希区柯克短篇小说集1

❶ 希区柯克有哪些经典的电影和小说

1899年8月13日出生于英国伦敦莱顿斯通(leytonstone). 1899年8月13日，蔬菜水果店老板威廉·希区柯克与妻子爱玛的第三个孩子，阿尔弗雷德·约瑟夫·希区柯克出生于伦敦东部的莱顿斯顿。 8月14日，阿尔弗雷德·希区柯克的妻子艾尔玛·露西·蕾维尔出生于英国的诺丁汉。 1907年 希区柯克一家迁至伦敦。 1910年 家人把希区柯克送往伦敦市区的学校就学。从十月起到伦敦圣伊格纳修斯学校学习，在那里开始了为期三年的学习生活。 1913年 希区柯克从学校毕业后，开始在伦敦大学选修艺术课程。 1914年 12月12日父亲威廉·希区柯克去世。进入工程航运学校接受短期培训。 1915年 希区柯克开始在亨利电讯公司工作，成为一名技术员。 1919年 6月，在公司创办的企业杂志上发表短篇小说《麻醉剂》。 1920年 希区柯克自荐到美国拉斯基明星公司设在伊林斯顿的一个制片厂，开始从事设计字幕的工作，不久即被正式聘用。 1921年 在拉斯基明星公司一边学习一边工作，认识了他未来的妻子，电影剪辑师艾尔玛·蕾维尔。 1922年底，最初尝试执导一部名为《皮博迪夫人》(又名：第十三号)的影片。 1923年 拉斯基明星娱乐公司出现财政危机。迈克尔·巴尔孔、维克多·萨威尔以及约翰·弗里德曼接管伊林斯顿制片厂。在他们制作的第一部影片《女人对女人》中，希区柯克担任助理导演。 1924年 巴尔孔创办了他的盖恩斯巴洛电影公司。希区柯克在拍摄《白色的阴影》、《充满激情的冒险》、《普鲁特的堕落》时，一人身兼多项职务，在拍摄《恶棍》一片时，曾亲赴柏林的乌发电影制片厂工作，在那里向德国表现主义电影大师汲取经验。希区柯克与艾尔玛·蕾维尔订婚。 1925年 希区柯克首次独立执导影片《欢乐园》和《山鹰》。两部电影均在慕尼黑的埃米尔卡制片厂完成。 1926年 执导影片《房客》。12月2日，希区柯克与艾尔玛正式结婚。 1927年 为盖恩斯巴洛公司执导影片《下坡路》和《水性杨花》。然后，希区柯克与英国国际影业公司签约，相继执导了《手镯》和《农夫的妻子》。 1928年 执导影片《香槟》和《蒙克斯人》。7月7日女儿帕特里夏出生。开始着手改编并执导《讹诈》。 1929年 希区柯克执导的影片《讹诈》，成为英国有史以来第一部有声电影。 1930年 希区柯克根据希恩·奥凯西的舞台剧改编成电影《朱诺和孔雀》。在执导影片《谋杀者》和《骗局》期间，参与歌舞片《爱尔斯特的呼声》的部分导演工作。 1931年年初，为拍摄《骗局》一片与英国著名作家高尔斯华绥结识。希区柯克后悔艾尔玛携女儿帕特里夏外出旅行。 1932年 执导影片《第十七号》、《奇怪的富翁》。在这期间又创作执导了《一代红颜》。辞去在英国国际影业公司的职务。 1933年 执导影片《维也纳的华尔兹》。与迈克尔·巴尔孔再次合作，受聘于英国高蒙影业公司。 1934年 执导影片《知情太多的人》。首次与家人一起到圣莫里茨欢度圣诞。 1935年 执导影片《三十九级台阶》和《间谍末日》。 1936年 执导影片《破坏》。因英国高蒙公司宣告破产，希区柯克的聘用合同转到盖恩斯巴洛制片公司。 1937年 执导影片《年少无知》。赴美国进行首次访问。接着，又执导影片《失踪的女人》。 1938年 6月，再次赴美访问。7月，与独立制片人大卫·塞尔兹尼克签定合同。同年秋天，执导影片《牙买加旅店》。《失踪的女人》获得纽约影评人协会奖，同时被评选为当年最佳影片。 1939年 3月，希区柯克一家移居到美国的洛杉矶。在那里结识了托马斯·曼和欧内斯特·海明威。同年秋天，执导影片《蝴蝶梦》。 1940年 执导影片《海外特派员》和《史密斯夫妇》。希区柯克赴美后第一次返回英国探亲。 1941年 希区柯克的女儿帕特里夏在百老汇舞台上参加演出。与桑顿·怀尔德合作改编《疑影》的剧本，完成此片拍摄工作。迁入贝尔·艾尔新居。执导影片《海角擒凶》。9月26日，希区柯克的母亲在英国去世。 1943年 1月4日，希区柯克的哥哥威廉在伦敦去世。执导影片《救生艇》。 1944年 希区柯克在伦敦执导法语短片《一路平安》和《马达加斯加历险记》，其中一部引起法国抵抗组织的不满。返回美国后开始拍摄影片《爱德华大夫》，其间与萨尔瓦多·达利一起合作。 