适合阅读的短篇小说故事

⑴ 爱情小说短篇故事（最火5篇）

爱情小说短篇故事（最火5篇）

  爱情小说短篇故事（最火5篇）(篇一)

  事故发生时，他正在不耐烦地看表。

  在等了海伦两个小时之后，他决定回家。他心情忧郁，看见两个人等在家门口时，他更加不悦。

  两个人中，一个是巡警，另外一个是邻居吉姆，他的老同学。

  “汤姆，”吉姆说，努力掩饰自己的情绪，“这是巡警罗宾逊，我们可以进去一会儿吗？”

  “当然可以，出了什么事？”汤姆边问边向巡警点头。

  他们进入客厅。汤姆正要准备饮料时，吉姆说话了，他的话断断续续，但汤姆完全可以听明白：

  “汤姆，海伦出事了……今晚在火车站……门开了……她掉了下去……”

  他描述了事故经过，但汤姆好像没有听见。

  在以后的几天里，家里人来人往。之后，汤姆拒绝与周围的人往来。他不能接受与海伦永别的现实。

  医生说他神经错乱，建议他接受心理治疗。

  但汤姆谁也不见，葬礼之后，他甚至从未走出家门。

  汤姆念念不忘过去的事，常想：如果花些时间去办公室接她，如果花些时间谈谈他们的问题，如果……

  6个月后的一天，汤姆终于同意与朋友出去晚餐，地点是一家酒吧，开车约一小时。他谢绝朋友们的接送，决定自己开车去。

  那一天，他提前出发赴约以防交通阻塞。

  天渐渐地黑下来，他注意到右前方出现一片混乱，看到几栋着火的房子。许多人聚在那里，哭喊声交织在一起。车无法开近着火的房子，他就跳下车，向最近的那所房子跑去。

  空气中弥漫着焦糊味，他的周围烟雾缭绕，一片狼藉。烧伤的人躺在地上，惊恐万状。他径直向第一所房子奔去。

  火几乎吞没了那栋房子，只有顶层靠右边的一间屋子尚未烧到。一伙人在拼命地阻拦一位绝望的妇女，她在不停地喊：“安妮，保罗！”

  在嘈杂的人堆里，没有人听到安妮、保罗的名字，但汤姆听到了。他毫不犹豫地冲进了房子，在房内，他找到一条毛巾，将其浸湿，一边上楼一边用湿毛巾裹住脸，汤姆很快扫视一下房内的格局：左边是火，右边是关紧的门。他去摸门把手，很烫。他解下裹脸的湿毛巾，用它包住门把手，将门打开。

  如果他不知道地狱的样子，那么现在该知道了。窗帘、椅子、地毯……到处是火，他呼吸困难，蹲下身子以躲避烟火。

  他注意到角落里蜷缩着两个孩子。

  “安妮！保罗！”他大叫。屋顶吱吱作响，汤姆知道他们时间不多了。远处，消防车及救护车呼啸而至。

  火焰弥漫了整间屋子，孩子们晕倒在他的臂上。他尽力用身体护着孩子，跳过大火，找到下楼的阶梯。他看不见东西，只靠双脚探索前进。

  他几次要栽倒，但臂上的重量支撑着他。他甚至没有感觉到火舌已吞尽衣服，舔到皮肉。

  他好像看见了门，一个男人的轮廓。臂上的重量被卸下……孩子们……照顾好孩子们……

  然后，他就什么都不知道了。

  ……

  疼，浑身难忍地疼，但他仍挣扎着要讲话。

  “孩子，安妮和保罗……”

  “他们很好，”他听到有人说，“谢谢你，史密斯先生。”

  “很好。”他低声说。然后他见到一张脸，模糊，但很熟悉。

  “海伦，”他说，“见到你真高兴。”

  “别出声，”她说，“汤姆，把手给我，我们还有最后一段路要走。”

  他走向那只手。突然，一切疼痛悄失，光明出现了，没有血，没有疼。

  他与海伦又在一起了。这一次，他们永远不会分开了。

  他的墓碑上写着：他没有时间了，只好奉献生命。

爱情小说短篇故事（最火5篇）(篇二)

