当前位置:首页 » 小微小说 » 短篇小说阅读

短篇小说阅读

发布时间: 2022-04-19 05:54:26

① 如何阅读短篇小说

结合作者及当时时代背景是必不可少的;要学会做批注,划一些有含义或包含作者情感的句子,加以赏析;阅读完后要思考作者要表达的意义

② 关于马小漠的《短篇小说集》,你有哪些阅读体验


朋友多次跟我说这里有讨论新版的《短篇小说集》,问我是不是要跟读者解释点儿什么。我就想了,从理论上来看,中国是有言论自由的,读者骂我,夸我,那都是法律法规内的事情,我凑热闹就太可笑了。只是学习了读者们的评论后,我才发现是需要给点儿建议的。尽管按萨特的意思,连建议都是不该给的,但很显然,我还没到达萨特的境界,一看到跟自己同样经济窘迫的读者在百般地犹豫,犹豫要否买我这个版本的翻译,我就心软了,觉得还是应该建议和解释一下。就算补作译后记。
如果您是一个追求阅读感觉的读者,我建议您读译林的老版,萧老师袁老师的译著读起来朗朗上口,很注意中国大多数读者的阅读习惯。千万别买我这个版本。
如果您是一个注重作者原意的读者,我建议您不妨读一下这个版本。不过,篇章的通俗易懂,语言的诗性、连贯和优美,都是这个版本所不能提供的,唯一能跟读者保证的是,这个版本的译文是充分尊重卡尔维诺的原意的,这也是这次翻译的宗旨。举几个例子:

1.在零一年出的《烟云》版本中,有这么一段话:“我打开灯,才夜里三点,没等穿好衣服我就扑向走廊,抓起听筒,懵懵懂懂听到对方讲话,我便辨别出那是克劳迪亚的声音”。意大利的原文是这样的:Accesi la luce:erano quasi le tre. Gia' prima di decidermi ad alzarmi, slanciarmi nel corridoio, afferrare nel buio il ricevitore, e prima ancora, al primo sussulto nel sonno, gia' sapevo che era Claudia.。我的版本是这样的:“我打开灯:几乎三点了。在我决定起来,冲到过道里,再在黑暗中抓起听筒之前,这之前的之前,还在刚被电话惊醒的睡梦时分,我就已经知道那是克劳迪娅了。” 相形之下,我的版本比老版本别扭许多,更重要的是,好像不怎么符合(中国人的)逻辑。但是,如果卡尔维诺如果就是想去描述一下那么一个庞杂的思维,擅自阐释并简化这个意思,我以为有点儿自作主张。
2.同样是《烟云》的老版本中,有使用过诸如“丈二和尚摸不着头脑”等中国的谚语与成语。这些词汇的使用很容易叫中国读者产生共鸣。但是考虑到汉语的谚语和成语和意大利的谚语和成语并不是每次都一一对应的,而且对特定汉语成语的使用,有时会营造出一种汉语文化下的意境,而这样的意境,肯定是与卡尔维诺生活经历并讲述的意境有所不同的,我于是就在这次翻译中尽量避免了这类词汇。
3. 不过,一些意大利语的说法,本是可以翻译成中国读者可以接受的汉语专用说法的,我却仍保留了该意思在意大利语中的说法,比如“勇敢地去面对什么事”,用意大利语来说,就是“用胸膛去面对”;“债台高筑”在汉语里的说法,在意大利语中,却是用“债务一直堆到了脖子上去”来形容的,很形象,我在译文中也都尽量保留了意大利语说法的原貌,而是在注释中做了汉语里相应的解释。虽然不大符合中国人的阅读习惯,但这样一来,没有学过意大利语的中国读者就可以亲自可以感受到意大利语,看看对于同样一种现象,意大利人又是怎么来描述的,我以为,这不失为一种乐趣。至于您如果实在没这个兴趣去了解另外一种思维,那也是您的权利。但我不能因为您和其他和您一样不知道有多少百分比的读者群的这个没兴趣,而省去为小部分有兴趣的读者介绍另一种文化的机会,这也是我的义务。

