契诃夫短篇小说买什么出版社好
『壹』 契诃夫短篇小说集的介绍
《契诃夫短篇小说选》是2009年5月1日上海三联书店出版的一本图书。
『贰』 请问外国文学哪个出版社哪个好
呵呵,契诃夫,欧·亨利,莫泊桑的作品集我都有买过哦,我买的是北京燕山出版社的,我觉得质量很好,装帧也不错的,至于内容的话:全,如果你要求翻译的话,燕山真的不错,我看过它出版的飘,翻译是没话说噶
『叁』 小学生六年级的买什么外国名著看好
初中 一、 哲学 论语译注 杨伯峻（译注） 中华书局 苏菲的世界 （挪威） 乔斯坦 贾德 作家出版社 二、 社会科学 人性的弱点 （美）卡耐基 中国文联出版社 人类解放的故事 （美）房龙 社会科学文献出版社 三、 文学 （一） 中国文学 唐诗三百首 人民文学出版社 三字经 中国书店 中国寓言故事 西游记 吴承恩 人民文学出版社 水浒传 施耐庵 人民文学出版社 三国演义 罗贯中 人民文学出版社 朝花夕拾 鲁迅 人民文学出版社 骆驼祥子 老舍 人民文学出版社 家 巴金 人民文学出版社 繁星 春水 冰心 人民文学出版社 朱自清散文选 人民文学出版社 城南旧事 林海音 人民文学出版社 缘缘堂随笔 丰子恺 人民文学出版社 射雕英雄传 金庸 三联出版社 撒哈拉的故事 三毛 作家出版社 文化苦旅 余秋雨 作家出版社 穆斯林的葬礼 霍达 人民文学出版社 毕淑敏作品集 我的世界我的梦 姚明 长江文艺出版社 （二） 外国文学 鲁滨逊漂流记 （英） 笛福 人民文学出版社 巴黎圣母院 （法） 雨果 人民文学出版社 欧也妮 葛朗台 （法） 巴尔扎克 人民文学出版社 基督山伯爵 （法） 大仲马 上海译文出版社 莫泊桑短篇小说选 人民文学出版社 契诃夫短篇小说选 人民文学出版社 马克 吐温中短篇小说选 人民文学出版社 欧 亨利短篇小说集 人民文学出版社 简 爱 （英）夏洛蒂 勃朗特 上海译文出版社 老人与海 （美）海明威 上海译文出版社 汤姆叔叔的小屋 （美）斯托夫人 上海译文出版社 泰戈尔诗选 人民文学出版社 钢铁是怎样炼成的（前苏联）奥斯特洛甫斯基 人民文学出版社 爱的教育 （意）亚米契斯 译林出版社 凡尔纳科幻小说 中国少年儿童出版社 居里夫人传 （法）艾夫 居里 商务印书馆 我生活的故事 （美）海伦 凯勒 中国盲文出版社 小王子 （法）圣埃克苏佩里 译林出版社 哈利 波特 （英）JK 罗琳 人民文学出版社 四、 艺术 世界美术名作二十讲 傅雷 三联出版社 音乐知识100问 梁茂春 华乐出版社 五、 自然科学 科学王国见闻 叶永烈 安徽少年儿童出版社 昆虫的故事 （法） 法布尔 花城出版社
『肆』 哪个出版社的世界名著更好
第一: 人文社的名著名译插图版 和译文名著文库的书价格并不比译林的名著贵多少. 一般就3 ,5 块钱的价格差.这3出版社的书.译文名著文库的价格是最低的.
第二: 译林的书纸张质量确实比人文社的插图版质量好,不过我感觉译林和译文的纸张差不多.
关于译文小字体. 你说的译林 <基督山伯爵> <追忆逝水年华> 的字体一样的很小. 因为我看译文小字体书多,所以哈比较适应.
第三:译林的封面设计的很恶俗,以前就是一个电影海报,里面不是美女就是俊男 .俗气的很. 我反而很喜欢译文朴素简单的封面设计.
第四: 关于翻译.我要说的是,同样的名著.人文社,译文社翻译的90% 比译林好. 你说的<基督山伯爵> 人文社虽然书英译转过来的,但因为蒋学模 翻译高水平,和 人文社编辑的高水平. 所以这版本是公认<基督> 一书最好的版本.
