诗体短篇小说集英文术语

A. 小说的英文为什么叫NOVEL

Novel 小说（一般指中到长篇小说或短篇集）一个短篇叫 fiction

查一下字典，你就会发现，novel除了作“小说”解以外，还可作“新的”、“新奇的”解，而novel的字面含义正是这样，它是从拉丁语的novella演变过来的，意思是“新的东西”。

希望对楼主有帮助~

B. 短篇小说集用英语怎么说 用collection这个单词 机器翻译别来

short story collections.

C. 短篇小说用英语怎么说

短篇小说：
翻译： short story;
双语例句：
这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。
This collection is made up of three parts: poems, essays and short stories.

D. 英语文学词汇翻译－－－－－－－－－－

1. Major works
2. Background
3. Humanism
4. Vignette
5. (Humanist) leading/representative authors
6. Father of English Poetry
7. Iambic pentameter
8. Playwright

I am a native speaker of American English. hope this helps.

E. 求与现当代文学相关英文词汇，比如“小说”“新感觉派”之类的...

代文学创作的一个组成部分。“新感觉派”小说的根本特点是特别强调作家的主观感觉而不太注重对客观生活的真切描写。刘呐鸥是“新感觉派”小说的最初尝试者，他创办于1928年9月的《无轨列车》半月刊，标志着中国“新感觉派”小说实践的开始。他的短篇小说集《都市风景线》是现代中国第一部“新感觉派”小说集。穆时英和施蛰存把“新感觉派”小说推向成熟和引身运用蒙太奇、人物心理分析等手法，凸现对现实生活的感觉和印象。《上海狐步舞》、《梅雨之夕》等是他们的代表作。
新感觉派小说在30年代上海的勃兴，是与上海现代化进程同步的。地处长江口岸的上海，拥有宽深的黄浦江天然港湾，连结着通向世界各地的海运，这就从地理环境上为上海提供了成为现代都市的天然条件。同时，上海有许多外国租界，这种多元化格局的租界，使它几乎是十分自然地、毫不困难地就和国际接轨，成为“东方巴黎”，成为一个典型的现代国际大都会。茅盾曾对当时上海现代特征的都市生活作了如下描绘：围绕城市的工厂区烟囱林立，工厂充塞噪音与污浊空气，疲惫的工人连续操作十二小时，南京路国货市场景气繁荣，隐藏背后的是外国工业、金融资本和原料输入，外滩一带银行区构成了全国的枢纽，国家银行和公债市场的证券交易一片忙碌，跳舞场在展露纤腰粉腿，豪华电影院正开映欧美现代生活片，城市的时髦风气在向内地蔓延、渗透。这里充满了资本主义的消费、欲望和享乐，渗透着中西方所共享的现代素质。

这一点在新感觉派笔下常常显露出来，刘呐鸥的小说场景涉及赛马场、夜总会、电影院、大旅馆、小轿车、富豪别墅、海滨浴场、特快列车等现代都市生活的各个方面。而穆时英所追求的是烂熟的都市文明，是“白金女体的塑像”，是圣处女的风情，是笼罩着薄雾的秋巷，是爵士狐步舞，是用各种彩色和旋律交织成的美。

新感觉派作家最初登上舞台时，由于社会的急剧动荡，导致了传统文化的崩溃，传统生活习惯的颠覆以及民族自尊的破碎，使得转型期的中国知识分子陷入了社会的紊乱、生活的不安定、政治上的不满之中，他们由此产生种种颓废、逃避、自哀自怜的灰色情绪之中。再加上这时“五四”新文化运动面临退潮而产生分化，思想界呈现苦闷和无奈。革命对新感觉派作家来说是不相适宜的，表现在作品中就是荒诞、畸形、非理性的都市生活，其中隐含了他们对社会、人生、人性的怀疑。

中国新感觉派小说的出现是中国社会由封闭走向开放，由欣赏走向模仿的的结果，是西学渐结出的果实，可以说，没有大规模的对外学习和引进，没有文学现代化进程中中西文化的交流、碰撞和融合，也就不会有新感觉派的存在。所以说，从文化人类学视角来看，新感觉派这个独具特点的流派的产生既涉及地域文化学和人文地理学，也涉及中西文化冲击交融的异质和不平衡性。

