短篇小说分析英文
Ⅰ 关于写作 | 短篇小说(Short Story)的套路
在英文文学中,有一种写作类型叫narrative writing,narrative这个词的中文意思就是讲故事,所以narrative writing可以译成 记叙文体或叙事文体写作 。Short Story(短篇小说)和Novel(长篇小说)都属这种文体。
在中文中,我们习惯把Novel翻译成“小说”,Story翻译成“故事”,所以Short Story究竟是翻译成“短篇小说”好还是“短篇故事”好,也未有定论。由于不同语言本身并没有完全对等的翻译,也由于中国文学的小说发展路径与西方文学小说发展路径有很大的不同,所以,这种咬文嚼字的细节暂时先放下不提,下文统一口径称之短篇小说。
英文文学中的短篇小说是专指 篇幅较短 、围绕 单一事件 描写的记叙文体作品。篇幅以一万词为最高上限,也有说法认为五千词是最高上限。
那么,经典的英文短篇小说有哪些要素呢?简单地说就是P.A.C.T.S.,加拿大高中老师会让学生填写P.A.C.T.S. sheet来分析和理解一篇短篇小说。
故事也好小说也罢,都离不了情节。依据短篇小说的定义,它只有一个中心事件,故事的情节就围绕着这一个中心事件展开。包括:
一个完整的短篇小说的情节应该包括所有这些要素,使小说的整体走势呈A字:
讲故事要营造一种氛围,使读者产生相应的情绪。 氛围 是作者通过自己的文字传达出去的,而 情绪 是读者在阅读文字的过程中所感知的。一篇好的作品,应该是作者能够让读者感受到自己营造的氛围,并产生相应的情绪。而差的作品则相反,读者或者感受不到作者营造的氛围,或者产生跟作者期望的完全不符的情绪。
比如,用自然环境营造气氛是文学作品中最常见的手法,晴天代表好心情,阴天代表伤心难过……。并不是说现实生活中晴天白日就不会发生倒霉事,而是说这样的写法最接近正常人的心理感知,因为人在心情好的时候就是会感觉气朗天清。这一方面,托马斯·哈代是个中高手,可以参考他在《德伯家的苔丝》中对自然的描写是如何烘托主角的悲喜境遇的。
当然,文学名家可以让倒霉事发生在大晴天并让读者更觉悲摧,但对初级写手来说,这样做往往是危险的,会造成读者在阅读时情绪混乱,怀疑作者是蛇精病。
曾有人在新年时收到远方友人一封信:“过去几个新年,每次我们两家人都在一起过,朋友欢聚何等愉快。今年你们远赴他乡,但不知道怎么的,我们一点儿也没觉得难过。”——如果不是知道这哥们永远词不达意,这信基本就是绝交信的节奏了。这就是氛围营造的车祸现场。
不用说,短篇小说必须有人物,而且一般还不止一个人物:一或两个 主要人物 和几个 次要人物 。主要人物不能多过两个,否则就乱套了。
次要人物在整个故事中是不变的 ,做为背景色存在。而随着情节展开,各方冲突的发展, 主要人物必须有一个明确的、合乎逻辑的变化过程 ,或者是处境变化,或者是心理变化,或者是情绪变化,等等等等。如果主要人物没有变化,那将是一个无味的故事,如果次要人物发生变化,那将是一个混乱的主次不分的故事。
主角还应该有一个敌手(Antagonist),就是那个给主角制造麻烦的人或物。敌手可以是另一个主角,也可以是次要角色,还可以是主角自己,甚至还可以是主角身处的社会、自然环境。
在中文语境中,小说与故事最重要的一个区别是:故事只是讲述一件事,这件事可能是真实发生的,也可能是想象的,故事 可以 不传达讲述者的任何价值和观念;而小说则不同, 小说是作者通过一个故事传达自己的思想 ,也就是我们常说的、也是中学时代最恨的“中心思想”。
因此,一篇好的小说应该能让读者get到一个“人生道理”。当然每个读者有自己的人生经验,所以从同一篇小说中每个读者get到的人生道理可能不一样。还是以莫泊桑的《项链》为例,中国的高中语文的标准答案是“对资产阶级虚荣的生活方式的无情批判”,而加拿大的标准答案有好几个:做人要诚实(早跟朋友承认项链丢了可能就只用赔500法郎不必做十年苦工了)、爱情很坚贞(这败家老婆都没家暴她,还借钱帮她还债,绝对是真爱了)……
一般来说,故事发生的时间和地点会在故事的一开始交待清楚,但也并非总是这样。有时,故事的时间地点会隐藏在故事情节中,比如,看到出租马车,读者就大概猜到这起码是一个世纪以前的故事,提到一周挣七个先令,就能猜出故事发生在英国,而且也是很久以前。
初级写手可以一开头交待清楚时间地点,高段位写手则可以把这些信息在行文中润物细无声地传达出来,和故事情节结合成一个协调的整体。
除了PACTS五大要素,短篇小说还有一大要素Narration & Point of View,英文缩写成POV。 POV就是指故事是从谁的视角来讲述 ,即中文所说的第一人称叙述和第三人称叙述。
第一人称很好理解,整篇故事是“我”“我”“我”,我看、我听、我动、我说、我想。这种视角最大的限制是,“我”只能知道别人在我面前说了什么、做了什么,但“我”不知道别人想了什么,也不知道别人在“我”不在场时说了什么做了什么(除非再有另一个人来告诉“我”)。而这种视角最大的好处是适合初写者,因为只要写清楚“我”如何就可以了,别人都是“我”眼中、耳中的映射。
第三人称是用“他”“她”“它”讲故事。第三人称又细分为 有限制的第三人称(3rd person view limited) 和 上帝视角第三人称(3rd person view Omniscient) 。
有限制的第三人称是用主要人物的视角去写,故事讲述者知道主要人物所做所为所思所想,但对其他人物则所知(写)不多,这是大部分第三人称故事使用的讲述方式。
上帝视角第三人称之所以称为上帝视角,就是指故事讲述者知道整个故事所有人的所有行为和思想,是一个全知全觉的存在。具体写作的例子可以参考简奥斯汀的小说。这种讲述方式是初学者最喜欢用的,因为直接把每个人物的所思所想写出来交待给读者简单易行,比费工费力地描写人物的行为举止可省事儿多了。然而这样写却很容易造成行文的混乱,让读者在不同人物的不同视角跳来跳去,好像一个初学摄像的人,镜头摇来晃去,拍出来的视频只能让人头晕。至于有些初学者以第一人称写作却总是“不小心”钻到别人的身体里把人家的想法说出来,那就更是笑话了。
这篇文章是根据我在加拿大读高中英语的课堂笔记整理及个人理解而成,如有错误,欢迎指正。
Ⅱ 爱伦坡作品英文赏析
Edgar Allan Poe (EdgarAllanPoe) 1809 on 19 years 1, born in the United States, Massachusetts (Massachusetts) City of Boston (Bosten), 1849 on 10 years 7 in Maryland (Maryland) Baltimore City (Baltimore) died , only 40 years old.