  他们的家乡后山有一棵巨大的榕树，树干高大盘错，树冠遮天蔽日，山风一拂，整个山腰仿佛都有着清馥怡人的绿光流动。

  如果走近看，会发现榕树上挂满了大大小小的铜锁，这是当地的风俗，两个人相爱了，就一起来挂一把锁，老人说，这样的话，心就永远锁在一块了。

  他们双双离开小镇的前夜，携着手一起去大榕树下挂锁，她幸福的依在他的怀里，那时候，风是甜的，叶是香的。

  十年后，他们已经在城市里安家，她有了很好的事业，而婚后的他仍然默默无闻。

  爱情在她越来越不耐烦的神色里逐渐千疮百孔。

  她说离婚时，他已经在意料之中。

  他低着头，不说话，她以为他是一如既往的懦弱，其实他的心里在怒涛汹涌。

  当年在小镇，他的家境颇丰，而她只是个鞋匠的孩子，相爱时，他不顾家庭阻拦，与她去挂同心锁。

  然而现在，她弃他如此决绝。

  他只提了一个要求，离婚前，再回一次家乡，一起去解开那把同心锁。

  她勉为其难地答应，一路无语。

  又上山腰。

  有多久没有回来了呢，当年的钥匙已经丢失，他提着一把小锤子，沉默的，一下一下地锤着那把已经暗青的锁。

  许久，仍然弄不开，她烦起来，跺脚朝山上走，他追上去。

  山势越上越陡，他们一路吵一路奔，不知不觉到了一处峭壁。

  这时他们已经争吵起来，山里是如此的静，一切争吵都化为回声，荡过来，荡过去，磨灭爱情的最后一点耐心。

  他一把推向她的肩，躲闪间，他们一起滑向了深渊。

  那一刻，他在心里痛快地大喊，死了吧!就这样死了吧!一起去死，不也是最好的归宿吗？

  但是，命不该绝，千钧一发时，她的双手竟死死攀住了一截峭壁上伸出的老树根，而他则使尽全力抓住了她的脚。

  生与死的一线就这样在山间飘荡。

  她知道他恨她，如果不恨，也不会意欲将她推落山间。她知道她在城里和她老总的那点艳事瞒不过他，但是懦弱的他一直不敢说。

  是的，曾经爱过，可是，爱情是什么？他给不了她想要的，她不再爱他，而他的爱也不过是一种变样的不放手。

  她甚至绝望地冷笑，他终于报仇了不是吗？她抓着树根，他抓着她，谁也活不了。

  她尖声狂笑起来，尔后终于忍不住大哭。

  我不想死。她的声音断断续续，他听不出有没有后悔。

  我不想死!不知道为什么，他突然想起第一次和她坐海盗船，她缩在他的怀里惊恐至号啕，他紧抱着她，她也是这样喊。

  山风里，慢慢品出大榕树特有的清香。

  哭着哭着，不知道多久，她突然觉得脚下一轻。

  那一瞬间她只来得及低下头看见那一抹迅速消失在山间的白色衣襟。

  她获救了，获救以后，她证实了两件事。第一，那把挂在大桐树上的同心锁，其实早已腐朽，只要轻轻一敲便会断开；第二，他一直在用整个生命爱着她，因为，惟有这样的爱，才能让他在生死关头，忘记所有她给的伤害，忘记对她的恨，从容的选择了让她去自由的生。

  是的，她自由了，但是从此，她心如死灰，再也哭不出眼泪。

爱情小说短篇故事（最火5篇）(篇三)

