欧亨利短篇小说内容概括

Ⅰ 欧亨利短篇小说10篇主要内容，中心思想

爱的牺牲

〔美〕欧．亨利／著

王仲年／译

当你爱好你的艺术时，就觉得没有什么牺牲是难以忍受的。

那是我们的前提。这篇故事将从它那里得出一个结论，同时证明那个前
提的不正确。从逻辑学的观点来说，这固然是一件新鲜事，可是从文学的观
点来说，却是一件比中国的万里长城还要古老的艺术。

乔·拉雷毕来自中西部槲树参天的平原，浑身散发着绘画艺术的天才。
他还只六岁的时候就画了一幅镇上抽水机的风景，抽水机旁边画了一个匆匆
走过去的、有声望的居民。这件作品给配上架子，挂在药房的橱窗里，挨着
一只留有几排参差不齐的玉米的穗轴。二十岁的时候，他背井离乡到了纽约，
束着一条飘垂的领带，带着一个更为飘垂的荷包。

德丽雅·加鲁塞斯生长在南方一个松林小村里，她把六音阶之类的玩意
儿搞得那样出色，以致她的亲戚们给她凑了一笔数目很小的款子，让她到北
方去“深造”。他们没有看到她成——，那就是我们要讲的故事。
麦琪的礼物

〔美〕欧．亨利／著

潘明元／译

一元八角七。全都在这儿了，其中六角是一分一分的铜板。这些分分钱
是杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿软硬兼施地一分两分地扣下来，直弄
得自己羞愧难当，深感这种掂斤播两的交易实在丢人现眼。德拉反复数了三
次，还是一元八角七，而第二天就是圣诞节了。

除了扑倒在那破旧的小睡椅上哭嚎之外，显然别无他途。

德拉这样作了，可精神上的感慨油然而生，生活就是哭泣、抽噎和微笑，
尤以抽噎占统治地位。

当这位家庭主妇逐渐平静下来之际，让我们看看这个家吧。一套带家具
的公寓房子，每周房租八美元。尽管难以用笔墨形容，可它真真够得上乞丐
帮这个词儿。

楼下的门道里有个信箱，可从来没有装过信，还有一个电钮，也从没有
人的手指按响过电铃。而且，那儿还有一张名片，上写着“詹姆斯·迪林厄
姆·杨先生”。

“迪林厄姆”这个名号是主人先前春风得意之际，一时兴起加上去的，
那时候他每星期挣三十美元。现在，他的收入缩减到二十美元，“迪林厄姆”
的字母也显得模糊不清，似乎它们正严肃地思忖着是否缩写成谦逊而又讲
求实际的字母D。不过，每当詹姆斯·迪林厄姆·杨回家，走进楼上的房间
时，詹姆斯·迪林厄姆·杨太太，就是刚介绍给诸位的德拉，总是把他称作
“吉姆”，而且热烈地拥抱他。那当然是再好不过的了。

德拉哭完之后，往面颊上抹了抹粉，她站在窗前，痴痴地瞅着灰蒙蒙的
后院里一只灰白色的猫正行走在灰白色的篱笆上。明天就是圣诞节，她只有
一元八角七给吉姆买一份礼物。她花去好几个月的时间，用了最大的努力一
分一分地攒积下来，才得了这样一个结果。一周二十美元实在经不起花，支
出大于预算，总是如此。只有一元八角七给吉姆买礼物，她的吉姆啊。她花
费了多少幸福的时日筹划着要送他一件可心的礼物，一件精致、珍奇、贵重
的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。

房间的两扇窗子之间有一面壁镜。也许你见过每周房租八美元的公寓壁
镜吧。一个非常瘦小而灵巧的人，从观察自己在一连串的纵条影象中，可能
会对自己的容貌得到一个大致精确的概念。德拉身材苗条，已精通了这门子
艺术。

警察与赞美诗

〔美〕欧．亨利／著

潘明元／译

索比急躁不安地躺在麦迪逊广场的长凳上，辗转反侧。每当雁群在夜空
中引颈高歌，缺少海豹皮衣的女人对丈夫加倍的温存亲热，索比在街心公园
的长凳上焦躁不安、翻来复去的时候，人们就明白，冬天已近在咫尺了。

一片枯叶落在索比的大腿上，那是杰克·弗洛斯特①的卡片。杰克对麦
迪逊广场的常住居民非常客气，每年来临之先，总要打一声招呼。在十字街
头，他把名片交给“户外大厦”的信使“北风”，好让住户们有个准备。

