泰国短篇小说怎么翻译

Ⅰ 我应该练习写短篇小说（short stories) 翻译成英语

I should practise writing short stories.
因为句子说的是今天早上,已经过去了,如果是现在时就会出现now之类的词语而没有this morning,如果是将来时的话,因为是this early morning清晨,那么没有一个时候是比清晨还要早的,不能用将来,综上用过去时

Ⅱ 短篇小说用英语怎么说

短篇小说：
翻译： short story;
双语例句：
这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。
This collection is made up of three parts: poems, essays and short stories.

Ⅲ 急求短篇小说《An Indiscreet Journey》的中文翻译

楼主我尽力了

关于凯瑟琳我知道些什么呢？

有一次，我指着地图上的曼斯菲尔德对尼莫说：“这个周末我们可以去那里。”“那里有什么呢？”“我也不知道，我喜欢的一个作家叫这个名字。”尼莫大笑起来。这样的旅行未免轻率，就像凯瑟琳短暂的一生。

她并不一直都是凯瑟琳，她时而叫做凯西，时而叫做凯蒂，时而又变成了凯、卡嘉、喀秋莎……她不断变化着自己的名字和角色，唯一不变的是她那生气勃勃的生活态度。她不断地闹恋爱（包括同性恋），结婚第二天她就离家出走，后来又怀上了别人的孩子……想想她还生活在古板的维多利亚时代！她对父亲到了深恶痛绝的地步，和母亲、姐妹们吵翻了天，然后在笔记本上写下：该死的家！天哪，他们多么乏味，我从心底里讨厌他们。

凯瑟琳注定要再次离开新西兰。“我脚下的土地使我成为这个国家的人”——20岁的她如愿以偿地再次来到英国，从此没有再回惠灵顿。

和凯瑟琳真正有关的地方其实并不是曼斯菲尔德，而是伦敦：是西敏斯特大教堂和伦敦塔桥，是每月一次去维多利亚女皇街的新英格兰银行领取8镑6先令8便士的生活费，是在西区比切姆公寓里为自己的客人安排一些收费的娱乐。在她急需挣钱时，她也去贝克街采访妇女参政的会议；可是显然凯瑟琳对于女权运动毫无兴趣，她有更简单的方式来表达自己：写作。没有人怀疑凯瑟琳的写作天分，她观察入微，描写细腻。在给情人加纳特的信里，凯瑟琳这样写道：有一件事是我不能忍受的，那就是平庸——我喜欢时时抓牢生活——因此我强调所谓的小事，因此所有的一切事实上都是富有意义的……

伦敦不是凯瑟琳的终点站，她需要的是旅行、动荡和激情。一战爆发前，凯瑟琳和她的第二人丈夫——小她两岁的牛津毕业生默里一起去了巴黎。金钱和肺病困扰着凯，可是这并不妨碍她与男朋友们调情的决心。她的男朋友中也包括劳伦斯，后者写的《恋爱中的妇女》就是以凯为原型的。不过在凯瑟琳戴着迷人的皮手筒与军官们谈笑风生的时候，也没忘记带着用来写作的笔记本。

巴黎是一次轻率的旅行，后来的康沃尔也是；凯瑟琳之后的生活就是英格兰度夏地中海过冬的重复。她的身体在衰弱，她的创作力却不断旺盛，社交圈子也在增加。因为罗素的关系，凯结识了伍尔芙夫人。对于这两位女作家的比较不可避免，她们相遇的时候，弗吉尼亚34岁，唯一出版的作品是《远航》，那是以七年时间、两次精神崩溃为代价的；凯瑟琳28岁，像十年前那样生气勃勃，她嘲笑着自己从前的作品，又满怀信心地期待《幸福及其它故事》的出版。弗吉尼亚渐渐迷恋上这对来自贫民区的默里夫妇，可是凯瑟琳的忽冷忽热让弗吉尼亚常常摸不着头脑。凯去世的时候，弗吉尼亚在日记里写道：凯瑟琳的作品是“我唯一感到妒忌的作品”。或许伍尔芙夫人当时并没有料到自己后来的声名超过了凯瑟琳，不过她确实很快就感到了没有对手的孤独。

