双语短篇小说集

❶ 欧亨利中英文短篇小说集

爱洋葱有很多欧亨利中英文短篇小说，而且还是中英双语的，下面的只是一部分，如果你感兴趣可以去网站看看。

《三叶草和棕榈树》Shamrock and the Palm
借主人公之口，回忆了克兰西从一位暴君的魔掌中逃脱的故事。

《失语漫游》A Ramble in Aphasia
如果有一天，你一觉醒来发现自己失忆了，你会怎么办？欧·亨利的《失语漫游》讲述的正是一个失忆者的故事。一位成天钻研法律的名律师，几乎与娱乐绝缘，他的生活可谓了无生趣。有一天他的生活突然有趣了起来：他带着巨款，在客车上失忆了！接下来他该何去何从？且看欧·亨利如何将一个成功男士失忆后的心理、生活状态写得惟妙惟肖！

《黄狗自传》Memoirs of a Yellow Dog
动物会写文章？动物会用语言表达自己？一只黄狗会有怎样的倾诉欲。欧·亨利短篇小说《黄狗自传》，以一只黄狗为第一人称，讲述一只狗的日常生活

《恭贺佳节》Compliments of the Season
流浪汉、布娃娃、百元大钞、百万富翁、圣诞佳节这看似风马牛不相及的一切到底有何关联？走进欧·亨利千回百转、光怪陆离、惊奇不断的奇妙小说世界，《恭贺佳节》即将向您揭晓满意的答案。

《巴格达之鸡》A Bird of Bagdad
一个谜语引发了一群人的思考，欧·亨利似的结尾总能在最后让读者恍然大悟，又或者哑然失笑。奎格在路上偶遇一个小伙，小伙子为了取得参加心上人生日宴会的资格，正在为一个谜语而困惑不已。

《没有结局的故事》An Unfinished Story
描写了一位每周只挣五美圆的贫穷女工达尔西在阔佬的诱惑下，虽一时动摇但最终拒绝。她复杂的内心世界被真实的表现出来。

《鞋》Shoes
《鞋》是由一个玩笑引发的故事，读来诙谐幽默又意味深长。小说的结尾是典型的“欧·亨利式
的结尾”，既在意料之外，又在情理之中。美国驻科拉里奥领事约翰收到了来自家乡的一封信，咨询关于来科拉里奥开鞋店是否可行。出于消遣，他回信说这里急需一家鞋店。实际情况则是，这个三千多人的小镇没有几个人愿受穿鞋之苦。没想到，真的有人变卖了家产，满怀希望载着鞋子来了，而这个人竟然还是约翰心上人的父亲……

《闪光的金子》The Gold That Glittered
自以为是的骗子自作聪明却弄巧成拙，有勇无谋的将军无心插柳却误打误撞狠狠地捉弄了骗子。世事难料，往往事与愿违，是造化弄人，还是万事皆有因？欧·亨利的短篇小说《闪光的金子》向我们讲述了这样一个荒谬的幽默讽喻故事。

❷ 《老人与海海明威短篇小说集》epub下载在线阅读全文，求百度网盘云资源

《老人与海（中英双语）》（[美]海明威 ）电子书网盘下载免费在线阅读

链接：https://pan..com/s/1rimT5K4Ogx2zdMv2Ibbysg

书名：《老人与海（中英双语）》

豆瓣评分：8.7

作者:[美] 海明威

出版社:上海译文出版社

原作名:The old man and the sea

译者:吴劳

出版年:2012-2-1

页数:265

内容简介;

《老人与海》是世界上最为著名的中篇小说之一，海明威作品，讲述了一位老人只身到遥远的海域捕鱼的故事。在连续八十四天没捕到一条鱼而被人嘲笑的情况下，老人终于独自钓上了一条大马林鱼，但这条鱼实在是太大了，竟然在海上拖着老人的小渔船游逃了三天，最终筋疲力尽，老人才得以将它杀死并绑在了渔船的一边。可惜在归程中，老人不断遭到鲨鱼的袭击，到岸时这条大马林鱼只剩下鱼头、鱼尾和一条脊骨。尽管如此，老人却从未服输。