索比意识到，该是自己下决心的时候了，马上组织单人财务委员会，以
便抵御即将临近的严寒，因此，他急躁不安地在长凳上辗转反侧。

索比越冬的抱负并不算最高，他不想在地中海巡游，也不想到南方去晒
令人昏睡的太阳，更没想过到维苏威海湾漂泊。他梦寐以求的只要在岛上待
三个月就足够了。整整三个月，有饭吃，有床睡，还有志趣相投的伙伴，而
且不受“北风”和警察的侵扰。对索比而言，这就是日思夜想的最大愿望
咖啡馆里的世界公民

〔美〕欧．亨利／著

潘明元／译

半夜，咖啡馆拥挤不通。我随意间选坐的一张小桌恰好不为人们所注目，
还剩下两把空椅以诱人的殷勤，伸开双臂欢迎新拥进的顾客。

当时，一位世界公民和我同一张小桌，坐在另一张椅子上。我真高兴，
因为我持这种理论，自亚当以来，还没有过一位真正的属于整个世界的居民。
我们听说过世界公民，也在许多包裹上见过异国标签，但那是旅游者，不
是世界公民。

我提到下面的情景定会引起你的思考——大理石桌面的桌子，一排排靠
墙的皮革椅座，愉快的侣伴，稍加打扮的女士们正以微妙而又明显可见的情
趣争相谈论着经济、繁盛和艺术，小心周到喜欢慷慨的侍者，使作曲家慌忙
不迭的音乐机灵地满足一切人的口味，还有杂七杂八的谈话声、欢笑声——
假如你乐意的话，高高的玻璃锥体维尔茨堡酒①将躬身到你的唇边，就像那
枝头上的熟樱桃摇晃进强盗樫鸟的嘴壳一样。一位来自英奇·丘恩克的雕塑
家告诉我，这景象真真是巴黎式的。

Ⅱ 欧亨利短篇小说有哪些主要内容

有《麦琪的礼物》、《警察和赞美诗》、《最后一片叶子》、《爱的牺牲》、《红毛酋长的赎金》等。

1、《麦琪的礼物》

讲述的是一个圣诞节里发生在社会下层的小家庭中的故事。男主人公吉姆是一位薪金仅够维持生活的小职员，女主人公德拉是一位贤惠善良的主妇。

他们的生活贫穷，但吉姆和德拉各自拥有一样极珍贵的宝物。吉姆有祖传的一块金表，德拉有一头美丽的瀑布般的秀发。

为了能在圣诞节送给对方一件礼物，吉姆卖掉了他的金表为德拉买了一套“纯玳瑁做的，边上镶着珠宝”的梳子；

德拉卖掉了自己的长发为吉姆买了一条白金表链。他们都为对方舍弃了自己最宝贵的东西，而换来的礼物却因此变得毫无作用了。

4、《爱的牺牲》

该故事讲述了一对贫穷却热爱艺术的年轻夫妻，为了成全对方不得不放弃各自挚爱的艺术追求的感人故事，同时展现了19世纪美国草根阶层生活的艰辛。

乔和德丽雅是一对从事艺术的年轻夫妇，此时的他们正面临现实生活的贫穷和是否继续艺术之路之间进行抉择的窘境。

因源于彼此的深爱，妻子德丽雅主动放弃了艺术，瞒着丈夫在一家洗衣房当女工以支持他能够在艺术上继续深造；而丈夫乔也为了妻子德丽雅能够继续教音乐，主动放弃了自己的艺术之路，在同一家洗衣房当修理工，希望以此来支撑家庭的经济支出。

该小说中，主人公们用彼此纯洁的心灵、真挚的情感和崇高的牺牲精神给予了爱情最美丽的诠释，尽管他们的努力无法从根本上改变生活和艺术之间的矛盾，但却让对方看到了相互为爱的付出，看到了彼此爱情的忠贞。

生活的贫穷和捉襟见肘并没有磨灭他们对爱情的坚贞和信仰，表面上看，夫妻双方虽然都放弃了自己的挚爱追求，但彼此之间纯真、炙热的爱情却得以进一步升华。

正如该小说的篇名所描述的那样，爱是需要有牺牲的，只要彼此间有真爱，再大的牺牲都是值得的。也正是因为有了爱，人与人之间才能够相互理解，才能够互相体贴，才能够让爱情永恒。

