国外网络小说webnovel
『壹』 中国网络小说英语版在哪看
英文小说阅读网站sofanovel,平台上面的书还是挺全的。
『贰』 为什么说起点国际才是打开中国网文出海大门的“钥匙”
《盘龙》《斗破苍穹》《龙王传说》《永夜君王》等中国玄幻小说在国外爆红的消息惊呆了众人,原来,外国网友们同样爱好中国的武侠玄幻故事,只不过以前由于文字、文化这道厚重的门槛被隔离起来了,如今众多翻译中国网文的海外网站出现后,这道门便被推动了,国外网友同样也有了徜徉在各类玄幻网文世界里的机会。
数据显示,截至2016年底,国外最热门的网文翻译平台前两家的日活相加接近40万。与庞大的市场需求相比,英文网文作品数量就比较稀缺了,整个英文网文市场可读的作品总量不到50部。反观国内,光是阅文集团的作品储备就超1000万部,还有网络文学、阿里文学等其他网文平台。
上述海外网站只是推开了中国网文出海大门的缝隙,要说“钥匙”,他们还不够格。因为WuxiaWorld、GravityTales本身在版权方面就存在问题,而国外在版权方面的管理向来就比较严格,就算WuxiaWorld、GravityTales很是火爆,但其历史地位也存疑。
5月15日,阅文集团旗下的国际网文平台起点国际正式上线。据阅文官方信息显示,目前,起点国际以英文版为主打,将逐步覆盖泰语、韩语、日语、越南语等多语种阅读服务。这次上线,起点国际的网站(webnovel.com)以及Android版本和iOS版本的移动APP均会同步上线。作品量方面,起点国际截止到日前的上线作品达38部,累计更新近3000章,预计到2017年年底,翻译作品会超300部,累计章节超7万章。
野路子不仅有发展瓶颈,也难以扛起中国文化输出的大旗。WuxiaWorld爆红只是被挖掘出来的热点事件,起点国际才是打开中国网文出海大门的“钥匙”。
制定中国网文出海游戏规则:专业、付费、中国化
吴军在《浪潮之巅》一书里写到:“一百年后,如果人们只记得两个对互联网贡献最大的人,那么这两个人很可能是杨致远和戴维菲洛。他们对世界的贡献远不只是创建了世界上最大的互联网门户网站雅虎公司,更重要的是制定了互联网这个行业全世界至今遵守的游戏规则——开放、免费和盈利。”对于推开互联网大门的雅虎,吴军的这番评价毫不为过。
在起点国际之前,大家只知道中国网文在海外爆红,甚至有人花费巨额美金来催更,但整个国际网文市场是较为混乱的(用网文的说法叫混沌初开阶段),一是版权不够清晰,二是作品更新速度不够及时,三是商业模式比较混乱,四是作品质量参差不齐,五是“名牌”平台较少。
起点国际的出现,初步制定了国际网文市场的游戏规则:专业、付费和中国化。这三条游戏规则,既会让国际网文走向更高的舞台,同时还会让更多的创业公司看中这个领域的机会,向国际网文产业链进发。
(1)专业。阅文集团是全球最大的正版中文电子图书馆,旗下的起点中文网在中国有十五年的发展历史。从最初推出国内网络文学的付费阅读模式,再到现在国内最大的IP源头,阅文在网文市场累积的经验、资源、数据等是无可匹敌的。所以,阅文推出起点国际,很快就找准了方向,正版化+PGC,做全球最专业的国际网文平台。
专业化既能与海外翻译站点差异化竞争,同时还能保证内容质量、内容更新速度,而且其未来成长空间会更大。起点国际未来最大的可能性是进入好莱坞的视线,以优质、多元化的IP角色,与好莱坞共同掘金全球娱乐市场,而专业化是与好莱坞共同“发财”的前提。
(2)付费。从国外用户资源付费催更就可以看出来,国外用户对于内容付费的态度并不反感,并且,若内容足够优质且吸引人的话,国外网友愿意花“大把的银子”来获取这些内容,快乐比钱更重要,而网文恰恰能提供这种快乐。
阅文集团是付费阅读的“鼻祖”,起点国际未来肯定会将付费阅读的模式推广,比如打赏、VIP购买、按章节付费等,就跟2003年推动VIP阅读一样。有了付费,团队才会活得更好,才会有更多的好作品源源不断地被翻译出来。光靠UGC,太慢了,质量也不行。
在付费模式下,用户对于内容本身的沉浸度也会提升,这样,起点国际上的作品在将来改编成游戏、动漫、电影、电视剧等作品的时候就会有更大的价值。现在的付费,是为了将来更多的付费。
