英国小说经典阅读爱情篇英汉对照

❶ 《了不起的盖茨比》【英汉对照版本】txt百度云

《了不起的盖茨比》【英汉对照版本】网络网盘免费下载

链接: https://pan..com/s/1WWhSdoHKTD1-Z22U0M3mbA

了不起的盖茨比》是美国作家弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德创作的一部以以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，出版于1925年。

主人公詹姆斯·卡兹本是北达科他州的一个贫穷的农家子弟，自幼梦想做个出人头地的大人物。经过一番努力，他终于步步高升，并更名为杰伊·盖茨比。他在一个军训营里任中尉时，爱上了南方的大家闺秀黛茜·费。可是当他戴着军功勋章在战争结束后从海外归来时，黛茜已嫁给一位来自芝加哥的、体格健壮、富有但举止粗鲁的纨绔子弟汤姆·布坎农，沉醉于爱情梦幻中的盖茨比艰苦创业，由一个贫穷的军官奋斗成为百万富翁。他在长岛西端买下了一幢豪华别墅，与住在东端的布坎农夫妇隔海湾相望。他的府第每晚灯火通明，成群的宾客饮酒纵乐。他唯一的愿望是希望看到分别了五年的情人黛茜，当他们重逢时，盖茨比以为时光可以倒流，重温旧梦，但久而久之，他发现黛茜远不像他梦想的人，可是这种醒悟还没多久，黛茜开车碾死了丈夫的情妇，汤姆嫁祸于盖茨比，盖茨比终于被害，黛茜居然没来送葬：叙述者尼克由此看透了上层社会有钱人的冷酷残忍和居心险恶，离开纽约，回到了中西部的故乡。

《了不起的盖茨比》的问世，奠定了弗·司各特·菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位，成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。20世纪末，美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说，《了不起的盖茨比》高居第二位，并被多次搬上银幕和舞台。

❷ 关于一本英国的言情小说,大家来看看

这本书确定为《被禁锢的爱情》，是芭芭拉·卡特兰（Barbara Cartland ）的作品，此书中文本不好找，在浪漫天地书库里看到一个条目，不知道怎么看，具体地址是：http://www.romance-sky.com/authorlist.asp?id=5。

内容简介如下：年轻美丽的埃莉亚原本出身贵族，但由于父亲的奢靡生活致使家道中落，父亲也在一桩丑闻中丧生，为了减轻哥哥的负担，她只身来到伦敦寻找工作，由于自小随挥霍的父亲在世界各地游历，她精通三国外语，终于在一家职业代办处找到一个管家兼作社交秘书的工作，主人名叫达特·赫尔恩，是一个到英国参加马球比赛的美国富翁，两个完全不相干的人终于开始有了交集。

英文名字实在不知道叫什么，这里有其657本书的目录，你可以对照一下。
http://www.answers.com/topic/list-of-books-by-barbara-cartland-complete

❸ 国王的爱情故事 中英对照

中英文的原文只有到书店去买。

我昨天刚读完一本书(英文短篇小说中英文对照)——《一个国王的爱情故事》The Love of a King。这真的是一本很好的书，原因之一是因为这个故事写的真的很感人，几次我的眼泪都想出来玩玩，但是我忍住了，可是到最后我的脸颊上还是留下了两道泪痕；原因之二就是因为这本书我百分之八、九十都可以看懂（英文，因为比较简单吧！）。
故事描述了国王爱德华八世（温莎公爵）和沃利斯`辛普森夫人（温莎公爵夫人）的一段特别的爱情故事。国王虽然永远不会是独自一人但他总是感到孤独，每时每刻总会有人注视他——有时是他的保镖，有时是街上成千的民众。他永远不会独自一人；每个人都认识他的面孔，他做事必须检点，因为他的所作所为是无法保密的。他说话得谨慎，因为他说话总有人在听。因为他每时每刻都是国王。他的压力很大也很孤独，甚至是从小开始，从未和其他的孩子一起玩过，他也没有朋友。他住在英国最漂亮的房子里——（白金汉宫），却总感到寂寞、悲伤。在他年轻的时候想要的东西都能得到。“但我并不快乐，因为我的内心里是空虚的。”直到国王遇见了沃利斯一切都变了。他为了她放弃了一切，甚至放弃了自己的王位！
“生活中最好的事情是无偿的”这句话让我感触很深，因为幸福和爱情都是买不到的。
“内心深处的幸福是世界上最美妙的。”To be happy deep inside your heart is the most wonderful thing in the world!
Long live love!爱情万岁！