③ 短篇小说一般多少字

短篇小说则从几千字到几万字。

长、中、短篇小说是以篇幅的区分的,但是文学理论界却从来没有严格而统一的标准。以字数来说,长篇小说一般在几十万字以上,多的达几百万字;中篇小说则几万字到十几万字不等,有的达二十几万字;短篇小说则从几千字到几万字,长的也会达到十几万字。

具体介绍

小说一般是根据作品的篇幅字数来区分长篇、中篇、短篇和微型小说。篇幅字数在一千字左右,两千字以内的是微小说。在魏晋时期就有了篇幅短小类似于小说的名士轶闻。如今电子文化又催生了这一体裁的普及化和大众化,阅读者的审美趣味也更加趋向于精短的短片阅读。

微小说的写作要求选材精粹,用一个场面、一件事情,或者是不同场面由一个物品或细节关联。微小说讲究高质量的写人细节,生动地刻画出人物的性格特征。叙述上,要用简洁的语言来叙述出一个完整并且有变化的故事。一般在结尾处制造意外结局,使作品的立意在读者的顿悟中得到体味。

短篇小说在两千字以上,三万字以内。同样取材于生活的横截面,但相对于微小说,事件叙述的时空形态要复杂和丰满。它要求在人物刻画中集中艺术笔墨塑造一个性格侧面相对完整的人物个性。叙述语言比较从容丰富,可有具体细致的人物生活环境描写。

中篇小说在三万字到十万字之间,介于短篇和长篇之间,也兼有长短篇的长处。它可以描写有一定历史长度的纵横断面生活,也就是说,从多角度描写一个典型性形象的系统性格,全方位的叙述一个小说人物的命运。它有长篇小说全景式和大容量,比长篇精炼、单纯。所以在中篇小说里既有从容细致地描写叙述,也要像短篇小说那样进行简洁巧妙的构思和布局。

篇幅在十万字以上就是长篇了,它反映的纵断面生活更加厚实。成功的长篇小说,不仅可以塑造一个、而且可以塑造多个典型人物。情节可以诡异多变,跌宕起伏,有着足够篇章去描绘动人心扉的艺术力量。长篇可以有大段文字去写特定的区域景物,也可以描述由复杂的人际关系构成的社会环境。

④ 哪里可以阅读一些短篇小说

亲可以在网络上搜搜“七苦答众网友亲”点进去就可以了,《黯伤连城》的作者七苦奉上了两个悲情短篇,一个是写郭襄的,看完之后平生第一次觉得《神雕侠侣》中最悲惨的人就是郭襄和何足道了,以前竟然不觉得,真的好惨,何足道死得好悲伤好悲伤。。。。。。第二个风格有点像张爱玲,现代的,字字玑珠,看到付痕最后的那句“ 他说,梁阳,四十八岁,我老了,再耗不起生命,再要不起等待。唯愿你此生静好,岁月无殇!”我哭了。。。。。。虐心虐肺的,悲!!!

⑤ 有没有什么 短篇小说阅读器

一般的阅读软件qq阅读豆丁阅读网络阅读都可以的 下载好导入进去就行

⑥ 求一短篇小说名,在小说阅读网看的。

鹿晗和吴世勋的甜蜜小日子

⑦ 您读过或听过的最深刻的短篇小说是什么

对我来说,安东尼·伯吉斯(Anthony Burgess)的相当深刻。诗人济慈(Keats)死于肺结核的故事,搬到罗马来获得良好的气氛。在他的外科医生和他的另一个老兵的陪同下。济慈会见了意大利诗人贝利。他们不会说对方的语言,但是他们有共同的朋友来翻译。起初,贝利(Belli)以他关于猫的美丽诗鄙视济慈。同时,济慈的朋友塞弗恩(Severn)对他在英格兰的未婚夫感到伤心欲绝。

⑧ 看短篇言情小说用什么软件

九库,红袖添香,晋江,都是主推言情小说,九库一般都是短篇小说比较多,后面两个就是长篇的小说比较多。

⑨ 最小说短篇小说在线阅读

《出嫁该从夫》《何以笙箫默》 《帝王画眉》《恶魔的放纵》《都是温柔惹的祸》《交错时光的爱恋》《爱我不必太痴心》《报恩那么难》《别让相思染上身》《吻上你的心》《抢来的新娘》

