轻小说的语气

Ⅰ 用轻小说的语气写抗日神剧会是什么样

类似这样

主角——为了守护那个笑容！即使对面是生命我也要收割！
BOSS————我要缔造一个没有战争的，共同抵御凡尔赛华盛顿体系的世界……东亚共荣！你要违背世界吗！
主角——不！和平不需要牺牲无辜的人，她的笑容就是明天的日光啊！
BOSS——其实我是你爸！

Ⅱ 日本轻小说的对话要怎么看啊看完一句对话不知道是谁说的！

您好,日本轻小说对话方式基本上都是这样
以下面一段话为例子.可以看出
1.一般对话开始的时候,会有说明是谁在说话,在一句话完毕之后会有说明接话的是谁,或者在说完话之后说明"某某如是说到"之类的
2.对话用 「对话」符号圈起来的,这是完整内容,类似引号作用,不过需要注意的是,而且在对话过程中,一个人连续说两句话的情况情况,应答将会是「……」沉默状态，或者能表达感情的符号。不会出现真空状态，所以对话的话，只用一个括号一个括号的看就行，你一句我一句的形势，基本不会变。
3.根据环境，可能有其他插入对话，或者拟声词，这种必须通过自己来判断，不过具备基本素养的人类都是能看得出来的，这点不必担心。
4.没有对话或者心理描写之类的不会使用「对话」符号。所以在看对话的时候，这部分可以当补充说明。