1945年 执导影片《美人计》。 1946年 为了摆脱塞尔兹尼克的控制，在英国与西德尼·伯恩斯坦合作建立独立的制片公司。 1947年 为塞尔兹尼克执导最后一部影片《帕拉亭案件》。 1948年 希区柯克自己独立制作的影片《绳索》问世，该片也是他的第一部彩色电影。执导影片《摩羯星座下》。 1949年 执导影片《怯场》。希区柯克与朋友合作的公司倒闭。开始与华纳兄弟影片公司合作拍片。 1950年 根据帕特里夏·海史密斯的小说，拍成电影《列车上的陌生人》。希区柯克的女儿帕特首次在父亲执导的影片中扮演正式角色。 1952年 执导影片《我忏悔》。 1953年 执导影片《电话谋杀案》(首次采用立体电影技术拍摄)和另一部代表作《后窗》。 1954年 执导影片《捉贼记》，在法国南部度过一段愉快的时光。 1955年 执导影片《知情太多的人》，这是希区柯克唯一的一部重拍片。同年加入美国国籍。10月，开始拍摄电视系列片《希区柯克剧场》。亲自执层完成电视片《报复》。 1956年 执导《哈里的麻烦》和《冤枉的人》。 1957年 秋天开始考虑拍摄《在死者中间》，后来又易名为《眩晕》，不久即正式投拍。9月30日，电视连续剧《深闺疑云》开始播映。法国人克劳德·夏布罗尔与埃里克·罗默尔出版第一部关于希区柯克的论著，受到电影评论界的好评。 1959年 执导影片《西北偏北》。 1960年 影片《不准保释法官》的拍摄计划搁浅。执导影片《精神病患者》。 1963年 希区柯克与环球影片公司签约。执导影片《群鸟》。 1964年 执导影片《玛尔妮》。由于希区柯克管理过于严厉，开始影响到他与主要演员蒂比·赫德伦的合作关系。 1965年 8月，在好莱坞接受法国导演弗朗索瓦·特吕弗的特别采访。谈话内容后经整理出版，书名为《希区柯克论电影》。 1966年 深秋，开始投拍影片《破碎的幕布》。 1968年 4月，希区柯克获得美国电影艺术与科学学院颁发的“欧文·撒尔伯格纪念奖”。加州大学授予希区柯克名誉博士学位。 1969年 执导影片《黄玉》。希区柯克当选为法国文人协会的理事。 1971年 希区柯克荣获法国荣誉军团骑士勋章。为拍摄电影《狂凶记》，希区柯克回到自己阔别多年的祖国。 1972年 执导影片《狂凶记》。希区柯克获得金球奖，被哥伦比亚大学授予名誉博士学位。 1975年 执导影片《家庭阴谋》。希区柯克的身体开始受到多种疾病困扰。 1978年 从春天开始，筹划拍摄影片《短夜》。 1979年 3月，希区柯克被美国电影艺术学院授予终身成就奖。他的健康每况愈下，被迫放弃他所从事的电影工作。 1980年 1月1日，英国女王伊丽莎白二世授予希区柯克爵士封号。4月28日晚，阿尔弗雷德·希区柯克终因肾功能衰退，在洛杉矶逝世。6月3日，在英国威斯敏斯特大教堂为希区柯克举行安魂弥撒。 [编辑本段]【作品年表】 - 1976 - Family Plot - 家庭阴谋 奇案 - 1972 - Frenzy - 狂凶记 夺命狂凶 - 1969 - Topaz - 黄宝石 - 1967 - Torn Curtain - 破幕 冲破铁 -1965-The Dark Intruder (TV Pilot)-美国《黑暗入侵者》电视剧首集 - 1964 - Marnie - 玛尔尼 艳贼 - 1963 - Birds, The - 群鸟 鸟 - 1960 - Psycho - 精神变态者 惊魂记 -1960-The Gazebo-《凉亭虚惊》，又译《电话里的声音》 -1960-美国福特汽车公司宣传片-主持 - 1959 - North by Northwest - 西北偏北 北西北 - 1958 - Vertigo - 眩晕 迷魂记 - 1956 - Wrong Man, The - 冤枉的人 伸冤记 - 1956 - Man Who Knew Too Much, The - 知道太多的人(擒凶记)(翻拍) - 1955 - The trouble with Harry - 哈里的麻烦 怪尸案 - 1955 - To Catch a Thief - 捉贼记 - 1954 - Rear Window - 后窗 - 1954 - Dial M for Murder - 电话谋杀案 电话情杀案 -1954-美国安全驾驶宣传片-演员 - 1953 - I Confess - 忏情恨 我坦白 - 1951 - Strangers on a Train - 火车怪客 列车上的陌生人 - 1950 - Stage Fright - 怯场 欲海惊魂 - 1949 - Under Capricorn - 在摩羯星下 历劫佳人 - 1948 - Rope - 绳索 夺魂索 - 1947 - Paradine Case, The - 帕拉亭案件 凄艳断肠花 - 1946 - Notorious - 美人计 - 1945 - Spellbound - 爱德华大夫 -1945-《F3080》或《Memory Of The Camps》-《集中营的记忆》-顾问 - 1944 - Aventure malgache - 马达加斯加历险记 - 1944 - Bon Voyage - 一路平安 - 1944 - Lifeboat - 救生船 - 1943 - Shadow of a Doubt - 疑影，又译《辣手催花》 -1943-战争债券宣传短片-导演 - 1942 - Saboteur - 破坏分子，又译《海角擒凶》 - 1941 - Suspicion - 深闺疑云 - 1941 - Mr. & Mrs. Smith - 史密斯夫妇 - 1940 - Foreign Correspondent - 海外特派员 -1940-The House across the Bay -《海湾那边的屋子》（拍摄部分内容） - 1940 - Rebecca - 蝴蝶梦 - 1939 - Jamaica Inn - 牙买加客栈 - 1938 - Lady Vanishes, The - 失踪的女人 失踪的贵妇，又译《贵妇失踪案》 - 1937 - Young and Innocent - 年轻姑娘 年轻与无知，又译《年少无知》 - 1936 - Sabotage - 破坏，又译《阴谋破坏》 - 1936 - Secret Agent - 间谍末日又译《间谍》 - 1935 - The 39 Steps - 三十九级台阶 国防大揭密 - 1934 - Man Who Knew Too Much, The -擒凶记 知道太多的人34年版 -1934-Waltzes From Vienna-《维也纳的华尔兹》 - 1933 - Waltzes from Vienna - 维也纳的华尔兹 - 1932 - Number Seventeen - 十七号 - 1932 - Rich and Strange - 奇怪的富翁 -1932-lord Camber's Ladies-坎伯勋爵的妻妾们 - 1931 - Skin Game, The - 骗局 - 1930 - Elstree Calling - 埃尔斯屈里的职业 - 1930 - Juno and the Paycock - 朱诺与孔雀 - 1930 - Murder! - 凶手 -1930-Mary-玛丽-（Murder!的德国版本） -1930-Harmony Heaven-和谐天堂 - 1929 - Blackmail - 讹诈 - 1929 - Manxman, The - 孟克斯人 - 1928 - Champagne - 香槟 - 1928 - Farmer's Wife, The - 农夫的妻子 - 1927 - Easy Virtue - 轻浮的德行 - 1927 - Downhill - 下坡 - 1927 - Ring, The - 指环 - 1926 - Lodger, The - 寄宿人 - 1926 - Mountain Eagle, The - 山鹰 - 1925 - Pleasure Garden, The - 快乐之园 - 1925 -The Prude's Fall-普鲁特的堕落 - 1925 -The Backguard -恶棍 - 1925 -The White Shadow -白色阴影 - 1923 - Always Tell Your Wife - 永远告诉你的妻子 - 1922 -Woman to Woman -女人对女人 - 1922 - Number 13 - 十三号