In January 1809, in Boston City, a touring troupe of actors David slope of two (DavidPoe) and Elizabeth Arnold (ELizabethAnold) After a romantic marriage gave birth to Edgar. At that time, the United States,turmoil of life, low income, and do not seriously held in high esteem. Is a star of David every day because of alcohol interrupted career. Years of age when Edgar, David ran away from home, and gone forever. A year later, Elizabeth alone because he could not bring up three sons (Edgar and longer than their one-year-old brother and the small one-year-old sister) is a heavy burden, broken down from constant overwork, died. Richmond in Virginia City, the three orphans, penniless, and no one care. Fortunately, there are several well-intentioned people have to take them home. Edgar was the city wealthy John Allan (JohnAllan) to accept President. However, he has not been a formal adoption process. Edgar is perhaps the gratitude of their good intentions, or a change of surname Ellen, Ellen in 1824 after the middle name as their own, and this is the history of Edgar Allan Poe First Name Last Name.
Edgar Allen with a left for Britain, where he enrolled in primary school and accepted the basis of formal ecation, which lasted 6 years. He later put this experience into a semi-autobiographical novel "William Wilson" (WilliamWilson) years. After the primary, he returned to the United States with Mr. Allen to stay in school. He is a sensitive boy, outstanding, very cynical temperament. Teens, he and the relationship between the adoptive father began to deteriorate, the last tip of the wheat. Until this situation only when love dies eased. At the University of Virginia (theUniversityofVirginia) study period, the slope of the Institute of gambling, he was soon heavily in debt. Mr. Allen, he refused for a gambling debt, he also brought back home, let him in their own firms to do business in school. Edgar is very angry, after the big argument with a home to Boston. Mr. Allen was a son of, then cut off Mr. Edgar Allan there share from the idea of property, (in Mr. Allen's will was indeed Edgar did not say a word, he may be hurt Too many hearts and minds now.) Edgar Chuang only way out since the beginning of the text in order to sell the difficult process of living.
While in Boston, he had called at their own expense anonymous "with fungus" (Tamerlane) a small collection of poems. Later he joined the Army in 1829 with funding from the publication of a friend named " (AlAaroaf) of poetry, including sonnet "To Science" (Sonnet-ToScience) and the Long Poem, "with fungus "". " 1830, in the help of Mr. Allen, he's a West Point a year later because he deliberately serious dereliction of ty and discipline and dismissal. He has published in New York, "Edgar A slope of poetry" (PoemsbyEdgarAllonPoe), of which the income of the "To Helen" (ToHelen), "City of the sea" (TheCityintheSea) of poetry, etc..