  大巴快要过境了。

  他显得有些局促，有很多人来问他身边是不是有人坐，他说有，手指不自觉打转。低头时脸色很窘迫，于是他看看身边的黑色箱包，忍不住往身边挪挪。

  有个年轻人看了他很久，一直没有人来占据他身边的位置，于是年轻人一脸不耐烦的样子趋前，他站了很久了。

  年轻人拿开他身边的箱包，一代白色粉末就从没拉好的箱包里掉了下来。

  好啊，敢贩卖毒品。

  年轻人一把揪住他的领子，他的表情更紧张了，嗫嚅着唇说不出话来。

  大巴上的人沸腾了。人人都想做一回平民英雄，于是大巴改了路线，要把毒枭押解到派出所。

  他被人按在地上，一双眼惶恐的盯着年轻人手里的袋子，他挣扎着去夺，却在混乱中，袋子破了，白色粉末撒了下来。

  他嚎叫着，一路去了派出所。

  警察翻出他所有的东西来检查，黑色箱包里拿出一件叠的很整齐的婚纱，一只镶着小粒钻的婚戒。

  也许戒指里面也有海洛因呢。

  年轻人说着话，催促警察去检验。

  所有人都等着，等着看这个毒贩子如何的下场，像看一场闹剧，年轻人得意极了。

  他忽然就挣脱了，一把夺过警察手里的袋子，小心翼翼护在怀里。

  我老伴儿怕水，你们别动她！

  他终于喊出声音来，却又低头哭起来，一张老脸上全是灰尘和眼泪。

  他是个木工，有一个为他操劳的好妻子。

  他终年在工地上打拼，拿命换钱，只想让她过上好生活，于是她为他生第一个孩子的时候，他远在千里之外。

  孩子是腊月份生的，她在月子里伺候孩子，下着雪依旧在池塘边洗孩子的尿片。多年后，她总是关节疼痛到在地上打滚。他看在眼里，发誓一定要对她好。

  可是他有孩子，没能只对她一个人好。

  一年后她为他生了第二个孩子，他依旧不在家。他愧疚极了。

  多年后，第二个孩子结婚了。

  这时候，村里许多同龄的夫妇都补拍了婚纱照。他看见她每次串门时总会看着人家的婚纱照，满脸艳羡。

  等小女儿出嫁了，咱也去拍一组吧。趁现在没老死拍一张挂墙上，等咱老了的时候也能看看。

  她说好，问他能不能买对戒指。

  他说好，忽然想起他穷一辈子，结婚那么多年，居然没能给她买一件首饰。到时候咱还要出去走走，旅游旅游。

  她说好。

  终于，小女儿也出嫁了。带走了一份不菲的嫁妆。

  他依旧在工地。这年里，他已经五十岁了。

  后来他终于攒够了钱，回到家，满头白灰。她替他拍了又拍，终于忍不住哽咽了，都老了，你看你，头发都白了。

  他在这时候低头看她，她有些臃肿，已经找不到她年轻时的样子了。

  老了咱也得出去走走啊，不然以后走不动了谁带咱们出去逛啊。

  儿女们都忙。

  拍的全家福里只有他老夫妻两个。他笑着看失落的她说，不是还有咱们两个吗。

  她头晕的厉害，给他洗最后一件从工地带回来的脏衣服时倒进了水里。等上来的时候，已经冰凉了，身子泡的发白，更加的臃肿。

  他搂着她，到很久才发现捂不热她了。

  这个答应陪他去旅行的老伴儿，再也不能陪他过日子了。

  儿女们说要火葬，省些。

  他想起对她承诺过的，也不再执拗。

  于是他租了婚纱，买了钻戒，将她的骨灰封在透明的袋子里，这样，她就能也看看他们都去了哪儿，还能防水。

  警察忽然就哭了，他在边境很久没回家，都不知道自己的老父母还在不在。

  年轻人忽然就楞住了。他想起来自己家里也有一个妻子，也有一个孩子，他从来没实现过给过妻子的任何承诺。

  所有人都等着，谁也没想到，因为自己想当一回英雄，而糟蹋了一个老男人想给妻子的最后的浪漫。

  他还在哭着，他妻子的骨灰，撒的快没了

爱情小说短篇故事（最火5篇）(篇四)

  她和公司的老板吵了架，气呼呼地走在雨中，高跟鞋敲在石板路上，溅起了水花，像极了此刻她的心情。而他，来自冰城哈尔滨，刚刚大学毕业，是来扬州觅一份工作。踌躇满志的他，四五天过去了，竟然无一收获，高昂的心顷刻间下沉，满心满脸的沮丧，一个人流浪在街头。

  她手中把玩的那枚一元硬币，突然脱了手，叮叮当当滚落在他的脚下。他弯下腰，捡起了硬币递到她的面前，说，“嗨，怎么这么不小心，是不是钱多得花不了了。”这时她却呵呵地笑了，不是因为他给她捡起了硬币，而是因为，他刚才弯腰时一辆摩托车溅了他一脸的泥巴。