人文社的<源氏物语><悲惨世界>等等书.译文陀思妥耶夫斯基系列的书 基本都比译林翻译好的多. 当然.我们看书不就是看翻译吗? 所以我向来选翻译的最好的版本看.翻译差劲的书,和没看没什么区别.译林有很多书翻译的很垃圾.尤其是以前的<福尔摩斯全集><魔戒系列> 简直看不下去的.
以下是一些经典名著 的好的翻译版本.基本是人文社 译文社的本子 很少有译林的.可以说明,人文社 译文社 总体的翻译水平比译林高个档次.
《战争与和平》上海译文草婴 短期无法超越，可惜由于草婴先生撤版，已不能出了
《战争与和平》上海译文八十年代出的高植译本 也很好
《安娜 卡列尼娜》上海译文草婴 或 三联书店罗稷南
《复活》人文汝龙 或 上海译文草婴
《简爱》上海译文（以下简称译文）祝庆英 短期无法超越 人文的
《呼啸山庄》译林杨以 短期无法超越 上海译文方平译的也很好
《尤利西斯》人文金是 译林肖乾的也较好
《傲慢与偏见》译文王科一
《堂吉诃德》人文杨绛 短期无法超越
《苔丝》人文 张谷若 译文郑大民的也不错
《悲惨世界》人文李丹 短期无法超越 译文郑克鲁的也很好
《巴黎圣母院》译文管震湖 人文陈敬容的也很好
《海上劳工》 四川人民罗玉君（可惜以不出），译文陈乐译本也很好
《红与黑》译文先后出的罗玉君、郝运译本都是相当好的
《莫泊桑小说》花城王振孙 人文郝运的也较好
《契诃夫小说》译文的全集和人文的选集
《一生 漂亮朋友》王振孙译 人文和译文均出
《安徒生童话》当然是人文或译林的叶君健译本，短期无法超越
《包法利夫人》当然是人文李建吾的 短期无法超越 不过译文周克西的也很好
《约翰 克利斯朵夫》《欧也妮 葛朗台 高老头 幻灭 等》当然是人文或安徽文艺傅雷的。 短期无法超越
《基督山伯爵》人文蒋学模 虽是转译本，但由于译者和编辑的高水平，使它成为名译。译文社韩沪麟周克西译本和译林社郑克鲁译也不错。
《三个火枪手》译文社郝运王振孙 人文社周克西《三剑客》也不错
《前夜 父与子》人文社或译文社丽尼 巴金译本
《罗亭 贵族之家》人文社 磊然
《猎人笔记》当然是人文社丰子恺 译文社冯春的
《十字军骑士》译文社陈冠商，花山文艺或译林易丽君的也相当不错。
《飘》当然是浙江文艺社傅东华的，傅先生的归化类译法为绝大多数专家所反对(他硬把人名译成中国式的，这点我最讨厌)。但他的译本内容
却不错。译文社《乱世佳人》本、人文社《飘》也不错，前者更是出版了百万多套。
《日瓦戈医生》漓江社 蓝英年的
《亚马街》新疆人民社 蓝英年的
《童年 在人间 我的大学》人文社 刘辽逸等，译文社新译的版本封面设计相当好。
《钢铁是怎样炼成的》人文梅益译本、漓江黄树南译本相当好，尤其是梅益的。译文、译林、浙江文艺的也很不错。中青社也出过梅译本。
《静静的顿河》人文金人译本，由于没有看到力冈的译本，所以无法比较，不过，金先生的译本已历经了60多年的考验，应是过硬的。
《一个人的遭遇》人文社草婴的
《大卫 考坡菲》译文张谷若的 人文新出的庄绎传译本也很不错
《双城记》译文张玲张扬的 人文石永礼的也不错
《西线无战事》译林社的 八十年代译文也出过
《麦田里的守望者》译林社施咸荣 漓江也出过
《斯巴达克思》译文李良民的
《白鲸》译文 曹庸 人文成时的也不错
《你往何处去》译文侍桁的 人文张振辉的也不错
《雾都孤儿》译文荣如德 人文黄雨石 译林何文安的也不错
《农民》译文吴岩的 可惜还没有从波兰文的直译本]
《火与剑》花山文艺易丽君等 湖南人民社梅汝恺的也不错
《彭斯诗选》译文袁可嘉 或人文王佐良的
《罪与罚》人文、译文、译林的都不错
《浮士德》译文钱春绮 人文绿原
《少年维特的烦恼》人文杨武能 译文侯俊吉 译林的也不错
『伍』 谁帮我找找，哪本英文版的短篇小说好读一些。
