想翻译网络小说
① “网络小说/网络文学”用英语怎么说
net literature
英 [net ˈlitəritʃə] 美 [nɛt ˈlɪtərəˌtʃʊr]
网络文学
例句
Net literature creators "self-social integration", includes three ingredients: social perception, social communication and social adaptation.
② 什么翻译软件可以翻译整篇外文小说
目前的翻译很死板,只是单纯的翻译,没有什么可读性。建议在手机上用有道词典,里面有整本的英文原著下载,同时有中文的译文。
③ 想请教一个问题,有没有哪个网站可以看翻译成中文的外国网络小说
外国基本没有网络小说,最多的像哈利波特这种魔幻小说,你可以查查中国网络小说帮外国人治毒瘾,他们没见识过网络小说。外国基本没有网络小说,最多的像哈利波特这种魔幻小说,你可以查查中国网络小说帮外国人治毒瘾,他们没见识过网络小说。外国基本没有网络小说,最多的像哈利波特这种魔幻小说,你可以查查中国网络小说帮外国人治毒瘾,他们没见识过网络小说。
④ 用什么软件把英文小说翻译成中文小说
看小说翻译下来看,差很多的,毕竟有些翻译不是很好的,英文太强大了,而中文的意思也多。所以不是很好。
不过,你有一定的英文基础再简单翻译一下,就很好阅读了。推荐用:最强大的英文翻译软件Babylon-Pro 5.0.6破解版
下载:http://ty.hz.bo.com/bloggermole/blog_viewblog.do?id=237662
还有东方快车、金山快译等,不过都不是很好。也可以在网上在线翻译的。这样的网站一搜大把的。
⑤ 想翻译小说需日语几级
如果想翻译轻小说(ライトノベル)的话我认为你需要有一级以上的实力,毕竟那是作家写出来的,对话中也有一些文学色彩,翻译成汉语也需要有一定的文字修养,不过其他的我认为问题并不大,毕竟轻小说属于校园类的比较多,需要懂得的专业用语也比较少
⑥ 急!请问 网络小说 用英文怎么翻译
Network Novel 最好的解释
⑦ 网络小说虽然吸引人,但有很多坏处,用英语翻译
Even though web fiction is attracting, there are still some disadvantahes.
网络小说: Web fiction
⑧ 网络文学 英语怎么说
现在国外已经有专门的网站来翻译网络小说了,都是在网上按章节更新的,给了钱才能看~翻译的大多是留学生,因为网络文学用词大多比较简单,也不需要很深的文学功底
⑨ 想把网络小说翻译成日语,要达到几级日语水平啊
你好
起码要N1,但取得日语N1级只能说明具备一定的词汇量和阅读能力,翻译小说要措辞严谨,语言组织能力强,中、高级日语翻译资格(证)或CATTi2级日语笔译资格能力差不多可以胜任了
希望可以帮到你
⑩ 这是外国的一个网络小说,想看但是全是英文的,这个怎么可以自动翻译啊
手机下载”有道“APP,
随时翻译的,
很方便。