欧亨利短篇小说集二十年
㈠ 《二十年后》(欧亨利)全文
全文:
纽约的一条大街上,一位值勤的警察正沿街走着。一阵冷飕飕的风向他迎面吹来。已近夜间10点,街上的行人寥寥无几了。
在一家小店铺的门口,昏暗的灯光下站着一个男子。他的嘴里叼着一支没有点燃的雪茄烟。警察放慢了脚步,认真地看了他一眼,然后,向那个男子走了过去。
“这儿没有出什么事,警官先生。”看见警察向自己走来,那个男子很快地说,“我只是在这儿等一位朋友罢了。这是20年前定下的一个约会。你听了觉得稀奇,是吗?好吧,如果有兴致听的话,我来给你讲讲。大约20年前,这儿,这个店铺现在所占的地方,原来是一家餐馆……”
“那餐馆5年前就被拆除了。”警察接上去说。
男子划了根火柴,点燃了叼在嘴上的雪茄。借着火柴的亮光,警察发现这个男子脸色苍白,右眼角附近有一块小小的白色的伤疤。
“20年前的今天晚上,”男子继续说,“我和吉米·维尔斯在这儿的餐馆共进晚餐。哦,吉米是我最要好的朋友。我们俩都是在纽约这个城市里长大的。从孩提时候起,我们就亲密无间,情同手足。
当时,我正准备第二天早上就动身到西部去谋生。那天夜晚临分手的时候,我们俩约定:20年后的同一日期、同一时间,我们俩将来到这里再次相会。”
“这听起来倒挺有意思的。”警察说,“你们分手以后,你就没有收到过你那位朋友的信吗?”
“哦,收到过他的信。有一段时间我们曾相互通信。”那男子 说,“可是一两年之后,我们就失去了联系。你知道,西部是个很大的地方。而我呢,又总是不断地东奔西跑。可我相信,吉米只要还活着,就一定会来这儿和我相会的。他是我最信得过的朋友啦。”
说完,男子从口袋里掏出一块小巧玲球的金表。表上的宝石在黑暗中闪闪发光。“九点五十七分了。”
他说,“我们上一次是十点整在这儿的餐馆分手的。”
“你在西部混得不错吧?”警察问道。
“当然罗!吉米的光景要是能赶上我的一半就好了。啊,实在不容易啊!这些年来,我一直不得不东奔西跑……”
又是一阵冷赠飕的风穿街而过。接着,一片沉寂。他们俩谁也没有说话。过了一会儿,警察准备离开这里。
“我得走了,”他对那个男子说,“我希望你的朋友很快就会到来。假如他不准时赶来,你会离开这儿吗?”
“不会的。我起码要再等他半个小时。如果吉米他还活在人间,他到时候一定会来到这儿的。就说这些吧,再见,警官先生。”
“再见,先生。”警察一边说着,一边沿街走去,街上已经没有行人了,空荡荡的。
出处:出自美国作家欧·亨利的《二十年后》。
(1)欧亨利短篇小说集二十年扩展阅读:
创作背景:
1862年,美国林肯总统在《宅地法》中规定,任何公民只需交15美元的证件费,便可在美国西部得到一块相当于160英亩的土地;在这块土地上连续耕作五年以上就可成为这块土地的主人,这一措施民主地解决了独立战争期间的土地问题,同时激发了美国人勤劳创业、发财的热情。
这时的人们纯朴、勤劳、勇敢,充满活力和生气,他们彼此重义气、讲交情,尽管他们在对付满腔怒火的印第安人时也干尽了野蛮的掠夺、杀戮等强盗行径,正如在西部文学作品中所看到的那样。
但也许是远离城市,西部资产阶级内部尚未染上唯利是图、尔虞我诈的恶习,或者说为对付险恶的自然环境他们尚未顾及内部的倾轧和吞并。
19世纪末20世纪初期的美国,处于资本主义飞速发展阶段,出现了资本集中和无产阶级的贫困化,同时,中小资产阶级的破产及失业大军的不断扩大,使美国社会的阶级矛盾不断尖锐化和表面化。
美国南北战争以前的文学,由于受资本主义的民主、自由理想所鼓舞,作家们多用浪漫主义手法进行创作;战后的文学,由于生活理想的破灭,作家们多以现实主义手法来表现生活。欧·亨利就是这些理想破灭了的作家中的一个,其人生之路崎岖、艰苦而又不幸。
欧·亨利当过牧童、药剂师、办事员、制图员、出纳员等。欧·亨利长期生活在下层,形形色色的社会现象使他对这些矛盾心感身受。在他优秀的作品中,对资本主义腐朽的制度、狰狞的法律、虚伪的道德、庸俗的生活等各个方面的丑恶现象,都做了一定程度的揭露、讽刺和批判。
㈡ 二十年以后 欧亨利 故事情节
故事概括起来大致是:
有两个情同手足的好朋友,在纽约一起长大。其中一个要去西部闯荡,于是在出发前晚,两人相聚一个小餐馆,约定20年后的同一日期、同一时间,来到这里再次相会。
20年后,去西部的男子鲍勃回到了原地,却发现小餐馆已经变成了一个店铺,就在那里等候老朋友吉米·维尔斯。
此时,有个执勤的警察经过,发现了男子右眼角的一块白色的伤疤,两人聊起了20年前的那个约定,之后警察不露声色地走开了。
