中国网络小说海外类型

❶ 为什么中国网络小说 玄幻类最受欧美宅男追捧

“中国网络小说玄幻类最受欧美宅男追捧原因是：在欧美想看亚洲尤其中国当代文学太难了，互联网普及后民间交流的渠道才开始打通，中国人引以为傲的传统文化对美国人来说太难了。网文不深，又有中国味道，正好。浅显易读的网络文学似乎“无意”间承载了叩开中国与海外间大众娱乐文化交流之门的历史使命。”

1、最近的一些数据表明，我国网络文学已成功走出国门登陆欧美二次元阵地Wuxiaworld（武侠世界）、Gravity Tales等以翻译中国当代网络文学为主营内容的网站上，可见众多外国读者“追更”仙侠、玄幻、言情等小说的盛况。

2、众多的翻译组每天都会上传无数英语文本，而欧美“宅男”们则认真地为自己喜欢/讨厌的书撰写着大段的评论。

3、当我们在批评网文类型化、小白化的同时，这些小说正通过翻译在国门外成为彼之蜜糖。这些小说经过英语化后都迷之带感了起来。

❷ 中国网络文学走红海外的原因是什么

最主要的原因还是中国的网络文学内容过硬，外国并没有类似文学作品，网文作为一个新鲜血液注入到海外以后，立刻就引起了老外的关注，虽然很多网文在现在看来已经非常老套，但是国外并没有类似的东西，他们就会觉得这种文学形式非常新奇，内容非常有趣，这就和20年前国内刚出现网文的情况是一样的。

这个新闻已经不是第1次出现了，在前几年的时候就有中国网络文学走红海外的消息，那个时候比较火的小说应该是盘龙。盘龙是一本以西方魔法为背景小说，里面人物的名字也基本都是外国英译名，这本小说翻译过来以后，就非常符合老外的口味。

外国是没有网文这种东西的，外国的文学作品，我以前也看过很多，外国最常见的奇幻文学类型是剑与魔法，这在网文中的分类就是西方魔法或者是西方奇幻、西方玄幻，简称西幻。外国虽然有相关的类型，但是他们这些小说的内容可能都会比较压抑，没有国内网文的那种爽劲。网文最大的特点之一就是爽，让读者爽，不管是哪个国家的人，对于装十三打脸都是没有抵抗力的。

❸ 中国网络文学走红海外，都有哪些文学著作呢

中国走红到海外的网络文学有很多，有诡秘之主，盘龙，吞噬星空，星辰变，莽荒纪，我欲封天，一念永恒，诛仙，天道图书馆，修真聊天群，修罗武神，帝霸，逆天邪神等等，这些作品都是非常受老外欢迎的。

老外最受欢迎的小说类型当中绝对少不了最符合他们本土特色的西方玄幻类小说。这种中西结合的作品是最受老外欢迎的一类，比如诡秘之主这部作品。诡秘之主采用的是一个西方背景的世界故事设定，参考了克苏鲁神话体系。克苏鲁神话体系就是由国外作者创立的这么一个小说神话体系。诡秘之主在国内本来就因为是西幻导致了有一部分人接受障碍，当他翻译成英语以后，传播到国外就没有了这方面的问题。

修真小说是东方特色最浓郁的一类，在国外是很受欢迎。外国其实并没有那么多有特色的体系，虽然他们有神话，但是这个神话没有等级，没有等级就没有双点，而修真小说既符合中国特色，还有各式各样的等级。外国人不怎么了解中国文化，但是看到修真小说中描述的修真世界，就非常向往。这里作品比较出名的有莽荒纪，我欲封天，一念永恒等等。

❹ 中国的网络连载小说和日本的轻小说相比，哪个更受欢迎

中国的网络连载小说，这两种类型都是我很喜欢看的，国内的连载小说我看了有几十本，尤其是那种玄幻类的小说，比如说天蚕土豆，唐家三少，江南的小说大部分我都看过。日本的轻小说我同样看的不少，销量排行榜第二的刀剑神域是我非常喜欢的，小说也看到了20册，还有像欢迎来到实力至上主义的教室，在几天之内就补完了十几册，现在也还一直在追，还有很多轻小说是我一直在看的。在我看来，中国的网络连载小说无疑是更受欢迎的，网络连载小说也就是网文，现在看网文的人非常多，从数量上看，比日本的轻小说要好很多。

