毛姆短篇小说最好的译本

1. 毛姆的好书

本期推荐的书籍：

算是彩蛋哦：
[英] 塞琳娜•黑斯廷斯《毛姆传》

读书，怎么可能不读毛姆的书呢，毛姆天生就是一位说故事的圣手，是英国历史上最富盛名的作家之一，也是二十世纪“拥有最多读者的作家”，被称为英国的莫泊桑。他的作品文笔质朴，脉络清晰，人物性格鲜明，情节跌宕有致，机智幽默又洞悉人性，在戏谑讽刺的同时充满悲悯。

毛姆最好看的书当属《月亮和六便士》了，猫姐第一次读毛姆的书，读的就是《月亮和六便士》，完全被故事吸引不能自拔，读后久久不能平静，佩服毛姆佩服的不得了。还有《人性的枷锁》、《刀锋》等也是多次再版且长销不衰，在今时今日仍然不断被新的读者阅读和谈论，成为经得起时间考验的经典。

比起毛姆的小说，毛姆的一生更富有传奇性，比他的小说要精彩一百倍。传记作家特德•摩根这样评价毛姆：“毛姆是下述一切的总和：一个孤僻的孩子，一个医学院的学生，一个富有创造力的小说家，一个巴黎的放荡不羁的浪子，一个成功的伦敦西区戏剧家，一个英国社会名流，一个一战时在弗兰德斯前线的救护车驾驶员，一个潜入俄国工作的英国间谍，一个同性恋者，一个跟别人的妻子私通的丈夫，一个当代名人沙龙的殷勤主人，一个二战时的宣传家，一个自狄更斯以来拥有最多读者的小说家，一个靠细胞组织疗法保持活力的传奇人物，和一个企图不让女儿继承财产而收养他的情人秘书的固执老头子。”

毛姆的作品好多好多，用丰富多彩和高产不足以形容，从二十部长篇小说到一百多篇短篇小说，再到三十个剧本，从游记到随笔，除诗歌以外的各个文学领域，都有所涉及有所建树。本周猫姐精选毛姆三本书，分别是长篇小说《月亮和六便士》、《毛姆短篇小说精选集》和读书随笔《阅读是一座随身携带的避难所》，期待给你带来惊喜。另为喜欢毛姆作品的亲带来一只彩蛋哦——《毛姆传》。

毛姆的长篇小说《月亮和六便士》用第一人称的叙述手法，借“我”之口，叙述这样一个故事：一个英国证券交易所的经纪人，本已有牢靠的职业和地位、美满的家庭，但却迷恋上绘画，像“被魔鬼附了体”，突然弃家出走，到巴黎去追求绘画的理想。他的行径没有人能够理解。他在异国不仅肉体受着贫穷和饥饿煎熬，而且为了寻找表现手法，精神亦在忍受痛苦折磨。经过一番离奇的遭遇后，主人公最后离开文明世界，远遁到与世隔绝的塔希提岛上。他终于找到灵魂的宁静和适合自己艺术气质的氛围。他同一个土著女子同居，创作出一幅又一幅使后世震惊的杰作。在他染上麻风病双目失明之前，曾在自己住房四壁画了一幅表现伊甸园的伟大作品。但在逝世之前，他却命令土著女子在他死后把这幅画作付之一炬。

通过这样一个一心追求艺术、不通人性世故的怪才，毛姆探索了艺术的产生与本质、个性与天才的关系、艺术家与社会的矛盾等等引人深思的问题，同时也引发了人们对摆脱世俗束缚逃离世俗社会寻找心灵家园这一话题的思考。

文笔质朴，情节简单，结构缜密，越读越有一种“精致又深刻、清淡又超然”的通体舒畅之感，书中到处都是神来之笔，却如行云流水，自然无痕。这样一部伟大的作品，猫姐我没有更好的语言形容，只能靠你自己的阅读去体会吧，世上有几件事儿是别人不能替代的，非自己亲力亲为不可，阅读就是其中一件哦，嘿嘿。

猫姐摘录该书在“译本序”中的一段话，与你分享：

以上对毛姆小说特点的简单分析，亦完全适用于这部写于一九一九年的杰作《月亮和六便士》。

能称得上杰作的，能有多少呢？猫姐说了，读一读吧，这本书堪称杰作，读了绝对不会后悔，不读才会后悔呢。

毛拇的短篇小说，在20世纪英国短篇小说史中，占据了重要的地位，他的短篇小说冷静、客观，深刻地剖析与解读人性的弱点、人情冷暖、尔虞我诈、道貌岸然的世事百态。毛姆以客观、冷静和超然的态度，将人性的复杂性和矛盾性描述得淋漓尽致、惟抄报肖，表达对人性的关注和对社会的关心。作者见多识广、知人识相，故事个个不同却个个好看，恕猫姐我不能剧透，反正我已成毛姆脑残粉儿，尤其喜欢毛姆讲故事的方式，对毛大叔的作品早已心生相见恨晚之感，看完毛姆所有短篇小说是我的一个理想。

