这不是一篇短篇小说吗英语
『壹』 100分,求翻译一篇英文短篇小说
Zoot套装
由罗宾道格拉斯
苏格兰是我的一个嗜好。除非你计数的妇女,我不知道。人数增加过快。现在,这个小过剩不是普通苏格兰。没有尊尼获加, Chevis或捏。不,我谈论纯鹅毛笔单一麦芽威士忌这里。真正的东西。让我的膝盖疲软只是去想它。
销售是我的一个人才。如果你是好-好-你可以出售自己上床或麻烦。我很高兴。和不久前苏格兰和一个女人给了我一个机会证明这一点。
现在我卖女装时装,但我已经在许多领域的销售在我的职业生涯。
让我介绍一下自己。我硖马丁,硕士推销员。
这对姊妹城市地区是一个很好的销售总部为我国的领土,其中包括南达科他州,明尼苏达州和威斯康星州的一部分。我曾经想我的领土是相当保守的,但一个月前,我改变了我的想法,认为.-我在苏福尔斯访问我经常客户,确保他们的订单中,海德堡餐饮娱乐买家和检查的前景和潜在客户。加热器在车里,我流汗。我的球itched 。我有驱动的一部分,达科他州大道我一直在一次又一次,所以当我看到它铺种扔我。
“梅格的人工时尚”画签署宣布。假肢时尚?这是一个新的我吧!我看着在窗口显示的胸罩和木腿,但它看上去衣服给我。我将在奥兹入snowplowed停车场,面对这样的商店。我记得'潜艇豪华'以南和' Dragonbone漫画'以北,但我不能完全记得他们之间已经在梅格的。
该店铺是一个简单的事有两个显示窗口和门在中东。梅格已显示出一些舒适的中西部冬天穿什么模样了几个非常昂贵的模特儿。她是资金充足,我决定。这是良好的。她可以使用一些下跌的股票。贝尔tinkled因为我进入的大门,摇摇雪关闭我的足迹。
梅格是一个非常漂亮的redheaded夫人具有广泛的微笑和绿色的眼睛充满了智慧。我本来是直接与她。她不是那种我可以鬼混的。我告诉自己,试图记住不自觉地刮我的球。
“嗨,我硖马丁。 ”我在明亮的声音。 “摄政营销的这对姊妹城市。您大概看到我们的一些线纳森的。 ”
“很高兴见到你马丁先生。我梅格教宗。而且我从来没有在纳森的。 ”她的眼睛闪闪发光,她给了我一个苦笑笑。
“我们是全系列的公司,梅格。你介意我给你打电话梅格? ”
“不是在所有硖,但我不会有兴趣的路线无论怎样延长可能。我是一个专门店。人工时尚只。 ”
“我并不是要健全愚蠢,梅格。我的意思是我跟上所有杂志和节目,我从来没有听说过假肢时装。你有什么来到这里?你介意显示我吗? ”我想多了解我可以了解潜在客户面前,我就能够真正满足他们的需要。
“我很自豪,马丁先生...硖。 ”梅格通过机架使我非常正常寻找春天和夏天衣服,裤子,上衣和裙子的广告海报装在一个铝框后面的小商店。 “阅读第一。您完成后,我就回答您的任何问题了。 ”
海报大胆地指出, “人工时尚的一种新游”这又解释说,通过建立校正简单缺陷穿着者的身体一公积金可以期待比任何正常方式。这一突破是在利用遥感装置在服装这一改革的衣服,裙子的短裤,以纠正缺陷配戴数字。更正期待,并认为完全自然的,既要佩戴的任何人都看她。
“不可能的。 ”余脱口而出阅读,然后环顾四周,看看梅格snickering我后面。 “这是一个笑话? ”我问。
“不是开玩笑,这是现代技术在它最优秀的,它的出现将让你的权利等公司的业务! ”梅格说断然。 “正如我尽快筹资的国家分配的产品... ”她的眼睛下降和火花让他们进行了短暂的时刻。
“没有任何方法可以保证,更对您的产品,我你不介意我认为,梅格。联邦贸易委员会将所有你的一刻,他们看到自己的文学作品或广告。请不要以为我大胆,但我想给你一些建议。您的文学和广告索赔必须诚实和直接的,我亲爱的。 “
“他们是诚实的,直截了当,硖。我国服装做宣传的完全一样。
我已经超过50家客户在苏福尔斯地区来证明这一点。 “
“苏福尔斯不是巴黎, '亲爱的' ,我想您会有些失望时,更先进的客户在大城市顺一些人工填充您已经熟了。 ”
“目前还没有填充在我的服装,硖。为什么,如果你把一些小蓝挂在那里结束的机架中,您会以及比例为选美参赛者。我的大多数客户喜欢的产品这效仿的数字选美大赛获奖者或顶端模式。不过,我确实有少数着装的男人和愿望充分bustlines和小的腰部。这一切可能的,即使你! “
“红牛!对不起,法国,太太。听着,这几乎午餐时间。为什么我带你出去好饭菜居约瑟芬?我们可以谈论增加了一些非常时髦的东西,以您的商店。 ”我决定这个夫人在她需要帮助存储在最坏的方式。我大概可以帮助她提高销售,提高她的爱情生活作为奖励!正如我所说的,是一个硕士推销员有回报。
“主席先生,最时髦的东西可以拥有一个女人是一个美丽的数字,只有我的产品可以给他们。 ”
一个好的推销员总是答案异议有效的去证明其性能。现在是我要证明这个可爱的老太太,她是错误的。
我想这将打开她的心我的路线。
“行,行,你说,这衣服在那边, ”我指着上面的蓝色无袖膝关节打印她用在她例如, “给我一个美丽的数字。证明这一点。论证。让我在这个穿着。如果给我一个数字一样,喜欢...其中一个广告模特的窗口中有,我给你50元钱。如果没有,我带你到午餐和我们谈论的一个附加行的店铺。 “
梅格把她微妙的手放在下巴。 “哼,我想我们能够做到这一点。只有我真的不希望自己的50元。如何帮我测试了新的实验模型,如果你输。 ”
