外網熱銷中國網路小說
❶ 外國人如何看待中國的網路玄幻小說
外國人很少知道中國的小說,中國不論是電視電影還是小說在國外都非常小'眾,所以談不上外國人怎麼看中國的玄幻小說 他們連知道都不知道,談何了解看法呢,據我所知外國人特別是歐美日本這些發達國家地區的人們對中國小說根本不感興趣,不屑了解。你如果想跟對方討論,對方是興趣缺缺的,就像你會想了解越南的小說嗎,你對柬埔寨的小說什麼看法?
但是雖然小眾,我們的玄幻小說在國外也是有人知道的,比如起點在外網就有一個專門的翻譯國內小說的網站,其實瀏覽的人很少,但是也有讀者催更,你要是想看這些讀者催更的評論,可以去龍騰網搜索一下,龍騰網是專門翻譯國外評論的網站,就是有的帖子要錢看,有的是免費看,你看看不花錢的那種,有的免費的帖子翻譯的評論還是非常良心的。
總結一下,我們文化傳播工作做的確實不咋地,明明我國文化深厚,有底蘊,有那麼多人才,外國人卻不了解我們,真的很可惜。這里就得佩服韓國了,彈丸小國,但是韓流在國外粉絲眾多,對韓國印象就是美美美,帥帥帥,發達。
其實我國不缺這些人才 比如很火的抖音,國內的很多抖音視頻合集被盜視頻發到到外網,遮掉抖音水印,假裝是韓國日本的視頻,視頻點擊率都很高,都是誇韓國日本人好可愛好發達阿,其實都是中國人拍的,但是沒有幾個評論認為這是中國的,唉。
❷ 現在最火的十本網路小說是什麼
截止2021年比較火的網路小說:《斗破蒼穹》、《斗羅大陸》、《鬼吹燈》、《盜墓筆記》、《全職高手》、《遮天》、《星辰變》、《凡人修仙傳》、《雪中悍刀行》、《詭秘之主》。
1、《斗破蒼穹》
作者:天蠶土豆
很多人把《斗破蒼穹》的出現當作一個網路文學的神話,不是因為有多高深,多精彩,而是有多火,網路風雲榜連續霸榜670天已成絕唱,起點首部點擊過億作品,五年後起點改變點擊率規則後,才終於出現第二部過億的小說,移動閱讀基地32億點擊,已成為永遠的歷史。
❸ 外國人為什麼喜歡看中國的網路小說
中國的網路小說在世界范圍內的影響越來越大,有很多國外友人每天追讀中國網路小說的翻譯版,《盤龍》《青雲志》《我欲封天》等小說都有一大批國外粉絲。那麼外國人為什麼喜歡看中國的網路小說呢?最近youtube上一位美國大叔向他的朋友們「安利」中國網路小說的視頻中,列出了他喜歡看中國網路小說的五大原因,解答了這個問題!
視頻原標題:TOP 5 REASONS TO READ CHINESE WEBNOVELS
原作者:Level5Nerd
嗨,大家好!今天我給大家分享一下閱讀中國網路小說的五大原因!
我很愛中國的網路小說,我知道,這很不一樣,不是么?當我跟別人談論到我對中國網路小說的興趣時,他們會很驚奇,像我跟他們呼吸著不同的空氣似的看待我。我認為這些網路小說很棒,更多的西方人需要了解並進入到他們錯過的這場奇妙冒險之旅中。
在這個視頻中,我會帶大家一起回顧我最喜歡網路小說的五大原因。你可以據此作為了解中國網路小說的起點並開始你的發現之旅。
首先,我所說的這種獨特的網路小說包括武俠,仙俠和玄幻。
我知道我的發音可能很糟糕,但是也基本正確。(譯者註:我覺得發音已經足夠標准了??)