关于凯瑟琳我们知道些什么？

她在惠灵顿出生，在枫丹白露去世。她临终前的最后的一句话是：“我喜爱雨，我想要感到它们落到脸上的感觉。”她的死因，传统的说法是肺炎，较新的版本是梅毒。她只活了34岁。

对于生活，我们应当热情地旁观或者冷静地抒情，可是凯瑟琳偏偏不肯听劝告。

Ⅳ 泰国的小说，中文版的有吗

到目前为止，我没有看到过
但是在泰国的书店里我有看到台湾的不少言情小说翻译成泰文版的在书店里销售，摆的位置很显眼。也有很多泰国人买来看

Ⅳ “中、短篇小说”的用英文怎么说

novelette、novella---中篇小说
short story/The Short Fiction---短篇小说

Ⅵ 短篇小说用英语怎么说 爱词霸

短篇小说的话 应该用story也可以 novel 应该是用于指长篇的小说

Ⅶ 龙月泰剧原著小说翻译

泰国龙月原著中文翻译小说可以在四海文学网观看。

泰剧龙月原著小说就叫《龙月》。泰国同名小说电视剧《龙月》宣布定档时间10月8日！龙月原著小说基本全文都是高能剧情，堪称泰国版ht文，不喜欢高能的集美慎入，你可能会受到致命冲击。龙月小说讲述的是一位炙手可热的建筑师和一位年轻高管，曼科恩龙和雅依大的爱恨情仇故事。

龙月小说剧情人物:

“YaiAlangaan Singhawatthanachoke”是有权使用这件房间的人，他是酒吧老板的儿子，上个月，Yai刚满20岁，刚刚被父亲指派来管理酒吧事务，这是家族企业之一，所以他有权随心所欲地进出豪华套房。

管理酒吧并不难，想随时过来检查事务，哪天都行，就像他的父亲只是想给他找份工作，不 必在其他地方制造混乱，幸运的是Yai也喜份工作。

就他是这里的年轻熟客。

来坐在外面的监控室里躺躺玩玩，无聊就站起来看着跳舞的女孩隔着玻璃，喜欢谁，就下楼去认识。

因此，Yai的豪华套房并不是睡觉的房间，但今天，使用他的方面的目的不同了，当新客户来到酒吧使用该服务时，Yai记得他英俊的脸，但他隐藏了他的老练，还有一个中国龙纹身很好地缠绕在客户的右臂上。

Ⅷ 短篇小说集用英语怎么说 用collection这个单词 机器翻译别来

short story collections.

Ⅸ 我是写手，现在写一篇泰国人文的文章，就是不知道有没有泰语人工翻译呢

当然有，不过你这个还只能用律译通这个APP了，我习惯用它，翻译的不错。 拨打4007@167@956问哈 。

Ⅹ 长篇小说，中篇小说，短篇小说用英语怎么说

字数的多少，是区别长篇、中篇、短篇小说的一个因素，但不是惟一的因素。人们通常把几千字到两万字的小说称为短篇小说，三万字到十万字的小说称为中篇小说，十万字以上的称为长篇小说。这只是就字数而言的，其实，长、中、短篇小说的区别，主要是由作品反映生活的范围、作品的容量来决定的。长篇小说容量最大，最广阔，篇幅也比较长，具有比较复杂的结构，它一般是通过比较多的人物和纷繁的事件来表现社会生活的，如《红楼梦》。中篇小说反映生活的范围虽不像长篇那样广阔，但也能反映出一定广度的生活面，它的人物的多寡、情节的繁简介于长篇与短篇之间，如《人到中年》。短篇小说的特点是紧凑、短小精悍，它往往只写了一个或很少几个人物，描写了生活的一个片断或插曲。短篇小说所反映的生活虽不及长篇、中篇广阔，但也同样是完整的，有些还具有深刻、丰富的社会意义。