❹ 英国著名爱情小说

简爱 「简爱」的故事发生在十九世纪中叶英国偏远的乡村，女主人翁简．爱是个孤儿，从小寄养在舅母家中，受尽百般欺凌，后来进了慈善学校，又经历残酷的折磨，但她以顽强的意志完成了学业，并且成绩优秀。为了追求独立的生活，她应聘为桑菲尔德家的家庭教师，并且与她的雇主相爱，勇敢地追求幸福…… 本书作者夏洛蒂．勃朗黛是英国著名的女作家，十九世纪四十年代，勃朗黛姊妹三人同时享誉文坛，成为文坛佳话。 「简爱」是夏洛蒂写的第一本小说，一八四七年出版，立刻广受读者的欢迎。书中强调美好的精神世界和高尚纯洁的心灵，阅读本书可以使金钱万能社会中的人们，灵魂得到净化和启发，是一本令人深刻感动的作品。 海蒂 年幼的海蒂是一个可怜的小孤女，自小父母双亡，由亲人轮流抚养，可是海蒂并没有自暴自弃，仍然积极面对生活。海蒂对别人充满了爱和关心，她生活周遭的人都因为她而获得欢乐。到底海蒂具有怎麼样的性格和美德，能够感动所有人呢…… 本书作者约翰娜．斯佩丽於一八二七年出生在瑞士，自小接受良好的家庭教育，一八八一年，她出版了「海蒂」。「海蒂」原以德文写成，出版后转译为多种文字，在世界各地发行，受到青少年读者的欢迎。 「海蒂」是瑞士的传统儿童文学代表作，瑞士深以它为荣，它也已成为世界儿童文学的宝藏。 一千零一夜 「一千零一夜」又名「天方夜谭」，「天方」是从前中国对阿拉伯的称呼，所以「天方夜谭」中的故事都是阿拉伯的传说。 西元九世纪是阿拉伯的全盛时期，国土横跨亚洲、欧洲和非洲，有著独特而辉煌的文化。「一千零一夜」是阿拉伯的古代民间传说，从九世纪开始，经过搜集和整理，至十六世纪结成集子。到了十八世纪，传播至欧洲、亚洲各国，许多国家都有译本。全部共有两百多个故事，这里选出最著名的几个。 这些传说故事反映了东方瑰丽的色彩，神秘、奇异、富有想像力且语言优美。它们把神奇的想像和当时阿拉伯的现实结合起来，读者们阅读这些故事便可以知道阿拉伯的生活习惯，是一本有趣而值得阅读的书。 希腊神话 由於原始民族对大自然的现象不了解，因此对大自然现象充满恐惧，他们认为，所有的宇宙万物都各有其掌管的神，他们对於这些神不只是崇拜，而且也为大自然现象寻求解释，这些解释就产生了神话。 希腊神话是内容丰富、多采多姿的神话。希腊神话中的英雄们往往是神与人的后代，他们共同的特点是英勇、健美而又有高尚的精神。 本书在许多希腊神话中整理出三个有名的故事——「帕耳修斯智斩蛇妖」、「赫丘力士勇创十奇迹」、「众英雄勇取金羊毛」，这三个故事都是家喻户晓的故事，相信读者看了一定会喜欢。 钟楼怪人 加西莫多是一个容貌奇丑、驼背、耳聋的人，自小被父母遗弃，由福罗诺副主教抚养成人，在巴黎圣母院做一个敲钟人。人们把他看成是低能又弱智的人，但是在他内心深处，却有一个高尚的灵魂。他爱上了女主角拉．