新感觉派作家生活在30年代的大上海，从旧时代的繁荣直接接触现代西方文明；腐化的、凝滞的、濒临灭绝的身躯被注入了变幻虚浮的金融灵魂。都市生活的长期熏染，使他们熟知都市发达的商业文化和成熟的欧洲生活方式，洞悉都市人群在物欲诱惑下的内心世界，以及被生活挤压、抛弃，因而寂寞、悲哀的精神体验。对于现代都市生活，他们的感受非常复杂，一方面他们欣赏甚至沉溺于都市的醉生梦死，另一方面他们对都市的精神沉沦与堕落又心存不满，这种矛盾的心理状态使他们纷纷拿起笔，用文学的形式来表达自己对都市诸种人生的印象与感觉。

但基于都市的生活方式和现代的价值观念，新感觉派作家无法用传统的思想和传统的表现手法来展现现代都市的丰富多彩与光怪陆离。于是，他们主动运用西方全新的观点、主张、方法、技巧表达他们对都市的新感受和新体验。因此，内心独白、自由联想、蒙太奇、段落叠加、无标点写作等西方现代主义的表现手法被新感觉派作家充分使用。如穆时英的《上海的狐步舞》中关于华东饭店的描写就运用一字不改的段落重叠来直接表现都市生活的疯狂与堕落。

F. 长篇小说，中篇小说，短篇小说用英语怎么说

字数的多少，是区别长篇、中篇、短篇小说的一个因素，但不是惟一的因素。人们通常把几千字到两万字的小说称为短篇小说，三万字到十万字的小说称为中篇小说，十万字以上的称为长篇小说。这只是就字数而言的，其实，长、中、短篇小说的区别，主要是由作品反映生活的范围、作品的容量来决定的。长篇小说容量最大，最广阔，篇幅也比较长，具有比较复杂的结构，它一般是通过比较多的人物和纷繁的事件来表现社会生活的，如《红楼梦》。中篇小说反映生活的范围虽不像长篇那样广阔，但也能反映出一定广度的生活面，它的人物的多寡、情节的繁简介于长篇与短篇之间，如《人到中年》。短篇小说的特点是紧凑、短小精悍，它往往只写了一个或很少几个人物，描写了生活的一个片断或插曲。短篇小说所反映的生活虽不及长篇、中篇广阔，但也同样是完整的，有些还具有深刻、丰富的社会意义。

G. 小说用英语怎么说

1、Novel，英[ˈnɒvl]， 美[ˈnɑ:vl]。长篇小说，新法，附律。新奇的，异常的。

2、Novel近义词fiction和story。

3、Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.谢尔登一周七天都要写作，每天上午口述小说让别人记录。