❺ 中国哪些小说在国外很受欢迎

在伦敦国际书展中，阅文集团展出《鬼吹灯》、《斗破苍穹》、《盘龙》、《全职高手》、《我欲封天》、《莽荒纪》、《一念永恒》等人气作品被展出，涉及中文、泰文、越南文、日文、英文等多种语言译本，充分展现了中国网文的独特魅力。

❻ 一些热门玄幻小说基于西方架构辩论问题

就当前中国网络小说在国外的受众者来看，我们不难发现在中国网络小说涌入国外市场的这股浪潮中，玄幻小说无疑是其中的生力军，因此国外消费中国网络小说的主要人群基本将目光聚焦在玄幻类小说这一类别上。就一时来看，中国网络小说凭借把握国外消费者心理迅速走俏，并迎来一片繁荣景象，但令人不得不警醒的是与此同时它也陷入在打入国外市场时种类略显单一的发展困境，故而从长远来看这并不利于中国网络文学的进一步发展。

尽管从宏观角度来看，中国网络小说在西方的发展现状如日中天，仅WuxiaWorld这一网站的日浏览量就高达300多万，其数据统计排名更是一跃成为全球第1211位。由此反证可知，中国网络小说在西方的普遍接受度是较高的，其整体发展呈现出一派繁荣之景，但从微观角度来看，西方读者在接受中国网络小说这一过程中依旧存在许多不可回避的问题。

第一、中国网络小说在面向国外市场输出时类别极为单一，可以说武侠是中国文化面向海外的一个标签式主题。中国功夫曾一度风靡国内外银幕，如今这一主题又再次被延续运用于玄幻小说中。西方读者对武侠的情有独钟一方面既促使了中国网络小说的蓬勃发展，也为其发展埋下了隐患。西方读者将太多的目光聚集在玄幻小说上，而言情、穿越、历史这类网络小说则被摒弃在外，这造成中国网络小说整体发展的不完备性。

第二、尽管网络小说中的中国元素成为吸引西方读者的亮点，令其产生猎奇心理，并获得快感体验，但很明显仅仅依靠小说的异域性是很难完全拉拢这些西方读者的，一些带有西方本土性而实质内核则保有东方色彩的作品才能真正为他们所接受。网络小说想要得到西方读者的接受，就要使文本实现异域和本土的相互融合。而这恰恰是当前中国大部分网络小说所欠缺的。

进入西方市场的中国网络小说以玄幻类为首受到西方读者的广泛欢迎，那么相较于西方本土的玄幻小说，中国玄幻小说的核心竞争力究竟在哪儿？尽管每部玄幻小说的表现方式不同，但其精神内核依旧充满了民族性。例如，在玄幻小说中，作者通过构建一个光怪陆离的异世大陆来吸引读者眼球，其中关于魔法的设定是深受西方现代奇幻小说影响的产物，因而更为贴合西方读者的口味。作者往往赋予主角以鲜明的民族性格，因此主角的为人行事就要符合其性格，合乎中国武侠的义利观。为了保证人物性格行为不脱节，作者又在魔法设定的基础上添加了武侠元素，从而形成中国玄幻小说所独有的魔武双修。

❼ 网络小说类型分类

网络小说，大致可分为以下几种类型：

1、玄幻：东方玄幻、王朝争霸、异世大陆、异术超能、远古神话、高武世界、转世重生、西方玄幻、BL玄幻、GL玄幻

2、武侠：传统武侠、新派武侠、国术武侠、历史武侠、浪子异侠、谐趣武侠、快意江湖、BL武侠、GL武侠

3、仙侠：现代修真、修真文明、洪荒封神、古典仙侠、奇幻修真、BL修真、GL修真

4、奇幻：西方奇幻、吸血家族、魔法校园、异类兽族、亡灵异族、领主贵族、剑与魔法、历史神话、

5、科幻：机器时代、科幻世界、骇客时空、数字生命、星际战争、古武机甲、时空穿梭、末世危机、进化变异

6、都市：都市生活、恩怨情仇、青春校园、异术超能、都市重生、BL小说、GL小说、合租情缘、娱乐明星、谍战特工、爱情婚姻、乡土小说、国术武技、总裁虐恋、娱乐明星、官场沉浮、商场职场