5、《红毛酋长的赎金》

讲述了一个绑架的故事“我”与比尔在一个名叫顶峰镇的地方，绑架了这个镇上有名望的居民埃比尼泽多塞特的独子，“我们”原想靠他去敲诈埃比尼泽；

然而“我们”万万没想到，这个孩子捉弄人，一开始，“我们”三个扮印第安人玩，后来这个孩子越来越嚣张，越来越捉弄人，还把其中一个人弄伤了，让比尔差点成了精神崩溃者。

最后“我”把勒索信送到埃比尼泽的家，可后来“我们”却被埃比尼泽给敲诈，实在是因为“我们”无法忍受着个孩子，最后的结果，“我们”把孩子送回去，并且给了他父亲250元。

Ⅲ 欧·享利短篇小说爱的奉献主要讲的是什么

主人公乔与其妻子，迪莉娅抱着“当你爱好艺术时，就觉得没有什么奉献是难以承受的”信念走到了一起。共同怀着梦想相濡以沫，但迫于生活，两人纷纷瞒着对方做粗重活，默默为彼此奉献着。学钢琴的妻子为了帮丈夫筹措学费，去洗衣店打工被熨斗烫伤了手，而丈夫也在同一家洗衣店里烧锅炉，当真相大白时，两人紧紧相拥

这篇小说情节设置有点像欧亨利的另外一篇小说《麦琪的礼物》，都描写了在残酷的现实生活里，小人物在困境中对彼此的关心和爱情的真挚，悲伤的结局里隐藏着希望

Ⅳ 娆т酣鍒╃煭绡囧皬璇12绡

娆т酣鍒╃煭绡囧皬璇12绡囷細鎯婇櫓銆佸菇榛樸佺埍鎯呯瓑澶氱嶄富棰

娆т酣鍒╂槸缇庡浗钁楀悕鐨勭煭绡囧皬璇村讹紝浠栫殑浣滃搧娑电洊浜嗘儕闄┿佸菇榛樸佺埍鎯呯瓑澶氱嶄富棰橈紝娣卞彈璇昏呭枩鐖便傛湰鏂囧皢浠嬬粛娆т酣鍒╃殑12绡囪憲鍚嶇煭绡囧皬璇达紝骞跺垎鏋愬叾涓鐨勪富棰樺拰鎯呰妭銆

1.銆婃渶鍚庝竴鐗囧彾瀛愩

杩欐槸涓绡囨劅浜鸿偤鑵戠殑灏忚达紝璁茶堪浜嗕竴涓瀛ょ嫭鐨勭敺瀛╁湪绉嬪ぉ鐨勬爲鏋楅噷绛夊緟鐫浠栧敮涓鐨勬湅鍙嬧斺旀渶鍚庝竴鐗囧彾瀛愩傚皬璇翠腑鍏呮弧浜嗗ょ嫭銆佸弸璋婂拰甯屾湜鐨勪富棰橈紝璇昏呬笉绂佷负鐢峰╃殑鍧氭寔鍜屽媷姘旀墍鎰熷姩銆

2.銆婄ぜ鐗╃殑鏁呬簨銆

杩欐槸涓绡囧菇榛樼殑灏忚达紝璁茶堪浜嗕竴涓鐢峰╀负浜嗙粰濂冲╅佺ぜ鐗╄屽彂鐢熺殑涓绯诲垪鏈夎叮鐨勬晠浜嬨傚皬璇翠腑鍏呮弧浜嗗菇榛樺拰瓒ｅ懗锛岃昏呬笉绂佷负鐢峰╃殑鏈烘櫤鍜屽媷姘旀墍鍠滅埍銆

3.銆婂壀璐寸翱銆

杩欐槸涓绡囨儕闄╃殑灏忚达紝璁茶堪浜嗕竴涓鐢峰╁湪涓娆″壀璐寸翱姣旇禌涓鐨勭粡鍘嗐傚皬璇翠腑鍏呮弧浜嗙揣寮犲拰鍒烘縺锛岃昏呬笉绂佷负鐢峰╃殑鑱鏄庡拰鍕囨皵鎵鎰熷姩銆

4.銆婄埍鐨勭ぜ鐗┿

杩欐槸涓绡囨劅浜虹殑灏忚达紝璁茶堪浜嗕竴涓濂冲╀负浜嗙粰鐢峰╅佺ぜ鐗╄屼粯鍑虹殑涓鍒囥傚皬璇翠腑鍏呮弧浜嗙埍鍜岀壓鐗茬殑涓婚橈紝璇昏呬笉绂佷负濂冲╃殑鍧氭寔鍜屽媷姘旀墍鎰熷姩銆