  就这样，他们相逢并且相爱。她带着他游览扬州城，古朴的扬州让他迷恋。她也异常开心，快乐得像一只飞翔的小鸟。

  然而，扬州也只是他的驿站。一天，他跟她说，“我要去深圳发展了，在那里才能证明自己。”她哭了，紧紧地拥着他问，“什么时候回来，还回来吗？”他抚着她的长发，吻着她的前额，有大颗的眼泪落在她的脸上，说，“一年之后就会回来。”她说，“我会等你的。”她给了他曾经捡起过的那枚硬币，他攥在手里，出了汗。

  他离开后，她便买了一个储钱罐，从离开的第一天，她便每天向里面丢一枚一元的硬币来表达对他的思念和爱。他没跟她留下任何联系方式，也不曾联系过她。她很失望，但是依然坚信，一年之后他会回来。周围的同事都劝她，忘记这段感情吧，这样的情爱实在不值得留恋和珍惜。可是，傻傻的她，还是每天都向储钱罐里丢一枚一元的硬币。

  就这样过了一年，她一直这样等他回来。在她丢进第365枚硬币的时候，她终于接到了他的电话：“我回来了。”她兴奋得落了泪。

  见面的时候，她兴奋地说，“你可回来了，我等了你整整365天。”说着，她便拿出了储钱罐说，“从你走的第一天我就开始每天丢进去，我始终坚信第365枚硬币丢进去的那天你就会回来。”

  她摔碎了储钱罐，硬币散了一地。她一枚一枚放在他的掌心，他突然就落了泪。他手捧着硬币，多得都往下掉，他知道她对他的爱就像手中的硬币多得都往下掉了。他把她抱在怀里，深情地说，“丫头，我不会再离开你了。”

  其实，她不知道，当初他去深圳其实是不想再回来了，而且他在深圳发展得很好，一位老板的女儿看上了他。这次回来是要向她说明白，并且告别的。可是，当他看到这365枚硬币的时候，他决定不走了。365枚硬币，一枚一枚是情和爱，只有她才能给他。

爱情小说短篇故事（最火5篇）(篇五)

  小青蛙生活在一个清澈的小池塘里。之所以要在这个池塘前面加个小字，那是因为这个池塘真的很小，小青蛙只要花个三分钟，就能围着池塘游上一圈。

  小池塘的水浅浅的，池底可以看到几颗小石子，池塘中央有一片荷叶，也是唯一的一片。小青蛙最做的事情就是，懒洋洋地躺在荷叶上睡觉，晒。

  过得又惬意。

  直到有一天，一条小鲤被人扔进了小池塘。小青蛙呆呆地看着小鲤鱼出了神，她那又大又清澈的，闪闪发光的鱼鳞，时优美的姿势，都深深吸引着小青蛙。

  可小鲤鱼都没正眼看过他一眼。

  这里真小。小鲤鱼抱怨道，她故作夸张地说，还没开始游就已经到尽头了。

  小青蛙着说：对我来说已经够大了，再多几个都能挤得下呢。

  难怪别人都说井底之蛙。你一定没见过吧。小鲤鱼得意地说，好像她刚从大海凯旋归来。

  事实上，我没有去过任何地方。你说的大海一定是很美的地方吧？小青蛙一直望着游来游去的小鲤鱼。

  当然！大海一片蔚蓝，无边无际，那里生万千鱼群。小鲤鱼说着说着突然低了下去，可惜我也没去过大海，我生活在一条小河流中，那些都是听朋友们说的。

  小青蛙眼珠子一转：不如我们一起去看大海吧？

  说得到轻巧，你知道怎么去大海吗？小鲤鱼说，而且我现在被人类抓住丢进这个小池塘里，哪也去不了。

  我知道池塘底下有一条暗流，通过那条暗流可以通往外面的溪流里。小青蛙说着就带小鲤鱼往那条暗流游去。

  小鲤鱼难以置信地问：你明明知道怎么逃出这个池塘，为什么不早点逃出来呢？

  小青蛙回答：就算我逃出去了，也不知道该去哪。不过，现在我知道了。

  他们沿着暗流不停地游啊游啊，终于浮出了水面。他们继续朝大海的方向游去，因为有了小青蛙的，小鲤鱼觉得一点也不孤单，一点也不无聊。小青蛙总是很乐意为小鲤鱼做任何事。不知不觉，他们已经走了很远很远的路程。