⑩ 绿亦歌的所有短篇作品阅读

绿亦歌,1992年6月8日出生于成都。曾在《花火》、《男生女生》等多个青春杂志上发表作品。2011年开始,在《爱格》A/B二个版发表多篇短篇故事,深受读者欢迎。现为知名青春影像杂志《爱格》签约作家。相信天地有大美,文字有静美。短篇代表作品:《任时光寂静如海》《梨花落晚风》《系我一生心》《致安德烈》。
短篇作品编辑

新蕾
《你若安好,便是晴天》(STORY100·2011.06上)
《和光同成灰》(STORY101·2012.01下)
《白驹驮他去》(STORY100·2012.05下)
《带我去远方》(STORY101·2012.07下)
《命运长夜》(幻想志·2013.05)

紫色年华
《笑春风》(2012.05A)
《我亦飘零久》(2012.06B)
《失恋阵线联盟》(2012.07A)

花火
《鸵鸟,别哭》(2014.01A)
《等不到盖世英雄的回眸》(2014.02B)
《亿万星辰共璀璨》(2014.03A)

男生女生(银版)
《伴得白马啸西风》(2011.05)
《十七岁夏天未看见你的海》(2011.08)
《情书》(2012.01)
《长生》(2012.02)
《如果我变成回忆》(2012.04)
《时差》(2012.05)
《短歌行》(2012.06)
《长歌行》(2012.07)
《任时光寂静如海》(2012.11)
《微光》(2013.02)
《旧年》(2013.03)
《长夜里拥抱》(2013.11)
《假如明天来临》(2014.01)

爱格
《蝴蝶飞了》(2010.11A)
《有没有一种永远,永远不改变》(2011.12A)
《原谅月亮忘记了》(2012.02A)
《潮打空城寂寞回》(2012.03A)
《白头如新,倾盖如故》(2012.06A)
《最寒冷的冬天是旧金山的夏天》(2012.07A)
《终不似少年游》(2012.08A)
《今宵别梦寒》(2012.08B)
《山河还似旧时意》(2012.09A)
《故人今何在》(2012.09B)
《太平盛世最蹉跎爱情》(2012.10A)
《那时葡萄未成熟,岁月正好》(2012.12B)
《所有相遇都是久别重逢》(2013.04A)
《长街怎敌千堆雪》(2013.04B)
《拱手河山讨你欢》(2013.05B)
《如此浅喜深爱》(2013.12A)
《梨花落晚风》(2013.12B)
《维多利亚没有夜》(2014.02B)
《直到春天过去》(2014.03A)
《此地空余黄鹤楼》(2014.05A)
《系我一生心》(2014.05B)
《我寄人间雪满头》(2014.05时尚)
《致安德烈》(2014.06B)
《朝暮最相思》(2014.06B)
《黄昏以后,天亮以前》(2014.07A)
《离人心上雪》(2014.07B)
《你是浪子,别泊岸》(2014.08A)
《曾似少年游》(2014.09A)
《阿难,阿难》(2014.09B)
《伦敦旧梦》(2014.12B)
《十二月的雨是一场告别》(2015.01A)
《深夜将往事与酒吞》(2015.02B)
《岁月掩于黄昏》(2015.03B)
《十七岁》(2015.04A)
《宁愿没拥抱,共你可到老》(2015.4B)
《我和上官燕》(2015.07B)

热点内容
被姐姐陷害的霸道总裁小说 发布:2025-05-02 21:19:44 浏览:128
权术之王有声小说免费打包下载 发布:2025-05-02 21:15:26 浏览:76
女主是大地之母重生的小说 发布:2025-05-02 21:14:37 浏览:487
特殊题材的都市小说 发布:2025-05-02 21:01:48 浏览:439
上赶着不是买卖小说结局 发布:2025-05-02 21:01:37 浏览:563
丧尸电影遗骸小说大结局 发布:2025-05-02 20:58:33 浏览:924
20万字以下短篇虐文小说 发布:2025-05-02 20:58:28 浏览:284
重生到网球王子的言情完结小说 发布:2025-05-02 20:57:04 浏览:940
网游小说刚开始就成神 发布:2025-05-02 20:51:28 浏览:122
赘婿txt小说全集免费下载宁毅 发布:2025-05-02 20:34:31 浏览:939