7、言情：冒险推理、纯爱唯美、品味人生、爱在职场、菁菁校园、浪漫言情、千千心结、古代言情、宫廷争斗、女尊王朝

8、历史：架空历史、历史传记、穿越古代、外国历史

9、军事：战争幻想、特种军旅、现代战争、穿越战争、谍战特工、抗战烽火、军旅生涯

10、游戏：全息网游、游戏生涯、电子竞技、游戏异界

11、体育：弈林生涯、篮球运动、足球运动、网球运动、体育赛事

12、灵异：推理侦探、恐怖惊悚、灵异神怪、悬疑探险、风水秘术

13、同人：小说同人、动漫同人、影视同人、武侠同人、游戏同人

14、耽美：BL小说、同性之爱、同志文学

15、二次元：原生幻想、青春日常、变身入替、搞笑吐槽、衍生同人

(7)中国网络小说海外类型扩展阅读

网络小说与一般的小说形式有些许不同，它比较宽松的文体使的内容包含很广泛，仙侠、玄幻、网游都市，如果要用一句话来形容的话就是正规的小说形式所不能包含、容忍的小说一般都可以算做网络小说。(或者可以用另一种解释，在网络上首发的就是)

绝大多数网络小说是以快餐文学为定义，大都情节冗长，很大一部分情节不符合常理逻辑，有时情节还很虐，口水话多，结构枝枝蔓蔓，内容有时相互矛盾，缺乏经典之作。虽然也不乏有脱颖而出的杰作，但是，很多网络写手写作的目的大多数是为了赚钱，这使得网络小说具有很大的功利性，失去了文学性，难以被文坛认同。

造成这些弊病的原因：一是网络小说的写作成本太低，从读者到作者很容易，导致缺少文化修为的人大量涌入；二是以字数多少为盈利模式，导致作者重量不重质；三是作品大都是即时更新，而不是先写好再发表，读者催促作者更新，一般每天至少更新几千字，这样很难出经典；四是很多读者大概是雅的东西看太多了，要看点俗的，雅俗共赏。

❽ 中国网络文学何以走红海外

据报道，自2016年以来，中国网络文学在海外的传播成为网文界乃至整个文化界的一个热点话题，“网文出海”已经成为一种全球性文化现象，受到各方面的高度关注。

中国网络文学发展的这20年，正是中国经济高速成长的时期。今天，我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，国家昌盛，发展无限，写手们心中有更广阔的天地，更崇高的理想，笔下自然就构建出恢弘的乾坤。这大概也是《三体》在世界受到欢迎的原因——早已进入后现代社会半个世纪之久的西方读者自己写不出阿瑟·克拉克式的美国科幻“黄金时代”的作品了，但仍渴望“黄金时代”的回响，来自现代化后发国家的“梦想的能力”可以作为一剂强心针。网络文学可不是只有一个刘慈欣，不是“单枪匹马”，而是“大神”林立，背后有一个巨大的产业，可以源源不断地供应有宏大叙事风格的网络文学。

网络文学的不胫而走令人惊喜，如何规范扶持是一个富有挑战性的命题。只有在尊重其自然发展形态和粉丝文化基础上“良性引导”，才能把好钢用在刀刃上，真正打造出国家的软实力。

❾ 中国有没有哪些网络小说在国外很火

《斗罗大陆》在中国虽然已经过时，但在日本确大受欢迎

❿ 中国有没有哪些网络小说在国外很火

没有，
中国小说国外最火的就是《三体》
网文国外火之类的都在是吹牛皮

成本太贵了
翻译，是要钱的
而网文作者，稿费普遍不是很多
翻译的费用都大于稿费
那怎么可能翻译

实际上，只能翻译个几本而已，或者是一些短篇，或者是部分章节
火也火不到哪里去，国外小说业已经很发达，你看那些日漫，美国影视，就知道了，非常多都是小说改编
都是必须要钱（不像中国可以很容易免费看的到），普遍选择买书吧，而不是去买电子书