马克吐温短篇小说在线观看
A. 《百万英镑-马克·吐温中短篇小说集》主要内容
《百万英镑》是美国作家马克·吐温所著的小说。讲述了一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌,把一张无法兑现的百万大钞借给亨利,看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了,亨利不仅没有饿死或被捕,反倒成了富翁,并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。文章以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默,揭露了20世纪初英国社会的拜金主义思想,是马克·吐温作品精选中不可忽略的重要作品,是一部非常经典的短篇小说。
B. 马克吐温的《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》译
译文如下:
一天,来了一位外乡人,他问斯迈利,“你的盒子里面装的什么呀?”
斯迈利回答说,“就是一只青蛙而已。”外乡人捧着盒子,认真仔细地看了看,在手上转了一圈,说道,“嗯,确实是只青蛙。不过这是青蛙有什么好的呢?”
“这个嘛,”斯迈利说漫不经心地说,“他比卡拉维拉斯任何一只青蛙都跳得远。”这位外乡人再次端起盒子,又仔细注视了青蛙一番,随后将盒子还给了斯迈利,说,“我看不出这只青蛙跟其他青蛙相比有什么好的。”
“也许你看不出,”斯迈利说,“也许你很了解青蛙,又或者你并不了解它们。不管怎么说,我愿意拿40美元跟你打赌,我的这只青蛙可以比卡拉维拉斯任何一只青蛙都跳得远。”那个人沉思了一会,“我不是当地人,我也没有青蛙。但是如果我有一只青蛙的话,我愿意跟你打赌。”
斯迈利听罢,说道,“没关系。你可以先帮我捧着盒子吗,我帮你去找一只。”那个人接过盒子,拿出了40美元,坐下等斯迈利。他坐着的时候也没有闲着,一直在想啊想。随后他把青蛙拿出了盒子,往青蛙的嘴巴里塞满了用来射杀小鸟的子弹。然后他把青蛙放在了地上。
随着斯迈利一声令下,“三二一,跳!”斯迈利和那个人同时戳了青蛙一下。新捉来的青蛙一下子就跳了出去。丹尼尔只是做出弹跳的动作,但怎么都动不了。它看起来就像是一座在地面扎根的楼。斯迈利惊愕不已,同时也很愤怒。但是他完全不知道哪里出了问题。
那个人拿了钱,起身离开了。当他就快走出门的时候,转过身留下了一句,“我实在看不出那只青蛙跟其他青蛙有什么不同。”斯迈利注视着他的丹尼尔许久,最后自言自语道,“我想知道这只青蛙到底怎么了,它是不是哪里有对劲。”
然后他拿起丹尼尔,将它翻了个个,看到一大堆子弹从青蛙嘴里蹦出来。斯迈利立马怒不可遏了。他把青蛙放在地上,起身追赶那个欺骗他的人,可是却是徒劳的。
此时西蒙先生听到有人喊他的名字,于是他起身看找他有什么事情。他让我稍等片刻,而我却认为再这样继续听下去我也不会得到任何关于利奥尼达斯·斯迈利牧师的线索。于是我站起来准备离开。
走到门口,刚好看到西蒙先生回来了,他又开始了长篇大论,“这个斯迈利呢,还有一只黄色的奶牛,它有一只眼睛,没有尾巴……”但是,我却在没有兴致和时间再继续听他讲母牛的故事了。我直接告辞了。
(2)马克吐温短篇小说在线观看扩展阅读:
《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》的创作背景:
虽然马克·吐温生活在美国内战前后,但是他早年就来到西部谋生,受到更多的是“淘金热”的影响。马克·吐温,在美国西部边疆挖过矿、淘过金,还做过编辑。当时的加利福尼亚州,做每件事情都要通过打赌来决定的。卡拉维拉斯县位于加利福尼亚州境内。
当时到美国西部的“淘金者”,简直就像是《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》中嗜赌成性的吉姆·斯迈雷,为打赌甘愿跟着屎壳郎走到墨西哥去看个究竟。一群群的移民到美国西部边疆地区,生存竞争残酷,这样的现实生活反映在《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》的故事中。
C. 马克吐温《跳蛙》赏析
马克·吐温的短篇小说《卡拉维拉斯县的著名跳蛙》是世界幽默文学宝库中一颗璀璨的明珠。它形象地勾勒出当时正在开发的美国西部地区的文化特征,充分体现了马克·吐温幽默的创作风格。其幽默应用陌生化理论从该小说的语言、情节、叙事结构及象征性意义分析。
陌生化就是通过一系列艺术加工和处理,有意识地使被感知对象变得困难,使它和读者原有的体
验不一致甚至完全相反,使意义的获得变得艰涩,延长了读者对形象的体验过程。如《卡拉维拉县的著名跳蛙》中要达到陌生化效果的,便是对其中人物和动物形象的描写。关于陌生化的目的,什克洛夫斯基认为,“艺术之所以存在,就是为使人恢复对生活的感觉,就是为使人感受事物,使石头显出石头的质感。艺术的目的是要人感觉到事物,而不是仅仅知道事物。艺术的技巧就是使对象陌生,使形式变得困难,增加感觉的难度和时间的长度,因为感觉过程本身就是审美目的,必然设法延长” 。
发表于1865年的《跳蛙》是马克·吐温的成名作,讲述的是关于美国西部的一位嗜赌如命者斯迈利的故事。为了和人打赌,他特地训练了一只跳蛙,逢人便押赌比赛。一天,他遇见了一个陌生人。像往常一样,斯迈利又执意要打赌比赛。陌生人趁他出去找另一只比赛用的青蛙时,将射小鸟的铅弹粒灌进了跳蛙的肚子里,结果斯迈利输掉了比赛。故事通过一位喋喋不休的老人讲出,夹杂着美国西部的俚语和语法,故事在展开过程中,也透露出美国拓荒时代的生活场景。
《卡拉维拉县的著名跳蛙》属于马克吐温早期短篇小说作品。作品的创作素材取自马克吐温在西部旅行时听到的赌徒轶事。在这个故事中,马克吐温形象地展示了当时正在开发的美国西部地区的特殊风情,可以说他的小说表现出纯粹的美国气质,标志着地道的美国本土文学的发展,因而他被美国著名评论家H.L门肯称为“真正的美国文学之父”。
D. 急求马克吐温英文原文下载地址
这里很多
http://www.gutenberg.org/browse/authors/t#a53
书目如下
Twain, Mark, 1835-1910
Clemens, Samuel Langhorne
en.wikipedia
1601 (English)
The 30,000 Dollar Bequest (English)
The 30,000 Dollar Bequest and Other Stories (English)
The Adventures of Huckleberry Finn (English)
The Adventures of Huckleberry Finn (English)
Adventures of Huckleberry Finn (English)
The Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 01 to 05 (English)
The Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 06 to 10 (English)
The Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 11 to 15 (English)
The Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 16 to 20 (English)
The Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 21 to 25 (English)
The Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 26 to 30 (English)
The Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 31 to 35 (English)
The Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 36 to The Last (English)
The Adventures of Tom Sawyer (English)
The Adventures of Tom Sawyer (English)
The Adventures of Tom Sawyer (English)
The Adventures of Tom Sawyer, Part 1. (English)
The Adventures of Tom Sawyer, Part 2. (English)
The Adventures of Tom Sawyer, Part 3. (English)
The Adventures of Tom Sawyer, Part 4. (English)
The Adventures of Tom Sawyer, Part 5. (English)
The Adventures of Tom Sawyer, Part 6. (English)
The Adventures of Tom Sawyer, Part 7. (English)
The Adventures of Tom Sawyer, Part 8. (English)
Alonzo Fitz and Other Stories (English)
Alonzo Fitz and Other Stories (English)
The American Claimant (English)
The American Claimant (English)
The Awful German Language (English)
The Best American Humorous Short Stories (English) (as Contributor)
A Burlesque Autobiography (English)
Captain Stormfield's Visit to Heaven (English)
Captain Stormfield's Visit to Heaven (English)
Carnival of Crime in Connecticut (English)
Chapters from My Autobiography (English)
Chapters from My Autobiography (English)
Christian Science (English)
Christian Science (English)
Complete Letters of Mark Twain (English)
A Connecticut Yankee (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1. (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2. (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 3. (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 4. (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 5. (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 6. (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 7. (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 8. (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 9. (English)
The Curious Republic of Gondour (English)
The Curious Republic of Gondour, and Other Whimsical Sketches (English)
A Dog's Tale (English)
A Dog's Tale (English)
A Double Barrelled Detective Story (English)
A Double Barrelled Detective Story (English)
Editorial Wild Oats (English)
The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain (English)
Essays on Paul Bourget (English)
Essays on Paul Bourget (English)
Eve's Diary (English)
Eve's Diary, Complete (English)
Eve's Diary, Part 1 (English)
Eve's Diary, Part 2 (English)
Eve's Diary, Part 3 (English)
Extracts from Adam's Diary (English)
Extracts from Adam's Diary, translated from the original ms. (English)
The Facts Concerning the Recent Carnival of Crime in Connecticut (English)