不动声色之中，毛姆给你一个又一个意犹未尽、回味无穷的故事。别等了，赶快行动吧。

该书一共有23个短篇，猫姐把目录分享给你：
1.雨（冯亦代译）
2.爱德华•巴纳德的堕落（傅惟慈译）

该书是毛姆的读书随笔，是一本由文学巨匠的生平逸事构成的八卦故事书，也是毛姆对于阅读和哲学的洞见之书。文学巨匠的辛辣秘密与有趣人性，简•奥斯汀善良的“刻薄”，司汤达内心的自卑，福楼拜童年的沙滩初恋，列夫•托尔斯泰一生的迷惑与忏悔，陀思妥耶夫斯基的背叛……作家热爱读书，这似乎是自然的事，但像毛姆一样，按图索骥，从作家的作品问解到作家的生平和性格，再由他们的生平和性格回转身，关照作家的作品，并以此写成一本精彩绝伦的随笔集，也是文学史上并不多见的妙事。

如果世界上有一种叫作阅读家的职业，不会再有人比毛姆更加适合。内心极具情怀的毛姆，在该读书随笔中，以八卦为线索，用他特有的聪明与幽默、毒舌与刻薄，开创了图书评论界的新局面。该书言辞犀利、妙趣横生，非常值得阅读。

毛姆说，阅读是避难所。猫姐读到这句话的时候，不知道为什么，特想哭。

本周猫姐不送诗给你，送一本与毛姆有关的书给你，满足你对毛姆大叔的热爱、想象与八卦。

[英] 塞琳娜•黑斯廷斯的《毛姆传》，应该可以了却无数毛姆迷的夙愿。此本传记按时间先后顺序将毛姆的人生故事与创作经历一一道来，资料翔实，引据可靠，充满文学性与趣味性。本书更着眼于“私密”二字，向读者揭示毛姆不为人知的方方面面——成长经历、感情纠葛、家庭矛盾、隐秘情史、创作心路，他与其他名作家间的恩怨纠缠也有颇多涉及。本书对于不了解毛姆的读者是一个全面有趣的引介，对于喜欢毛姆作品的粉丝更是不可错过的阅读盛宴。

看过毛姆的经历后才知道，能够成为经典的，一定是真正体会过生活的，又须得有天赋天成的眷顾，毛姆应该就是这样的，毛姆的作品也应该就是这样的。

2. 毛姆的哪几本书最值得读

毛姆的作品哪几本最值得读？

“你是选择地上的六便士，还是天上的月亮？”似乎每隔几年，毛姆的书就会掀起新一轮阅读热潮。

作为全世界最会讲故事的作家之一，毛姆用他的才华成就了盛名，他的书很是易读，其作品大多人物个性鲜明、情节跌宕起伏。

有人说，读毛姆的短篇像在喝可乐，感觉很爽；读他的长篇又像是在品红酒，值得细细回味。

毛姆的代表作主要有：《月亮和六便士》、《刀锋》、《人生的枷锁》

《人生的枷锁》是毛姆的代表作，具有明显的自传色彩。

小说主人公菲利普·凯里自幼父母双亡，不幸又先天残疾，在冷漠而陌生的环境中度过了童年，性格因此孤僻而敏感。在寄宿学校度过的岁月让他饱受了不合理的学校制度的摧残，而当他走入社会后，又在爱情上经历了伤痛。在坎坷的人生道路上，他每跨一步，都要付出艰辛的挣扎，但思想和个性都独立不羁的凯里，一直努力挣脱宗教和小市民意识这两条禁锢自己精神的桎梏，力图在混沌纷扰的生活漩流中，寻求人生的真谛。

《月亮和六便士》说问世后，以情节入胜、文字深刻在文坛轰动一时，人们争相传看。在小说中，毛姆用第一人称的叙述手法，借“我”之口，叙述整个故事。一个英国证券交易所的经纪人，本已有牢靠的职业和地位、美满的家庭，但却迷恋上绘画，像“被魔鬼附了体”，突然弃家出走，到巴黎去追求绘画的理想。他的行径没有人能够理解。他在异国不仅肉体受着贫穷和饥饿煎熬，而且为了寻找表现手法，精神亦在忍受痛苦折磨。经过一番离奇的遭遇后，主人公最后离开文明世界，远遁到与世隔绝的塔希提岛上。他终于找到灵魂的宁静和适合自己艺术气质的氛围。他同一个土著女子同居，创作出一幅又一幅使后世震惊的杰作。在他染上麻风病双目失明之前，曾在自己住房四壁画了一幅表现伊甸园的伟大作品。但在逝世之前，他却命令土著女子在他死后把这幅画作付之一炬。通过这样一个一心追求艺术、不通人性世故的怪才，毛姆探索了艺术的产生与本质、个性与天才的关系、艺术家与社会的矛盾等等引人深思的问题。同时这本书也引发了人们对摆脱世俗束缚逃离世俗社会寻找心灵家园这一话题的思考，而关于南太平洋小岛的自然民风的描写也引人向往。