(3)中国化。有外国网友感叹,中国的O2O、在线外卖等模式要比国外先进得多。实际上也有越来越多的声音提到,某些程度上,中国的互联网并不比国际的互联网差,甚至国际互联网还在“学习”中国的互联网模式。
中国网文出海这条路,在国际上是没有任何可以模仿学习对象的。起点国际是真正将中国特色的互联网模式向国际输出,内容源是中国的、作者是中国的、商业模式也是中国的。
未来,如果其他网文平台也想走国际化的道路,肯定少不了起点国际的这条游戏规则。任何行业,只有建立起了良性规则,才有可能真正走向大时代,比如搜索引擎、网络直播等,都是有了规则,才有了规模、有了大未来,阅文建立起了这种规则,这才是中国网文出海的正确姿势。
打开了全球娱乐文化宝库
就像我们对《金刚》《速度与激情》《魔兽》电影以及迪士尼、漫威系列的喜爱一样,在娱乐文化面前,人人都是平等的。国外网友同样有自己喜好的权利,其可以喜欢《金刚》《速度与激情》《魔兽》这些电影,也可以喜欢《圣墟》《天道图书馆》《美食供应商》《巫神记》《傲世九重天》网文,其最终的目的,是获得娱乐的快感,而不是科研、论文、知识等严肃内容。真要是这种严肃内容,反而不利于传播,因为大部分人对严肃内容的需求并不大,而娱乐精神,则是必需品。
起点国际利用专业化的力量,让外国网友能够享受到跟中国用户一样的娱乐主义,这不是很好吗?至于是否有娱乐的快感,这取决于个体用户的自我感受,一旦不喜欢,用户也可以随时离开。但,我们不能剥夺国外用户对中国网文的喜爱。
据郭静的互联网圈观察发现,大部分网文作品,都能够从中国文化底蕴里找到原型,比如《道德经》《金刚经》等,再比如中国的各种古老神话传说,以及中国的历史等,其实都是中国网文的模型之一,这算不算中国文化?肯定算,只不过是以网文的形式呈现,而不是严肃的史记、期刊等形式。
在这种以娱乐形式向外输出的过程中,能否保证质量问题?起点国际采用的是PGC模式,而不是国内的UGC模式,在内容选取上,起点国际就做了筛选,在一定程度上,就保证了文化输出的质量。
起点国际不是一个人在战斗,其母公司阅文集团拥有400万作者,1000万部作品储备,并且新的作品还在源源不断地产生。这些内容就是一座巨大的宝库,起点国际打开了这座全球娱乐文化宝库,换做任何一个其他的网文平台,都做不到起点国际的这种效果,也没这个底蕴存在。虽然现在起点国际还是以国内作家的原创内容输出为主,未来很有可能也吸引国外的作者在起点国际上进行创作,届时,整个国际网文市场肯定会变得有意思。
中国网文出海,一是寻求全球网文市场的商业机会;二是让中国的网文娱乐文化也能与好莱坞大片、日本动漫和韩剧站在同一高度,让中国文化更好地输出;三是让国际互联网看到中国的创新;四是让IP也走出去,并且结合全球化的力量,将IP的力量无限放大,最终形成迪士尼、漫威系列这种强大的娱乐文化体系。跟中国市场一样,网文只是第一步,未来的动漫、游戏、电影、电视剧等才是真正的“大招”。
按照起点国际的这种发展节奏,阅文集团未来肯定也会在国外设立相关站点,充分挖掘中国网文的商业价值。
如今,中国网文的大门已经推开,接下来,就看起点国际如何在“新大陆”里成长为巨无霸的“主角”了。
文/郭静,微信公众号:郭静的互联网圈
『叁』 国外网络小说现状
不错
『肆』 起点新书推荐票是官方投的吗
起点新书推荐票是官方投的。
起点开放了Webnovel网站的安卓客户端测试版,起点也明显意识到,真正的阅读在于客户端,应该抓紧做好网络小说的海外阅读渠道工作。
『伍』 请问一下阅文集团都包含了哪些网站的小说
旗下拥有QQ阅读、起点中文网、创世中文网、云起书院、起点女生网、红袖添香、起点读书、红袖读书、起点国际(Webnovel)、华文天下、天方听书、新丽传媒等业界品牌。
1、起点中文网
起点中文网创建于2002年5月,是国内最大文学阅读与写作平台之一,是国内领先的原创文学门户网站,隶属于国内最大的数字内容综合平台——阅文集团旗下。
前身为起点原创文学协会(Chinese Magic Fantasy Union),长期致力于原创文学作者的挖掘与培养工作,并以推动中国文学原创事业为发展宗旨,在2003年10月以此为契机开创了在线收费阅读即电子出版的新模式。
4、起点女生网
起点女生网成立于2009年11月,其前身是“起点女生频道”,致力于对女性网络原创文学及作者的培养和挖掘。
起点女生网依托起点中文网的成熟运作机制,成功实现了女性网络原创文学的商业化发展模式。