❷ 希区柯克的代表作品有那些 回答具体些....

- 1976 - Family Plot - 家庭阴谋 奇案
- 1972 - Frenzy - 狂凶记 夺命狂凶
- 1969 - Topaz - 黄宝石
- 1967 - Torn Curtain - 破幕 冲破铁
-1965-The Dark Intruder (TV Pilot)-美国《黑暗入侵者》电视剧首集
- 1964 - Marnie - 玛尔尼 艳贼
- 1963 - Birds, The - 群鸟 鸟
- 1960 - Psycho - 精神病患者 惊魂记
-1960-The Gazebo-《凉亭虚惊》，又译《电话里的声音》
-1960-美国福特汽车公司宣传片-主持
- 1959 - North by Northwest - 西北偏北 北西北
- 1958 - Vertigo - 眩晕 迷魂记
- 1956 - Wrong Man, The - 冤枉的人 伸冤记
- 1956 - Man Who Knew Too Much, The - 知道太多的人(擒凶记)(翻拍)
- 1955 - The trouble with Harry - 哈里的麻烦 怪尸案
- 1955 - To Catch a Thief - 捉贼记
- 1954 - Rear Window - 后窗
- 1954 - Dial M for Murder - 电话谋杀案 电话情杀案
-1954-美国安全驾驶宣传片-演员
- 1953 - I Confess - 忏情恨 我坦白
- 1951 - Strangers on a Train - 火车怪客 列车上的陌生人
- 1950 - Stage Fright - 怯场 欲海惊魂
- 1949 - Under Capricorn - 在摩羯星下 历劫佳人
- 1948 - Rope - 绳索 夺魂索
- 1947 - Paradine Case, The - 帕拉亭案件 凄艳断肠花
- 1946 - Notorious - 美人计
- 1945 - Spellbound - 爱德华大夫
-1945-《F3080》或《Memory Of The Camps》-《集中营的记忆》-顾问
- 1944 - Aventure malgache - 马达加斯加历险记
- 1944 - Bon Voyage - 一路平安
- 1944 - Lifeboat - 救生船
- 1943 - Shadow of a Doubt - 疑影，又译《辣手催花》
-1943-战争债券宣传短片-导演
- 1942 - Saboteur - 破坏分子，又译《海角擒凶》
- 1941 - Suspicion - 深闺疑云
- 1941 - Mr. & Mrs. Smith - 史密斯夫妇
- 1940 - Foreign Correspondent - 海外特派员
-1940-The House across the Bay -《海湾那边的屋子》（拍摄部分内容）
- 1940 - Rebecca - 蝴蝶梦
- 1939 - Jamaica Inn - 牙买加客栈
- 1938 - Lady Vanishes, The - 失踪的女人 失踪的贵妇，又译《贵妇失踪案》
- 1937 - Young and Innocent - 年轻姑娘 年轻与无知，又译《年少无知》
- 1936 - Sabotage - 破坏，又译《阴谋破坏》
- 1936 - Secret Agent - 间谍末日又译《间谍》
- 1935 - The 39 Steps - 三十九级台阶 国防大揭密
- 1934 - Man Who Knew Too Much, The -擒凶记 知道太多的人34年版
-1934-Waltzes From Vienna-《维也纳的华尔兹》
- 1933 - Waltzes from Vienna - 维也纳的华尔兹
- 1932 - Number Seventeen - 十七号
- 1932 - Rich and Strange - 奇怪的富翁
-1932-lord Camber's Ladies-坎伯勋爵的妻妾们
- 1931 - Skin Game, The - 骗局
- 1930 - Elstree Calling - 埃尔斯屈里的职业
- 1930 - Juno and the Paycock - 朱诺与孔雀
- 1930 - Murder! - 凶手
-1930-Mary-玛丽-（Murder!的德国版本）
-1930-Harmony Heaven-和谐天堂
- 1929 - Blackmail - 讹诈
- 1929 - Manxman, The - 孟克斯人
- 1928 - Champagne - 香槟
- 1928 - Farmer's Wife, The - 农夫的妻子
- 1927 - Easy Virtue - 轻浮的德行
- 1927 - Downhill - 下坡
- 1927 - Ring, The - 指环
- 1926 - Lodger, The - 寄宿人
- 1926 - Mountain Eagle, The - 山鹰
- 1925 - Pleasure Garden, The - 快乐之园
- 1925 -The Prude's Fall-普鲁特的堕落
- 1925 -The Backguard -恶棍
- 1925 -The White Shadow -白色阴影
- 1923 - Always Tell Your Wife - 永远告诉你的妻子
- 1922 -Woman to Woman -女人对女人
- 1922 - Number 13 - 十三号
电视剧：
1962年《The Alfred Hitchcock Hour》 1959年《Startime》 1957年《Suspicion》 1955年《Alfred Hitchcock Presents》