Ⅲ 英语短篇小说赏析的目录
ChapterⅠPlotandStructure
O.HenryTheFurnishedRoom
ChapterⅡCharacter
JamesJoyceAraby
AliceWalkerEverydayUse
ChapterⅢPointofView
EdgarAllanPoeTheTell-TaleHeart
KatherineMansfieldMissBrill
ChapterⅣSetting
AmyTanAPairofTickets
CynthiaOzickTheShawl
ChapterⅤTheme
BernardMalamudTheJewbird
GishJenIntheAmericanSociety
ChapterⅥSymbolismandAllegory
AnnBeattieJanus
D.H.LawrenceTheRocking-HorseWinner
ChapterⅦLageandStyle
ErnestHemingwayAClean,Well-LightedPlace
JohnUpdikeA&P
AppendixⅠHowtoWriteaboutaStory?
AppendixⅡSampleEssays:AnalyzingJamesJoyce'sShortStoryAraby
AppendixⅢGlossaryofLiteraryTerms
Bibliography
……
Ⅳ 英语短篇小说读后感(故事梗概)要书虫系列的
五篇不少了,写十篇就累死了呵呵,先用着吧
1. 化学秘密读后感
Chemical secret book review
In this winner holidays, I read the "Chemical Secret" in “shuchong”,Although not quite like to watch the English novel, but I watched this addiction!
For me this novel is a timid man "thriller". The novel is about Mr. Duncan's Paint career: from an impoverished unemployed people to find a wealthy and rich career, to return to live in a small apartment in a dirty unemployed people. Unconventional and downs throughout the story, it is a good thing can be instantly transformed into a negative factor, is "a blessing in disguise, bad thing.".
Duncan is both sympathetic and people who hate people. He is a competent biologist, found that the toxicity of the paint factory, but the boss is under coercion self-deception to think no one will hurt, but to the community to conceal the truth. Sadly, his pregnant daughter, to uncover the truth, unfortunately, in the survey fall into the river, was filling with venom of this river. At the end of his walk in the way to the hospital, mental uneasy thought: fetal malformation ... This makes the novel even more tragic and suspense.
I do not like this inside the paint David's boss, David is a person who only seek their own interests, he ignored the safety of others, just know that money is really selfish shameful act! Be clearly seen in his company and drink contaminated water to seal poisoning, but he said the paint quickly into the sea, we never drink, it was only 200 million dollars a purification equipment costs.
We all know the importance of environmental protection, but in the interests of the face, which one would you choose?
2.牙齿和爪子读后感
Teeth and claws book review
In this winner holidays, I read the "Teeth and claws" in “shuchong”, Teeth and claws"Book" teeth and claws "This book is the story of a few short and pithy:" Lay Denis. Washi Ta "," storytelling "and" Gabriel Ernest. ""Tuobo Maury," "wolf," consisting of. The length of each story is not long, but it is Sylvia wonderful. Author hecla Hugh Munro was a correspondent, also a writer.Good with a clear and concise language to tell a wonderful story of one vivid. He wrote wonderful short stories known. He was born 1870, died in 1916.
Each book is a kind of hero story aggressive animals. Bizarre fantasy story, but brilliant. May be surprising is that the authors and do not let these animals appear in the forest steppe, but these animals appear in the elegant room, the king's garden or a beautiful mansion. These animals will suddenly appear, people by surprise. These animals with their own animal, injury or swallowing. But they always tear up the human camouflage, exposing the depths of human nature to most.
3.在月亮下面读后感
The following book review in the Moon
The sun is burning a huge fireball. Without light and heat from the sun, we can not survive on the planet Earth. The ozone layer around the planet to protect us from the fire of the sun damage. However, if the ozone layer break, be like?
Read the story below in the moon, I have a more deep sentiment: to protect the earth, we must first protect the ozone layer is not destroyed, recing CFC emissions.
All life on Earth would be no life left the sunlight and the sun light is visible light, ultraviolet, infrared, three parts. Sunlight into the atmosphere (including UV), 55% of light through the atmosphere to the earth and sea, of which 40% of visible light, which is the driving force for photosynthesis, green plants; 5% 100 ~ 400 nm wavelength ultraviolet light, and ultraviolet divided into long wave, medium wave, short wave ultraviolet light, UVA can sterilization. But the wavelength of 200 ~ 315 nm short-wave ultraviolet radiation on the human body and biological harmful. When it passes through the stratosphere, the most absorbed by the ozone layer.
However, in the fast advancement of human technology, a large discharge of sewage and toxic gases, heavy use of procts containing CFCs, the ozone layer destruction. Imagine, if the "ozone layer" that destroyed the umbrella of the Earth, the Earth will happen?
How should we do to protect the ozone layer? We can drive less, use less procts containing CFCs, no radiation of appliances to buy ......
To our planet, please protect the ozone layer. Hope that through our efforts, not to expand empty, and even to restore the original appearance of the earth more beautiful, more human health and longevity!