通過一些很棒的給出網路小說具體細節解釋的網站,我們可以了解到,武俠是關於一些普通人擁有武術技巧和超能力的故事;仙俠則是更具魔法更加側重於道教的一種武俠小說;玄幻更像是混合較多西方元素而有較少中國傳統道教元素的一種仙俠小說。
這些網路小說最鮮明的特點就是篇幅很長,總計幾百萬字的幾千個章節實屬正常。
現在開始給大家分享我心中閱讀中國網路小說的五大原因。
第一,史詩級的敘事脈絡。
小說通常講述主角從默默無聞到成長為擁有改變宇宙能力的大人物的故事,這個成長過程通常需要很長的體現過程,不局限於某個章節或者系列,甚至獨立於整部小說之外。
第二,不可思議的武打鏡頭。
這是我喜歡網路小說的原因之二。故事中的主角通常為了他們自己、家人或者是朋友而登上巔峰,而不斷地戰斗。不論你喜歡哪一種類型的英雄,你都可以在這里找到實例。
第三,也是令我最痴迷的原因,就是主角身上在西方文化中並不常見的獨特個性。
他們也會在故事中塑造經典的反面角色和惡棍形象,看到這些在西方文化中並不常見的角色類型確實非常讓人耳目一新。在這個過程中,我們也能了解到是哪些因素促使主角成長為一個英雄。
第四個原因,不同的文化。
去閱讀一個描述中國文化自身的小說是很奇妙的,這跟那些來自其他國家面向西方消費者而寫的小說不同,跟中國本土的網路小說相比,這些由中國、韓國、日本等作家寫出的經由粉絲翻譯後傳入歐洲或美國的小說都缺少了文學性。從中國的網路小說中,我們可以驚奇地發現他們不同的語言和思考模式,以及背後隱喻的歷史故事。我想說我真的十分陶醉於我目前所學到和了解到的每一個故事裡。
第五個原因,最後但並非是最不重要的就是幽默。
我說不清有多少次試著將中國這些網路小說中的笑點跟哪些沒讀過他們的人解釋,但那確實很難解釋得通。然而很酷的一件事情就是,當你真正讀過一段時間之後,你真的會發現許多非常有趣和輕松的地方,尤其在你了解中國的文化和傳統語言之後,你才能發現那些需要深入理解的潛在笑點。他們真的非常有趣,而且明顯跟美國名人秀、歐洲的小說有很大不同。
好了各位,這就是我推薦大家閱讀中國網路小說的五大原因。
――
針對這位大叔列出的「喜歡看中國網路小說的五大原因」,國內網友又是怎麼評論的呢?讓我們一起來看一看:
哦兜兜耗油跟:我也說一下為什麼我喜歡看中國小說,第一,因為我看不懂英文,第二,我看不懂日文,第三,我看不懂韓文,第四,我只看得懂中文。
古斯塔夫:我現在很佩服這種能對和自己文化完全不同的文明文學能產生興趣的人,因為我只有很小的時候看過一本講解古代巴比倫文明埃及文明,羅馬文明的書,天空之城,木馬屠城,羅馬的起源等等很多歷史都是從那本書上學到的,那時候對異文化很感興趣,但是後來已經很難對異文化感興趣了,現在你讓我看一本西方小說我一頁都看不下去,只能接受中國小說,很奇怪,所以我很佩服這種能對異文化產生興趣的人。
飛鳥的游魚:我不喜歡國外小說的原因,是因為我記不住外國人的名字(#--)
開箱go毀我青春:日本輕小說已經在向龍傲天和無腦後宮的方向發展了,起點文學水平領先世界20年
❹ 中國有沒有哪些網路小說在國外很火
沒有,
中國小說國外最火的就是《三體》
網文國外火之類的都在是吹牛皮
成本太貴了
翻譯,是要錢的
而網文作者,稿費普遍不是很多
翻譯的費用都大於稿費
那怎麼可能翻譯
實際上,只能翻譯個幾本而已,或者是一些短篇,或者是部分章節