爱丝米拉达，他会经历怎麼样的遭遇呢？ 本书作者是法国的大诗人雨果，雨果於一八○二年出生於法国东部柏桑松。他从小就跟随父亲旅居各地，这些经历拓展了他的视野，也培养了他关心政治、社会、民俗的兴趣。旅行中的种种见闻，对他日后的写作帮助也很大。 雨果的作品包括了诗歌、散文、剧本和小说等等，他是十九世纪法国浪漫主义的创始人之一，「钟楼怪人」和「悲惨世界」是他的代表作。 双城记 「双城记」是以法国大革命为背景所写成的小说。透过一个个鲜活生动的人物，再现了十九世纪初叶，欧洲各国的社会生活、政治风暴和历史风貌。小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓，人民心中积压了对贵族的刻骨仇恨，导致了不可避免的法国大革命。 本书作者狄更斯是英国的小说家，他的少年时期生活艰苦，深入下层社会，所以对贫苦的人有很深的感情，同时他的观察力强，又有幽默感，因此成为世界上享有盛誉的写实主义小说作家。「双城记」是他的长篇历史小说代表作，发表於一八五九年，历史小说中的故事不一定是真人真事，但却反映了当时的历史真实。 劫后英雄传 罗文娜是撒克逊王朝的公主。撒克逊王朝被诺曼第人征服后，撒克逊旧臣塞得利克想把罗文娜嫁给撒克逊王朝的一位继承人，以重振民族的雄风。没想到他的儿子艾凡赫却与罗文娜相爱，塞得利克为此将艾凡赫逐出家门，宣布剥夺他的继承权。 艾凡赫是一位坚守中古骑士精神的青年，勇敢自信、富正义感、并且忠於爱情，他被父亲逐出家门后，参加了十字军东征，想闯出一片事业…… 本书作者沃尔特．史考特是英国历史小说家，一七七一年生於苏格兰。小时候因为罹患小儿麻痹症，身体虚弱，被送往祖父的乡居，参观了不少古迹和古战场，祖父也常常谈到古老传说和故事，这些都为他日后的小说注入主要的养分。他写了不少广受欢迎的历史小说，而「劫后英雄传」则被评为他的最佳小说。 莎士比亚故事 本书选了四个莎士比亚所写的故事，这四个故事是莎士比亚戏剧中最成功的故事，且对后世的影响也最大。 「罗密欧与茱丽叶」是莎士比亚著名的悲剧，它塑造了一对忠於爱情的恋人，也指出了那个时代宗族间的斗争的不合理。 「奥赛罗」也是一个悲剧，这个悲剧的根源是种族间的歧视。 「王子复仇记」也是悲剧，悲剧的成因是皇室内部的互相倾轧和王子犹豫不决的个性。 「威尼斯商人」是一个喜剧，这个喜剧主要是讥讽高利贷剥削者，同时也成功地突出了一个聪明的女子。 这四个故事除了它们本身的文学价值外，还具有深刻的社会意义。 莎士比亚是文艺复兴时期英国伟大的剧作家、诗人、和杰出的人文主义代表。莎士比亚生於一五六四年，一生中写过许多作品，共留下三十七部诗剧，一百四十首十四行诗和两首长诗。由於他在世界文学中享有独特的地位，因此被称为「时代的灵魂」、戏剧中的「荷马」。