4.苏格兰玛丽女王读后感
Mary Queen of Scots book review
Highlights of biographical literature, is that person's life can be condensed in the hundreds of book pages. Years in the past few decades, the proud, frustrated, wonderful, hardship, and all of life, the only change made a point of looking down to watch, it becomes a few simple screen theater. A person's fate, on the stage of history, how small, and time is the best explanation of who, decades or centuries after the spectator, through the biographies of the fire, you can see all the ups and downs of fate minor context to say that this is a wonderful thing. About Scotland, in addition to bagpipes, plaid skirt, the really is not much known, that the island is located in the north of England, leaving the impression is bleak and tragic, this impression and bagpipes, but also on the Ministry and that the "brave heart "of film-related. • do not say that Mary Stuart and Elizabeth scores between, the book has been written very clearly. • About Mary Stuart, book reading, there is a personal taste of the image. She seems to be a beautiful winged butterfly with Fenghua, in her youth before the age of 25 years, she was free, lush, elegant and lucky. She lightly flying around, happy, beautiful, popular everywhere, people adore. But her rash and impulsive, she such a temperament, if it is a normal woman, the only sacrifice of love or marriage, but she was crowned Queen of the head, being in the center of the vortex of politics, so not far from the tragedy in waiting her. • After 25 years of age Mary Stuart is still lush, elegant, but she has lost the most precious freedom, happiness is no longer blessing to her, she is still beautiful but the trembling of the wings has been unable to fly day and night thinking she broke free, But the shackles of the body become increasingly tight, until she brought no return. • in Mary Stuart's fate, the protagonist Elizabeth can not be ignored, two women, a struggle of several decades of war, and then two completely different fate. The work style of the novel is between statements and between historical facts, but has a longer length on women's psychological description, Zweig's language because they know and love, so read it is quite calm.
5. 逆戟鲸 读后感
Killer whale book review
I recently read a book, the name is "killer whale." Animals and people, with feelings and emotions, the feelings of people in almost all animals found; human animals can also be inspired. We should protect animals, not kill animals, or animals will also be retaliation, only people and animals live in harmony, the world was more beautiful and more exciting.
Animals need to learn many things, and what help each other ah, ah, and so pay attention to instrumentation, and even in some respects we do not like animals do. Animals and people should live in harmony. "Orcas" to tell a man to kill the mother whale, when the male whale in a sea fell to his death at the tip of the man had done. The article tells us that the brutal cruelty to animals, nature will inevitably be punished. Animal protection is everyone's responsibility, we must not only protect animals, but also to protect their living environment is not destroyed, so that people and animals to mutual benefit.
I read this book a great harvest, you read it, I believe you will understand the truth of many
Ⅳ <欧·亨利短篇小说集> 英文读后感
麦琪的礼物
A poor husband and wife to each other in time to send holiday gifts and gone to great pains to present the final show no use: to sell a gold watch for his wife bought a comb, a hair cut for her husband bought a watch chain root. Nick was "The Gift of the Magi," the plot is not complicated, the authors used the coincidence of suspense and make the uncomplicated plot is full of changes and attractive: the advent of Christmas, a pair of husband and wife at the expense of the poor own the most valuable The other things to buy a useful gift is no longer a story of suspense set of circumstances and coincidence to the readers to look forward to unexpected and a sense of feeling in order to praise the purity of the heroine's love, reflects the human side of the United States.
O. Henry
Saer Dan said: "What is love, love is boundless tolerance, some things can bring joy. Love is the goodwill of the unconscious, of the total self-forgetting." Novelist O. Henry "The Gift of the Magi "Told the true meaning of love. A couple of small Christmas comes, the two sides are well-prepared not to find a gift for her husband Jim to his wife's hair with a comb, to sell his gold watch, bought a comb, his wife and Germany In order to pull her husband's gold watch to sell their hair, bought a watch chain, when they gift each other, found themselves ready to present the other side is not needed, not a matter of fact, they have been more than a comb and watch chain precious gift - Love.
Some people have said that the true meaning of love is given and not obtained. In the novel, the heroine la sobbed several times, but this is not the aggrieved tears, but tears of confusion, she did not know what to give her husband a Christmas present to send her money is too little less, a total of Only seven angle of 11 cents a piece, which she would like to buy and that's the price of gold watch chain far worse, how to do this Leila her down, crying, she had decided to bring her to work with the Greek Pakistan's jewelry looks beautiful hair sold only able to buy a watch chain that is also why her husband Jim in order to buy a la comb, and that piece of King Solomon is jealous enough to blowing a beard stare of a gold watch sold Before they buy a set of combs. Some people may say: "What a pity ah!" But more people in envy: "good people! More than happy!"
Wa Xifu "love" in the show such a point of view: Love is the highest state of each other's well-being for their own well-being.
"Jim and truly la this point, this is a comb la favorite for a long time but should not have to drive things, the watch chain is Jim phase for a long time but dare not wish for anything, in order for them to the other side The desire to achieve, give up their most precious things, this is how the realm of high-ah! That their sincere love is pure merit serious consideration. The world needs love, dedication, we also need to love in the hearts of each should be There is love, not only for themselves, other people, their life should be so.