  终于有一天，小青蛙和小鲤鱼来到了海边，蔚蓝的大海真的像他们描叙的那样无边无际，极了。

  小鲤鱼刚开始有点不适应，有些不舒服。但是她一点也不在意，她地在海水里翻腾，跳跃。小青蛙就高中生作文在沙滩上静静地看着他。

  可是，过了一会儿，小鲤鱼突然全身都没了力气，呼吸也变得困难起来，最后完全躺在海面上不能动弹。

  小青蛙意识到了情况的不对，他拼命朝海里游去，把她往回拉。跳入海水后，小青蛙也觉得难受，原来海水里面的盐浓度太高，根本不适应淡水鱼生活。

  小青蛙拼命地游啊游，一直游到最近一条小溪里。小鲤鱼看着小青蛙，留下了最后一句话：我现在觉得，我们生活的那个小池塘挺好的。然后沉沉地睡了过去。

  小青蛙就一直坐在荷叶上守护着小鲤鱼。

  再后来，来了，小青蛙越来越困，他就要进入冬眠期了，可是他告诉自己一定要守护小鲤鱼。大一片片落在小青蛙的身上，最后完全把小青蛙的身体都给覆盖住了，小青蛙终于还是睡着了。

爱情小说短篇故事（最火5篇）(篇六)

  真实版的“北京爱情故事”：感动爱情

  一夜之间，41岁的北京爷们儿廖丹成了名人。

  20xx年7月16日上午，当他走出北京东城区法院时，等候已久的记者们立刻将他团团围住。长枪短炮的阵势，让不少路人停下脚步，推着车的大爷很好奇：这是哪个明星啊？

  与这座城市的繁华无关，廖丹是北京底层的低保户。他无力负担妻子治疗尿毒症透析的费用，为了让妻子先不死，伪造了医院的收费公章，4年间骗来了四百多次免费透析的机会。这天，他将别人捐赠的17.2万元，全部退还给了法院。

  在公众的描绘下，这是凄美的北京爱情故事，廖丹却说不出什么漂亮话：过日子就这么回事儿呗，你说怎么办？

  ★日子★

  从家到医院，廖丹的摩的要开上近两个小时。30年前，在北京城的革新中，北京土著的廖丹，从交道口搬到五环外的郎辛庄，从一个城里人，变成了乡下人。

  与此同时，另一场革新又将他推向了这座城市的底层：1997年，廖丹所在的北京内燃机总厂改制，他在当年的那场浪潮中下了岗。

  那一年，通过同学介绍，他认识了现在的妻子当年24岁的河北人杜金领。

  对于这座城市底层的廖丹来说，这世界哪有什么动人的爱情：两个人就是搭帮过日子能过到一块儿，得了。后来，杜金领掏钱摆了两桌酒，日子就这么过起来了。再后来，他们有了儿子。

  20xx年，杜金领所在的单位倒闭，她就自己在家做手工艺品卖钱。这样的日子坚持了半年，一个亲戚帮她找了个美容院的工作每个月600元钱。在这个北京底层家庭，日子虽然简单，却也过得去。

  噩梦从20xx年开始杜金领被查出患了尿毒症，每周都要去做两次血液透析，以维持生命。每次透析费用至少420元，一个月下来，医药费就超过5000元而一家三口的低保只有1700元钱。更要命的是，杜金领没北京户口，没工作，入不了北京医保体系。开始，家里还能拿出点儿钱，但两万块钱几天就没了。

  此后的日子里，廖丹每周骑着电瓶车，把妻子送到医院。后来他干脆咬牙借钱买了辆旧摩的，送妻子去医院之余还能拉点儿黑活。

  妻子病后，廖丹也患上了糖尿病。亲戚朋友被他借了个遍，有人最后不得不劝他：兄弟，以前的钱就别提了，今后别来了，你媳妇儿这病，没治。

  20xx年年底，已经负债累累的廖丹发现，自己每次到医院交透析费时，收费室都会在收费单上盖章后，再让他拿到透析室。那时候，他走投无路，于是在大街上捡了张刻假章的名片。

  第一次把印有假章的收费单交到透析室的时候，他很害怕，但又觉得过一天算一天吧，以后是以后的事儿，要不然早就都死了。

  杜金领也曾怀疑过丈夫哪里来的钱，但每次问，廖丹的倔脾气就会冲上来：你什么都别管！

  ★认了★

  凭借那枚假公章，廖丹骗了4年，杜金领也多活了4年。20xx年9月，医院升级收费系统，廖丹的行为终于被发现。5个月后，带着妻子去医院透析的廖丹，终于看到警察冲他走来。他说，他可以理解医院，毕竟人家不是什么慈善机构。

