波兰的短篇小说
Ⅰ 《你往何处去》主要讲了什么
《你往何处去》网络网盘txt 最新全集下载链接：https://pan..com/s/1i-JUbmWnIuB7j7lVfbTtaw
提取码：d4kr
该小说是在《波兰报》上发表讽刺小品和短篇小说，一鸣惊人。1876-1879年，赴美采访。回国后发表通讯集《旅美书简》和《为了面包》、《灯塔看守人》等短篇小说，揭露美国资产阶级民主的虚伪性和波兰移民的悲惨处境，体现了作家进步的民主主义思想。
Ⅱ 小音乐家杨科全文
小音乐家扬科
从前波兰有个孩子叫扬科。他长得很瘦弱，脸黑黑的，淡黄色的头发直披到闪闪发光的眼睛上。
扬科的母亲是个短工，过了今天，不知道明天会在哪里，好象寄居在人家屋檐下的燕子。扬科八岁就做了牧童。
扬科很爱音乐，无论走到哪里，他总能听到乐声。有时候他到树林里去采野果，回家来篮子常常是空的，一个野果也没采到。他说：“妈妈，树林里在奏乐呢，‘噢咦’！‘噢咦’！……”
田野里，小虫为他演奏；果园里，麻雀为他歌唱。凡是乡村里能听得到的一切响声，他都注意听着，他觉得都是音乐。堆草料的时候，他听到风吹得他的木叉“呜呜”作响。有一次他正听得出神，被监工看见了。监工解下腰带，狠狠地打了他一顿，要他永远也忘不了。
大伙儿管他叫小音乐扬科。奏来了，他常常跑到小河边去做笛子。傍晚，青蛙“呱呱”地叫起来，啄木鸟“笃笃”地啄着树干，甲虫“嗡嗡”地叫。扬科躺在河边静静地听着。
村上的更夫常常看见扬科悄悄地躲在乡村旅店的墙角下静听。旅店里有人在跳舞，有时候传出脚踏地板的声音，有时候传出少女歌唱的声音。小提琴奏出轻快柔和的乐曲，大提琴用低沉的调子和着。窗户里灯光闪耀，扬科觉得旅店里的每一根柱子都在颤动，都在歌唱，都在演奏。
小提琴的声音多么美妙呀！要是能有一把小提琴，扬科真愿意用自己的一切去交换。只要让他摸一摸，哪怕只摸一下，他也够满意的了。
扬科用树皮和马鬃，自己做了一把小提琴，但是怎么拉，也不象旅店里的小提琴那样好听。它声音小，太小，就象蚊子哼哼似的。可是他还一天到晚拉着。
地主的仆人有一把小提琴，他常常在黄昏的时候拉。扬科多么想仔细地看看那把小提琴呀！他悄悄地从草堆边爬过去，爬到食具间门前，门开着，小提琴挂在正对着门的墙上。扬科很想把它拿在手里。哪怕一次也好，至少可以让他瞧个清楚。
一天傍晚，食具间里一个人也没有。扬科躲在草堆后面，眼巴巴地透过开着的门，望着挂在墙上的小提琴。他望了很久很久，他怕，他不敢动，但是有一股无法抗拒的力量在推着他往前走，推着他那柔弱的、瘦小的身子悄悄地向着门口移动。
扬科已经进了食具间。他每走一步都非常小心，但是恐惧愈来愈紧地抓住了他。在草堆后面，他象在自己的家里一样自在，可是在这儿，他觉得自己好象是闯进了笼子的小动物。夜静得可怕，月光偏偏照在扬科身上。扬科跪在小提琴前面，抬起头，望着心爱的小提琴。
过了一会儿，黑暗里发出了一下轻微的凄惨的响声，扬科不小心触动了琴弦。忽然屋角里有个睡得迷迷糊糊的声音在粗鲁地问：“谁在那儿？”扬科憋着气。有人划了根火柴，蜡烛亮了。后来听到骂声，鞭打声，小孩的哭声，吵嚷声，狗叫声。烛光在窗户里闪动，院子里闹哄哄的。