我不会做任何想法与这个漂亮女人,午餐只是一个机会去了解她的更好。即使我失去的可能性似乎偏远,我将获得很少的时间来制定一个与梅格。
“你得有。 ”我回答迅速。 “现在,让我们这的问题之一。 ”我抓住了着装和领导的唯一更衣室后面的商店。
“小心,硖,织物是非常微妙的。您应该脱掉所有的衣服进入衣服。一些材料不符合班轮我用。 ”
符合班轮?我从来没有听说过前。我带了我所有的衣服,并期待在我满意地广泛胸部在更衣室镜子。 35 ,我仍然相对减少,小隆起在我腰部几乎没有表明如果我穿着仔细。我的身体仍然处于很好的状态从壁球和慢跑。我举行了着装和被逗得哈哈大笑。没有办法有人甚至以适应。我觉得和小韦特里奇的内疚和怜悯的梅格。她似乎就像一个甜蜜的人,我讨厌伤害她,但我帮助她,是不是?我是帮助她看到的真实情况。也许她的假肢的想法将一些工作,但超重女子不能取得更薄,和腰部cinching服装看起来可能会好一段时间,但妇女最终将厌倦的不适并返回其经常衣服。余敞着后面的衣服,并把它双腿的方式我想看到的模式做。我把腰部的弹性,我的腰间。舒适的衣服,我就不得不承认这一点。没有严格的腰部cinching回事。内壁光滑如丝般感觉对我的皮肤。我把顶部和下跌的武器通过armholes ,小心不要被撕裂的材料。顶端似乎没有伸展或撕裂,但觉得凉爽,舒适的对我国毛状胸部。
“这有多大? ”我打电话给梅格与欢乐,我的声音说, “它符合相当好。 ”
“这真的没有问题,假肢时装,硖,但我认为它是一种10 。 ”
10 ?我想萧条的接缝出一个女人的10 。我看着镜中的更衣室。整齐的着装洪从我的身体。我国毛膝盖以下的hemline ,但bellshaped蓝色裙子进展顺利线路女性臀部的一小,不可能小,腰以下我ribcage 。我的胸部看起来也缩小,而不是肌肉每桶我是习以为常。中的按钮回到并不固定,但我可以看到像是两个漂亮的乳房下,夏季棉花。伸出顶部的无袖服装上方的两个obscenely大,毛状武器和一本厚厚的脖子。
梅格必须听我喘息,因为她开门的更衣室进来在近距离她的香水是非常明显的。她非常接近,一个可爱的表达喜悦的脸上。 “为什么你积极地看待...
积极独一无二的。 “在她的可爱的小giggled的笑声。我的公鸡开始响应她如此接近,她此举在我身后,轻轻开始buttoning我。我看不起的小公鸡帐篷我很难将我的衣服戴着,但只不过是顺利蓝色的材料。上方的加强,现在已完全钮扣,在紧张以及形成乳房。我可以出乳头通过材料。
“如何在地狱,你这样做吗? ”我问谈到梅格。她打开她的嘴来回答和贝尔响。
“哎呀,一个客户。 ”她说,用完更衣室帮助一个满头白发的女人。
我站在那儿等候在小房间,我听到她的摊位梅格一个老年人夫人略有斯堪的纳维亚口音喜欢你听到了很多在这些地区。我觉得愚蠢的服装,看起来就像新颖手法照片超过一个人,但我忘记了,并听取了关于梅格的介绍。梅格的夫人感兴趣,这是她的生日,和许多朋友将访问。梅格已得到她承认,她想看上去有点微调和年轻的一方。我不得不佩服她的技术。她是不是太糟糕的销售。不是硕士推销员,而不是坏的。 Absentmindedly我的衣服抚摸我听着,抚摸高,直到... 。 Youch !我看到乳头我刚刚下跌我的Palm在加强对材料的衣服。俺感动了。它认为公司和肉质。我觉得我的手指通过着装。这是因为如果我的胸部,乳房是真实的。余惊慌失措。我的手去的衣服,毕竟我已经获得了boner ,并没有看到它,也许这是改变。余舒了一口气找到“军士长”
仍然活着,且健康状况良好,但整个事情过于担忧。如果想我lunged出了门来对付梅格...
并发现自己处于一个穿着店,身穿礼服,与女性的乳房和臀部寻找关于我的身体,与梅格和两名老年女子直视我。
“嗯,嗯,嗯,一个惊人的效果,梅格。 ”余结巴。
“噢,硖,谢谢。 ”梅格微笑。上帝,她美丽的笑容。 “我们需要的更衣室。您是尊敬的和放弃了几分钟? ”
余破灭最近的服装货架,戳我的脑袋上方的顶部和说, “确定” ,然后提升自己的声音稍微使我的观点“ ,但使快。 ”
梅格了便服到谁像夫人夫人奥尔森从麦斯威尔咖啡广告。 (这是最富有的一种... )那个夫人肯定卖了很多咖啡,但我并不打算卖掉许多衣服躲在这个挂机架身穿1 。
消失的女人我唯一的避难所,试图对服装的其他夫人,一个满头白发夫人约60讲。
“年轻人, ”她问甜蜜, “你穿衣服的时间,或者只是为了乐趣? ”
我的双颊了红色,我想拿出一个瞬间的答案。 “嗯,我女士
教宗的正式测试。我可以肯定的服装满足我们严格的质量标准。如果他们的工作对我来说,他们会帮助别人,对不对? “
“我说: ”夫人叹道, “他们当然工作。但我认为你应该刮脸您的腿如果您想留下好印象在商店这样。 ”
“感谢您的建议,太太。 ”我回答认真。我看着梅格打破沉默,在她身后的笑声。
不久“夫人奥尔森”走出更衣室。米色裤子的奶油套件梅格,她选择了一套她的内饰完美的数字。修剪的数字?当她走进更衣室,她说,已经有威严的小butterball !我几乎忘记了自己目前的一些生活中的一个目标,我看着梅格的转化客户。最后,我恢复镇定我说: “妈妈,这看起来好你,你应该穿的家园。 ”她似乎点头同意我几乎跳进更衣室,并交给了女子的衣服,以等待梅格和关闭了大门。