  廖丹领着警察回家取证时，他们12岁的孩子正在家里写作业。那位老警察知道廖丹的情况后，对他感慨道：我做了这么多年的警察，头一次见到你这样的，别人诈骗是为骗钱，你诈骗却是为救命。

  把廖丹带走时，警察给孩子留了200元钱。你别当我是警察，你就当我是大哥，但你毕竟是犯法了。

  杜金领本以为廖丹是开摩的被抓了，便不停给法院打电话，问人什么时候放出来。开始法院的人还很客气，但一个礼拜后，人家有些不耐烦，对她说：你知道你透析4年没交费吗？杜金领终于明白，丈夫为了给她看病刻了假章，涉嫌诈骗。

  廖丹被抓的那段时间里，杜金领每周自己坐上两个小时的公共汽车，去医院透析。直到一次她犯了病，邻居不停地给法院打电话，廖丹才被取保候审。

  20xx年7月12日，廖丹的案件在东城区法院开庭。开庭之前，法院要求廖丹退还17.2万元的赃款。庭审那天，检方提出，廖丹构成诈骗罪，建议法庭判处他3年到10年有期徒刑。但还没等公诉人出示证据，廖丹就说：您不用念了，我都承认完了。后来，廖丹告诉记者，即使那天宣判了，他也不想上诉，摊上了，认命也就认了。

  你觉得值吗？

  不管值不值得，还是犯法了。这我承认。值不值得，至少一家子现在还在一块儿。他突然停下了，默默地反问，你说呢？

  ★改变★

  廖丹没想到的是，自己的人生轨迹，会在不经意间改变。开庭那天，法院外宣处的工作人员站在门口，问他：你愿意接受采访吗？从那开始，找他的记者没断过。

  廖丹的故事，像藏在海底的珊瑚，一旦被打捞出来，便成了宝贝。那个廖丹在电视里才看见过的明星姚晨，开始在微博上关注他的事。一位他素不相识的政协委员，专门通过媒体给他送了17.2万元钱让他退赃。两家他从未听说过的机构，向他提出承担杜金领今后透析的医疗款。还有人在微博上为他发起了捐款倡议。他的故事被称为最美的北京爱情故事。

  7月13日是个周五，本是杜金领去医院做透析的时间，但记者不断从山东、上海、浙江等地赶来，找上门的记者干脆跟着去了医院。那天，杜金领累得浑身酸疼，晚上回到家，又一拨记者来聊到11点。廖丹的嗓子有些哑了，还未痊愈的肺结核又让他不停咳嗽。可周六一早，记者们又来了。廖丹从没想过拒绝，谁来打电话，他都说：欢迎你们来。他觉得这是唯一能报答人家的办法。

  到了下午，廖丹被问得有些疲惫，但记者们似乎依然不想放过他。他觉得自己怎么也挤不出记者们期待的那些甜言蜜语，他觉得这哪儿是什么记者们想象的伟大爱情过日子，就这点儿事儿，咬着牙也得过。

