短篇小说林少华

1. 求小说《且听风吟》的资料和作者简介，越详细越好

《且听风吟》（又译《好风长吟》，台译《听风的歌》，日语原名《风の歌を聴け》），是村上春树的处女作（1979年，30岁），也是他的第一部长篇小说，是“村上三步曲”的第一部（另两部是《1973年的弹子球》、《寻羊历险记》），凭借此部小说，获得了第23界群像新人奖。大陆出版的译本由林少华翻译，台湾及香港出版的译本则由赖明珠翻译。小说篇幅不长，情节也较简单，以第一人称叙述。
村上春树 于1949年1月12日出生于京都市伏见区，父母亲都是中学日文教师。早稻田大学第一文学部戏剧专业毕业。凭借《挪威的森林》在中国读者中广为人知。现任美国普林斯顿大学客座教授。诺贝尔文学奖的热门人选。主要作品有：
长篇小说：《且听风吟》、《1973年的弹子球》、《寻羊历险记》、《世界尽头与冷酷仙境》、《挪威的森林》、《舞！舞！舞！》、《国境以南 太阳以西》、《奇鸟行状录》、《斯普特尼克恋人》、《海边的卡夫卡》、《天黑以后》、《1Q84》（创作中，前两卷已出版，第3卷将于明年初夏问世）
短篇小说集：《开往中国的慢船》、《遇见100%的女孩》、《再袭面包店》、《电视人》、《神的孩子全跳舞》、《爵士群像》、《边境·近境》、《莱辛顿的幽灵》、《象工厂》、《回转木马的终端》、《萤火虫》、《东京奇谭集》
随笔：《终究悲哀的外国语》、《村上朝日堂》、《村上朝日堂的卷土重来》、《Sydney》、《漩涡猫的招法》、《当我谈跑步时，我谈些什么》。
村上春树作品中文版的译者一直是林少华，对其翻译风格读者褒贬不一。但其最新作品《当我谈跑步时，我谈些什么》由于出版商的变更（南海出版公司）、以及部分读者诟病林少华的翻译，是由施小炜翻译。有人认为，林的翻译不忠实原著，也有很多读者偏爱于林的翻译风格，例如北师大学者王向远在《二十世纪中国的日本翻译文学史》有这样的评价：“可以说，村上春树在我国的影响，很大程度依赖于林少华译文的精彩。”

2. 读村上春树短篇小说集《萤》

疫情期间，等待了数天，买的书终于到了。《萤》是村上春树的第三部短篇小说集，创作时间在1982年到1984年。共五个短篇，数量不多，字数在六万多字。林少华说，这部短篇集进一步展示了村上文学风景的扑朔迷离和一触即发的创作潜能。

我是在看完他的长篇《挪威的森林》之后，才想到读《萤》的。《萤》这个短篇基本就是《挪威的森林》中的第二章和第三章。中间内容有些改动，但改动的篇幅不大。《萤》的核心其实也是《挪威的森林》的核心，爱情的若即若离，生存与死亡的迷雾。萤火虫的微弱光芒，一方面是我和直子之间似有似无的爱情，另一方面也是精神上生存的困境处于迷雾之中。这点光亮不足以照亮夜空，相反很快被黑夜吞噬。迷惘的青春，也是我们今天年轻一代所面临的精神困境。

“萤火虫消失之后，那光的轨迹仍久久地印在我的脑际。那微弱浅淡的光点，仿佛迷失方向的魂灵，在漆黑厚重的夜幕中往来彷徨。”

其他的几个短篇基本是半现实半梦境的写作风格，读起来并不困难，文字上很干净，没有读莫言时的拖沓之感。但要是很清醒的弄清村上的写作意图，并非易事。村上善于用文字编造若即若离、云蒸霞蔚的生存世界。我比较喜欢《烧仓房》。讲的是：我在三十一岁时，在别人的婚礼上认识了一个二十岁的女孩。我和她的关系处于情人未满朋友有余的阶段。“我说了很多，但没说一句要紧话。”后来，女孩去了北非，回来之后带来了男朋友。我们三人经常谈天（村上擅长处理三人关系即一女两男或两女一男），其男友说自己时常烧仓房，而且下次准备烧的仓房位于我附近，于是我把周围十六处位置仔细查看研究了一遍，猜想要烧哪一处。后来见面他说全烧掉了。实际上我家周围的仓房一处也没有烧。后来，他们消失了。

而我“夜色昏黑中，不时考虑将被烧毁的仓房。”这是一个现实世界的将来时，但却是精神世界的现在进行时。