我终于得到了衣服了,看着她的梅格完成一天我心中充满了影响,我所看到的。我看到一个年轻的姑娘在她的20来寻找严重超重,去找装饰和装修,并增设了一个人工时装裤,衬衫,鞋和袜子。一个真正的“橄榄奥维尔”型排在瘦的铁路和出去的性感作为一个日历女孩。我一直安静和摇了摇头与敬畏和惊讶。
最后落去前门,推倒阴影,并说: “现在,你欠我先生!跟我来。并把您的样本。 ”
我们将梅格的打车到北部的部分城镇,我国服装袋背部。我们清盘到丘陵和结束旧房屋约1890年的维多利亚式的古董,它看起来像是没有画,因为它是基础。它只是没有像梅格,但后来也没有说,旅行车。当我们走到老家梅格变成了邪恶的笑容她的脸。
“你看,我的技术,使用的方式仅仅是冰山的一角。有如此多的更是可以做到的。旅游新天地,垃圾处理... ”梅格打开了华丽的前门关键和鞠躬,挥手把我前面的客厅。
我预计维多利亚家具,厚厚的东方地毯和沉重的天鹅绒窗帘。我预计,至少家具。我所看到的是一个人窝沉迷于一个目标,这一目标不是一个整洁干净的房子。客厅的正面是一个混乱的箱子和设备。计算机四分五裂电源被倒在地上,一堆箱子从面料的公司奠定在他们旁边。一些非常高科技测试的东西是不小心散落在角落里。
“这种方式。 ”梅格呼吸兴奋。我的公鸡加筋的声音在她的声音。
可她的实验涉及的不仅仅是时装?我们伤了楼梯到发霉的地下室。一些巨大的机器相连厚为主线的接线的单块房间。一个小炉角落是相形见绌这些科幻monstrosities 。 “你觉得呢? ”
问漂亮, redheaded梅格。
“这些做什么? ”我问。
“嗯,他们非常抓斗位空间从其他方面,提请单银网格使用的服装,捕获分子模式和一个厨师电视晚餐时,我需要吃。 ”
“这是什么东西? ”我问,指出了4英寸直径的电线束,导致了一个洞在地下室墙。梅格没有回答,挖通过了一堆织物便携式胜家缝纫机,找。
“在这儿。 ”她啁啾快活,无视我的问题。她举行了一套长期约翰作出罚款银丝网。网格是微妙的,就像一个女人的丝袜和其他明显的特征不仅是一个标签缝在衣领的服装。阿胡德是车缝颈部,使事情一套装我猜。梅格看着我,扳起她的头和跃升到空气中兴奋地踩踏她的脚下轻轻地下室。 “哦不只是站在那里傻。脱下你的衣服。 ”
“在您的面前? ”我问,想知道这将导致。
“别担心,我的专业。只要脱下你的衣服,并把这个问题。 ”
本人不情愿地脱我的衣服,领带和鞋子,停下来寻找一个干净的地方来存放他们失望。 “退出拖延,并让他们都赶走。 ”梅格呼吸。不久,她的呼吸现在,明显地兴奋。
我将关闭我的袜子,跳频周围的一只脚。没有发生在拥挤的地下室实验室坐下来,我可以看到。然后,衬衫和裤子来了,留下我的短裤。我看着梅格再次关注的一种反应。有汗水在她的额头。她的眼睛看上去略微釉面。我真的把她的!我让义和团秋天和Meg立即递给我奇怪的服装。背面的淡淡的材料下跌开放,我介入了,仔细检查了在梅格。她正在她的鞋!鼓励我把这些材料超过每腿,然后把我的胳膊把袖子,结束的手套。引擎盖过来我的头向后,封闭回的遮光罩我的脸。 “这是正确的? ”我问。
通过透明材料的遮光罩我看到梅格已脱离她的裙子,我盯着最长,苗条,美丽的腿在全人类。
她抬起头来。 “这是正确的。现在让我扣在回到你。 ”
梅格过来,上衣挑衅摆在她的腰部,发挥捉迷藏与她的内裤。她做的服装背后我的脖子,我听到了声响,吸吮声和服装已经走了。我是完全赤裸裸的了。我摇了摇头以清除它,并期待都在房间里。一些有微妙变化。我现在少于梅格。她和我看着几乎相同的看法,但我现在是一个谁抬起头来。这是奇怪的。我看到了在我和几乎停电。我是女性。双丘增长了我的胸口,顺利和全面tipped布朗乳头与微妙。我瘦。我的手指都瘦,我的腰是瘦,我的腿很瘦。我国优良的大腿缩小到微妙的膝盖,然后增厚以往任何时候都这样稍微精简牛犊。小脚与脆弱寻找脚趾似乎是适当的,例如腿,但完全陌生。
“我不喜欢这样,梅格”我到周围的回到我的脖子在那儿她有固定的扣子。所有我觉得是顺利的肉体。我坚决退出小乳房向上的运动,一个奇怪的女人的感觉。 “你怎么得到这件事了吗? ”我的声音的声音,一个年轻的姑娘。
“皮下模型的实验。 ”梅格说此事给实事求是。 “控制芯片的标签。跟随我,我会解释一切。 ”梅格开始了楼梯就她胸罩和内裤。我看着她对tush 1943粉红丝绸,其次,希望解释包括取消这个女性的身体。当我走到楼梯我觉得一个新的衔接在我的臀部,投掷他们一方一方。我试图想象,可能看起来像从后面,然后望着梅格,只要达到目标。这就是我像所有权利。性感的地狱!当我们去了第二次飞行的台阶上到二楼的房子我有一个突然的实现。今天第一次,我的睾丸不痒!我没有睾丸。
梅格一眼,看看后面,我下面说, “曾几何时,硖,有科学家认为是工作的绝对阶段的问题。这位科学家发现,没有任何绝对阶段的所有问题,这件事,我们认为是所有阶段的亚原子水平上,但如果它的阶段改变它似乎被摧毁。然后,这个聪明的科学家发现了一种方法创建一个领域的相变。此事一定的位置可以改变在第一阶段。结果发现,有问题的共存与我们,只有当不同的阶段。换句话说,其他方面。科学家感到兴奋的发现,但科学界并不接受这种激进的调查结果。仅仅因为他们无法重复实验,他们游说切断资金的项目。 “
“这是你的科学家。 ”
“非常精明。 ”梅格回答,变成了一道门。 “请坐。 ”她提供的。