第二天，可怜的扬科给带到管家面前，管家看了扬科一眼，这个瘦小的孩子睁大了惊恐的眼睛。怎么处置他呢？把他当作小偷惩办吗？孩子太小了，几乎站也站不稳，还用送到监狱里去吗？管家最后决定：“打他一顿算了。”
管家把更夫找来，对他说：“带他去，打他一顿。”更夫点了点头，夹起扬科，象夹一只小猫似的，把他带到一个小木棚里。孩子一句话也没有说，他也许是吓坏了，只是瞪着眼睛，象一只被抓住的小鸟。他哪里知道人家要把他怎么样呢？
扬科挨了一顿打。他母亲来了。把他抱回家去。第二天，他没有起床。第三天傍晚，他快要死了。
扬科躺在长凳上。屋子前边有一棵樱桃树，燕子正在树上唱歌。姑娘们从地里回来，一路唱着：“啊，在碧绿的草地上………”从小溪那边传来笛子的声音。扬科听村子里的演奏，这是最后一次了。树皮做的小提琴还躺在他的身边。
小音乐家扬科睁着眼睛，眼珠已经不再动了。白桦树“哗哗”地，在扬科的头上不住地号叫。
(2)波兰的短篇小说扩展阅读
《小音乐家杨科》是19世纪波兰著名作家亨利克·显克维支（1846—1916）最优秀的短篇小说之一，该短篇小说被译成包括汉语之内的多种语言。
作品欣赏
《小音乐家扬科》为浙江省义务教育六年制小学语文第十册第11课，原文作者系波兰著作家显克微支。这是一个凄惨的故事：一个酷爱音乐而极具音乐天赋的八岁孩童，仅仅因为摸了一下地主仆人的小提琴，就惨遭毒打致死。读了令人扼腕叹息，令人悲愤难平，令人深思不止：一个未成年的孩子本应该快快乐乐地生活在父母亲温暖的怀抱里，本应该欢欢喜喜地背上书包进学校读书，本应该蹦蹦跳跳地拉着爷爷奶奶的手入游乐场，逛公园……
然而，在资本主义的旧社会，为了生存，迫于生计，不得不寄人篱下，任人摆布，过着牛马不如的生活。这在当时主人公的人性完全被人抹杀，人的权利根本谈不上保障。在富人的眼里，主人公就是一只猫，一只小鸟，呼之则来，唤之则去，任人宰割到何种程度？
全文分两部分：第一部分泛写扬科爱音乐：把自然界的一切声音都当着乐声，更为小提琴的美妙声音所倾倒；同时也铺垫着写出了扬科家的贫穷，暗示着他悲惨结局的必然。第二部分具体写了扬科摸了一下小提琴而惨毒打致死的经过，按事情发展的过程分为四个场景：（1）食具间外，扬科眼巴巴望着小提琴；（2）食具间里，扬科不小心触动琴弦被人发觉；（3）小木棚里，扬科挨了一顿毒打；（4）屋外长凳上，扬科死了。
故事的语言特色相当鲜明，尤其是通过眼睛来刻划人物的遭遇相当传神。扬科一出场，“淡黄色的头发直披到闪闪发光的眼睛上”，眼睛是那么地明亮，他是一个漂亮而聪明的孩子。扬科在食具间外“眼巴巴地通过开着的门，望着挂在墙上的小提琴，望了很久很久”，小提琴可望而不可及，进不敢进，走又舍不得走，内心是强烈的渴望，而现实又令他“怕”，“不敢动”，那种急切而又无可奈何的心情通过“眼巴巴地望”传达给了读者。
扬科被抓住了，他“睁大了惊恐的眼睛”：你们会把我怎么样呢，我怕呀！一种孤单无助的形象出现在读者面前。听说要“打他一顿”，他“一句话也没有说”，“只是瞪着眼睛”，扬科吓坏了，也没有他说话的权利。他现在是“一只小猫”“一只小鸟”，任人处置，任人宰割，“瞪着眼睛”，内心还是有话要说的呀：我真的就是小猫、小鸟吗？你们怎么能这么狠心打我呀？你听，多么无助，多么可怜，多么令人同情啊！