至今，《老人与海》已经在全世界被印成了多个版本，并且有同名电影、动画、歌曲等作品面市。本书为《老人与海》中英文双语版。

作者简介······

欧内斯特•米勒•海明威（英文：Ernest Miller Hemingway，1899年7月21日－1961年7月2日），美国记者、作家以及二十世纪最著名的小说家之一。海明威出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区的奥克帕克，晚年在爱达荷州凯彻姆的家中自杀身亡。海明威的一生感情错综复杂，先后结过四次婚，是美国「迷失的一代」（Lost Generation）作家中的代表人物，作品中对人生，世界，社会都表现出了迷茫和彷徨。

❸ 推荐适合初二看的英语双语读物，谢谢

书虫牛津英汉双语读物不错，我初中的时候也买过，外皮是绿色的包装，是外国名著的压缩版，左边是英文，右边是中文对照，下面还有生词提示，很有利于学习，书店里一直有卖的，分很多册。 该书根据学生的年龄分成很多阶段：（你读入门级~第三级的书很合适） 入门级 入门级：适合小学高年级、初一，共10本 1、《生存游戏》 2、《侠盗罗宾汉》 3、《白色巨石》 4、《红酋长的赎金》 5、《吸血鬼猎手》 6、《逆戟鲸》 7、《雾都疑案》 8、《亚瑟王传奇》 9、《亚瑟王朝里的美国人》 10、《把钱拿出来！》 第一级 第一级：300生词量，适合初一、初二学生，分上、下两册，共20本 上册（共10本） 1、《爱情与金钱》 2、《苏格兰玛丽女王》 3、《在月亮下面》 4、《潘德尔的巫师》 5、《歌剧院的幽灵》 6、《猴爪》 7、《象人》 8、《世界上最冷的地方》 9、《阿拉丁和神灯》 10、《别了，好莱坞先生》 下册（共10本） 1、《小公主》 2、《邦蒂号暴动》 3、《奥米茄文件》 4、《谁谋杀了总统》 5、《福尔摩斯和公爵的儿子》 6、《白色死亡》 7、《绿野仙踪》 8、《难忘米兰达》 9、《福尔摩斯与赛马》 10、《汤姆·索亚历险记》 第二级 第二级：600生词量，适合初二、初三学生，分上、下两册，共25本 上册（共12本） 1、《威廉·莎士比亚》 2、《格雷丝·达林》 3、《钢琴之恋》 4、《莫尔格街凶杀案》 5、《鲁宾孙漂流记》 6、《爱丽丝漫游奇境记》 7、《格林·盖布尔斯来的安妮》 8、《五个孩子和沙精》 9、《风中奇缘》 10、《长池村的故事》 11、《欧·亨利短篇小说集》 12、《分享年》 下册（共13本） 1、《神秘女人——阿加莎·克里斯蒂》 2、《德拉库拉》 3、《乔纳森·哈克的日记》 4、《亨利八世和他的六位妻子》 5、《哈克贝利·费恩历险记》 6、《阿利格拉之谜》 7、《五镇故事》 8、《法兰克福的耳环》 9、《新森林的孩子们》 10、《福尔摩斯探案故事》 11、《一个国王的爱情故事》 12、《亡灵岛》 13、《坎特维尔幽灵》 第三级 第三级：1000生词量，适合初三、高一学生，分上、下两册，共19本 上册（共10本） 1、《弗兰肯斯坦》 2、《野性的呼唤》 3、《秘密花园》 4、《曾达的囚徒》 5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》 6、《风语河岸柳》 7、《神秘幻想故事集》 8、《铁路少年》 9、《三个陌生人》 10、《伊桑·佛罗姆》 下册（共9本） 1、《圣诞欢歌》 2、《多里安·格雷的画像》 3、《勃朗特一家的故事》 4、《牙齿和爪子》 5、《星际动物园》 6、《诱拐》 7、《公正》 8、《化学秘密》 9、《劫机！》 第四级 第四级：1500生词量，适合高一、高二学生，分上、下两册，共17本 上册（共9本） 1、《巴斯克维尔猎犬》 2、《不平静的坟墓》 3、《三怪客泛舟记》 4、《三十九级台阶》 5、《小妇人》 6、《克兰福德》 7、《华盛顿广场》 8、《织工马南》 9、《化身博士》 下册（共8本） 1、《双城记》 2、《格列佛游记》 3、《金银岛》 4、《黑骏马》 5、《红字》 6、《极限之旅》 7、《吉姆老爷》 8、《洛娜·杜恩》 第五级 第五级：2000生词量，适合高二、高三学生，共6本。 1、《大卫·科波菲尔》 2、《远离尘嚣》 3、《远大前程》 4、《呼啸山庄》 5、《园会》 6、《理智与情感》 第六级 第六级：2300生词量，适合高三、大学低年级学生，共5本 1、《简·爱》 2、《雾都孤儿》 3、《傲慢与偏见》 4、《苔丝》 5、《白衣女人》