A spring sowing, harvesting spring, gave us love it! Let love be the main theme of our lives
Ⅵ 求英语小短文,要有中文翻译,带英文和中文题意解析,有中心思想。
求英语小短文,要有中文翻译,带英文和中文题意解析,有中心思想。
1.Spring,weet spring is the season's new king.Plants begin flowering.Girls dance in a ring.Cold does not sting and pretty birds sing.It's a wonderful season.It's getting warm and warm.Flowers begin to open.Birds begin to sing.It's often rainy,people like flying kites.
春天,甜蜜的春天是季节的新国王。植物开始开花了。女孩们跳起了舞。寒风不再刺骨。它是一个美丽的季节。花朵开始绽放,树木开始变绿,小鸟开始歌唱。春天经常有风。人们喜欢放风筝。
2.As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food. Likewise, we should keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity. Constant learning supplies us with inexhaustible fuel for driving us to sharpen our power of reasoning, *** ysis, and judgment. Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age, and an infallible warrant of suess in times of uncertainty.
学习之于心灵,就像食物之于身体一样。摄取了适量的营养食物,我们的身体得以生长而肌肉得以发达。同样地,我们应该日复一日不断地学习以保持我们敏锐的心智能力,并扩充我们的智力容量。不断的学习提供我们用不尽的燃料,来驱使我们磨利我们的推理、分析和判断的能力。持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法,也是在变动的世代中成功的可靠保证。
3.Work and play do not contradict each other; in fact, they plement each other. As the saying goes, "All work and no play makes Jack a ll boy." A life burdened with work leads you nowhere, for you would get tired and bored with your daily routine work. On the other hand, proper recreation will relieve the tension and disfort of our monotonous life because it offers you various ways to let out your pent-up emotions.
工作与娱乐并不互相冲突,事实上,它们之间的关系还相辅相成。有句格言说:「整日工作而没有休闲娱乐,会令人变得沉闷乏味。」被工作重担压得喘不过气来的生活,将使你一事无成,因为你将对一成不变的例行公事感到厌烦。由另一方面来说,适度的娱乐活动能提供各种管道,来渲泄你被压抑的情绪,减轻单调生活中的紧张与不悦。
4.Table-tennis is an ideal game us because it brings the whole body into action. It strengthens our muscles, expands our lungs, promotes the circulation of the blood, and causes a healthy action of the skin. Besides, it is very amusing and does not cost us much money. Table-tennis is very moderate; it is not so rough as football. It is an indoor game and can be played even on rainy days. Thus, it is my favorite kind of exercise.
桌球对我们而言,是一项理想的运动,因为它可以使我们全身运动,它可以增强我们的肌肉,扩张我们的肺部,促进血液循环,并且使肌肤产生健康作用,此外,它很有趣而且所费不多。桌球是相当温和适中的,它不像足球那么粗野。它是一种室内运动,甚至在下雨天也能玩。因此,桌球是我最喜爱的一种运动。
5.Previewing is very important in our studies. in this way the knowledge we learn will be more solid, and it will be easier in class. so to preview and review our lessons is really a very good way to study, and very important to us middle school students。
预习对于我们学生的学习是非常重要的。它可以是我们的知识更加牢固。学的更加轻松。课前预习课后复习是非常好的学习方法。有助于学习成绩的提高。对于初三的我们来说,预习和复习更是十分重要的
求采纳,谢谢!
英语课代表竞选稿(英文,要有中文翻译)要简短
今天,很荣幸走上讲台,和那么多乐意为班级作贡献的同学一道,竞选班干部职务。我想,我将用旺盛的精力、清醒的头脑来做好班干部工作,来发挥我的长处帮助同学和x班集体共同努力进步
我从小学到现在班干部一年没拉下,但我一身干净,没有“官相官态”,“官腔官气”;少的是畏首畏尾的私虑,多的是敢做敢为的闯劲。
我想我该当个实干家,不需要那些美丽的词汇来修饰。工作锻炼了我,生活造就了我。戴尔卡耐基说过“不要怕推销自己,只要你认为自己有才华,你就应该认为自己有资格提任这个或那个职务”。
我相信,凭着我新锐不俗的“官念”,凭着我的勇气和才干,凭着我与大家同舟共济的深厚友情,这次竞选演讲给我带来的必定是下次的就职演说。我会在任何时候,任何情况下,都首先是“想同学们之所想,急同学们之所急。” 我决不信奉“无过就是功”的信条,恰恰相反,我认为一个班干部“无功就是过”。因为本人平时与大家相处融洽,人际关系较好,这样在客观上就减少了工作的阻力。我将与风华正茂的同学们在一起,指点江山,发出我们青春的呼喊。当师生之间发生矛盾时,我一定明辨是非,敢于坚持原则。特别是当教师的说法或做法不尽正确时,我将敢于积极为同学们谋求正当的权益如果同学们对我不信任,随时可以提出“不信任案”,对我进行弹劾。你们放心,弹劾我不会像弹劾克林顿那样麻烦,我更不会死赖不走。
既然是花,我就要开放;既然是树,我就要长成栋梁;既然是石头,我就要去铺出大路;既然是班干部,我就要成为一名出色的领航员!