Fenimore Cooper's Literary Offences (English)
Fenimore Cooper's Literary Offences (English)
Fenimore Cooper's Literary Offenses (English)
Following the Equator (English)
Following the Equator (English)
Following the Equator — Part 1 (English)
Following the Equator, Part 2 (English)
Following the Equator, Part 3 (English)
Following the Equator, Part 4 (English)
Following the Equator, Part 5 (English)
Following the Equator, Part 6 (English)
Following the Equator, Part 7 (English)
The Gilded Age (English)
The Gilded Age
A tale of today (English)
The Gilded Age, Part 1. (English)
The Gilded Age, Part 2. (English)
The Gilded Age, Part 3. (English)
The Gilded Age, Part 4. (English)
The Gilded Age, Part 5. (English)
The Gilded Age, Part 6. (English)
The Gilded Age, Part 7. (English)
Goldsmith's Friend Abroad Again (English)
Goldsmith's Friend Abroad Again (English)
The Great English Short-Story Writers, Volume 1 (English) (as Contributor)
A Horse's Tale (English)
A Horse's Tale (English)
How to Tell a Story and Other Essays (English)
How to Tell a Story and Other Essays (English)
Images from The Works of Mark Twain (English)
In Defence of Harriet Shelley (English)
In Defense of Harriet Shelley (English)
The Innocents Abroad (English)
The Innocents Abroad (English)
The Innocents Abroad — Volume 01 (English)
The Innocents Abroad — Volume 02 (English)
The Innocents Abroad — Volume 03 (English)
The Innocents Abroad — Volume 04 (English)
The Innocents Abroad — Volume 05 (English)
The Innocents Abroad — Volume 06 (English)
Is Shakespeare Dead? (English)
Is Shakespeare Dead? from my autobiography (English)
The Letters of Mark Twain (English)
Life on the Mississippi (English)
Life on the Mississippi (English)
Life on the Mississippi, Part 1. (English)
Life on the Mississippi, Part 10. (English)
Life on the Mississippi, Part 11. (English)
Life on the Mississippi, Part 12. (English)
Life on the Mississippi, Part 2. (English)
Life on the Mississippi, Part 3. (English)
Life on the Mississippi, Part 4. (English)
Life on the Mississippi, Part 5. (English)
Life on the Mississippi, Part 6. (English)
Life on the Mississippi, Part 7. (English)
Life on the Mississippi, Part 8. (English)
Life on the Mississippi, Part 9. (English)
De Lotgevallen van Tom Sawyer (Dutch)
The Man That Corrupted Hadleyburg (English)
The Man That Corrupted Hadleyburg (English)
The Man That Corrupted Hadleyburg and Other Stories (English)
The Man That Corrupted Hadleyburg and Other Stories (English)
Mark Twain's Burlesque Autobiography (English)
Mark Twain's Letters — Volume 1 (1835-1866) (English)
Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875) (English)
Mark Twain's Letters — Volume 3 (1876-1885) (English)
Mark Twain's Letters — Volume 4 (1886-1900) (English)
Mark Twain's Letters — Volume 5 (1901-1906) (English)
Mark Twain's Letters — Volume 6 (1907-1910) (English)
Mark Twain's Speeches (English)
Mark Twain: Tri Ceteraj Noveloj (Esperanto)