火也火不到哪裡去,國外小說業已經很發達,你看那些日漫,美國影視,就知道了,非常多都是小說改編
都是必須要錢(不像中國可以很容易免費看的到),普遍選擇買書吧,而不是去買電子書
❺ 中國網路小說異常繁榮,真的有外國網友看我國的網路小說嗎
肯定有看的啊,只是雖然很受歡迎,但是也應該沒有我們想像中的高吧。畢竟從洋務運動開始我們就向西方學習他們的文化技術,像那種世界名著幾乎沒有中國的,在某些方面,我們還是有所欠缺的吧,不過網文算是我們中國自己特有的一種文化現象,在國內也是很受大家的追捧。
曾經有一則新聞報道稱,一個美國小夥子,因為沉迷於中國小說而戒掉了毒癮。「過去我回家後只想著吸毒,現在我回家後滿腦子想的都是中國小說。」美國小伙凱文·卡扎德這樣說。這則新聞引發大家的廣泛關注,中國網路小說竟如此強大,讓老外如此著迷。這也從側面說明了,中國的網文小說在外國還是有很大的一批粉絲的。
我們中國是有著五千多年的文化歷史的國家,有著深厚的文學底蘊。如果把中國的網文小說翻譯成英文或者其他語言的圖書,不了解我們中國文化的人肯定不能有一個很好的體驗感。而且我們中國有多年來形成的歇後語等,這些都不是很好翻譯的,有些翻譯過去就不是原來的那種語境了,文章的流暢度大打折扣,這也是導致中國網路小說在國外收到限制一個因素。不過,這么好看的中國網路小說,自然是有很多的外國人觀看的。
❻ 中國網路文學走紅海外的原因是什麼
最主要的原因還是中國的網路文學內容過硬,外國並沒有類似文學作品,網文作為一個新鮮血液注入到海外以後,立刻就引起了老外的關注,雖然很多網文在現在看來已經非常老套,但是國外並沒有類似的東西,他們就會覺得這種文學形式非常新奇,內容非常有趣,這就和20年前國內剛出現網文的情況是一樣的。
一、中國網路文學走紅海外這個新聞已經不是第1次出現了,在前幾年的時候就有中國網路文學走紅海外的消息,那個時候比較火的小說應該是盤龍。盤龍是一本以西方魔法為背景小說,裡面人物的名字也基本都是外國英譯名,這本小說翻譯過來以後,就非常符合老外的口味。
外國是沒有網文這種東西的,外國的文學作品,我以前也看過很多,外國最常見的奇幻文學類型是劍與魔法,這在網文中的分類就是西方魔法或者是西方奇幻、西方玄幻,簡稱西幻。外國雖然有相關的類型,但是他們這些小說的內容可能都會比較壓抑,沒有國內網文的那種爽勁。網文最大的特點之一就是爽,讓讀者爽,不管是哪個國家的人,對於裝十三打臉都是沒有抵抗力的。
❼ 最受歡迎的十大網路小說
最新在紅袖添香中文網挖掘的小說,個個都沒得挑呀,看完了交流一下
1、《繁華落盡成一夢》文
/
李春明
本文以「笑不笑由你,笑不死你你罵我,笑死了你別怪我」的黑色幽默風格,講述一個曾以為大學是自己的理想天堂的男生,當他懷著美好的理想真正來大學大學後,殘酷的現實讓他曾經的美好理想一個接一個相繼破滅……繁華落盡成一夢。
2、《冷妃難寵》文
/
敏兔子
她,丞相的棄女,和娘親相依為命,時而冷漠,時而天真,卻有著江湖上讓人敬畏的身份......
逃不過宿命,嫁入王府,卻一再受到冷落。。
他,當今世上的冷王爺,有著絕美的容顏,卻對人無意,對女人更是無情......
她的到來,讓她百般受辱......
對她薄情可以,但是對她的朋友,卻是不可以......
她爆發了,一劍架在他的脖子上,威脅他,若是再動她的朋友,就叫他死的很慘......