❸ 希区柯克精选悬疑小说集的内容简介

这里是47篇扣人心弦的故事，关于完美的谋杀。为我们介绍这些小说的，就是那位讲述悬疑故事的专家，永远的希区柯克。因为利益，因为复仇，因为意外，或者因为行刺，这类故事无论是在电影里，还是在这些从《阿尔弗雷德·希区柯克神秘杂志》中选出的年度短篇小说中，都被演绎得千回百转、曲折撩人，并且恐怖——这就是这位大师的标记。
在这里你会看到，有人用隐晦的谜语预言了她敌人的命运；应对自如的棋手以不寻常的行动为对手设下了局；一个生命的卫士只愿拯救值得拯救的生命；一对母女组合的兴趣是在有钱的丈夫们和他们早先的遗嘱；一个黑社会调停人看到了他的决定就是他的结局。在这里你还会遇到互相欺骗的银行大盗、贪心的生意合伙人、精神失常的“好小伙子”、没良心的列车打劫，还有一个帮助计划绑架自己的姑娘——加上保命逃亡。
许多最杰出的悬疑小说作家就是从《阿尔弗雷德·希区柯克神秘杂志》起步，走上了写作之路，为这类小说的创作做着贡献。在这部小说集中，就有许多作者已是成名的悬疑小说作家。聪明的读者将会看到他们作品的过人之处。

❹ [希区柯克] 读懂这篇小说的帮我解析一下（超短篇）

凯伦的嫂子会在游泳的时候杀了她的,用那双强壮有力的手臂,就酱紫。

全文：希区柯克《向自己说再见》

凯伦那年九岁，个子小小的，皮肤黑黑的，是个近视眼。她没有朋友，和哥哥嫂嫂住在一起。
哥哥比她大二十岁，一双眼睛离得很紧，一副愁眉苦脸的样子。他们家的人都长得不好看。
嫂嫂以前很漂亮，可是她越来越胖，当她穿上比基尼泳装时，活像个摔跤选手。凯伦非常想拥有一套比基尼泳装，但嫂嫂不肯给她买。凯伦常常想，如果她有一套比基尼泳装的话，到海滨就不怕水了。
凯伦七岁时，有一天爸爸妈妈一起出去购物，结果，他们再也没有回来。嫂嫂说，因为有人抢劫银行，
那人像疯子一样乱开枪，把爸爸妈妈打死了。