流星的光辉来自天体的摩擦,珍珠的璀璨来自贝壳的眼泪,而一个班级的优秀来自班干部的领导和全体同学的共同努力。
我自信在同学们的帮助下,我能胜任这项工作,正由于这种内驱力,当我走向这个讲台的时候,我感到信心百倍。
你们拿着选票的手还会犹豫吗?谢谢大家的信任
求英语小短文(200字)中文翻译都要有
扇贝 金山词霸里都有这种小故事
求英文 侦探 推理短篇小说 要有中文翻译
:nokiabbs.mo./redirect.php?tid=93829&goto=newpost
不过没有翻译……
ok?
非常不可思议,你们老师居然布置推理小说的……
英语简短冷笑话,要有中文翻译。急求
Q: Why number nine is scared of number seven?
为什么数字九会怕七?
A: Nine is scared of Seven because Seven, Eight, Nine
Seven (ate) Nine 英文谐音
因为七把九吃掉了 (数数 七, 八, 九)
有谁有中文翻译成英文的句子。中文和英文都要!
我说几句我喜欢的吧! :年年岁岁花相似,岁岁年年人不同!
One year spent similar, each year is different!
坚信自己也有成功的一天!
Believe that they have a suessful day!
人为梦想而伟大!
Man dreams and great!
急求7人的英语小话剧,要有中文翻译哦!
以making a better decision 英语中文最好也有中文翻译
look before you leap and shop around before you make the final decision, precaution is a must for you to make a better decision.在做最终决定前要三思而后行、货比三家。谨慎是做出更好决定的必要条件。
英语小短文四年级的 一个小短文最多3句 有中文翻译!
My name is xxx. My family has three people. They are my father, mother and I.
英语的贵族姓氏,要有中文翻译
诺曼王室Norman 安茹王室Anjou 兰开斯特王室Lancaster 约克王室York 都铎王室Tudor 斯图亚特王室Stuart 汉诺威王室Hannover 萨克森-科堡-哥达王室一开始姓Wettiner,1917年改姓Windsor 现在女王子孙的姓氏为Mountbatten-Windsor,这个复姓的前半部分即是爱丁堡公爵菲利普亲王的母姓,菲利普亲王的父系家族来自希腊王室Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glück *** urg家族。
此外还有一些非王室显贵姓氏,如Spencer家族,马尔博罗公爵约翰丘吉尔后裔的两个分支分别为丘吉尔首相和戴安娜王妃的祖先。还有已故王太后Bowes-Lyon家族。
精小锐
Ⅶ 求一篇英文短篇小说的英文赏析
你好!帮你在网上找的。只有找了麦琪的礼物,其他的知道这边也放不下。建议你要找英文的评析可以在谷歌搜索:review of 书本英文名
中文~(如果有时间,可以试着自己翻译,试练英文水平哈)
《麦琪的礼物》赏析
麦琪,是圣子耶稣诞生时前来送礼的三位智慧的贤人。他们首创了圣诞节馈赠礼物的风俗。在西方人看来,圣诞礼物是最可珍贵的,因而也希望自己获得的礼物是最有价值的“麦琪的礼物”。
美国著名作家欧·亨利在《麦琪的礼物》这篇小说中,用他笔调幽默又带有淡淡哀伤的艺术语言讲述了一个“没有曲折、不足为奇的故事”。以圣诞前夜馈赠礼物如此平常的题材创构的小说,在西方文坛并非罕见,其中也不乏精心之作,而欧·亨利的《麦琪的礼物》独自绝响,成为这类题材的杰作,确实是令人深思的。
首先,从内容上看。全篇以馈赠圣诞礼物为中心线,写了美国一对贫穷而恩爱的夫妇。这个家庭的主妇为了节省每个铜子儿,不得不“每次一个、两个向杂货铺、菜贩和肉店老板那儿死乞白赖地硬扣下来”。尽管如此,到圣诞前夕全家只剩下一块八毛七分钱。作家不用多费笔墨去写这个家庭的拮据困窘,只是简单地用“一块八毛七分钱”引出全篇。唯其如是,深爱丈夫的主妇德拉把这钱数了三遍,并因为无法为丈夫购得一件称心的“麦琪的礼物”而伤心地哭泣。欧·亨利最擅长用貌似平淡的话语作素描,去营构一种气氛,让读者沉湎其中,领味和思考人物的命运。“一块八毛七分钱”为这个“没有曲折、不足为奇的故事”营构的忧郁凄凉的气氛始终贯穿全文,即使写到夫妇看到礼物时的瞬时惊喜和欢乐时也明显地带有这种气氛袒露的伤痛。“人生是由啜泣、抽噎和微笑组成的,而抽噎占了其中绝大部分”。这句话似乎折射出欧·亨利对当时美国现实的深沉思考。作家写出了一对贫穷夫妇的痛苦,也在对人物思想性格和故事情节的描写中,把读者的趣味引向高尚的境界,给人以启迪,让人从中获得美的陶冶。这是《麦琪的礼物》这篇小说真正价值之所在。