他豈是她能威脅的,他和她的較量正式開始了.....
究竟誰融化了誰冰冷的心?
她最終還是幫他平定了叛亂
他和她,最終還是有了愛情的萌芽......
3、《只婚不愛:總裁夫人灰姑娘》文
/
冰世
她是傭人的女兒,為了給主人沖喜而嫁給少爺。但她趙若冰不是灰姑娘。她有自己的團隊,有自己的事業,還有一大群的愛慕著呢。只是不知道什麼時候起,自己已經愛上了少爺。在這場只婚不愛的關系中,她該怎麼自處。
因為被下了媚葯而**了母親給指定的女人,自然沒有理由再拒絕了。只是不甘心。他東方焱是英俊多金的青年才俊啊。居然要娶一個只是為了「少努力十年」而嫁他的女人。而且自己還傻傻的保護了她那麼多年。到頭來才知道她是空手道高手。有一種被騙的感覺。所以想嚇嚇她,卻弄巧成拙。被老婆「謀殺親夫」,還被丟在醫院里。最慘的是,他愛上了她,她卻不要做他的灰姑娘了
4、《下堂小妾不好惹》文
/
半縷陽光
也忒扯了吧,她堂堂一新世紀女性,怎麼去廟里看個千年女屍就看成古人了?還是個被老公拋棄的三歲孩他娘?
她仰天長嚎:我要離婚···
第一次見到她,她和兒子滿臉貼著黃瓜,躺在院子的搖椅中,驚恐的把他當成劫匪。
第二次見到她,她帶著兒子在妓院門口賣胭脂,口口聲聲的要為兒子創造新生活。
第三次見到她,她狂舞一曲,成為萬花樓的舞魁,對著台下的男人搔首弄姿。
這個該死的下堂女人,來人啊,綁回去處理。
他冷笑:這種貪生怕死又視財如命的女人本王會喜歡?別開玩笑了。
她撅嘴:這種妻妾成群又小氣的色鬼男人,本姑娘不稀罕。
溫柔的佛族首領是她年少時的心儀之人···
身中奇毒的鬼族少主只有在她的身上才能感受到溫暖···
當他的真愛雲游歸來時,她將他從生命中刪除,決心不去愛他。
她的身份一步步被揭開時,她竟成為他們一心尋找的『千年舍利』,逃不開也躲不掉···
當她親耳聽到他原意為了自己心愛的女人而放棄她時,她的心徹底死了···
順遂他的心意,她將成為千年舍利的方法告訴他最愛的女人。
為了得到千年舍利,他們將她活埋~~~
直到他的世界再也沒有她的存在,他才知道,他到底錯過了什麼~~
❽ 中國有沒有哪些網路小說在國外很火
《斗羅大陸》在中國雖然已經過時,但在日本確大受歡迎
❾ 史上十大暢銷網路小說有哪些
史上十大暢銷網路小說:
1、《現代蒲松齡邪惡解說三國》
《現代蒲松齡邪惡解說三國》是寒雨蕭風起點中文網上連載的一本小說。
內容簡介:
三國亂世,正值金雕大鵬的結拜義兄獅子精大鬧南天門的時候,本書上承封神下啟西遊解釋了三國演義中的種種奇談,如諸葛亮似神似仙,張角的師尊南華老仙究竟是神是人?許禇裸衣為什麼那麼厲害?呂布的前世因果,赤兔馬縱橫四十年的不死秘訣,郭圖智計過人卻屢出錯謀等,也講述了西遊記中的不解之迷,如紅孩兒的身世之迷,唐僧的十世輪回卻元陽未泄,豬八戒的師父等;更講述了封神榜後截教闡教的激烈斗爭,如聞太師的黑麒麟蹤跡,申公豹堵北海眼的結果,費仲尤渾的前世今生等;三國,究竟是怎樣的一個時代呢?看官莫急,待筆者將帶你走進這個神魔世界,敬請觀看--三國神魔傳……