5.銆婇潚閾滈洉鍍忋

杩欐槸涓绡囨濊冧汉鐢熺殑灏忚达紝璁茶堪浜嗕竴涓鑹烘湳瀹朵负浜嗗垱浣滃嚭瀹岀編鐨勯潚閾滈洉鍍忚屼粯鍑虹殑涓鍒囥傚皬璇翠腑鍏呮弧浜嗗硅壓鏈鐨勮拷姹傚拰瀵圭敓鍛界殑鎬濊冿紝璇昏呬笉绂佷负鑹烘湳瀹剁殑鎵х潃鍜屽媷姘旀墍鎰熷姩銆

6.銆婄煭鐭鐨勪竴鐢熴

杩欐槸涓绡囨劅浜虹殑灏忚达紝璁茶堪浜嗕竴涓浜虹殑涓鐢熷彧鏈夌煭鐭鐨勫嚑澶┿傚皬璇翠腑鍏呮弧浜嗗圭敓鍛界殑鎬濊冨拰瀵规椂闂寸殑鐝嶆儨锛岃昏呬笉绂佷负杩欎釜鐭鏆傜殑涓鐢熸墍鎰熷姩銆

7.銆婇┈涓婂綊鏉ャ

杩欐槸涓绡囧菇榛樼殑灏忚达紝璁茶堪浜嗕竴涓鐢蜂汉涓轰簡鍘讳拱鐑熻屽彂鐢熺殑涓绯诲垪鏈夎叮鐨勬晠浜嬨傚皬璇翠腑鍏呮弧浜嗗菇榛樺拰瓒ｅ懗锛岃昏呬笉绂佷负鐢蜂汉鐨勬満鏅哄拰鍕囨皵鎵鍠滅埍銆

8.銆婂ぉ鍫傜殑鐚庣姮銆

杩欐槸涓绡囨劅浜虹殑灏忚达紝璁茶堪浜嗕竴涓鐢峰╁拰浠栫殑鐚庣姮鍦ㄥぉ鍫傜浉閬囩殑鏁呬簨銆傚皬璇翠腑鍏呮弧浜嗗圭敓鍛藉拰姝讳骸鐨勬濊冿紝璇昏呬笉绂佷负鐢峰╁拰鐚庣姮鐨勫弸璋婃墍鎰熷姩銆

9.銆婁竴鍙鐙楃殑鐢熷懡銆

杩欐槸涓绡囨劅浜虹殑灏忚达紝璁茶堪浜嗕竴鍙鐙楃殑涓鐢熴傚皬璇翠腑鍏呮弧浜嗗圭敓鍛藉拰姝讳骸鐨勬濊冿紝璇昏呬笉绂佷负杩欏彧鐙楃殑鍧氬己鍜屽媷姘旀墍鎰熷姩銆

10.銆婄埍鐨勬晠浜嬨

杩欐槸涓绡囨劅浜虹殑灏忚达紝璁茶堪浜嗕竴涓濂冲╀负浜嗙埍鎯呰屼粯鍑虹殑涓鍒囥傚皬璇翠腑鍏呮弧浜嗙埍鍜岀壓鐗茬殑涓婚橈紝璇昏呬笉绂佷负濂冲╃殑鍧氭寔鍜屽媷姘旀墍鎰熷姩銆

11.銆婁竴鍙灏忕嫍鐨勬晠浜嬨

杩欐槸涓绡囨劅浜虹殑灏忚达紝璁茶堪浜嗕竴鍙灏忕嫍鐨勪竴鐢熴傚皬璇翠腑鍏呮弧浜嗗圭敓鍛藉拰姝讳骸鐨勬濊冿紝璇昏呬笉绂佷负杩欏彧灏忕嫍鐨勫潥寮哄拰鍕囨皵鎵鎰熷姩銆

12.銆婁埂鏉戝尰鐢熴

杩欐槸涓绡囨劅浜虹殑灏忚达紝璁茶堪浜嗕竴涓涔℃潙鍖荤敓鐨勬晠浜嬨傚皬璇翠腑鍏呮弧浜嗗圭敓鍛藉拰鍖诲︾殑鎬濊冿紝璇昏呬笉绂佷负涔℃潙鍖荤敓鐨勬墽鐫鍜屽媷姘旀墍鎰熷姩銆