扬科死了，在桃红草绿、燕歌人舞的春光里，在悠扬笛声、树皮提琴的陪伴中悲惨地死了，他“睁着眼睛，眼珠已经不再动了”，他死不瞑目啊！文章结尾哀音余绕，故事结局感人肺腑，催人泪下。
作者简介
亨利克·显克维支，波兰19世纪批判现实主义作家。代表作有通讯集《旅美书简》，历史小说三部曲《火与剑》、《洪流》、《伏沃迪约夫斯基先生》；历史小说《十字军骑士》。
显克维支出身于贵族家庭。中学毕业后，进入华沙高等学校语文系学习，后因不满沙俄政府对学校的钳制愤然离校。1872年起任《波兰报》记者。大学时期即开始写作，是具有民主主义和爱国主义思想的现实主义作家，素有“波兰语言大师”之称。1896年，显克维支又完成了反映古罗马暴君尼禄的覆灭充和早期基督教兴起的长篇历史小说《你往何处去》，1905年他因这部作品荣获诺贝尔文学奖。
100多年来，显克维支的作品再版次数和印数均居波兰作家之首，并且被译成40余种外国文字，译本达2000多种。英法等国曾掀起过“显克维支热”。
Ⅲ 《石头世界》epub下载在线阅读，求百度网盘云资源
《石头世界》（(波兰)塔杜施·博罗夫斯基）电子书网盘下载免费在线阅读
资源链接：
链接：https://pan..com/s/1-vcaCWFXNmX21SOERYy-rQ
书名：石头世界
作者：(波兰)塔杜施·博罗夫斯基
译者：杨德友
豆瓣评分：7.9
出版社：花城出版社
出版年份：2012-5
页数：321
内容简介：
本书分为上篇与下篇，上篇包括塔杜施·博罗夫斯基的三部短篇小说集《告别玛丽亚》、《某一个士兵》与《石头世界》，下篇主要是关于塔杜施·博罗夫斯基的作品的评论文章，索非亚·纳乌科夫斯卡的一部短篇小说集《椭圆浮雕》作为延伸阅读则以附录的形式体现。
作者简介：
塔杜施·博罗夫斯基（Tadeusz Borowski，1922—1951），波兰著名天才作家，曾身陷纳粹奥斯威辛集中营和其他集中营。战后立即发表两本短篇本小说集《告别玛丽亚》（Pozegnaniez Maria，1946）和《石头世界》（1948）。因战时的亲身经历、所见所闻和战后的文坛气氛均令他绝望，在不满二十九岁时自杀身亡。
杨德友，1938年生于北京。山西大学外语系教授。从事翻译多年，范围涉及小说、诗歌、戏剧、宗教哲学等，译著在中国国家图书馆（NLC）藏有约30种。曾在美国三所大学讲授中国文化。64岁获波兰政府传播波兰文化成就奖，71岁获中国翻译协会资深翻译家表彰。
Ⅳ 读《伟大的短篇小说们》
第一篇 《 鸟》
《 鸟》的作者布鲁诺.舒尔茨(1892～1942)，波兰籍犹太作家，死于纳粹枪杀。他存世作品也就两本短篇小说。
《伟大的短篇小说们》的开篇就是《鸟》，说明它在编者心目中的份量。
《鸟》是一篇短小精炼小说，以儿子的视角，描写了父亲和现实生活中的俗事渐行渐远，而对动物有着巨大的热情，甚至做出创造出全新物种的尝试。父亲砸下大笔银子，从荷兰、汉堡、非洲搞来一堆受精的鸟蛋，把它们交给比利时的巨型母鸡去孵，还真孵出了各种长着羽毛的奇幻生物。
父亲不仅孵化鸟，还为鸟儿们举行婚礼，他自己充当媒人。最后屋顶变成了鸟儿们的客栈，吸引了春天迁徙的各式各样的鸟。而且，父亲也有了模仿鸟振翅飞翔的行为。
