轻小说台版是什么意思

Ⅰ 游戏人生轻小说台版和大陆版有什么区别啊

注意：《No game no life》在大陆无正版代理（天角表示政治原因终止出版）
淘宝大陆版均为盗版，不建议购买
台版是繁体竖排版无任何删减

Ⅱ 轻小说实体书台版和大陆版有什么区别

首先，排版格式不一样，台版是竖排大陆是横排，其次，翻页方向不一样，台版是从左往右大陆是从右往左，然后，字体不一样，台版是繁体大陆是简体，最后价格也有点不一样，一般台版的价格比大陆的贵，而且很多小说还没有大陆版，台版和港版的比较多。

台版轻小说

Ⅲ 台版轻小说是正版的轻小说么

严格意义上台版是正版
因为台湾出版社方面一般会买下想要出版的轻小说的版权，所以从法律上讲台版就是中文正版
日版当然是正版中的正版啦
国内貌似还没有买版权出版轻小说的出版社呢~

Ⅳ 为什么日本轻小说都是推荐入台版呢

和谐，大陆版会删图或放大巧辩图片，或用文字遮住敏感部位，文字上会孝中缺删除敏感对话培返，并弱化某些对话，所以想要原汁原味的要入台

Ⅳ 同样一本轻小说台版的和大陆的会有很大差异吗，是不是连翻译的进度也不同

台板和大陆版是由两家不同的公司分别买的版权各自翻译的，由于翻译的人不同，在内容上肯定是会有差异的，比如译名啊，还有台版会使用一些台湾当地的俚语。至于翻译进度，肯定是不一样的。一般来说台版的进度会比大陆版的快挺多。而且因为大陆这边看网译版的人比较多，正版卖的不一定好，出的速度自然就慢。顺便一提，«打工吧魔王大人»网译版已经汉化到18卷了。

Ⅵ 台版轻小说是正版的轻小说么

严格意义上台版是正版
因为台湾出版社方面一般会买下想要出版的轻小说的版权，所以从法律上讲台版就是中文正版

日版当然是正版中的正版啦
国内貌似还没有买版权出版轻小说的出版社呢~

Ⅶ 谁能给我普及下台版轻小说啊，特装，通路特装，会场限定 ，有什么区别之前还看到什么漫展限定还是漫

特装，又称特典版。 即买小说（漫画，游戏，动漫的蓝光碟之类的）时候，会送额外的周边，特装版价格 比通常版 贵。 一般 特装版，尤其是初回限定版， 在发售一段时间后 正常途径买不到了
路通不太清楚，应该是网购的意思
会场限定，即在 发布会，签名会以及其他展会 上贩卖 的产品。会场限定不一定是漫展上， 可能只是由一个 制作公司或 出版社 举行的展会。会场限定与漫展限定略有不同

漫展 是指动漫，游戏，漫画，轻小说 之类的ACG领域 的展会，通常会 贩卖一些 同人物品（即 个人或同好会 创造的），如漫画，画集。
国内的漫展上卖的东西基本不能算同人，只能算盗版，因为是盗版别的作品或画师的作图 中的图像 制作周边的贩卖
正规的日本漫展，主要贩卖 同人漫画，小说 之类的。 其主题可以是 依据动漫之类的作品，也可以是自己创造 的故事和人物。其中涉及的作画 都必须是原创
也会有商业化作品（即ACG相关的正规公司的产品）出展

Ⅷ 请问轻小说的电子版和纸质出版的翻译有什么区别，翻译上会不会有不一样的地方主要区别是什么

一：实体书的往往会和谐少量或大量工口图。

二：而官方翻译是相当死板的，网译版的往往语言翻译的合死宅口味，也常常有几位译者与润色的吐槽，很有趣

三：网译的虽然翻译质量可能略差，但基本不会影响阅读。而且以我口味网译更加有趣

四：如果是台版的话，字是繁体的，而且阅读顺序是上往下！不合大陆人口味的

五：实体书基本进度巨慢，网译的4天到1年出一本书，平均1月一本。官方的1月到1年翻译一本。
日本出了10卷了，网译会有3到9卷，实体书0到3卷。

Ⅸ 台版轻小说 是什么意思

台湾那种风格的青春励志无厘头不实际的爱情小说，通常都是HE，譬如郭妮写的。字体没有特殊要求，总不至于很轻吧。。。