《刀锋》是英国著名作家毛姆充满哲学深思之作，以亲身经历写作，把真实的自己写入小说中，其语言犀利、笔触幽默、故事情节跌宕起伏，却处处尽显哲学思辨之精华，是一篇思考人生意义、具有浓厚哲学意蕴的小说。

3. 毛姆的作品有哪些值得一看

我认为毛姆的作品有这几本最值得读：《人性枷锁》《刀锋》《面纱》。

《人性枷锁》

这本书是毛姆享誉最高，历久不衰的一部长篇小说。读过这本书的人，都会值得主角菲立浦幼年时在公立学校因残疾遭受的凌辱和在伦敦一家医学院念书时所经历的惨痛爱情经验。这是一本自传体故事的小说，事实与虚构不可分割地交织在一起，每一个人都可以重新在书中看到自己成长的影子。主角所经历的挣扎、感情的旁徨、人性的透视和肯定，事实上也是每个男女思想和情感上结茧脱蛹的心路历程。每重读一次，都可以给予读者历久弥新的感受和启示。

《面纱》是英国作家威廉·萨摩赛特·毛姆创作的一部长篇小说，首次出版于1925年。

小说的故事发生在英国的殖民地香港和中国内陆一个叫“湄潭府”的地方。女主人公凯蒂·费恩因为和香港助理布政司查理通奸，被丈夫瓦尔特（香港政府的细菌学家）发现后胁迫她去了霍乱横行的湄潭府，最终瓦尔特不幸染病死去，凯蒂回到香港，重投查理怀抱后羞愧不已，最终回到英国和父亲和解，并和父亲同往巴哈马群岛生活。从《面纱》一书中，读者能看到一个表面漠然中立的叙事者背后的模糊性和矛盾性：作为帝国叙事的一分子，作者的面纱之下隐藏着东方主义的政治文化观；作为一个关注人性的个体作家，他的面纱之下隐藏着他对爱的怀疑和渴求、对人性的嘲讽和宽容。

4. 毛姆阿金哪个译本好

毛姆阿金周煦良译本好。根据查询相关资料信息显示，毛姆阿金周煦良译本质量好，内容更贴近原文。《阿金》是毛姆在1933年9月出版的一个短篇小说集，也是毛姆生前亲自编选的单行本短篇小说集。

5. 毛姆的作品哪些比较好

毛姆的作品，最值得读的是《月亮和六便士》、《人生的枷锁》、《刀锋》等。

一、《月亮和六便士》豆瓣评分：9.0

一个英国证券交易所的经纪人，本已有牢靠的职业和地位、美满的家庭，但却迷恋上绘画，像“被魔鬼附了体”，突然弃家出走，到巴黎去追求绘画的理想。他的行径没有人能够理解。他在异国不仅肉体受着贫穷和饥饿煎熬，而且为了寻找表现手法，精神亦在忍受痛苦折磨。经过一番离奇的遭遇后，主人公最后离开文明世界，远遁到与世隔绝的塔希提岛上。他终于找到灵魂的宁静和适合自己艺术气质的氛围。他同一个土著女子同居，创作出一幅又一幅使后世震惊的杰作。在他染上麻风病双目失明之前，曾在自己住房四壁画了一幅表现伊甸园的伟大作品。但在逝世之前，他却命令土著女子在他死后把这幅画作付之一炬。通过这样一个一心追求艺术、不通人性世故的怪才，毛姆探索了艺术的产生与本质、个性与天才的关系、艺术家与社会的矛盾等等引人深思的问题。同时这本书也引发了人们对摆脱世俗束缚逃离世俗社会寻找心灵家园这一话题的思考，而关于南太平洋小岛的自然民风的描写也引人向往。

小说写一个参加第一次世界大战的美国青年飞行员拉里·达雷尔。在军队里，拉里结识了一个爱尔兰好友：这人平时是那样一个生龙活虎般的置生死于度外的飞行员，但在一次遭遇战中，因去救拉里而中弹牺牲。拉里因此对人生感到迷惘，弄不懂世界上为什么有恶和不幸，拉里开始了他令人匪夷所思的转变……