但是，父亲的鸟的王国却被仆人阿德拉挥舞着长扫帚毁灭清除了，父亲终于走下楼，走出了自己的领土。
《鸟》的篇幅简短，看的时候会被一种浓厚的厌世的情绪击中。父亲研究鸟、养鸟，鸟的世界其实就是父亲一个逃遁之所，让我们从一种纷乱的氛围里感受到父亲内心的深处的无奈和孤独。
当一个人与人类无法沟通时，人类的语言就失去了意义。逃避的唯一方式就是选择一种新的沟通对象，共处却不捆绑，同乐却不牵绊，无声却能懂得。
作品意象丰富，又有着梵高作品的抽象美，语言美妙，结尾令人唏嘘。
这是我在阅读时的一点粗浅理解。
除此之外，还有一点就是阅读时很快就会想到另一个作家卡夫卡，那种相似的感觉，那种独特的风格，立刻会惊艳到阅读者。正如有人形容的一样“遇见布鲁诺·舒尔茨对我来说毫无征兆，仿佛上帝的馈赠给我的一次美妙的聚会。”
遗憾的是作者五十岁就被纳粹枪杀于街头，又让人对纳粹暴行充满了仇恨。如果作者不那么早逝，一定会有更多的好作品以飨读者。
金句摘抄：
1.那下面藏着被烟熏黑了的阁楼———它们像是碳化的大教堂，密布着肋骨般的椽子、檩条和支架，如同冬日狂风那黑暗的肺。
2.它们（乌鸦）在空中曼妙的飞舞，闪烁不定的叫声染黑了浑浊昏黄的清晨光线。
3.日子因为寒冷无聊而变得坚硬，像是一块去年的面包。
4.这只鸟有着赤裸的脖子，皱巴巴的脸上布满了肿瘤，它很像一个清瘦的禁欲主义者和藏传佛教僧人，一举一动中有着不可动摇的尊贵，以它高贵家族那铁一般的纪律过活。它一动也不动，以埃及诸神永垂不朽的姿态，坐在父亲对面。
5.锈红色的大地被一层破破烂烂的白雪桌布覆盖着。
6.他在炉子里生火，研究那永远无法参透的火光，闻着冬日火焰，那金属的咸味和被烟熏过的气味。
7.当这些盲眼的花苞绽放开来，迎向光亮，房间里充满了彩色的喧哗和闪烁不定的啾鸣。
Ⅳ 《猎魔人7湖中女士》epub下载在线阅读，求百度网盘云资源
《猎魔人7：湖中女士》（[波兰] 安杰伊·萨普科夫斯基）电子书网盘下载免费在线阅读
资源链接：
链接: https://pan..com/s/1DAAdk1s7XKkYkbKB7gMlbA
书名：猎魔人7：湖中女士
作者：[波兰] 安杰伊·萨普科夫斯基
译者：小龙
豆瓣评分：9.3
出版社：重庆出版社
出版年份：2019-12-20
页数：537
内容简介：
他骑马从北方来，一头白发，满面风霜；他是异乡客，也是猎魔人，以斩妖除魔为己任，行走在现实与传说的迷雾之间。 上古血脉之子能力觉醒，能于古今不同世界之间往来穿梭。尼弗迦德帝国与北方王国的战争如箭在弦上，一触即发。它的惨烈，将被吟游诗人永远传颂。而杰洛特和他的朋友们，依然不屈不挠地寻找着少女的行踪。 ——希瑞，你究竟在哪里？ 此时，在古英格兰，亚瑟王麾下伟大的圆桌骑士加拉哈德在一片美丽的湖边，邂逅了一位美丽的女士。她仿佛来自这湖的中央，神秘莫测。
现在，你听到远处响起的马蹄声了吗？
杰洛特是一个身佩白狼徽章、流浪天下的猎魔人，从小就接受了严酷的训练，四海云游，狩猎和消灭怪物。他身处于道德领域模糊的世界中，但坚持个人一贯的处事风格，因为兼具睁橘愤世嫉俗、正直和傲慢的特色，杰洛特曾被比照为作家雷蒙·钱德勒（Raymond Chandler）笔下的著名侦探菲利浦·马罗。