5、红袖添香
红袖添香网创办于1999年8月,是全球领先的女性文学数字版权运营商之一,中文女性阅读第一品牌。拥有完善的投稿系统、个人文集系统、媒体联络发表系统及高创作水准的原创书库。
红袖添香为超过240万注册用户提供涵盖小说、散文、杂文、诗歌、歌词、剧本、日记等体裁的高品质创作和阅读服务,在言情、职场小说等女性文学写作及出版领域独占高地。
2019年,“扫黄打非”部门针对网络文学领域低俗色情等问题开展专项整治,查处并公开曝光了红袖添香传播淫秽色情小说的违法行为,并给予行政罚款处罚。
参考资料来源:阅文官网——旗下品牌
『陆』 哪个网站可以看原文英语小说
推荐一个最近用得比较多的英文小说阅读网站sofanovel平台上面的书还是挺全的跟国内的起点呀阅文呀差不多 主打应该是现言霸总类还有魔幻悬疑校园等等题材 关键是不是中文作品翻译过去的 而是世界各地的作家写的原版英文小说 语言质量都挺高 所以个人觉得还挺适合当入门英语读物的~
目前看过的比较好的几本可以推荐一下:
Five Lives Left: A Dreadful Chaos
I Love The BadBoy
My not so Innocent Love
Guarded Series
Separately Together
有些是还在连载中的如果不想追更网站里也有完结了的~题主可以自取所需啦!
『柒』 内容太热、市场太乱,如何才能成为拨乱反正的“达康书记”
“达康书记别低头,GDP会掉,祁同伟会笑”,“人民满意就是旺季,人民不满就是淡季”……《人民的名义》大火后,由它衍生的段子燃爆网络,达康书记表情包也是各处流传,原著小说更是因此大卖上百万册,没错,这就是内容IP(Intellectual Property,知识产权)的力量。
如今,碎片化的互联网时代,内容成为霸占大众时间的重要手段,嫁接其上的商业变现越来越多,它因此大热,而资本也瞄准其中商机,极力介入,以至于市场急速扩容,内容IP过热,乱象丛生,这才催生了诸多流量小花、小鲜肉,出现了太多粗制滥造的改编剧,结果,盛大的狂欢后,诸多有潜质的IP都变成了只剩美丽幻影的烟花,让整体向上的内容产业不得不承受揠苗助长的痛。
无疑,按照历史的经验,内容IP这个金矿产业,也必将从胡乱开采转向有序开发,拨乱反正、行业洗牌不可避免,这样的过程中,必将出现主导产业标准的“达康书记”,好比之前阿里巴巴主导人与交易的连接,腾讯主导人与人的连接,网络主导人与信息的连接,如此,IP获得强有力的巨头守护,它才能成为产业礼物,而不是产业的诅咒。
正如阅文集团联席CEO梁晓东在UP2017腾讯互娱年度发布会上所说:“这几年中国文化产业里面被提及最多的词就是IP和爆款,是不是每个文学作品都是IP,是不是每个创造十亿或百亿收入的IP都是爆款,每个人的定义不尽相同,但这些IP和爆款背后都有一个共同的属性,那就是可以贯穿整个泛娱乐产业链的各个环节,并可以持续开发。作为数字阅读和优质IP的领导者,阅文集团希望可以成为中国泛娱乐产业生态中的这个连接器。”
有了这样广泛的基础,阅文集团从“全民阅读”加速走向“全球阅读”,源源不断地获取全球迷弟、迷妹的数据,更可以通过大数据分析,打造出贴合国际口味的各类IP,开拓优质IP之路。由此,它所掌控的IP不仅有数量,而且越来越有质量,促使其成为整个内容产业的“基础设施”。
是时,不断以优质的IP冲击市场上的“泥石流”,净化市场,吸引伙伴,整合资源,输出价值,阅文集团自然是“泰山不让寸土而成其大,江河不捐细流而就其深”。
的确,阅文集团接地气地布局国内外,沿着内容的优势,做出IP标准的趋势,这才能成为市场中拨乱反正的“达康书记”,产业GDP的守护者。
——————————————
作者:小郝子 /10年传媒经历,前商业杂志资深记者,一只互联网商业模式的思考喵……互联网的幸福就在这里。
『捌』 有谁知道国外的网络小说网站!
google可用看到英文版的
『玖』 WEBNOVEL国内怎样使用
使用国内版本。
webnovel安装包是起点读书,将网文推向海外的版本,全英文译本,绝对正宗的网络文学作品,需要网络工具才能访问,如果你想去见识一下老外们对于国内网文的评价,不妨去看看,单纯看小说的,国内的母语绝对比英文版要正宗的多!