德拉为了给丈夫心爱的金表配上一副精巧的表链,忍痛卖掉自己一头美丽的头发。那“美丽的头发披散在身上,像一股褐色的小瀑布,奔泻闪亮”,丈夫吉姆非常喜爱妻子这头美丽的褐发。他深知爱妻为了装扮头发对百老汇路上一家商店橱窗里陈列的玳瑁发梳渴望已久。为了在圣诞前夕给爱妻赠送玳瑁发梳作为有价值的“麦琪的礼物”,吉姆也忍痛卖掉了三代祖传的金表。德拉的美发和吉姆的金表,是这个贫穷家庭中唯一引为自豪的珍贵财产。为了对爱人表示深挚的爱,他们在圣诞之夜失去了这两件最珍贵的财产,换来了已无金表与之匹配的表链和已无美发借之装扮的发梳。瞬间的欢乐付出了昂贵的代价,而随之而来的无疑是深深的痛苦。欧·亨利经过对现实生活的深沉思考之后,精心筛选了这个故事的主要情节,使这类易入俗套的题材焕发出奇异动人的光彩。金表和美发,对这个每星期只收入20块钱的家庭来说是一笔不可复得的巨大财富。这个遗憾带来的苦涩感,使每个善良的读者心扉颤栗。这个凝聚着社会现实生活无法解决的真实矛盾(爱情和财富)因作家深沉的文笔而倍增真实,更能引起读者的怜悯和同情,并将他们引入更深刻的思考中去。欧·亨利的短篇小说一向不以奇诡情节取胜,揭示复杂的社会生活往往不过摄取其中一个镜头,但那种刻意追求的以情动人的独特艺术效果,却能透过“没有曲折、不足为奇的故事”冲击读者的心扉。德拉和吉姆为了一时的感情冲动,“极不聪明地为了对方牺牲了他们一家最宝贵的东西”,作家把他们称作“两个住在一间公寓里的笨孩子”。在那个唯金钱万能的社会中,他们的礼物不能算作是智慧的“麦琪的礼物”。但是,他们失去了财富,却加深了人世间最可宝贵的真挚的爱情。在爱情与财富的矛盾中他们为了前者牺牲了后者。所以,作家在小说末尾留下了一段意味深长的话:“让我们对目前一般聪明人说最后一句话,在所有馈赠礼物的人当中,他们两个是最聪明的……他们就是麦琪。”
小说揭示社会现实不靠说教,而是用人物感情起伏的发展变化引为脉络,启发读者去触摸、感受人物带有悲剧色彩的思想性格。在那个金钱可以买卖爱情,心理和感情出现畸变的社会中,德拉夫妇之间真挚深厚的爱充满了作家的理想主义的色彩。欧·亨利不写这个社会中金钱作贱爱情的罪恶,偏去写这个晦暗镜头中的诗情画意,去赞扬德拉夫妇的聪慧,这绝非常人手笔。所以,作品给人的不是消沉和晦暗,而是对美的追求和眷恋,从而把读者引向高尚的境界。
一般说来,短篇小说因其篇幅短小,要求作家以“少少许”胜“多多许”,就必须笔墨凝练,刻画人物风姿只能抓住一两个侧面去作速写勾勒。其难度在某种程度上未必比中、长篇小。欧·亨利的短篇常以他独具风格的感伤笔调和诙谐轻快的笔锋,去刻画人物和铺展情节,使笔下的形象富有立体感,并给人以不尽的余韵。《麦琪的礼物》正是这个艺术特色的代表作。裁剪精到的构思,对话般亲切的语言,微带忧郁的情调,使这个短篇在缕缕情感的光束中显露出丰厚的内涵,激发读者对爱情、金钱的价值的思考。作家细致地写德拉无钱为丈夫买礼物的焦灼心情,写德拉的美发,甚至写德拉上街卖发和买表链的全过程,却惜墨如金地避开了吉姆卖金表买发梳的经过。作家可以细致地描写吉姆回家后德拉担心失去美发会伤害吉姆的爱所作的一连串解释,却在吉姆讲完卖金表事之后戛然然止住全文。时而细致入微,时而寥寥数笔,读者仍能从那些不着文字之处领悟作家的弦外之音。这种寄实于虚,并兼用暗示和略写的手法,是《麦琪的礼物》所独具的。
以下是谷歌找到的英文评论:
Jim and Doller, though they are only the small potatoes who live in the lower classes, they never lost their fervency to their lives and love each other deeply, penury is so insignificant when it is in this warm sentiment. At the Christmas' Eve, they were still thinking about the presents they should give to each other, how romantic! Even though it seemed that these presents is no longer useful, they have been the most costful one in the world, like a sincere love to each other. March is a bright man, the most bright man, because he is a bright man, his presents are also bright presents. How ever our Jim and Doller, they immolated their most precious thins for another unadvisably. But let's say the last word to the current bright people, among all the people who gave presents those two was the most bright. Among all the people who not onil give but also receive, those two was also the most bright. Wherever they are the most bright. They give each other a invaluable thing with their loveness heart. However this invaluable thing, any of the person who always thinks he is the most bright or richest could has it, and couldn't give either. Christmas Day is coming now, dear friends, are ready?