在爸爸妈妈外出购物前，凯伦知道自己必须向他们说再见。她先慢慢地、清晰地跟妈妈说再见，然后现跟爸爸说再见，但当时没有人注意到什么。只是事后哥哥记起来，对嫂子说：“小妹向爸爸妈妈说再见的样子，就像她早知道会出事一样。”
嫂子说：“天哪，她怎么可能知道呢！别瞎说了。”她停了一下，若有所思地说，“不过，我想，今后她的一举一动，都要由我们负责了。”
嫂子说这话时，显得很不高兴。
搬回来和哥哥嫂嫂同住之后，有一天晚上，凯伦知道，她必须向嫂嫂的弟弟说再见。那天他正在客厅里和哥哥嫂嫂玩纸牌。嫂嫂抬头看见凯伦走过来，说：“凯伦，你不能自己上床去睡觉吗？”凯伦好像没有听到嫂嫂的话，径直走到嫂嫂的弟弟面前，笔直地站着，双手放在前面，就像在学校里唱圣歌时，法勒老师教的那种站姿。
她慢慢地、清晰地对狄克——嫂嫂的弟弟——说了声“再见”，而嫂嫂的脸上露出一种怪怪的神色。
狄克没有抬头，仍然玩着牌，说：“晚安，小家伙。”
第二天晚上，凯伦再见到他时，他已经患一种叫做“腹腊炎”的急病死了。
嫂嫂对哥哥说：“昨晚你听没听到她怎样向狄克说再见的？”
哥哥喘着气说：“我早告诉过你，这个小家伙古里古怪的。她的怪异让我害怕，我真想知道她下一次要向谁说再见？”哥哥的气喘病又犯了。
嫂嫂安慰哥哥说：“好了，宝贝，好了，先安静下来。”
这时，凯伦从后门走出来，她一直躲在那儿偷听。她说：“别担心，哥哥，你没有事。”
哥哥被她的举动吓得脸上都起了鸡皮疙瘩，唇色也变蓝了。他压低声音问凯伦：“你怎么知道？”
多笨的问题，凯伦想，好像如果我知道，我会告诉他一样。
嫂嫂弯下身来，凑近凯伦的脸，凯伦甚至可以闻到她吐出来的烟味、酒味和大蒜味。嫂嫂皱着眉头，严肃地说：“以后不许再向任何人说再见！不许再说！”
问题是，凯伦忍不住会说。
这以后，有一段时间事情还算顺利。凯伦以为，也许哥哥嫂嫂已经把事情全都忘光了，但是嫂嫂仍不肯给她买一套比基尼。
后来，有一天在学校里，凯伦知道她必须向她的同学巴利、爱玛、苏茜和丽兹说“再见”。凯伦双掌合十，慢慢地、清晰地向她们说再见。
法勒老师奇怪地问：“天哪，凯伦，为什么要这么庄重？”
凯伦说：“嗯，你看，他们就要死了。”
“凯伦，你真是个残酷古怪的孩子，你不应该说这种话。你瞧，你伤害了苏茜，看着她哭泣，并不是件有趣的事情。”说着，法勒老师招呼苏茜，”上车去吧，一会儿就到家，到了家就平安了。“
于是，苏茜擦干眼泪，跟在巴利、爱玛和丽兹的后面上了汽车，坐在爱玛母亲的旁边，因为那个星期轮到爱玛的母亲开车接送孩子。
那是凯伦最后一次看到她们。因为汽车在山路行驶时，滑到路旁然后滚到下面的山谷，爆炸。
第二天没有上课，大家都去参加葬礼，为她们唱歌，在坟墓上撒花。
没有人喜欢站在凯伦身旁。
葬礼完毕之后，法勒老师来看嫂嫂。
在会客厅，凯伦向老师说：”晚安。“老师回答了，但是眼睛没有看凯伦，他的呼吸有些急促。嫂嫂
对凯伦说：”好了，上楼做你的功课去吧。“把凯伦打发出去。
当法勒老师离开之后，嫂嫂把凯伦叫进去。她说：“我不是告诉过你吗？千万千万不能再跟任何人说
‘再见’！”
她紧紧地抓住凯伦，眼睛里的怒火好像在燃烧。她扭住凯伦的手臂，扭得很痛。凯伦尖叫道：“别扭我，求求你，别扭我。”
但是她继续扭，一直扭着。于是凯伦说：“假如你不放手的话，我要向哥哥说再见。”
那是凯伦能想到惟一能叫她住手的办法。
她立刻停止扭凯伦的手臂，不过没有放手。她说：“哦，天哪，你意思是说，你能够让别人死亡。”
凯伦当然不能，但她不告诉嫂嫂，深怕她再弄疼自己，所以凯伦说：“是的，我能够。”
嫂嫂猛地放开凯伦，她一下子倒在地上。
“你没事吧？我是不是弄疼你了？凯伦。”嫂嫂急切地问。
凯伦揉着很痛的胳膊，说：“是的，很疼，你最好别在这样粗暴地对我。”
嫂嫂说：“我只是想和你开个玩笑，我不是真心的。”
于是，凯伦知道嫂嫂惧怕自己。
凯伦说：“我要一套黄色的比基尼，因为我喜欢黄色。”
嫂嫂说，“凯伦，你知道，我们得节约开支。”
“你要不要我对哥哥说‘再见’？”凯伦斜着眼睛悄悄观察嫂嫂的反应。
嫂嫂靠到墙上，闭上双眼，笑着说：“我们明天去海滨好吗？我们带午餐去。”
“你的意思是说，我可以买一套新比基尼泳衣？”
嫂嫂说：“对，你想要什么都行。”
于是，那天下午他们一起去买了一套黄色的比基尼。第二天早上，嫂嫂在厨房做了许多野餐用的食品：炸鸡、沙拉、巧克力蛋糕和圆糖果。她问：“凯伦，这些够吗？”
凯伦说：“太棒了，现在我有比基尼穿，我不怕海浪了。”
嫂嫂大笑起来，把午餐篮提到汽车上。她有着一双强壮有力的手臂。她说：“是的，我想你不会再惧怕海浪了。”
然后凯伦上了楼，回到卧室，把新买的比基尼穿上，泳衣非常合身。她走到镜子前，得意地转了几个圈，左看右看，然后，很庄重地双掌合十，心中涌起一种奇怪的感觉，她慢慢地、清晰地对镜中人说：“再见，凯伦，再见，凯伦，再见！再见！”