不久来了一个高个子男子,与鲍勃相认,但鲍勃很快识破此人不是吉米,高个子亮出了警察的身份,逮捕了鲍勃,原来鲍勃正是芝加哥警方通缉的罪犯。
在去警察局之前,便衣给了鲍勃一张纸条,原来刚才那名巡逻警察竟是吉米,他本是来赴约的,但发现鲍勃的特征与通缉犯相符,又不忍心亲手逮捕他,便想出了这个主意。
这个结局有两大出人意料,一是主人公鲍勃竟是个被通缉的罪犯,二是那个擦肩而过的警察竟是他翘首以盼的好朋友。
两个20年后重聚,原本可以一诉衷肠的好朋友却因为各自的境遇变迁导致了这一结局,不禁令人感叹。
(2)欧亨利短篇小说集二十年扩展阅读:
《二十年以后》描写了鲍勃按二十年前约定好的时间、地点,去会见要好的朋友吉米的故事。二十年的沧桑岁月,他们经历了人生的辛酸,当他们见面时命运却让他们以警察与通缉犯的形式出现。
在文章结尾时突然让人物的心理情境发生出人意料的变化,或使主人公命运陡然逆转,出现意想不到但又在情理之中的结果,从而造成独特的艺术魅力,这就是欧·亨利式结尾。
《二十年以后》直到结尾我们才发现原来吉米早就如约前来。当他在昏暗的灯光下借着火柴的亮光认出自己的好友就是通缉犯时,在情与法的艰难抉择中,“不忍自己亲自逮捕你,只得找了个便衣警察来做这件事”。
这样的结局让我们掩卷后又细细地回味。又如在《麦琪的礼物》中,描述一对贫苦夫妻的爱情,当结尾夫妻俩各持均已无用的礼物时,黯然神伤……在善良崇高的人性与冷酷无情的现实生活的强烈对比中,读者一定会感受颇多。
总之,欧·亨利的小说以新颖独特的构思、诙谐幽默的语言、表面轻松而内里沉重的格调。表现出对人性的强烈关注。对生活的深切反思。它歌颂着小人物在生存中美好善良、相濡以沫的淳朴品格,幽默却不无苍凉的苦笑。
㈢ 中译经典文库·世界文学名著·欧亨利短篇小说集目录
在这里,您可以探索中译经典文库中的世界文学杰作,欧·亨利短篇小说集精选目录如下:
1. "A Newspaper Story" - 描绘了新闻背后的真相与人性的微妙互动。
2. "After Twenty Years" - 一段跨越二十年的爱情故事,见证了时间和命运的戏剧性转折。
3. "Buried Treasure" - 掩藏在平凡生活中的财富,揭示了贪婪与诚实的较量。
4. "Confessions of a Humorist" - 一位幽默大师的心灵独白,幽默与智慧的交融。
"Girl" - 一段纯真而深刻的成长故事,少女的心灵世界展现无遗。
5. "Hearts and Hands" - 爱情与工艺的交汇,手工艺人的深情与才情。
"The Cactus" - 生活的坚韧与忍耐,如沙漠中的绿洲,引人深思。
6. "The Cop and the Anthem" - 命运的不公与个人坚持,警察与流浪汉的不寻常邂逅。
"The Detective Detector" - 神探的智谋与谎言的较量,悬疑与推理的完美融合。
"The Furnished Room" - 一室的秘密与谎言,揭示了人心深处的欲望和恐惧。
"The Gift of the Magi" - 虚无的物质与真挚的爱,圣诞节礼物背后的心酸与甜蜜。
"The Green Door" - 青涩年华的秘密,一扇绿色之门后的青春秘密。
"The Last Leaf" - 生命的顽强与艺术的力量,一幅画作中的生命启示。
"The Marry Month of May" - 五月的婚礼与命运的转折,浪漫与悲剧交织的故事。
"The Pimienta Pancakes" - 墨西哥风味的美食与家庭纽带,日常生活中的温情与欢乐。
"The Princess and the Puma" - 王子与野兽的寓言,揭示了人性的多面与救赎。
"The Romance of a Busy Broker" - 商人的爱情与金融风暴,商场与情场的双重挑战。
"The Skylight Room" - 窗外世界的窥探,梦想与现实的对比与交织。
"A Blackjack Bargainer" - 赌桌上的智谋与策略,人性的贪婪与反转。
"A Technical Error" - 技术背后的误打误撞,生活中的意外与收获。
"He Also Serves" - 普通人背后的英雄,平凡生活中的无私奉献。
"One Dollar's Worth" - 一美元的价值,微小行动的巨大影响。
"Seats Of The Haughty" - 高傲者的座位,揭示了社会等级与人性的复杂关系。
这些短篇小说集深入探讨了生活的各个方面,每一部作品都值得你用心品读。