  7月午后的太阳，晒得人犯困，4点多，小区里又进来几辆出租车。射灯、摄像机、反光板、三脚架一个摄制组摆开架势。

  那一天，央视的柴静也来了。

  看到这样的阵势，一位记者觉得廖丹和妻子杜金领都有救了，但他又开始担心：没有人知道，在这座繁华的城市里，还隐藏着多少个廖丹。

⑵ 谁有短篇小说，要外国的，要故事，不是题目

万卡
俄〕契诃夫／著
汝 龙／译

九岁的男孩万卡•茹科夫三个月前被送到靴匠阿里亚兴的铺子里来做学徒。在圣诞节的前夜，他没有上床睡觉。他等到老板夫妇和师傅们出外去做晨祷后，从老板的立柜里取出一小瓶墨水和一支安着锈笔尖的钢笔，然后在自己面前铺平一张揉皱的白纸，写起来。他在写下第一个字以前，好几次战战兢兢地回过头去看一下门口和窗子，斜起眼睛瞟一眼乌黑的圣像和那两旁摆满鞋楦头的架子，断断续续地叹气。那张纸铺在一条长凳上，他自己在长凳前面跪着。
“亲爱的爷爷，康司坦丁•玛卡雷奇！”他写道。“我在给你写信。祝您圣诞节好，求上帝保佑你万事如意。我没爹没娘，只剩下你一个亲人了。”
万卡抬起眼睛看着乌黑的窗子，窗上映着他的蜡烛的影子。他生动地想起他的祖父康司坦丁•玛卡雷奇，地主席瓦烈夫家的守夜人的模样。那是个矮小精瘦而又异常矫健灵活的小老头，年纪约莫六十五岁，老是笑容满面，睒着醉眼。白天他在仆人的厨房里睡觉，或者跟厨娘们取笑，到夜里就穿上肥大的羊皮袄，在庄园四周走来走去，不住地敲梆子。他身后跟着两条狗，耷拉着脑袋，一条是老母狗卡希坦卡，一条是泥鳅，它得了这样的外号，是因为它的毛是黑的，而且身子细长，象是黄鼠狼。这条泥鳅倒是异常恭顺亲热的，不论见着自家人还是见着外人，一概用脉脉含情的目光瞧着，然而它是靠不住的。在它的恭顺温和的后面，隐藏着极其狡狯的险恶用心。任凭哪条狗也不如它那么善于抓住机会，悄悄溜到人的身旁，在腿肚子上咬一口，或者钻进冷藏室里去，或者偷农民的鸡吃。它的后腿已经不止一次被人打断，有两次人家索性把它吊起来，而且每个星期都把它打得半死，不过它老是养好伤，又活下来了。
眼下他祖父一定在大门口站着，眯细眼睛看乡村教堂的通红的窗子，顿着穿高统毡靴的脚，跟仆人们开玩笑。他的梆子挂在腰带上。他冻得不时拍手，缩起脖子，一忽儿在女仆身上捏一把，一忽儿在厨娘身上拧一下，发出苍老的笑声。
“咱们来吸点鼻烟，好不好？”他说着，把他的鼻烟盒送到那些女人跟前。
女人们闻了点鼻烟，不住打喷嚏。祖父乐得什么似的，发出一连串快活的笑声，嚷道：“快擦掉，要不然，就冻在鼻子上了！”
他还给狗闻鼻烟。卡希坦卡打喷嚏，皱了皱鼻子，委委屈屈，走到一旁去了。泥锹为了表示恭顺而没打喷嚏，光是摇尾巴。天气好极了。空气纹丝不动，清澈而新鲜。夜色黑暗，可是整个村子以及村里的白房顶，烟囱里冒出来的一缕缕烟子，披着重霜而变成银白色的树木、雪堆，都能看清楚。
繁星布满了整个天空，快活地睒着眼。天河那么清楚地显出来，就好象有人在过节以前用雪把它擦洗过似的。……
万卡叹口气，用钢笔蘸一下墨水，继续写道：“昨天我挨了一顿打。老板揪着我的头发，把我拉到院子里，拿师傅干活用的皮条狠狠地抽我，怪我摇他们摇篮里的小娃娃，一不小心睡着了。上个星期老板娘叫我收拾一条青鱼，我从尾巴上动手收拾，她就捞起那条青鱼，把鱼头直截到我脸上来。师傅们总是耍笑我，打发我到小酒店里去打酒，怂恿我偷老板的黄瓜，老板随手捞到什么就用什么打我。吃食是什么也没有。早晨吃面包，午饭喝稀粥，晚上又是面包，至于茶啦，白菜汤啦，只有老板和老板娘才大喝而特喝。他们叫我睡在过道里，他们的小娃娃一哭，我就根本不能睡觉，一股劲儿摇摇篮。亲爱的爷爷，发发上帝那样的慈悲，带着我离开这儿，回家去，回到村子里去吧，我再也熬不下去了。……我给你叩头了，我会永远为你祷告上帝，带我离开这儿吧，不然我就要死了。……”