❹ 高中英语短篇小说求推荐

要是想读名著的话，牛津书虫系列比较适合英语学习，是名著的简化版本，容易理解，也能广泛涉猎。都是双语的。
以下是书目，可以挑些合适的来读：
第四级：1500生词量，适合初三学生
上册5本：
1、《巴斯克维尔猎犬》
2、《不平静的坟墓》
3、《三怪客泛舟记》
4、《三十九级台阶》
5、《小妇人》
下册6本：
1、《黑骏马》
2、《织工马南》
3、《双城记》
4、《格列佛游记》
5、《金银岛》
6、《化身博士》

第五级：2000生词量，适合高一学生，共4本。
1、《远大前程》
2、《大卫•科波菲尔》
3、《呼啸山庄》
4、《远离尘嚣》

第六级：2300生词量，适合高二、高三学生，共4本
1、《简•爱》
2、《雾都孤儿》
3、《傲慢与偏见》
4、《苔丝》

如果读原著小说，莫泊桑 欧亨利 契科夫 的都挺好，但是有生僻词。

❺ 《悟:大作家·短故事人生篇汉英对照》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资源

《悟 : 大作家·短故事人生篇》（[俄]列夫·托尔斯泰）电子书网盘下载免费在线阅读

链接:https://pan..com/s/1l7q27l9j_aD1jBHhtwd-7g

书名：《悟 : 大作家·短故事人生篇》

作者：[俄]列夫·托尔斯泰

译者：侯萍萍

出版社：外语教学与研究出版社

出版年份：2013-8

内容简介：

列夫·托尔斯泰等著的《悟(大作家短故事人生篇双语阅读)》为“大作家·短故事双语阅读”系列中的人生故事集，其中收录了著名作家左拉、莫泊桑等所著的短篇人生故事《生命中的四日》、《弃儿》等共8个名篇，思考人生的情节加上精彩的译文，让读者在欣赏名家精悍小品之余还学习了英文。
作者介绍：
列夫·托尔斯泰(1828-1910)，俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家。托翁是一位多产作家，也是世界公认的最伟大的作家之一。同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。托尔斯泰出身于名门贵族，享受着优越的家庭条件。他一岁半丧母，九岁丧父，由姑妈抚养长大。 托尔斯泰自幼就开始接受典型的贵族家庭教育

❻ 《都柏林人双语珍藏本》epub下载在线阅读全文，求百度网盘云资源

《都柏林人双语珍藏本》（[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯 ）电子书网盘下载免费在线阅读

链接：https://pan..com/s/1U5py10dQmC6KGMT58eNwrA

书名 ：都柏林人双语珍藏本

豆瓣评分：9.2

作者:[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯

出版社：上海译文出版社

出版年:2012-8

页数: 528

内容简介：

《都柏林人》是20世纪爱尔兰著名作家、诗人詹姆斯·乔伊斯久负盛名的短篇小说集，1914年出版。作品置景于二三十年代的都柏林，截取中下层人民生活的横断面，一个片刻一群人，十五个故事汇集起来，宛若一幅印象主义的绘画。笔触简练，错落成篇，浮现出苍凉世态，遥远、清冷，然而精致，是上上之品。

作者简介：

詹姆斯·乔伊斯(James Joyce，1882—1941)，爱尔兰作家、诗人。1882年2月2日出生于都柏林，1941年1月13日卒于瑞士苏黎世。他是意识流文学的开山鼻祖，其长篇小说《尤利西斯》成为意识流文学的代表作，是二十世纪最伟大的小说之一。他一生颠沛流离，辗转于的里雅斯特、罗马、巴黎等地，多以教授英语和为报刊撰稿糊口，又饱受眼疾折磨，到晚年几乎完全失明。但他对文学矢志不渝，勤奋写作，终成一代巨匠。