Ⅳ 急急急！！！！！！！！！~~谁有欧亨利的短篇小说的故事概括（要两篇以上）

美国作家欧亨利在他的小说《最后一片叶子》里讲述了这样一个故事：

病房里，一个生命垂危的病人从房间里看见了窗外的一棵树，树的叶子在秋风中一片片的飘落下来。病人望着眼前的萧萧落叶，感觉身体也随之每况愈下，一天不如一天了。她叹息着说：“当树叶全部掉光的时候，我也就要死去了。”

一位老画家得知这件事后，就用彩笔画了一片叶脉青翠的树叶，挂在了树枝上。

最后这一片叶子始终都没有掉落下来。只因为生命中的这片翠绿，病人竟奇迹般地活了下来。

欧·亨利《麦琪的礼物》中所讲述的故事，是一个圣诞节里发生在社会下层的小家庭中荒唐却感人的故事。男主人公吉姆是一位薪金仅够维持生活的小职员，女主人公德拉是一位贤惠善良的主妇。他们的生活贫穷，但吉姆和德拉各自拥有一样极珍贵的宝物——吉姆祖传的一块金表就算“地下室堆满金银财宝、所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛”；德拉一头美丽的瀑布般的秀发则可以“使那巴示女王的珍珠宝贝黔然失色”。为了能在圣诞节送给对方一件礼物，吉姆卖掉了他的金表为德拉买了一套“纯玳瑁做的，边上镶着珠宝”的梳子；德拉卖掉了自己的长发为吉姆买了一条白金表链。他们都为对方舍弃了自己最宝贵的东西，而换来的礼物却因此变得毫无作用了。

Ⅵ 5篇欧亨利小说的大意和中心！！！急

《最后一片叶子》
经过一夜凄风苦雨的吹打，第二天，常春藤上只剩下了一片叶子，那是最后的一片叶子了。忧郁无助的她凄凉地说，当最后的那片叶子凋落时，她也就死了。为了唤起她战胜疾病的自信，她的另一位穷画家朋友鼓励她、无微不至地关怀她，但都无济于事。因为她将自己的精神和希望寄托在最后的那片叶子上。在接下来那个风雨交加的夜里，她们楼下的一个穷苦的老画家不顾年迈体弱，冒雨在常春藤下的墙上画了一片藤叶。这位老画家一生不得意，但他总是说他会画一幅杰作的，就是这幅杰作——那片永不凋零的常春藤叶增强了她的精神力量，当年轻画家慢慢康复时，老画家却不幸染病身亡。
《警察和赞美诗》
一无所有、露宿街头的流浪汉索比为了应对即将来临的严冬，千方百计地想犯点法，以求达到他的企图：去布莱克维尔监狱度过寒冷的冬天。令人忍俊不禁的是，往往事与愿违，他屡次故意犯法，但警察都不抓他，而当他忽然良心发现，准备洗心革面重新做人之时，警察却不由分说地将他逮捕了。终于达到了他去布莱克维尔监狱度过严冬的梦想。
<<贤人的礼物>>
这篇文章通过写在圣诞节前一天，一对小夫妻互赠礼物，结果阴差阳错，两人珍贵的礼物都变成了无用的东西，而他们却得到了比任何实物都宝贵的东西——他们相濡以沫的爱情，这是神圣的，寓意深远的礼物，告诉人们尊重他人的爱，学会去爱他人，是人类文明的一个重要表现。裁剪精到的构思，对话般亲切的语言，微带忧郁的情调，使这个短篇在缕缕情感的光束中显露出丰厚的内涵，激发读者对爱情、金钱的价值的思考。时而细致入微，时而寥寥数笔，这种寄实于虚，并兼用暗示和略写的手法，是《麦琪的礼物》所独具的。原题为THE GIFT OF THE MAGI,旧译《麦琪的礼物》，麦琪在圣经里是有东方来朝见初生的耶稣的三贤人，他们都带来寓意深远的礼物。
《口哨大王迪克的圣诞袜》中,主人公迪克是一个无所事事的流浪汉,他遭人唾弃辱骂,鄙夷排挤.在一个圣诞夜他徘徊在街头,恰遇一辆马车,车上的小女孩见他可怜,给了他一只黑色袜子,脸上洋溢着微笑说道:"圣诞快乐!",此刻迪克备受感动,善心大发.面对同伴设计抢劫农场,他冒险报信,使得农场主一家幸免于难,可出人意料的是农场主的女儿正是送迪克袜子的小女孩.这个故事印证了善有善报,知恩图报的理念,是真,善,美的生动写照,具有撼动人心的艺术感染力,寓欣赏教育为一体.