我看了看周围。房间是一间卧室,裸除了一张床在中东和电视上的橙色箱子靠在墙上。我不知道如果我是多一女同志,热性,但它似乎是什么梅格提供现在和我有能力。我坐在座位的只有在房间里,床和跳回到了痛苦。我曾坐在一个遥控器的电视。俺扔它放到地毯和星期六回落。梅格认为我,看着我从上到下。我报道过我,我...清楚了我的公鸡。我不能确定我要思考什么是现在。
她到她身后,并开始松她的胸罩,她说。 “我真的很低。但是,我一直工作,直到我发现了一种舀从另一个层面的问题,并把它纳入此一在适当的阶段。它使用大量的能源,但它的工作。有人喜欢钓鱼,我看不出什么,我取,或什么样的层面,我取的,但像爱迪生,我不断尝试。结果令人失望,我得到一个立方体的岩石,有毒气体,一些土壤。然后就像我的电条例草案将成为不可能,我把球paydirt 。 “
“你发现了一个动物,一个人? ”
“不完全。我国相庭不够大的。它将片对二者的立方体和918位的肌肉或骨骼。 ”梅格下降胸罩的朦胧的地面阿拉巴斯特金球奖下跌自由。本人吞下非常响亮。
“你发现的关键,一些美妙外来的技术。 ”
“是的,种,以及肯定的。我想我被咬伤的垃圾袋。 ”
“垃圾袋。这是你的重大突破? ”
梅格调升紧张材料在她的粉红色内裤。一滴汗水落入我的眼睛。我到了柔软的手指和抹去我额头上。
“分庭载有一块褐色纸袋,部分半pastrami吃三明治和100的最快的超级计算机芯片的存在。 ”梅格下降的内裤在地上。她接近床。
“你答应让我出去呢? ”我问回蹬在床上,我看着她可爱的形式办法箱。
“当我完成测试。 ”她说。 “你看到的服装是由相结合的技术我用打破立体屏障,并挖掘出芯片本人。芯片内容和商店一般分子车身结构。
如果网格周围地区的机构,不符合的参数定义芯片,该芯片动作不够充实的阶段的质量参数。那么只要重新确定的分子结构它周围,以满足规格是编程。 “
“嗯,如果你想要去吃饭? ”梅格说,改变这一问题。
“晚餐? ”我问,我的声音嘶哑的浅呼吸叹息。 “晚餐?我还以为你要... ”
“做爱? ”梅格的声音上了一个愉快的lilt一样,她笑着和谈话在同一时间。 “在适当的时候我亲爱的推销员,但现在我饿了,我们必须让皮下网络稳定之前,我们尝试过这样的! Soooo ...什么样的食物你喜欢? ”
梅格开始拉动顺利尼龙。她越来越脏了。余吞噬,并试图隐瞒我失望。我的呼吸开始恢复正常时,撞到了我。 “等一等,如果我们出去吃晚饭,我们就必须穿上衣服。 ”
“没错,硖。 ”
“如果我们穿衣服,我要穿上妇女的衣服。 ”
“非常精明的我亲爱的。你已经销售多年,现在是时候你的经验教训是什么感觉穿。 ”
“我们可以吃吗? ”我建议。 “我去看看我能沙沙声了。 ”事实上我记下楼梯,小胸部反弹,并瞥了一眼厨房。我抓住了处理的冰箱,她知道什么,我就可以鞭打它成一餐,不会强迫我花两小时在公共看上去像辛迪克劳馥。学士学位,必须是一个非常好的库克有时-这是其中之一!我打开冰箱门...撞到了我的气味就像打了一耳光的头,腐臭鱼!主要颜色装饰内部梅格的冰箱是蓝色和绿色。胶粘剂寻找的东西不放的墙壁。什么是小食品的货架上是快活地装饰着五颜六色的模具和孢子。我决定梅格吃了...经常。
俺艰难跋涉回到了楼梯试图想我要如何摆脱离开房子看起来有些营养不良,性欲过剩的,厚的人体模特。余大步进入卧室,把我的脚了。 “我不会离开。 ”我说了与我的实力薄一点的声音可以鼓起。 “我住在家里,直到您借此... ...这件事了我。 ”我坚定地乳房quaked我争取控制。我站在沉默和赤裸裸前面的梅格谁是紧固一条金颈链身边漂亮的脖子。她穿着淡紫色的晚礼服,并期待惊人优雅。
“你最好穿上衣服如果你想完成的实验。如果您只想留在这里,我出去... ”我的希望开始上升。 “ ...那么你可以留喜欢你。没有实验,没有回头路。种我想知道如何长期经验异性会影响到这个问题。他会是一个慢慢接受她.. 。或... “
“停止,停止,我会吃,但怎么走出去吃饭的部分实验? ”余反驳。我是非常深刻的,但我仍然有信心我的销售技巧将让我出去。正如我开始了精神人格类型分析梅格她回答。
“你得有一点食物在这个新胃你。这是一个关键的考验我想以后。现在借此长袍,让这些样品你带来。如果有什么适合你,我想你应该穿什么你已经出售。把自己的鞋你的最终客户的变化。 “
我觉得一个完整的傻瓜在“卡特里娜” 。一个小数目弹掠过结束上述顺利膝盖和我紧紧包裹我的精致的乳房。
20分钟后我觉得更愚蠢的是我跟着梅格到“ SKOL -县西洋酒餐厅”的地方是真实的,因为这些地方获得。在明尼阿波利斯他们充满都市牛仔和女牛仔学习两个步骤和寻找行动。 “ SKOL ”充满了牛仔的西部和中部的南达科他州的寻找行动。而现在,我梅格, sashaying到酒吧的鸡尾酒礼服,看上去行动。眼睛下的牛仔帽之后我们在看到我们的表的一个有吸引力的年轻女士在广场跳舞的裙子和衬衫。
房间包括一个长期酒吧后盾喜欢镜子,十几桌大小不同的红色和白色格仔桌布扔到了他们,一个巨大的舞池,我们坐的边缘。罗德奥海报,品牌的铁杆和骑马齿轮凌乱的墙壁。许多身穿单打以及为集中在前面的一家酒吧,而夫妇和Diners坐在桌子的边缘舞池。一群正在建立,名称为“会种马和Fillies ”画中的脚本在鼓。