“猎魔人胡弊系列”可以被视为是东欧悉做团的武侠故事，而作者安杰伊·萨普科夫斯基在中文幻想文学圈中也有“东欧金庸”的美誉。猎魔人世界的成形大量汲取了东欧的历史以及斯拉夫的神话集，将古老的传说进行再创造，兼具神秘的东方味道。
本套书包括：《白狼崛起》《宿命之剑》《精灵之血》《轻蔑时代》《火之洗礼》《雨燕之塔》《湖中女士》七卷。
作者简介：
作者简介：
安杰伊·萨普科夫斯基（Andrzej Sapkowski），波兰奇幻作家。1948年6月21日生于波兰罗兹，大学主修经济学，后担任高级销售代表，自翻译小说开始文学生涯，走上写作之路。1986年，其短篇小说《猎魔人》发表于波兰知名幻想文学杂志，在读者及评论家中取得极高评价。此后他延续这一世界观创作了多部作品，“猎魔人”系列成为他的代表作，波兰前总理唐纳德·图斯克更将该书作为国礼赠送给美国前总统巴拉克·奥巴马。
安杰伊·萨普科夫斯基先后五次获得波兰幻想文学最高荣誉“扎伊德尔奖”，获颁波兰文化及国家遗产部授予的文化功绩奖章，为东欧最著名的奇幻小说作家。
译者：
乌兰，女，1956年出生，波兰文学博士。2010年荣获波兰文化及国家遗产部部长颁发的“对波兰文化贡献奖”，2014年荣获波中建交60周年勋章，2017年荣获格但斯克大学校长银质奖章。主要著作有《波兰民族的良心》《波中文学翻译笔记》。中文译著除《赫贝特诗选》《与希罗多德一起旅行》《皇帝》等外，另有多种童书及青少年科普作品；波兰语译著有《谁跑得比闪电还快》《品位书法》。
小龙，翻译出版图书《光逝》《图夫航行记》《荆棘和白骨的王国》系列以及《七王圣钥》系列等，并曾在杂志刊发中长篇译作《木棍姻缘》《暴风雨之剑》《怒火重燃》等。
Ⅵ 跪求猎魔人小说，波兰国宝级小说
喜欢的还是去买实体版图书吧，也就20多块，反正我是没找到电子版的
这个白狼崛起应该只是中文译名，有可能是The Last Wish（最后的愿望）这本小说，不知道怎么翻译的
中文的目前只有一部，中文译名叫《猎魔人：第一卷-白狼崛起》各大书店和网上商城都有，第二部《猎魔人：第二卷-宿命之剑》月底上市，淘宝有预售，第三卷正在筹备，这三部书应该是波兰原版小说的三部短篇集
猎魔人系列一共三部短篇小说和五部长篇小说
短篇：
The Last Wish
The Sword of Destiny
Something Ends, Something Begins
长篇：
Blood of Elves
Times of Contempt
Baptism of Fire
The Tower of the Swallow
The Lady of the Lake
Ⅶ 《勃列日涅夫在波兰》是真的吗
《勃列日涅夫在波兰》是苏联作家伊凡·布克索夫的短篇小说，但它是虚构的。
Ⅷ 猎魔人小说别的东西是什么
猎魔人小说别的东西是一篇短篇小说。《别的东西》（波兰文：Co?wi?cej，SomethingMore）是小说集《宿命之剑》中的一篇短篇小说，作者安杰伊·萨普科夫斯基，故事讲的是辛特拉大屠杀之后，杰洛特赶往那里希望能找到希瑞。