内容简介《契诃夫短篇小说选》所选的作品来自契诃夫创作的前后两个时期。在早期作品中，除了中国读者比较熟悉的，具有一定现实批判色彩的《变色龙》之外，还有一些轻松诙谐的纯幽默小说。《契诃夫短篇小说选》所选的契诃夫后期小主，以《套中人》是为著名。这篇小说表现了沉闷压抑的时代氛围，讽刺了俄国社会普遍的僵化、禁锢的精神状态。 作者简介安东·巴甫洛维奇·契诃夫（Antonpavlovich chekhov，1860-1904），19世纪俄国小说家、戏剧家、批判现实主义作家、世界短篇小说艺术大师。1860年1月29日生于罗斯托夫省塔甘罗格市。1879年进入奠斯科大学医学系。1904年7月15日因肺炎逝世。其剧作对20世纪戏剧产生了很大影响，他坚持批判现实主义传统，注重描写俄国人民的日常生活.塑造具有典型性格的小人物，借此忠实反映出当时俄国社会的现况。他和法国的莫泊桑，美国的欧·亨利齐名为世界三大短篇小说巨匠。
译者简介：
童道明，1937年生于江苏省杨合镇（今张家港市），1960年肄业干莫斯科大学文学系语言文学专业。现为中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国戏剧家协会理事、中国作家协会会员。著有：论文集《他山集》，专著《戏剧笔记》，随笔集《惜别樱桃园》等，主编《世界经典戏剧全集》（20卷），并有译著数种。 编辑推荐《契诃夫短篇小说选》是我国当代著名俄罗斯文学专家童道明先生主译，世界三大短篇小说巨匠之一、列夫·托尔斯泰眼中的“一流幽默作家”——契诃夫经典短篇小说集，买中文版送英文版。
望着温暖的夜晚的天空，望着映照出疲惫的、忧郁的落日的河流和水塘，是一种可以为之付出全部灵魂的莫大满足。 目录
套中人
灯火
变色龙
玩笑
在别墅里
薇罗奇卡
邻居
万卡
坏孩子
安娜套在颈子上
大小瓦洛佳
未婚妻
药内奇
美女
喀希坦卡
苦恼
欣喜
大学生
带小狗的女人
忧伤
基本信息·出版社：上海三联书店
·页码：242 页
·出版日期：2009年05月
·ISBN：7542630482/9787542630483
·条形码：9787542630483
·包装版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文242
·丛书名：一力文库
·外文书名：THE COLLECTED SHORT STORIES OF CHEKHOV
『陆』 外国文学名著买什么版本好
1、出版社顺序应该是：人民文学出版社、上海译文出版社、译林出版社等等；
2、著名翻译家的译著：傅雷译的巴尔扎克《人间喜剧》系列、罗曼罗兰《约翰·克利斯朵夫》；汝龙翻译的契诃夫小说全集和托尔斯泰的《复活》；草婴译的托尔斯泰的《战争与和平》《安娜.卡列尼娜》；王道乾翻译的杜拉斯的《情人》；李健吾译的福楼拜的《包法利夫人》；宋兆霖翻译的狄更斯《双城记》；范晔译的马尔克斯《百年孤独》；梅益翻译的奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》；叶君健翻译的《安徒生童话》；竺家荣译的渡边淳一的《失乐园》等。
3、去当当网、亚马逊图书网查看该文学名著（译者、装帧、印刷、字体大小、销售数量等）的读者留言和评价也是很好的选择方法。
『柒』 契诃夫短篇小说选集，分为上下两册，可能年代还有些久远，谁能告诉我可能是哪个出版社哪一年出版的
有全集啊…全集是按年份排列的
何必看选集…选集太多版本了…相同点是把好多经典的都pass掉了
『捌』 1950年出版，光明书局第2版的《契诃夫短篇小说》值钱么……
1950年出版，光明书局第2版的《契诃夫短篇小说》，版本不错，品相好的市场上一般在100元。