轻小说台角
『壹』 台湾角川和天闻角川到底有什么区别为什么台版的轻小说价格竟然200多台币相当于40软妹币
没啥区别 运费问题 还有税不一样啊 魔禁两个版本差了20元 还是大陆的合适
『贰』 买轻小说是台角好还是天角好呢
台角,一般来说台版的翻译要比大陆更放得开,翻译质量就不好推段了,比方说有些时候网络汉化质量很高,但是那种情况现在也越来越少了,不少都是机翻加简单校对就放出来了,图的就是看懂就行,台版和大陆版的翻译也是参差不齐的,有些翻译润色的比较好,有些就是单纯流水账了,纯粹看出版商舍得出多少钱给译者了,不过台版一般没有太多删减,更接近于原版,特装版等特典也比大陆这边出的更多更丰富,还是有一定收藏价值的,纸张和印刷质量不太清楚,只在漫展上买过一本设定集似乎还不错。台版翻译速度也更快,毕竟大陆读轻小说的还是少数,市场体量不大,所以除了热门小说,人气低一点的几乎没有出的可能,即使人气高如说春物,出的也普遍比台版更慢,这一点台版好很多。虽然台角贵一点,其实一般来说除了补看超长连载的投入较大,如果从前几卷就开始看的话,一般而言几个月才一卷,单卷五十元的投入放到现在也不是太大的支出了。台版的阅读是从右往左竖排阅读,一开始不适应,看习惯了其实也没啥,我当年读的第一本哈利波特就是台版,而且我个人觉得繁体字看起来确实比简体字有韵味
『叁』 台湾角川和广州天闻角川两家的轻小说书本尺寸大小一样吗
大小一样,纸质不同,台角偏软广角偏硬,附图,从性价比上,个人推荐广角,毕竟
在国内有限的购买渠道上,台角的价格一向比广角高出不少,不过有部分轻小说的台角会有初回限定版送人物卡片之类的,例如图三(不过我把卡片送人了,说实话质量不太好,收藏价值偏低)
『肆』 轻小说“台角”的“角”怎么念
会福建语么?用台湾话读啊..台湾话的角只有一种读音(jiao)
『伍』 淘宝里面哪家店可以买到台湾角川的正版轻小说
有蛮多的, 帮你查了几个有比较多角川轻小说的宝冠店家, 而且是繁体正版..
淘宝商城: 先于淘宝首页, 搜寻淘宝商城, 进入商城后以”角川”进行行店内搜寻
- 亿世代台版书店
- 万购图书专营店
店铺: 先于淘宝首页, 搜寻店铺, 进入店铺后以”角川”进行行店内搜寻
- 台版漫画馆, (双皇冠)
- yajoyce, (皇冠店)
- xin5834, (皇冠店)
- 冉游酉, (皇冠店)
- 断了半截的胡萝卜, (皇冠店)
- 西果漫画屋, (皇冠店)
- yinyin71, (四钻店, 台湾店家)
- cella_83 , (三钻店)
『陆』 台版角川轻小说排版都是竖的吗
台版全竖排,和日本原版一样。看竖排会比看横排速度慢,毕竟科学上人的瞳孔捕捉左右移动的物体的灵敏度要比上下移动的来得好。不过正因为读的慢,会读的细一些
『柒』 想网购台湾角川的轻小说和漫画,应该上什么网站订运费什么的大致多少听说要翻倍
如果你想购买台湾角川的轻小说和漫画的话,可以通过各大网购网站比如亚马逊,淘宝来实现。
有现货的你可以直接拍下来,没有的你可以去跟店主预定。
至于价格方面台角的轻小说一般是50元左右,漫画一般在20元左右。
运费要看你的所在地区了,不过有的店家是包邮的。
『捌』 台角版轻小说和天角轻小说有什么区别
我觉得可能前者更好一些,他的排版方式不一样。
『玖』 请问现在轻小说还可以投天角吗谢谢
现在不清楚,最好是先别投,有消息说这次天角退出了台角的大赏,但是会在大陆举办一个比赛,不过消息可信度不怎麼高,你最好还是先看看,或者去看台角,今年台角允许大陆人投稿,但是要用繁体
『拾』 台湾的轻小说翻译水平如何和天角相比呢
只要是台版出过的天角翻的就是把台版的繁体字改简体而已,其他的一般般吧,反正我看不出什么区别,因为不同的作者笔力不一样所以很难感觉出来翻译水平。。(不过台版还是有翻译的十分经典的小说的比如半月之类的,天角没自己翻译过类似的),个人更偏向于台版,大概是心理作用吧。