Mark Twain: Tri Noveloj (Esperanto)
The Mysterious Stranger (English)
The Mysterious Stranger (English)
On the Decay of the Art of Lying (English)
On the Decay of the Art of Lying (English)
On the Decay of the Art of Lying (English)
Personal Recollections of Joan of Arc — Volume 01 (English)
Personal Recollections of Joan of Arc — Volume 02 (English)
Personal Recollections of Joan of Arc — Volume 1 (English)
Personal Recollections of Joan of Arc — Volume 2 (English)
Plus fort que Sherlock Holmès (French)
The Prince and the Pauper (English)
The Prince and the Pauper (English)
The Prince and the Pauper (English)
The Prince and the Pauper, Part 1. (English)
The Prince and the Pauper, Part 2. (English)
The Prince and the Pauper, Part 3. (English)
The Prince and the Pauper, Part 4. (English)
The Prince and the Pauper, Part 5. (English)
The Prince and the Pauper, Part 6. (English)
The Prince and the Pauper, Part 7. (English)
The Prince and the Pauper, Part 8. (English)
The Prince and the Pauper, Part 9. (English)
Quotations from the Project Gutenberg Editions of the Works of Mark Twain (English)
Rambling Notes of an Idle Excursion (English)
Roughing It (English)
Roughing It (English)
Roughing It, Part 1. (English)
Roughing It, Part 2. (English)
Roughing It, Part 3. (English)
Roughing It, Part 4. (English)
Roughing It, Part 5. (English)
Roughing It, Part 6. (English)
Roughing It, Part 7. (English)
Roughing It, Part 8. (English)
Sketches New and Old (English)
Sketches New and Old (English)
Sketches New and Old, Part 1. (English)
Sketches New and Old, Part 2. (English)
Sketches New and Old, Part 3. (English)
Sketches New and Old, Part 4. (English)
Sketches New and Old, Part 5. (English)
Sketches New and Old, Part 6. (English)
Sketches New and Old, Part 7. (English)
Some Rambling Notes of an Idle Excursion (English)
Speeches (English)
The Stolen White Elephant (English)
The Stolen White Elephant (English)
The Stolen White Elephant (English)
Those Extraordinary Twins (English)
Those Extraordinary Twins (English)
Tom Sawyer Abroad (English)
Tom Sawyer Abroad (English)
Tom Sawyer, Detective (English)
Tom Sawyer, Detective (English)
The Tragedy of Pudd'nhead Wilson (English)
The Tragedy of Pudd'nhead Wilson (English)
A Tramp Abroad (English)
A Tramp Abroad (English)
A Tramp Abroad — Volume 01 (English)
A Tramp Abroad — Volume 02 (English)
A Tramp Abroad — Volume 03 (English)
A Tramp Abroad — Volume 04 (English)
A Tramp Abroad — Volume 05 (English)
A Tramp Abroad — Volume 06 (English)
A Tramp Abroad — Volume 07 (English)
What Is Man? (English)
What Is Man? and Other Essays (English)
E. 马克·吐温的长中短篇小说分别是
短篇:处女作《拓殖者大吃一惊的花花公子》、《百万英磅》、《竞选州长》、《哥尔斯密的朋友再度出洋》《卡拉维拉斯郡著名的跳蛙》、《康涅狄克焦最近的狂欢节上的罪行纪实》(他的短篇太多了,仅举几例)
中篇《败坏赫德莱堡的人》、《艰难历程》
长篇:《傻子国外旅行记》、《镀金时代》、《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝里·芬历险记》、《王子与贫儿》、《密西西比河上的生活》、《傻瓜威尔逊》、《在亚瑟王朝的康涅狄克州的美国佬》、《冉·达克》
侦探汤姆.索亚》
游记:《国外旅游记》、《赤道游记》
剧本:《阿星》
回忆录:《格兰特回忆录》