❺ 简爱经典语录中英对照20句

1、听的人越焦急，说的人越起劲。

Listen to the people, the more anxious, said the more powerfully.

2、生命太短暂了，不应该用来记恨。

Life is too short, should not be used to bear grudges.

3、有人说，回首痛苦的往事是一种享受。

Some people say that looking back pain past is pleasure.

4、生命太短暂了，没时间恨一个人那么久。

Life is too short, don't have time to hate a person so long.

5、从今天起，先生，我永远也不会离开你了。

Starting today, Sir, I will never leave you.

6、忘掉梦幻中的灾祸，单想现实中的幸福吧！

Forget the dream of the disaster, single want to real happiness!

7、虽说我是孩子，却不愿当做空页随手翻过。

Though I was a child, but wouldn't go as empty pages with hand over.

8、你自没有权利出世，因为你不使生活有用处。

Since you have no right, because you don't make life useful.

9、鼓足勇气准备面对最坏的结局，它终于来了。

Get up the courage to face the worst outcome, it is finally here.

10、被命运所抛弃的人，总是被他的朋友们遗忘！

Being abandoned by fate, always forgotten by the his friends!

11、人生而平等，我必须，我也可以平等地追求爱。

Life is equal, I must, I can also be equal to the pursuit of love.

12、无生命的东西依旧，有生命的东西已面目全非。

Inanimate objects, still have to life has been beyond recognition.

13、我只会平静地生活，并默默地期待着末日的来临。

I will only live quietly and silently looking forward to the end of the.

14、别因我是个卑微的女子，就没有主宰爱你的权利。

Don't because I'm a humble woman, will not dominate the right to love you.

15、既然审判已无法回避，就只得硬着头皮去忍受了。

Now that the trial is unable to avoid, just had to crustily skin of head to put up with it any more.

16、我准备你热泪如雨，只不过希望它落在我的胸膛！

I'm ready for your tears like rain, just hope it falls in my chest!

17、相互交谈不过是一种听得见、更活跃的思索罢了。

Talk to each other is a kind of hear, but more active thinking.

18、生命对我来说太短暂，花在记仇怀恨上岂不可惜。

Life is too short for me, the flower on the rancour of hatred is not too bad.

19、但是，有什么比青春更任性吗？有什么比任性更盲目呢？

But, what's better than youth capricious? What's better than willful blindness?

20、理智稳坐着而且握住缰绳，不让感情突放使她陷入荒穴。

Reason hold the REINS and sitting, don't let your emotional tu put her into a hole.

拓展资料：

《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说，是一部具有自传色彩的作品。

作品讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的妇女形象。

除却以上部分，经典的语句还有很多，简要列举一些：

1、最能克服仇恨的并不是暴力，最能医治创伤的也不是报复。

Not violence, can overcome hate most can heal wounds is not revenge.

2、你这个美丽可爱的小鸟，你要把我的心衔到什么地方去呢？

You this beautiful lovely bird, you want my heart bit where to go?

3、即便是对我这样的人来说，生活中也毕竟还有几缕阳光呢。

Even for people like me, also, after all, there are few sunshine in life.

4、我生活的一个阶段今晚就要结束，明天将开始一个新的阶段。

A phase of my life will end tonight, tomorrow will start a new phase.

5、耐心忍受只有自己感到的痛苦，远比草率行动，产生恶果要好。

Patience to enre the pain, only oneself feel than hasty action, result is better.

6、人的天性就是这样的不完美！即使最明亮的行星也有这类黑斑。

Human nature is not perfect! Even the most bright planets also have this kind of dark spots.

7、荒凉不堪岩石嶙峋的边界之内，仿佛是囚禁地，是放逐的极限。

Desolate so within the boundary of the rocky coastlines, asing if is imprisoned, the limit of exile.

8、我的原则从来没有受过训练，由于缺乏照料，所以有可能长歪了。

I have never trained, the principle of e to a lack of care, so it's possible long crooked.

9、我放弃了祈祷，设想了一个更谦卑的祈求，祈求变化，祈求刺激。

I gave up a prayer, a more humble prayer, pray for change, for stimulation.

10、我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓，平等地站在上帝面前。

Our spirit is equal. As you I walk through the grave and stood equal before god.

11、暴力不是消除仇恨的最好办法——同样，报复也绝对医治不了伤害。

Violence is not the best way to eliminate the hatred, also, revenge is also absolutely can't heal damage.

12、谁说现在是冬天呢？当你在我身旁时，我感到百花齐放，鸟唱蝉鸣。

Who says it is winter? When you are by my side, I feel flowers and birds singing cicadas.