4、Both her novels won prizes.她的两部小说都获了奖。

5、Novel是长篇小说，story是短篇小说，fiction是小说的总称。

(7)诗体短篇小说集英文术语扩展阅读

1、Dickens 'novels have enriched English literature.狄更斯的小说丰富了英国文学。

2、She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多产的作家，写了很多小说和短篇故事。

3、His works are included in this anthology of stories.这本小说集收录了他的作品。

4、The novel portrays the growth of a fighter.这本小说描写了一个战士的成长。

5、Sara and I read the story and marveled.我和萨拉读了这部小说后惊叹不已。

6、This novel has been made into a film.这部小说已拍成电影了。

H. 坎特伯雷故事集序的中文翻译

当四月的甘霖渗透了三月枯竭的根须，

是自然拨弄着它们的心弦：

游僧们也立愿跋涉异乡。

尤其在英格兰地方，

他们从每一州的角落，

向着坎特伯雷出发，

去朝谢他们的救病恩主、

福泽无边的殉难圣徒。

夏雨给大地带来了喜悦，

送走了土壤干裂的三月，

沐浴着草木的丝丝经络，

顿时百花盛开，生机勃勃。

西风轻吹留下清香缕缕，

田野复苏吐出芳草绿绿；

碧蓝的天空腾起一轮红日，

青春的太阳洒下万道金辉。

迷人的夏夜怎好安然入睡——

美丽的自然撩拨万物的心弦，

多情的鸟儿歌唱爱情的欣欢。

香客盼望膜拜圣徒的灵台，

僧侣立愿云游陌生的滨海。

信徒来自全国东西南北，

去朝谢医病救世的恩主，

以缅怀大恩大德的圣徒。

那是个初夏方临的日子，

二十九人来自各行各业，

让我占用诸位一点时间，

依我之见似乎还很必要，

把每人的情况作些介绍。

谈谈他们从事什么行业，

社会地位属于哪个阶层，

容貌衣着举止又是如何，

那么我就先把骑士说说，

所到国家之远无人能比，

转战于基督和异教之邦，

因功勋卓著缕缕受表彰。

他攻打过亚历山大利亚；

在普鲁士庆功宴上有他，

这位佼佼者多次坐首席；

跟随登陆大军将敌战败。

十五次比武他大显身手，

开价的底下是结识的布衣，

上上下下到处是斑斑污迹。

他风尘仆仆刚从战场归来，

片刻未休息就急忙去朝拜。

《坎特伯雷故事集》是一部诗体短篇小说集，叙述朝圣者一行30人会聚在泰巴旅店，这些朝圣者有骑士、僧尼、商人等当时英国社会各个阶层的人士，他们准备前往坎特伯雷去朝拜圣托马斯。

店主爱热闹，自告奋勇为他们担任向导，并提议在往返圣地的途中每人来回讲两个故事，以解旅途中的寂寥，并由店主做裁判，选出讲故事最好的人，回到旅店后大家合起来请他吃饭。众人接受了店主的建议，于是次日一同踏上朝圣之途，并开始讲故事

(8)诗体短篇小说集英文术语扩展阅读：

坎特伯雷故事作者介绍

乔叟（约1343—1400）英国诗人。伦敦酒商的儿子。十几岁起进入宫廷当差。1359年随爱德华三世的部队远征法国，被法军俘虏，不久赎回。乔叟与宫廷往来密切，当过廷

臣、关税督察、肯特郡的治安法官、郡下议院议员。他曾因外交事务出使许多国家和地区，到过比利时、法国、意大利等国，有机会遇见薄伽丘与彼特拉克，这对他的文学创作产生了很大的影响。乔叟在庇护者失宠期间，被剥夺了官位和年金，经济拮据。

他曾写过打油诗《致空囊》给刚登基的亨利四世，申诉自己的贫穷。1400年乔叟逝世，安葬在伦敦威斯敏特斯教堂的“诗人之角”。

参考资料来源：网络-坎特伯雷故事集

I. the canterbury tales讲的什么故事

这本书是Geoffrey Chaucer（杰弗雷.乔叟），被誉为the father of the poetry，

《坎特伯雷故事集》是一部诗体短篇小说集，叙述朝圣者一行30人会聚在泰巴旅店，这些朝圣者有骑士、僧尼、商人、手工艺者、医生、律师、学者、农夫、家庭主妇等当时英国社会各个阶层的人士，他们准备前往坎特伯雷去朝拜圣托马斯。店主爱热闹，自告奋勇为他们担任向导，并提议在往返圣地的途中每人来回讲两个故事，以解旅途中的寂寥，并由店主做裁判，选出讲故事最好的人，回到旅店后大家合起来请他吃饭。众人接受了店主的建议，于是次日一同踏上朝圣之途，并开始讲故事。

乔叟的《坎特伯雷故事集》不是第一本短篇小说集，甚至让一群人中每人讲一个故事这种形式也不是什么新主意。在薄伽丘的《十日谈》中就有十个人，为了躲避1348年在佛罗伦萨肆虐的瘟疫逃到城郊的庄园。他们就是通过讲故事来消磨时间的。 《坎特伯雷故事集》中也有一群人，每个人讲述一个故事。按题材来分，有爱情和骑士探险传奇、宗教和道德训诫故事、诙谐滑稽故事、动物寓言等几大类，内容包罗万象，有雅有俗，有的很有趣。我们不仅对故事本身感兴趣，而且对讲述故事的人也感兴趣。他们中的每个人都是真实的。乔叟在引言中把他们一一作了介绍。他凭借朝圣者之口，汇集了欧洲中世纪文学中的各种主要类型。