英文评论:"It is not surprising that 'The Gift of the Magi' still enjoys such widespread fame, for in this trite little tale of mutual self-sacrifice between husband and wife, O. Henry crystallized dramatically what the world in all its stored-up wisdom knows to be of fundamental value in ordinary family life. Unselfish love shared, regardless of the attendant difficulties or distractions--this is the idea repeatedly implied as a criterion in his fictional treatment of domestic affairs. If such love is present, life can be a great adventure transcending all drabness; if it is absent, nothing else can take its place....O. Henry wrote few stories of ordinary family life that approach in tenderness and universal appeal the qualities found in 'The Gift of the Magi'
by Current-Garcia
以下是摘自新浪博客《麦琪的礼物》英文读后感
《Impression of "The Gift of the Magi"》
It's a short story by O.Henry that has moved me for a long time.Maybe most of you are familar with its name,that is,The Gift of the Magi.I have read it many times but every time I like to read it slowly and deliberately.I think "The Gift of the Magi"
is meant to be savored.
Maybe there is no necessity for me to repeat the main idea of the story.But I'm so fascinated with the short story that I want to retell it yo you,and to myself.
It happened to a very poor but blissful young couple named Jim and Della in the end of 18th century in England.Because of the maladies of that society and the effect of economic crisis,they worked hard but earned little.Life is very hard for them.Despite of this,their love to each other and the enthusiasm for life didn't changed at all.When Chrismas day was approuching ,Della used the money she got from selling her beautiful hair which she treasured very much to give Jim a fob for his grandfather's pocket watch.But Jim had already sold that watch to buy Della tortoiseshell combs to wear in her long hair,not knowing she'd cut it off.
It appears that the gifts they gave each other have been useless.But I think they gave each other the best of what they had to make the other happy.Isn't that true love?We can image,in such rough conditions,as it said in the story,"Life is made up of sobs,sniffles,and smiles,with sniffles predominating."Its't absolute reasonable for them to be beaten by the misery.But the fact is that no matter how tough life had been,they would't lose heart.With strong faith and their love ,they did their best to make the other pleased."Whennever Mr. James came home and reached his flat ,above he was called 'Jim'and greatly hugged by Mrs. James."Maybe this account is the best description of their love and struggle against hard life.It was said that the povertier life is ,the firmer and truer love is."Actually,they'd given the very best they had out of love.
"They are too foolish children in a flat,who most unwisely sacrificed for each other the greatest treasures of their house.But in a last word,to the wise of these days,let it be said that of all who give gifts these two were the wisest."Said the writer in the last paragraph.Yes,they are wisest.They are the magi.Are there any reasons for us not to show respect for the young couple?
I remind my grandparents.They have spent fifty years together.No romantic words,no stirring behaviours,just comman even pedestrian life.But I can say love exists in every detail of their life.They have gone through war period,three years' natural disasters,cultural revolution and so on.But no matter what happens,they are always considering for the other.Even now both of them have become old step by step,they still cared about each other.My grandparents,in my opinion,is a pair of lovers forever.
Love has nothing to do with money,possession or status.It's consideration,tolerance and respect.It's giving one's best to the other even it means sacrifice.It's affection which connects two persons' hearts,and it's reinforced by adversities.
Struggle against adversities.Nothing did they have,at least they owened love.Never give up as long as love exists.From"The Gift of the Magi",from Jim and Della and from my grandparents,I have learned a lot about love,life and hope.
Ⅷ 跪求3-5篇英语短篇小说的主要内容与人物评价!!!(用英文!~)
2. In a small town of st petersburg, have a very naughty, but a good boy, tom, he hates school for the insipidity of the life, hoping that can and the like the exciting life. one day, tom and huckleberry had left home and went to a desert island, a few days of his life. they know that a case, a critical moment, tom has a very fierce : joe. tom was afraid of retaliation by joe,Was always uneasy. he and huckleberry a haunted house when he found joe, then the murderer death in the cave. tom and huck ley had a lot of coins.
1。The old man and the sea is a fisherman eighty-four days have hooked a fish, and nearly died of hunger ; but he still wouldn't admit defeat in the eighty-fifth day catches a great fish. fish mullin pulled the boat to the sea, but the old man still held, even if there is no water, no food, no, no, he does not lose heart. after two days and nights later, he eventually killed the fish, and put it on a ship.But many of the shark was immediately come to rob him of killing them, all ; him to last only a broken on the tiller as a weapon. however, the fish were still wet, finally, the old man just dragged a 鱼骨 head. he went home in bed, from dreams of yesteryear to find a good time.