想忘記，於是舉杯對月，痛快地喝起來。可是酒醒後，愁苦還是重生，叫我如何承受。
晨風習習，天空掛著一鉤殘月，楊柳千絲萬縷，隨風飄揚，可它是否有一絲對我的留戀呢？多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，彷彿給我些許快慰。
可是，冷落清秋節，和她分別，又有幾分安慰？記憶的流年裡，和她有過的曾經，一一顯現，冷落、悲涼、融合於杯杯濁酒，一飲而盡。這本就是一個冷落的季節，在詞人筆下，更冷落。
這本就是一次凄清的送別，在詞人筆下，更凄清。雨霖鈴 長亭惜別葉方樓一切暴雨剛剛停歇，生命即將衰竭的秋蟬仍在嘶叫，這鳴叫聲中卻透出絲絲凄涼。
慘淡的暮光下，你我在長亭道別，望著你美麗的面龐，我的內心隱隱有些不舍與無奈。你能在京城門外，設帳置酒為我送別，我本應十分高興，但此時卻沒什麼好心情。
本想與你多待一下，但行船的人催著要出發。拉著你的手，看著你的臉，忽然想起我們在一起的那段快樂時光，想起我們曾一起念過的詩詞「執子之手，與子偕老」，想起我們曾一起立下的誓言「今生今世，永不分離」，回憶著往日的樂事，想著今日的分離，心中無比的悲痛。
面對著你，我有千言萬語想對你訴說，但因為悲傷而喉嚨梗塞竟說不出一句話，只能用汪汪的淚眼向你訴說我心中的不舍。想到我這次要一程程別離遠去，舟行千里，水上煙雨朦朧，傍晚的濃霧籠罩著南方天空是多麼深遠遼闊！從古到今，多少有情人在離別之時悲痛欲絕，更何況，我們今日的分離是在這冷落凄清的深秋時節，叫我怎能承受！只能借酒澆愁，今夜酒醒之時我會身在何處呢？也許是泊舟在楊柳岸邊，在徹骨的晨風中，獨自遙望天空中的那一鉤殘月。
此次離去，年復一年，我應該會遇見許多美麗的景物，但沒有你的陪伴，它們在我的眼中如同虛沒。即使心中有說不盡的相愛，相思之情，沒有你在身旁，我又能向何人訴說呢？雨霖鈴郭秋能寥寥幾聲蟬鳴，隨著秋風散開，洪亮而滄桑，那大概是它們將即將殞落的生命里的能量的釋放，讓人們知道它們的價值吧，凄凄切切，又是那樣牽動著我的心。
長亭啊，這離別之地，寧對著你坐到晚上也不願離去。涼涼的驟雨剛停，亭檐的雨滴緩緩而落，縱然不舍，也還是墜落，沒有心思吃這頓餞行酒，留住的是有你的地方。
而這里似乎也不能留太久，漂亮的船隻催促著你離去。握著你的手，不想讓你就這么走，有多少話，在此刻卻是那麼難以說出口，任淚水滑落，任哽咽凸顯寧靜。
久久沉默。嘴裡說你走吧，心卻是那麼的不舍，望著你遠去的背影，望著消失在盡頭的船隻，只剩下連綿的煙波久久不散。
沉沉的暮靄在廣闊的空中顯得那麼沉重。愁緒隨風陣陣來，自古以來多情的人就是為離別而傷懷，更何況又是在這個寂寥、冷落、凄清的秋季！又怎能不使我愈加斷腸。
今晚的我又會是酒醒何處呢？或許是在茂密的楊柳岸邊，看那隨風飄盪的柳條，破裂的月亮黯自神傷吧，這次離去不知多少年，本是良辰美景的時刻卻因只有我獨自賞看而形同虛設。再美的景與羈旅漂泊的我又有何干？即使有道不完的愛，說不盡的思念，又能與誰訴說呢？有的，只是我一人。
雨霖鈴李嘉晨已是深秋了，不遠處還是偶爾傳來蟬鳴，已聽不出如夏日鳴聲般高昂，取而代之的是一種不尋常的哀傷。或許這鳴聲只是它最後盡力詮釋自己的歌唱吧！我望著長亭暮色，雨後新晴的天空並未多添幾分色彩，卻帶來了一份寒意。
你為我在城外設帳置酒送別，我卻怎麼也提不起興致，似乎那酒中的香醇也少了幾分。不遠處，船已臨發。
我們執手相對，淚眼朦朧，本欲「執子之手，與手偕老」，卻空嘆如今逃不過別離。千言萬語，卻無法理清從何說起。
浩瀚的煙波一如我愁思的綿長，沉沉的暮靄籠罩著廣闊的天空一如我愁思的厚重、深廣。文人騷客，才子佳人，自古以來離別便是最使人傷懷，更何況，你我離別處於如此清秋！今晚酒醒後我將身在何方？楊柳垂岸，曉風殘月。
這次一去不知會有多少日子，沒了你的陪伴，良辰美景，只能憑添哀傷。即使我有說不盡的相愛、相思之情，沒了你，又能對誰傾訴呢？雨 霖 鈴方麗珠秋蟬凄涼急切地叫著，彷彿在講述著一個又一個悲苦的故事和傷心的瑣事，面對。