翻译一本轻小说多少钱
A. 请问:小说翻译(英译汉),怎么收费谢谢
英翻中 大概100—140元左右/千字,一般不会低于100元/千。
B. 日版轻小说文库本多少钱
在下托盆友去11区买的原版《笨召》换算成人民币大约45元到50元······做个参考。
······去部分文库的官网查了一下,一本轻小说的定价在500到700日元,加上税款后大约700到900日元,换算一下大概五六十元。
C. 日文翻译 薪水
按中文字数算。言情的小说很便宜。
如果是说明文或文件之类要贵一些。
还要看你的水平,如果直接能出书就贵些,如果还要别人来修改,那就要扣钱了。扣下的钱要给修改的人。
D. 各位一般买彩云国物语的全集的轻小说要多少元啊
首先,彩云国物语最终卷已经出来了,截止18卷,最终卷分上下,为两卷。加上四本外传
国内小说正版翻译为
1:南海出版社
2拼1,一本22元,但是没有日版精美,偶有错字现象,新华书店有售
目前貌似进度在本传第8卷光耀碧野。和外传:青出于蓝,心比蓝深。
我去了各地书店,貌似新书也就停在这进度
所以目前把已经翻译的买全要110元,每本送2张明信片
等到翻译完,肯定很久后的事情啦 ,全部为:242元左右可能还要高
2:台湾角川
毕竟是日本在台湾的分社,包装方面精美程度和日版是很相近的,繁体字吧?
一本为台币160元左右。现在折合人民币在35-36之间,而且只是一本的价格哦
现在出到16卷左右的话,外传应该都有了
等到全版翻译完之后,台币为3520左右,这只是保守估计,应该还要高的
折合人民币为785元-792元之间,当然了,书的价格会变啊,只会更高
3:天闻角川
我看了官方网,和台湾的差不多,书比台湾貌似要少,各别一本要40元
所以角川的价格,不管是台湾还是广州都在35-40左右一本,说实在的。。。加上漫画单行本,大概价格是近1000的...(吾辈苦逼没钱仰望)
总之想买全集只能等翻译,除非你是日语神,今年就能买全套
E. 把日语翻译小说的收入一般是多少啊,谢谢
看你要翻译多少字数的小说啦,短篇?中篇?长篇?还有小说的分类,如果是那种H型的话,收入是比较低的(最多三四千的样子,我说的不是短篇),如果是文学类的话,估计满高的(长篇的话,将近两万吧)
F. 翻译一本小说到底能赚多少钱
得看是什么小说,名著的话翻译的好的确实能达到千字十元
G. 在日本一本轻小说大约多少钱,正版dvd一套(12或24集的新番)多少钱
轻小说一本大约要70元关键还要看是什么出版社的。天闻角川的会比较便宜20多元一本,东立比较贵70多元一本这些是正版的价格。不过天闻的只有
H. 比较喜欢的一本轻小说没人接汉化了,,,想要自己找人帮汉化,,,估计一本得要多少钱
只好奇是哪本,另外左转相应贴吧去求或许能联系到有意向的会便宜些。
I. 翻译这样一页小说大概要多少钱捏
五到十块不等