梅格环顾四周,高兴, “我爱这个地方! ”她喊道。
“我可以让你女人喝酒? ”年轻的服务员说是他看着我的胸部。
“ Glendronach苏格兰,整洁。请做双份。 ”说梅格。
俺盯着梅格,她纵容我。 “我要,嗯... ...嗯1一杯白葡萄酒。 ”现在我是一名苏格兰饮酒的性质和一个不错的单麦芽听起来像天上的权利,但不知它只是似乎不正确的一个微妙的女孩为了Laphroge -直线上升。
由于服务员返回的饮料,他把前面的苏格兰梅格和廉价酒杯装满尿液颜色的液体在我的前面。梅格必须指出我讨厌看到葡萄酒和推大杯威士忌给我身边的桌子上。 “你看起来像你需要这个,你比我更糟糕, ”她解释说。
我接受了礼物谢天谢地,并花了很长时间的SIP的黑烟液体。它烧掉我的喉咙就一路下滑,但是尝到像豚草。热烈辉光蔓延通过我的身体。它没有发生,我认为这whispy一○五英镑机构可能无法处理很多酒。我把另一个大痛饮和咳嗽微妙的巨额注资苏格兰通过我的喉咙。 “嗯, ”我说我的斗智斗勇收集。我的斗智斗勇似乎并没有太容易收集后,苏格兰打我饿着肚子,但我把它的时间。梅格似乎前倾,等待。 “嗯, ”我重复,拖延时间, “嗯,有什么好的呢? ”
“牛仔很好,硖。 ”
“这不是我的意思,梅格。 ”我回答,在乐队击中了“ Ropin '风。 ”一名男歌手备份的所有女孩带。
梅格giggled像女孩了该镇她的女朋友, “我知道,愚蠢的。但看看他们,不是太可爱? ,而且他们似乎认为,同样的你。 ”
我忘记的菜单了一会儿和slunk跌低,我的座位,我可以看的眼睛盯着出黑烟黑暗的酒吧。正如我下滑我的座位在我的短礼服加自己,我的腿,直到我意识到,我在恐怖威廉莱西斯内裤,从以往任何时候都受欢迎的“埃及艳后集” ,分别显示。一对夫妇untrimmed布朗耻骨毛peeked enticingly从下花边。俺盯着什么必须已经太长。然后我挺举备份和差一点我抢白我的权利,并解除了沉重的苏格兰杯我与我的嘴唇离开。 “耶稣” 。我叫道, “这是不容易的。 ”
服务员打断, “另一名苏格兰,夫人? ”
俺盯着下跌在杯子。它是空的。 “ Shhhhure 。 ”余脱口而出。
梅格被服务员的眼睛。 “ ,使我们一对夫妇菜单的。 ”
“菜单的。 ”本人反复。 “是啊! ”
“舞蹈蜂蜜? ”软男性声音在我的右耳朵低声说。我只是约跳出我的座位,受惊的兔子。
“那就试试看吧。我会为了你。你想要什么。 ”梅格说,在回答年轻男子在白宫斯特森,格子衬衫和西部削减bluejeans我的右肩。
我望着他,并期待回到梅格的恳求,让我摆脱这种' ,脸。她只是微笑着shooed我从她的手中。 “走出去乐趣!你要什么吃如果侍者收到你回来? ”
“为了我Jusssh牛排,罕见的。 ”我回答没有思想。
余错开,以我的双脚。相结合,低意大利高跟鞋( “吉诺瓦伦西亚-星光” ) ,苏格兰,和蜡舞池是太多了。我觉得我的脚飞出从我长期轻盈双腿所有Akimbo公司。在我的发言可能达到强手中席卷裸露腋窝下我和我解除备份到我的脚。我转过身盯着到蓝眼睛,进行为期两天的老胡子。 “钍次... ...
『贰』 用英语描述自己喜欢的一本书,短篇。。。 是英语!快。
读完《鲁滨孙漂流记》这本精彩的小说后,一个高大的形象时时浮现在我的眼前,他就是勇敢的探险家、航海家鲁滨孙。他凭着顽强的毅力,永不放弃的精神,实现了自己航海的梦想。 我仿佛看到轮船甲板上站着这样的一个人:他放弃了富裕而又舒适的生活,厌恶那庸庸碌碌的人生,从而开始了一次与死神决斗的生存大挑战。种种的不幸与困难并没有压倒鲁滨孙,反而使他更加坚强。上苍给予鲁滨孙的困难,对于他也更具有挑战性! 风暴海啸,全船除鲁滨孙无一幸免,真正的生存挑战才刚刚开始! 流落孤岛,他为了找到合适的住所,在岸上跑了一整天,在一个山岩下找到了一个栖身之所。鲁滨孙在小山下搭了一个帐篷,而且尽量大些,里面再打上几根木桩来挂吊床。第二天,他把所有的箱子以及木板、做木排的材料,堆成一个临时性围墙,作防御工事。但只过了十几天,突然发生塌方。鲁滨孙不但把落下来的松土运出去,还装了天花板,下面用柱子支撑起来,免得再次出现塌方的灾难。永不放弃,鲁滨孙奠定了生活的基础。 一次,鲁滨孙无意中掉在墙角的谷壳,竟然长出绿色的茎干,不久,长出了几十个穗头,这真是老天的恩惠。从此,鲁滨孙一到雨季就撒下半数种子来试验,以得到更多的粮食。最糟糕的一次试验,大麦与稻穗的收成仅获了半斗而已。但是,经过这次试验,使鲁滨孙成为了种田高手。知道什么时候下种,现在他知道一年四季播种两次,收获两次。永不放弃,鲁滨孙有了生活的口粮。 造船回乡,鲁滨孙又花费了数年的时间,无数的心血。光砍树就是数月。但由于事先没有考虑周全,船离海边太远,他怎么也无法让船下水。这下,数年的心血白花了,一切希望都破灭了。直到"星期五"(一个人)的出现,这个希望才重新油然升起! 鲁滨孙是个伟大的人,坚毅的人,孤身一人在这个荒无人烟的孤岛上生活了27年。他敢于同恶劣的环境作斗争,勤奋劳动,把小岛经营得有条不紊。他在逆境中锻炼了自己,成就了一番不平凡的事业。 这本书教会我们只有坚持才能胜利,只有实干才能让我们摆脱困境,实干比信念更重要…… 我的人生也会随着这本书而起航,在人生的航海中,勇敢前进,永不放弃!