Ⅶ 二十年以后 欧亨利 故事情节

故事概括起来大致是：

有两个情同手足的好朋友，在纽约一起长大。其中一个要去西部闯荡，于是在出发前晚，两人相聚一个小餐馆，约定20年后的同一日期、同一时间，来到这里再次相会。

20年后，去西部的男子鲍勃回到了原地，却发现小餐馆已经变成了一个店铺，就在那里等候老朋友吉米·维尔斯。

此时，有个执勤的警察经过，发现了男子右眼角的一块白色的伤疤，两人聊起了20年前的那个约定，之后警察不露声色地走开了。

不久来了一个高个子男子，与鲍勃相认，但鲍勃很快识破此人不是吉米，高个子亮出了警察的身份，逮捕了鲍勃，原来鲍勃正是芝加哥警方通缉的罪犯。

在去警察局之前，便衣给了鲍勃一张纸条，原来刚才那名巡逻警察竟是吉米，他本是来赴约的，但发现鲍勃的特征与通缉犯相符，又不忍心亲手逮捕他，便想出了这个主意。

这个结局有两大出人意料，一是主人公鲍勃竟是个被通缉的罪犯，二是那个擦肩而过的警察竟是他翘首以盼的好朋友。

两个20年后重聚，原本可以一诉衷肠的好朋友却因为各自的境遇变迁导致了这一结局，不禁令人感叹。

(7)欧亨利短篇小说内容概括扩展阅读：

《二十年以后》描写了鲍勃按二十年前约定好的时间、地点，去会见要好的朋友吉米的故事。二十年的沧桑岁月，他们经历了人生的辛酸，当他们见面时命运却让他们以警察与通缉犯的形式出现。

在文章结尾时突然让人物的心理情境发生出人意料的变化，或使主人公命运陡然逆转，出现意想不到但又在情理之中的结果，从而造成独特的艺术魅力，这就是欧·亨利式结尾。

《二十年以后》直到结尾我们才发现原来吉米早就如约前来。当他在昏暗的灯光下借着火柴的亮光认出自己的好友就是通缉犯时，在情与法的艰难抉择中，“不忍自己亲自逮捕你，只得找了个便衣警察来做这件事”。

这样的结局让我们掩卷后又细细地回味。又如在《麦琪的礼物》中，描述一对贫苦夫妻的爱情，当结尾夫妻俩各持均已无用的礼物时，黯然神伤……在善良崇高的人性与冷酷无情的现实生活的强烈对比中，读者一定会感受颇多。

总之，欧·亨利的小说以新颖独特的构思、诙谐幽默的语言、表面轻松而内里沉重的格调。表现出对人性的强烈关注。对生活的深切反思。它歌颂着小人物在生存中美好善良、相濡以沫的淳朴品格，幽默却不无苍凉的苦笑。

Ⅷ 欧亨利短篇小说情节概括

索比急躁不安地躺在麦迪逊广场的长凳上，辗转反侧。每当雁群在夜空
中引颈高歌，缺少海豹皮衣的女人对丈夫加倍的温存亲热，索比在街心公园
的长凳上焦躁不安、翻来复去的时候，人们就明白，冬天已近在咫尺了。
一片枯叶落在索比的大腿上，那是杰克·弗洛斯特①的卡片。杰克对麦
迪逊广场的常住居民非常客气，每年来临之先，总要打一声招呼。在十字街
头，他把名片交给“户外大厦”的信使“北风”，好让住户们有个准备。
索比意识到，该是自己下决心的时候了，马上组织单人财务委员会，以
便抵御即将临近的严寒，因此，他急躁不安地在长凳上辗转反侧。
索比越冬的抱负并不算最高，他不想在地中海巡游，也不想到南方去晒
令人昏睡的太阳，更没想过到维苏威海湾漂泊。他梦寐以求的只要在岛上待
三个月就足够了。整整三个月，有饭吃，有床睡，还有志趣相投的伙伴，而
且不受“北风”和警察的侵扰。对索比而言，这就是日思夜想的最大愿望
咖啡馆里的世界公民