中國網路小說在外國排行

① 中國網路文學在泰國受歡迎嗎

據了解，在泰國，走進泰國曼谷一家連鎖書店，居於外國浪漫小說榜首的全是中國網路文學。

排在前五位的分別是《醫香4》《楚王妃》《微微一笑很傾城》《何為賢妻》《醫香3》。此外，《甄嬛傳》《鳳求凰》《且試天下》等中國網路文學書籍也整齊地擺放在書架上。

一個值得注意的現象是，在泰國受歡迎的中國網路文學和電視劇，基本是古代和武俠題材，現代題材鳳毛麟角，或者說，現代題材的中國流行文化在泰國並不受歡迎。

陳碧玉認為，泰國與中國的文化背景和生活方式不同，這導致了泰國人不能理解中國導演或作者想要表達什麼。中國現代題材的電視劇常常聚焦現實問題，例如看病難、孩子上學、買房壓力等，而泰國社會情況不同，所以泰國觀眾缺乏共鳴。

泰國人更欣賞和喜愛中國傳統文化題材的作品，但這不能與他們眼中的中國和中國人畫等號。陳碧玉說，泰國人眼中的中國和中國人形象主要還是來源於中國遊客。中國遊客是最直觀影響泰國人看法的一群人。

② 中國網路小說異常繁榮，真的有外國網友看我國的網路小說嗎

肯定有看的啊，只是雖然很受歡迎，但是也應該沒有我們想像中的高吧。畢竟從洋務運動開始我們就向西方學習他們的文化技術，像那種世界名著幾乎沒有中國的，在某些方面，我們還是有所欠缺的吧，不過網文算是我們中國自己特有的一種文化現象，在國內也是很受大家的追捧。
曾經有一則新聞報道稱，一個美國小夥子，因為沉迷於中國小說而戒掉了毒癮。「過去我回家後只想著吸毒，現在我回家後滿腦子想的都是中國小說。」美國小伙凱文·卡扎德這樣說。這則新聞引發大家的廣泛關注，中國網路小說竟如此強大，讓老外如此著迷。這也從側面說明了，中國的網文小說在外國還是有很大的一批粉絲的。

我們中國是有著五千多年的文化歷史的國家，有著深厚的文學底蘊。如果把中國的網文小說翻譯成英文或者其他語言的圖書，不了解我們中國文化的人肯定不能有一個很好的體驗感。而且我們中國有多年來形成的歇後語等，這些都不是很好翻譯的，有些翻譯過去就不是原來的那種語境了，文章的流暢度大打折扣，這也是導致中國網路小說在國外收到限制一個因素。不過，這么好看的中國網路小說，自然是有很多的外國人觀看的。

③ 中國有沒有哪些網路小說在國外很火

沒有，
中國小說國外最火的就是《三體》
網文國外火之類的都在是吹牛皮
成本太貴了
翻譯，是要錢的
而網文作者，稿費普遍不是很多
翻譯的費用都大於稿費
那怎麼可能翻譯
實際上，只能翻譯個幾本而已，或者是一些短篇，或者是部分章節
火也火不到哪裡去，國外小說業已經很發達，你看那些日漫，美國影視，就知道了，非常多都是小說改編
都是必須要錢（不像中國可以很容易免費看的到），普遍選擇買書吧，而不是去買電子書

④ 中國有沒有哪些網路小說在國外很火

《斗羅大陸》在中國雖然已經過時，但在日本確大受歡迎

⑤ 中國網路小說在國外受歡迎嗎

不受歡迎，只在國內有市場，老外很實際，注重現實，很少關注幻想一類的東西（但不包括科幻和漫畫）實際上以玄幻為主題的網路小說文學的本源在中國，是中國文化市場的的需要產生了這種文學

⑥ 有哪些在國內沒什麼人知道，但在國外很火的小說

《星辰變》啊，國內看的人並不多，但是國外很火，在國外網路玄幻和經典武俠之間，外國讀者還是很喜歡網路小說的。