翻译:After reading "Robinson Crusoe" This brilliant novel, the image of a tall emerged from time to time in my eyes, he is brave explorer, navigator Robinson. His indomitable perseverance and never giving up, realize their dream of sailing. I seem to see the ship stood on the deck of such a person: he gave up a wealthy and comfortable life, hate the mediocre life, and thus began a death el with the challenge of survival. And difficulties of all sorts of misfortune and Robinson did not overwhelm, but to make him stronger. God given the difficulties Robinson, but also more challenging for him! Storm tsunami, the whole ship except Robinson spared, the real challenge of survival has only just begun! Living on the island, he was to find a suitable home, run a full day on shore, in a rock to find a shelter. Robinson built a small mountain tent, and as much more, which again on a few stakes to hang a hammock. The next day, he put all the boxes and boards, rafts made of material, piled up a temporary wall for defense. But only after ten days, a sudden collapse. Robinson not only to go down to the tillage operation, but also installed the ceiling, with the following pillars, to keep the recurrence of landslide disasters. Never give up, Robinson laid the foundation of life. Time, Robinson accidentally dropped in the corner of the hull, even grow green stems, and soon grow dozens of ear head, this is really God's grace. Since then, Robinson one half of the rainy season to sow the seeds to try to get more food. The worst time trial, barley and rice harvest is successful only half a bucket only. However, after the trial, so that Robinson has become a farming expert. Know when to sow, and now he knows the two sowing seasons, harvest twice. Never give up, Robinson has been living rations. Ship to China, Robinson has spent a few years, numerous efforts. Light cutting down trees is a few months. However, no prior thoughtful, far from the sea the ship, how he could not make the ship into the water. This time, several years of effort wasted, and all hopes were dashed. Until "Friday" (a person) the emergence of this hope was re invariably strikes! Robinson was a great man, determination of the people, alone in the uninhabited island for 27 years of life. Hostile environment for his dare to struggle, hard work, the island operating in good order. He tempered his own in the face of adversity, the achievements of some extraordinary career. This book teaches us that only adhere to the victory, only to let us off the hook hard work, hard work and faith is more important than life ... ... I will be with this book and set sail, the voyage of life, take a brave, never give up !
『叁』 有什么英语短篇小说推荐
1. “A Good Man is Hard to Find,” Flannery O’Connor
Few short stories have stuck with us as much as this one, which is probably O'Connor's most famous work — and with good reason. The Misfit is one of the most alarming serial killers we've ever met, all the more so for his politeness, and the story’s moral is so striking and terrifying that — whether you subscribe to the religious undertones or not — a reader is likely to finish and begin to reexamine their entire existence. Or at least we did, the first time we read it.
《好人难寻》这篇小说是奥康纳最为著名的作品,很少有其他短篇小说能像这篇一样给我们带来震撼。无论你是否能明了宗教般的潜在含义,看完这篇小说读者都会开始或是结束对存在的检视。
2. “The School,” Donald Barthelme
This story is very short, but pretty much perfect in every way. Though Barthelme is known for his playful, post modern style, we admire him for his ability to shape a world so clearly from so few words, chosen expertly. Barthelme never over explains, never uses one syllable too many, but effortlessly leads the reader right where he wants her to be. It's funny, it's absurdist, it's sad, it's enormous even in its smallness. It may be this writer’s favorite story of all time. You should read it.
这篇小说很短,但是堪称完美。巴塞尔姆的优秀就在于他能用精选的极少几个文字就为我们叙述了一个世界。他很少过多地解释,就把读者带到了他想要你去地方。
3. “In The Penal Colony,” Franz Kafka
Kafka called this one his“dirty story,”and thought it imperfect, but it's one of our favorites of his (though we also recommend “The Hunger Artist”and“A Country Doctor”). It's so obviously a story about writing, in some ultimate way — a machine punishes its victims by writing on them over and over until their bodies give out — but its as if, while the body is the source of every problem in the tale, every weakness, it is also the only place where true knowledge can be translated.
卡夫卡称自己的这篇小说是一个“很脏的故事”,认为并不完美,但是这个短篇确实我们的最爱之一。在小说中,我们可以体会到,身体是一切问题和弱点的根源,但身体也是唯一能转化真知的地方。
4. “Signs and Symbols,”Vladimir Nabokov
Another short one, we revere this story for its ability to turn every tiny detail into a portentous disaster, not to mention the fact that it's penned in Nabokov's effortlessly gorgeous, silvery prose. An old Jewish couple goes to visit their son in the mental hospital, only to be turned away because he has attempted to kill himself. And that's it, really. They go home and look though a photo album, eat some jam. The phonerings. But the whole thing is, perhaps, both a comment on the nature of insanity and the nature of the short story itself, with all its rules and strangeness and banality. And all its symbols, of course.
我们喜欢这篇小说的原因就在于,这个故事有能力把每个细微的细节瞬间变为一场灾难,而Nabokov在写这篇小说用的是轻松华丽水银泻地般的散文风格。
5. “Gooseberries,” Anton Chekhov
Chekhov's stories are indisputably among the greats, and this one, written rather late, is one of our favorites. Chekhov probes at both the frailty and the worth of humanity, not to mention the natureof life, both for the fortunate and the unfortunate. But like most of Chekhov's stories, there's no clear moral, there's no obvious takeaway. Some men sit around and discuss their thoughts, and we listen, mulling over the subtleties for ourselves.
契科夫的小说无疑是最伟大的作品之一,而这篇是我们的最爱。这篇小说像他的其他小说一样,没有清晰的道德标准,我们只是静静地看着几个人围坐着,讨论他们的思想。
6. “Sea Oak,” George Saunders
“Sea Oak” is Saunders's favorite of his own stories, we've heard, so because we find it so hard to choose among them, we've included it here on his own recommendation. Absurdist and satirical, and including at least one zombie shouting at her housemates to get laid, it's a weird one. But it's also concerned with placelessness, with family, with poverty, and like all of Saunders's stories, has a good, thumping heart under all that darkness and fun-poking.
这部小说是桑德斯最为喜爱的一步短篇,这也是我们听说的。因为我们很难做出选择,因此就把他自己的推介放在了这里。这部小说充满了荒诞和讽刺,但是也关心家庭和贫穷等问题。像他的其他小说一样,在黑暗和取笑中,也暗含着美好和快乐。
7. “The Ones Who Walk Away From Omelas,” Ursula K. LeGuin
LeGuin's parabolic tale, which won the Hugo Award for best short story in 1974, is a weird, spacious story about a city that seems to be a utopia — except for its one flaw, the single child that must always be kept in darkness and wretched misery so that the others may all live happily. Most of the citizens eventually accept this, but some do not, and silently leave the city, vanishing into the world around. Strange but pointed, Le Guin is a master of her genre.