2、《誅仙》
《誅仙》是由畢業於福建工程學院的當代作家蕭鼎寫作的長篇武俠(古典仙俠)小說,全書共八冊,被新浪網譽為「後金庸武俠聖經」。書中反復探究的一個問題是「何為正道」。「天地不仁,以萬物為芻狗」是小說的主題思想。《誅仙》最早連載於幻劍書盟,在台灣由小說頻道出版,在大陸由朝華出版社出版,第7冊開始轉由花山文藝出版社出版。2007年4月,小說被改編為同名網游;2009年9月,出版《誅仙》修訂版,書後增加了附錄和排行榜;2012年4月,作者發布《誅仙二》續寫誅仙故事,同年6月出版。
3、《飄邈之旅》
《飄邈之旅》是修真小說鼻祖。作者蕭潛,本名劉曉強。另有同名網路游戲《飄邈之旅Online》由智冠高雄研發部與來自新加坡的NREV STUDIO團隊合作開發。根據《飄邈之旅》改編而來的網頁游戲《飄渺仙緣》於2013年1月上市。
4、《小兵傳奇》
《小兵傳奇》是玄雨創作的一部長篇科幻小說,首發於網上,各大原創文學網站點擊率居高不下。故事敘述唐龍高中畢業後參了軍,進入了只有他一個學員的步兵訓練營,在經歷了骷髏教官近乎殘酷的訓練之後,終於成為一名合格的軍人,並當上了自動炮艦的艦長,參加宇宙大戰。唐龍一向有傲人的戰績,但也遭遇過最大的挑戰--對方要犧牲一個星域,拉唐龍的軍隊同歸於盡。
5、《紫川》
《紫川》是 一本優秀的網路奇幻小說,作者老豬。《紫川》用幽默詼諧的語言,細膩動人的筆觸,向讀者描繪了一個獨特奇妙的世界。將一群不同性格的人物,一個個展現在讀者面前。譜寫了一曲既壯烈,又凄婉的悲歌。
6、《傭兵天下》
《傭兵天下》是說不得大師寫的一部網路玄幻小說,首發於起點中文網,已完結。
小說以三個小傭兵的角度,描述了一場跨越諸個大陸、十多個國家的曠世大戰,戰火甚至蔓延到神界。
7、《天魔神譚》
《天魔神譚》講述了八千年前,人類引發銀河大規模的爆炸,使人類回歸到了原始生存狀態。而後奇武大陸漸被分成四大強國,故事就由四大強國之一華那公國開始。
8、《鬼吹燈》
《鬼吹燈》 是一部中國大陸的網路小說,作者為天下霸唱,主要內容是盜墓尋寶,是一部極為經典的懸疑盜墓小說,這部小說也迅速成為了圖書銷售排行榜的榜首。之後作者繼續創作第二部,內容涉及陳瞎子和鷓鴣哨之盜墓往事。
9、《回到明朝當王爺》
《回到明朝當王爺》 是起點中文網寫手月關(又名:李觀魚)所創作的「架空歷史」類小說,總字數4457533字,已經完結。講述的是一個烏龍九世善人鄭少鵬回到了大明正德年間。
10、《搜神記》
傳說中的三皇五帝時的洪荒時代,隨著天下公認的領袖神農氏的去世,各族群雄都開始蠢蠢欲動,就在此波濤暗涌的動盪時代,一位少年橫空出世,在機緣巧合下開始了一段驚心動魄的傳奇歷程。
❿ 中國的「網路文學」為什麼在海外這么火
首先中國網路小說是中文創作,讀者受眾確定為華人或者懂中文的外國人,當年新武俠小說崛起之時,風靡世界華人文化圈,金庸、古龍、梁羽生的小說一時洛陽紙貴,形成了一種文化氛圍,人人爭相拜讀,帶起了一股武俠小說的創作高潮,海外華人參與的...