❼ 《最初的爱情，最后的仪式中英双语版·麦克尤恩作品》epub下载在线阅读全文，求百度网盘云资源

《最初的爱情，最后的仪式中英双语版·麦克尤恩作品》（【英】伊恩·麦克尤恩）电子书网盘下载免费在线阅读

链接：https://pan..com/s/1iH-w88JyATBbizWtszfBpw

书名 ：最初的爱情，最后的仪式中英双语版·麦克尤恩作品

豆瓣评分：8.5

作者:【英】伊恩·麦克尤恩

出版社：上海译文出版社

出版年:2019-6

页数: 232

内容简介：

★英国国民作家伊恩•麦克尤恩处女作——“恐怖伊恩”由此诞生

★萨默塞特•毛姆奖获奖作品 著名作家余华倾情推荐

★八个短篇故事，八段情节各异却又情绪共通的故事，或恐怖或暴烈，或残酷或变态，或荒唐或魔幻，犹如一首八个乐章构成的组曲，交相辉映。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》是伊恩•麦克尤恩的处女作兼成名作，“恐怖伊恩”的名号由此诞生。八个短篇故事分别经由青少年男性的视角出发，讲述了八段情节各异却又情绪共通的故事，或恐怖或暴烈，或残酷或变态，或荒唐或魔幻，同时却既温柔又感伤；就像每个人都会经历的疯魔而又伤感的青春期，是每个人都可以从中烛照出自我的“青春残酷物语”。

作者简介：

伊恩•麦克尤恩（1948—），本科毕业于布莱顿的苏塞克斯大学，于东英吉利大学取得硕士学位。从一九七四年开始，麦克尤恩在伦敦定居，次年发表的第一部中短篇集就得到了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织，其中《阿姆斯特丹》获布克奖，《时间中的孩子》获惠特布莱德奖，《赎罪》获全美书评人协会奖。近年来，随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价，在图书市场上创造越来越可观的销售记录，他已经被公认为英国的“国民作家”，他的名字已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。

❽ 学英语，高分求推荐一本英文小说（最好双语），内容是现代的，贴近生活的，要求有大量对话和生活情境。。

别看剧本，剧本太崩溃了，现在上课天天学drama的剧本，演起来好看但是读的话。。。蜡烛

我现在加拿大高三，所以大概和你的水平差不多，你是想要娱乐性质比较强的还是比较专业的？

推荐：

哈利波特。简单易懂，逐步渐进。前面几本很轻松，后面的越来越难。有中文有英文，而且看完书之后再去看电影就能听懂啦，英式发音必选……而且好买，大书店里应该都有……

指环王。经典之作，理由同上。

暮光之城。这个书和电影我都没有觉得好看。hp我中英文加起来看过不下二十遍，指环王英文不下五遍，但是暮光一遍就够了……好处是，美式英语，语言比较贴近生活。

美剧绝望的主妇，速度很慢，读音标准，而且很规范。在国内新东方的老师经常用这个做教材……大概是跟我的生活离得太远了觉得没意思，不过建议可以试试。

这些都是娱乐性比较强的……别觉得哈利波特幼稚什么的，一提到最喜欢的书学校里有一半人都是它……而且我当时来这里之前啃了好几遍，然后专业性不强的阅读都没有问题啦……

如果想要专业一点的，比如名著什么的，再追问哦……

❾ 《悟:大作家·短故事人生篇汉英对照》epub下载在线阅读，求百度网盘云资源

《悟:大作家·短故事人生篇汉英对照》(俄罗斯)托尔斯泰(Tolstoy,L.N.)等电子书网盘下载免费在线阅读

链接：https://pan..com/s/1F29em9JcTn-s5yMqvBTTWA

书名：悟:大作家·短故事人生篇汉英对照
作者名：(俄罗斯)托尔斯泰(Tolstoy,L.N.)等
出版社：外语教学与研究出版社
出版年份：2013-8
内容介绍：
列夫·托尔斯泰等著的《悟(大作家短故事人生篇双语阅读)》为“大作家·短故事双语阅读”系列中的人生故事集，其中收录了著名作家左拉、莫泊桑等所著的短篇人生故事《生命中的四日》、《弃儿》等共8个名篇，思考人生的情节加上精彩的译文，让读者在欣赏名家精悍小品之余还学习了英文。
作者介绍：
列夫·托尔斯泰(1828-1910)，俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家。托翁是一位多产作家，也是世界公认的最伟大的作家之一。同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。托尔斯泰出身于名门贵族，享受着优越的家庭条件。他一岁半丧母，九岁丧父，由姑妈抚养长大。 托尔斯泰自幼就开始接受典型的贵族家庭教育

❿ 上海二手书市，欧美早期小说

成规模的话就只有文庙了