勒古这部寓言般的短篇小说获得过1974年的“雨果奖”,是关于一个类似乌托邦的城市的荒诞又宏大的故事。
8. “The Veldt,” Ray Bradbury
This tale, from one of the greatest science fiction writers in history, is deliciously wicked. Though it was written in 1950, this kind of story — of children driven mad by want, of technology turning on its masters — will never get old. Until technology actually turns on us, that is. Then we probably won't want to hear about it.
布莱伯利作为历史上最富盛名的科幻小说家,这篇小说也是通过精心编写的。
9. “The Bear Came Over the Mountain,” Alice Munro
The undisputed queen of the short story, Alice Munro’s work is stark and often heartbreakingly raw, and this story of memory loss and the aching tenderness of human interaction is no different. Fun fact: this story was adapted into the film “Away from Her”, starring Julie Christie and Gordon Pinsent.
门罗是毫无争议的短篇小说女王,她的作品有一种朴实风格,常常带着心跳般的粗犷,这篇关于丧失记忆以及人类互动中的痛苦和柔弱的小说也不例外。
10. “The Nose,” Nikolai Gogol
Gogol might be the oldest writer on this list, but he’s also one of the weirdest — in a good way. Nabokov once wrote, “In Gogol…the absurd central character belongs to the absurd world around him but, pathetically and tragically, attempts to struggle out of it into the world of humans — and dies in despair.” What else can an absurd noseless man do, after all?
果戈里应该是这个书单上最久远的作家了,但是他也是最荒诞的小说家之一。纳博科夫曾近这样写道:“在果戈里的作品中,荒诞的人物属于他周围荒诞的世界,但是却可怜兮兮且悲惨地要逃离他的世界,最终死于绝望”。
『肆』 欧亨利短篇小说的这篇评论文章怎样翻译成英文急急急
The 1 little people, big wisdom
The realistic strength is typical of O Henry's novels, characters protagonists, oftenburst out the wisdom in the crucial moment
The spark of wisdom, and use their wisdom to illuminate the people's mind, makingpeople ll and often played a conflict between you not human role.
Such as "Hargreaves" in imitation of the theater actor Haag Foss, in order to createa stubborn, arrogant, Chen Jiuqie stick in the mud of the southern soldiers stage image, and from the south of the retired major tal Bert made friends, and in its not
Imitate the prototype for the stage play the protagonist informed, imitating Hargreaves finally in Washington theater and achieved great success, but also deeply hurt that major Talbot the truth of the heart. In order to save their own faultand expressed his regret, that major Talbot squeezed Hargreaves decided to continue his performance, this time he played an old black uncle Moss, donated amajor three hundred dollars in return for tal Bert major former care as,overwhelmed by the major for gospel truth, glad to accept the money and no, thatstood in front of him is his spirit 7 liters smoke Hargreaves. Hargreaves expressedhis regret with own wisdom, the fracture between North and south, the gap betweenblack and white contrast all seem so ridiculous and not worth mentioning, but alsobring out the old person to be set in one's way of irony.
2, the humble identity has a noble mind
O Henry in the works the vast majority of ink and space on human feelings, the good things and eulogize noble mind, instead of the ugly and dark side often alluded to, some even to mention it, but for the readers to ponder. All the writingwriter not only plays by contrast that "beauty is more beautiful, the ugly and theugly" effect (4), and makes a wisps of poetry can often heavy social reality, which makes people face the dilemma and increase the ugly courage and determination.
"Return of the prodigal son" of Jimmy is an example, ahead of the release of Jimmyto steal a style unique, he even have their own special tools, however, he was tired of stealing the life, also does not want to and the police pull what non change one's name and surname, so he went to a remote be open and aboveboard Town,started a new life. Return of the prodigal son of his fame and love decent, however,when he faced was inadvertently locked to the insured cabinet children have encountered difficulties, conscience eventually prevailed, he once again became athief Jimmy, easily with his specialized tools to open the safe and rescued the child.However justified his oncoming old acquaintances detective Preiss ready to fightbut harvest this sentence: "I think you are mistaken, Mr. Spencer," the detectivewas his sacrifice spirit, makes him the return of the prodigal son. The author praises Jimmy noble heart, also silent praised: good warmth, will play to the extremeto the reader is left a few questions: Jimmy is a good man (the prison police also said he nature not bad), why would he do the thief? What makes a man not badpeople to become a thief? Perhaps the world and decadent Yanliang of social system will give the readers an answer. But here we see is the identity between the cops and thieves contrast reflected the truth of human power, between security andsacrificial selection contrast against the background of the people of the humblenoble conscience, such as the thief who can also have a noble heart.