Ⅸ 《被禁锢的头脑》epub下载在线阅读全文，求百度网盘云资源
《被禁锢的头脑》（[波兰] 切斯瓦夫·米沃什）电子书网盘下载免费在线阅读
链接: https://pan..com/s/1bASyGxrObGvOTBUP3yz2Bw
书名：被禁锢的头脑
作者：[波兰] 切斯瓦夫·米沃什
译者：乌兰
豆瓣评分：8.8
出版社：广西师范大学出版社
出版年份：2013-3
页数：289
内容简介：
本书是1980年度诺贝尔文学奖获得者米沃什写于1950年代初的经典作品，对于二战前后波兰以及波罗的海三国人的处境做了精彩的描述与反省。米沃什的许多真知灼见放到现今的语境下，其阐释力度依然强劲，甚至更富潜力与空间。中文世界对本书期盼不已，中文版从波兰文直接译出，同时汇集了德文版、英文版序，并请著名批评家崔卫平女士作导读，可谓善本。
作者简介：
切斯瓦夫•米沃什（Czesław Miłosz），波兰著名诗人，散文家，文学史家。1911年出生于波兰第一共和国的立陶宛。“二战”期间在华沙从事地下反法西斯活动。“二战”后在波兰外交部供职，曾在波兰驻美国及法国使馆任文化专员和一等秘书。1950年护照被吊销，后选择了政治 流亡的道路。先在法国获得居留权。1960年应邀到美国加利福尼亚大学伯克利分校任教授，1961年起定居美国。曾荣获波兰雅盖沃大学、美国哈佛大学、意大利罗马大学等近十座世界知名学府的荣誉博士学位及各种勋章。1978年获俗有小诺贝尔奖之称的诺斯达特国际文学奖。1980年获诺贝尔文学奖，瑞典文学院在对他的授奖词中说：“他在自己的全部创作中，以毫不妥协的深刻性揭示了人在充满剧烈矛盾的世界上所遇到的威胁。”2004年8月在波兰克拉科夫逝世，享年93岁。
乌兰，1956年生。北京外国语大学博士，师从易丽君教授。1995年迄今任职于北京外交人员语言文化中心，教授驻华外交官汉语。2011年10月至今在波兰西里西亚大学任客座教授。著有《卡普钦斯基在中国》、《布鲁诺•舒尔茨在中国》等论文，译有《卡普钦斯基小说《皇帝》、《与希罗多德一起旅行》等。2010年获波兰文化和遗产部部长颁发的对波兰文学贡献奖。
易丽君，1934年生，湖北黄冈人。北京外国语大学教授，博士生导师，中国作协、译协会员，资深翻译家，北京高校名师。著有《波兰文学》、《波兰战后文学史》、《易丽君选集》，译有《火与剑》、《洪流》、《塔杜施先生》、《波兰20世纪诗选》等作品十多部及波兰中短篇小说五十余篇。曾获波兰总统和波兰文化、教育、外交各部部长授予的勋章、功勋章及各种荣誉称号，并曾获波兰格但斯克大学荣誉博士学位。
Ⅹ 波兰解放初期有哪些作家作品
1944年波兰解放初期，涌现了许多反映波兰人民战前、法西斯占领期间、战后初期的生活的作品。如纳乌科夫斯卡的报告文学集《颈饰》(1946)、卡·布兰迪斯(1916—)的长篇小说《不可征服的城市》（1948)、耶·安德烈耶夫斯基(1909—)的短篇小说集《夜》（1945)和长篇小说《灰与金刚钻》(1948)、塔·博罗夫斯基(1922—1951)的短篇小说集《和玛丽亚告别》(1948)、耶·普特拉门特(1910—)的长篇小说《现实》(1947)和康·伊·加尔琴斯基（1905—1953)的诗歌等。