万卡嘴角撇下来，举起黑拳头揉一揉眼睛，抽抽搭搭地哭了。
“我会给你搓碎烟叶，”他接着写道，“为你祷告上帝，要是我做了错事，就自管抽我，象抽西多尔的山羊那样。要是你认为我没活儿干，那我就去求总管看在基督面上让我给他擦皮靴，或者替菲德卡去做牧童。亲爱的爷爷，我再也熬不下去，简直只有死路一条了。我本想跑回村子，可又没有皮靴，我怕冷。等我长大了，我就会为这件事养活你，不许人家欺侮你，等你死了，我就祷告，求上帝让你的灵魂安息，就跟为我的妈彼拉盖雅祷告一样。
“莫斯科是个大城。房屋全是老爷们的。马倒是有很多，羊却没有，狗也不凶。这儿的孩子不举着星星走来走去①，唱诗班也不准人随便参加唱歌。有一回我在一家铺子的橱窗里看见些钓钩摆着卖，都安好了钓丝，能钓各式各样的鱼，很不错，有一个钓钩甚至经得起一普特重的大鲶鱼呢。我还看见几家铺子卖各式各样的枪，跟老爷的枪差不多，每支枪恐怕要卖一百卢布。……肉铺里有野乌鸡，有松鸡，有兔子，可是这些东西是在哪儿打来的，铺子里的伙计却不肯说。
“亲爱的爷爷，等到老爷家里摆着圣诞树，上面挂着礼物，你就给我摘下一个用金纸包着的核桃，收在那口小绿箱子里。你问奥尔迦•伊格纳捷耶芙娜小姐要吧，就说是给万卡的。”
万卡声音发颤地叹一口气，又凝神瞧着窗子。他回想祖父总是到树林里去给老爷家砍圣诞树，带着孙子一路去。那种时候可真快活啊！祖父咔咔地咳嗽，严寒把树木冻得咔咔地响，万卡就学他们的样子也咔咔地叫。往往在砍树以前，祖父先吸完一袋烟，闻很久的鼻烟，讪笑冻僵的万卡。……那些做圣诞树用的小云杉披着白霜，站在那儿不动，等着看它们谁先死掉。冷不防，不知从哪儿来了一只野兔，在雪堆上象箭似的窜过去。祖父忍不住叫道：“抓住它，抓住它，……抓住它！嘿，短尾巴鬼！”
祖父把砍倒的云杉拖回老爷的家里，大家就动手装点它。
……忙得最起劲的是万卡喜爱的奥尔迦•伊格纳捷耶芙娜小姐。当初万卡的母亲彼拉盖雅还活着，在老爷家里做女仆的时候，奥尔迦•伊格纳捷耶芙娜就常给万卡糖果吃，闲着没事做便教他念书，写字，从一数到一百，甚至教他跳卡德里尔舞。可是等到彼拉盖雅一死，孤儿万卡就给送到仆人的厨房去跟祖父住在一起，后来又从厨房给送到莫斯科的靴匠阿里亚兴的铺子里来了。……
“你来吧，亲爱的爷爷。”万卡接着写道，“我求你看在基督和上帝面上带我离开这儿吧。你可怜我这个不幸的孤儿吧，这儿人人都打我，我饿得要命，气闷得没法说，老是哭。前几天老板用鞋楦头打我，把我打得昏倒在地，好不容易才活过来。我的生活苦透了，比狗都不如。……替我问候阿辽娜、独眼的叶果尔卡、马车夫，我的手风琴不要送给外人。孙伊凡•茹科夫草上。亲爱的爷爷，你来吧。”
万卡把这张写好的纸叠成四折，把它放在昨天晚上花一个戈比买来的信封里。……他略为想一想，用钢笔蘸一下墨水，写下地址：
寄交乡下祖父收
然后他搔一下头皮，再想一想，添了几个字：
康司坦丁•玛卡雷奇
他写完信而没有人来打扰，心里感到满意，就戴上帽子，顾不上披皮袄，只穿着衬衫就跑到街上去了。……
昨天晚上他问过肉铺的伙计，伙计告诉他说，信件丢进邮筒以后，就由醉醺醺的车夫驾着邮车，把信从邮筒里收走，响起铃铛，分送到世界各地去。万卡跑到就近的一个邮筒，把那封宝贵的信塞进了筒口。……
他抱着美好的希望而定下心来，过了一个钟头，就睡熟了。……在梦中他看见一个炉灶。祖父坐在炉台上，耷拉着一双光脚，给厨娘们念信。……泥鳅在炉灶旁边走来走去，摇尾巴。……
①指基督教的习俗：圣诞节前夜小孩们举着用簿纸糊的星星走来走去