求采纳
『伍』 德勒兹:“短篇小说”与“故事”的区别
作为文学的一种类型, 短篇小说 (novella)的本质不难界定:当所有的一切都围绕着“发生了什么?到底已经发生了什么?”这样的问题被组织起来之时,短篇小说就出现了。
故事 (conte,英语对应词为“tale”)是短篇小说的反面,因为它让读者被一个完全不同的问题压得喘不过气:“将会发生什么?”总有某些事将会发生,将会到来。
至于 小说 (roman,英语对应词为“novel”),虽然在其中也总是发生着什么,但小说将短篇小说和故事的要素整合于其持续的活生生的当下的流变(绵延)之中。
从这个方面看,侦探小说是一种尤为混合的类型,因为,最常见的就是,某发生的事件属于一种谋杀或盗窃的类别,然而,到底发生了什么,这仍然有待于在当下被发现,而此种当下要由典型的侦探来确定。不过,当人们试图将上述文类的差异还原为时间的三个维度(标准注:即过去、现在和未来)之时,就犯了错误。某事件已经发生,某事件即将发生,它们所指称的过去是如此切近,所指称的未来也相去不远,以至于它们与当下(present)自身的持存(rétention) 和预存 (protention) 联结为一体(胡塞尔会这样说)。不过,下面这种区分还是有效的,这是因为,激活当下的不同运动与当下自身是同时进行的:一种运动与当下一起运动( 小说,novel ),另一种运动则在当下一成为当下之时就已经将它抛进过去( 短篇小说,novella ),还有一种运动则同时将当下带向未来( 故事,tale )。
我们幸运地发现了这样一个写作素材 ,一个故事作家和一位短篇小说家都曾对其进行过加工处理:一对恋人,其中一个人突然在另一个人的房间之中死去。在莫泊桑的故事《阴谋》("Une ruse",英译为"An Artifice")之中,所有的一切都围绕着这些问题展开:“将会发生什么?幸存者将如何从这个局面中脱身?那个作为救星的第三方——在这个故事之中是一位医生——又将会怎么想这件事?” 而在巴尔贝·多尔维利(Barbey d’Aurevilly) 的短篇小说《深红色的窗帘》("Le Rideau Cramoisi",英译为"The Crimson Curtain")中,所有的一切则围绕着这个问题:“某事件已经发生,但到底是什么事件?” 这不仅仅是因为人们并未真正了解那个冰冷的少妇的死因,而且,还因为人们将决不会明白为何她会委身于一个小官吏 ,更不会知道那个作为救星的第三方 ——在这里是一个陆军上校——是怎样随即对局面进行处理的。不要以为把这些问题都当作开放结尾处理会让事情变得容易一些:因为某件我们将永远不可能了然的事情已经在那儿发生了,甚或是几件事情接连发生,这情形要求我们对细节和详情进行细致入微的了解;上述情形提出的要求并不比相反情形对我们的要求少,只不过在相反的情形中,作者不得不预先创造出那些需要被我们了解的事情的细节。你要么决不会知道刚刚发生了什么,要么总是能知道接下来将会发生什么:这就是读者被短篇小说和故事压得喘不过气来的两种情形,但它们也同样是活生生的当下(present)在每一个瞬间被分割开来的两种方式。
在短篇小说中,我们并不期待有什么事即将发生,而是期望着刚刚曾发生过什么事。短篇小说总是最后一部,而故事则总是第一个。故事作者的“在场”与短篇小说家的“在场”是完全不同的(同样,也与小说家的在场不同)。因此,不要过于依赖于时间的维度:短篇小说与一种对于过去的记忆或一种反思的行动之间的关联是如此之微弱,以至于它反倒是运用着一种根本性的遗忘。它展开于“已经发生的事件”的要素之中,因为它将我们置于与一个未知者或难以感知者的关联之中 (话说回来,这并非是因为它谈及一个过去,但却不可能令我们认识这个过去)。甚至有可能不曾发生任何事件,但正是这种“无事性”(rien) 令我们问道:“到底发生了什么事情?以至于我忘记了刚刚放钥匙的地方,或者我记不得是否寄过这封信……我大脑之中的哪一根小血管发生了破裂?是何种‘无事’导致了某事已经发生? ”
短篇小说 从根本上说与一个秘密相关联(不是与有待发现的某种秘密的内容或对象相关联,而是与仍然难以参透的秘密的形式相关联),而 故事 则与发现相关联(是发现的形式,而与能被发现的事物无关)。同样, 短篇小说 还演示着身体和精神的姿态(postures)——它们就像是折叠或包裹,而 故事 则调动着态度(attitudes)或位置(positions)——它们就像是展现与展开(无论怎样出人意料)。我们在巴尔贝那里清楚看到了他对于身体姿态的兴趣,也即,对于那些身体状态的兴趣:当某事件刚刚发生之时,身体呈现出惊异的样态。在《恶魔》的前言之中, 巴尔贝甚至指出,存在着一种恶魔般的身体姿态,一种性感,一种对于这些样态的色情的、淫秽的描绘,所有这些都有别于那些同样、同时标志着身体的态度和位置的性感和描绘。姿态(postures)就像是一种被颠倒过来的悬念(suspens)。因此,问题不在于说短篇小说指向某个过去,故事指向某个未来,而应该说,短篇小说在当下自身之中指向着已经发生的事件的形式维度,即使这个事件是“无事”或始终保持未知的状态。同样,我们不再试图在短篇小说—故事的差异与一些范畴(比如奇幻、传奇)之间建立起严格对应的关系:这将是另一个问题,没有理由认为这两个问题之间存在着重叠和交叉。短篇小说之环节就是:发生了什么(模态或表达),秘密(形式),身体姿态(内容)。
以菲茨杰拉德为例(注:就是写出《了不起的盖茨比》的那个菲兹杰拉德)。
他是一位天才的故事写手和短篇小说家。然而,每当他发出如下自问之时,他就是短篇小说家:“到底曾发生了什么事才使得事情到了这步田地?”他是唯一一个有能力将这个问题引向如此强度的人——他的这一选择和记忆、反思、衰老或疲惫无关,尽管我们知道,(比起短篇小说)故事更擅长处理童年、行动或生命冲动这类主题。当然,不可否认,只有在菲茨杰拉德自己精力衰竭、疲惫不堪、深陷疾病之中时,他才会向自己提出短篇小说的问题。然而,这里面不存在必然的关联:他向自己提出这个问题也同样可能是因为活力,因为爱。即使是在绝望的情形之中,也仍然如此。毋宁说,应该将此视作一个知觉的问题:你进入一个房间之中,感知到某事物已经在那里了,就仿佛它刚刚发生,即便这个事物尚未形成。或者,你知道某事物正处于形成的过程之中,但却已经是最后一次了,它已经终结。你听到一句“我爱你”,你知道这是最后一次听到了。知觉的符号学。上帝,到底已经发生了什么?虽然一切事物都是、并始终是难以感知的。而且,为了使一切事物都是、并将永远是难以感知的,到底已经发生了什么? ✎
『陆』 这是一本由莫言写的著名的短篇小说 英语翻译
This is a book written by Mo Yan famous novels
『柒』 小说用英语怎么说
1、Novel,英[ˈnɒvl], 美[ˈnɑ:vl]。长篇小说,新法,附律。新奇的,异常的。
2、Novel近义词fiction和story。
3、Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.谢尔登一周七天都要写作,每天上午口述小说让别人记录。
4、Both her novels won prizes.她的两部小说都获了奖。
5、Novel是长篇小说,story是短篇小说,fiction是小说的总称。
(7)这不是一篇短篇小说吗英语扩展阅读
1、Dickens 'novels have enriched English literature.狄更斯的小说丰富了英国文学。
2、She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多产的作家,写了很多小说和短篇故事。
3、His works are included in this anthology of stories.这本小说集收录了他的作品。
4、The novel portrays the growth of a fighter.这本小说描写了一个战士的成长。
5、Sara and I read the story and marveled.我和萨拉读了这部小说后惊叹不已。
6、This novel has been made into a film.这部小说已拍成电影了。
『捌』 短篇小说用英语怎么说
短篇小说:
翻译: short story;
双语例句:
这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。
This collection is made up of three parts: poems, essays and short stories.
『玖』 这是一本由莫言写的著名的短篇小说 英语翻译
This is a book written by mo yan's famous short stories