下面是举例

夜夜并不是在生气。是受到嫉妒和不安的折磨而痛苦。

表情和人类少女没什么区别。

忽然，夜夜的声调变了，淡淡地如此说道：

「西格蒙特有过变成人类的想法吗？」

「呣，无聊的问题——这么回答虽然简单，但从你的口气看，你似乎想要变成人类啊？」

「人类女孩子……太狡猾了。夜夜如果……也是人类的话……」

说着就低下头，眼角渗出泪水。

「如果你是人类少女的话，就无法保护雷真了」

「————！」

「无法为他挡下子弹，也无法成为他的子弹」

夜夜咬着唇瓣，痛苦地看着西格蒙特。

「你是非常优秀的自动人偶，性能可能是独一无二。我虽然不知道雷真的目的，但实现起来肯定不简单，所以他才想要得到魔王之位。让你呆在身边，是因为夜会上不能少了你」

「…………」

「你所肩负的任务，是任何人类少女都无法达成的。所以，他需要的不是到处都有的普通少女，而是像你这样的存在」

然后西格蒙特确认般问道：

「即使如此，你还想变成人类吗？」

「……」

夜夜低下头，陷入纠结。

过了一会儿，痛苦地拧起眉毛。

「……人偶就好」

露出微笑。伤感的，但稍微舒畅了些的酸楚笑容。

Ⅲ 小说里一段这样的文字带有所谓的“轻小说腔”（日漫腔）吗

日漫腔到没有 我限于自己的水准也不瞎修改什么 只能提一下小小的意见 尽量精简一点内容 感觉对话太“啰嗦”了

Ⅳ 轻小说和普通小说的区别

写作风格大不一样，轻小说的内容有一大半是角色的对话，脑补能力好的的人甚至可以直接脑补出对应的场景，小说的话更偏文学一点，讲究章法，角色对话比轻小说少得多更多的是让人体验文字文学之美其实就是传统文学和商业小说的区别当然了，严格说起来，两者之间并没有特别明显的界限，这是老牌文学家与新兴通俗作家因为打嘴仗，硬是划分出来的东西。这类事情在文化界极为常见，例如早期的电影，就被传统文化界视为低俗的表现方式。后来电影普及了，电影里面又出现了高低之争。在小说这方面也是一样，现在的很多传统文学，放古代也是被斥为低俗的通俗作品。反正每隔一段时间，某些个文化就会由低升高，然后转头去鄙视新出头的文化，就和媳妇熬成婆差不多。所以，要用一个词来说明轻小说和正统小说的区别，也唯有‘代沟’了吧轻小说是一个商业营销概念而非一个类别，所以很多作品都可以被叫做轻小说，具体取决于发行方怎么运作营销。比如有川浩大妈，虽然她的一些作品拿来当成普通的正统小说完全没有问题，但是作者本人却很乐于称自己的作品为轻小说。比如米泽慧信，冰菓系列成书很早，应该是正经的推理小说，但是出本社为了营销也很喜欢以轻小说的类型来发行( _ゝ｀中国的小说很多地方会在对话前后刻意补上“谁说”“谁说道”等等。不然通篇对话下来不依靠如上方法能够让读者清楚的分辨谁在说话，只能凭借几点，一是句子表达出了谁谁谁说话的特点一看就知道是谁说的，二是通过环境对话从别的信息里告诉读者这段里面分别有谁谁谁，代入性格特点以后来推断，三是环境内只有两人，这个相对而言比较好分辨，四是读者本身阅读时也要求读的认真，并且脑筋在持续的思考。

Ⅳ 日本人说话方式和日漫和轻小说里一样吗

不一样，即便是相同的语言、用词和习惯，但是说出来的语气是不一样的，动漫里的语言都是由声优来配音的，是经过培训的，声音都是一种模板，很缺乏灵魂的，轻小说也是。因为生活的环境不同、接触的事物不同，导致现实中的日本人说话比较婉转和严谨。

比较现实和动漫、轻小说是有区别的，现实中都是有血有肉的人，动漫和轻小说都是作者根据原型或想象编写的，真实性不是很高，期冀性更大。再说为了吸引更多的粉丝，还有更多关注，说话方式都是处理过的，失去了原有的本真。

Ⅵ “轻小说语气”是由翻译腔导致的还是轻小说原本日文

我学日文之前就多多少少懂得一点了，看动漫听drama看原文小说学了不少后来学了日文，学的是标日现在过了2级，读小说和翻译完全没问题看lz有没有底子了，有点底子会好点我过了2级之后看完全套凉宫春日没遇到问题

Ⅶ 求推荐几个中国人写的，明显带有日式轻小说语气的作品

我才不会被女孩子欺负呢
望采纳

Ⅷ 轻小说的定义是什么

轻小说（ライトノベル，和制英语：Light Novel）是一种具有高效地将故事内容传达给读者的通俗的写作手法、通常使用漫画风格的插画的一种娱乐性大众文学和通俗文学体裁。“轻小说”可以理解为“能轻松阅读的小说”，盛行于日本。

其文体多使用读者惯常口语书写，比较轻浅易懂适合给少年少女可轻松阅读的风格，包含的题材也是包罗万象，有如青春、校园、恋爱、奇幻、科幻、神秘、恐怖、历史、推理等，其中也有部分作品是自电玩（游戏）、动画、漫画改编，“故事题材多样，无法以单一风格来涵盖”。

在出版型态上，多以廉价的文库本形式发售，不过近年来由于读者层的变化及嗜好的细分化等因素，使得出版商改采发行部数较少但利润较高的新书版本。

预期读者的年龄和美国的青年小说相似。

Ⅸ 如果用日式轻小说的语气写《红楼梦》会是怎么样的

无法想象，毕竟《红楼梦》我国的文化瑰宝，封建社会的网络全书，用日式轻小说写的话，不能完全表达出来，就像我们翻译外国的经典书籍，怎么也表达不出独有的内涵。

Ⅹ 如果诸葛亮骂死王朗是用日式轻小说语气写出来会是怎样的

想法很好，可以实践一下！不过建议 别用古文对白，要不然很别扭！至于想要严谨些的风格或者吐槽系的风格就看你自己的词汇量和文字表达能力吧。个人感觉，吐槽系轻小说有点难度，毕竟要注意各种各样的笑话和冷笑话已经各种文字误解什么的 难度很大！放到自己轻松一点的普通写法 好！