網路小說翻譯兼職

❶ 我是一個非英語專業大學生，愛好英語，想在以後工作中做英語翻譯兼職，我現在該做哪些准備

英語分口譯和筆譯，你去教育部的網站可以找到這個考試認證的，你要是只是有興趣的話，我感覺掙錢不像你想像的那麼容易，萬事開頭難。一般你最起碼也要有個翻譯的資格證書才能上崗掙錢，要不別人憑什麼相信你那？ 同聲傳譯是最掙錢的職業了，要求比較高，反應能力，理解能力，和記憶能力都有很高的要求，不要想的很簡單，沒有那麼容易成功的事情。

❷ 利用空閑的時間賺錢，有何推薦

利用空閑的時間賺錢推薦兼職有兼職創作、兼職自媒體、兼職翻譯、兼職游戲代練。具體如下：

1、兼職創作：寫軟文、投稿、小說。

現在各行各業對內容的需求量都比較大。一些企業產品需要宣傳，自然需要找人寫軟文。寫軟文的價格差異很大，有的可能幾十元一篇，有的可能上千元一篇，這跟軟文的內容要求有關系，有的軟文可能發布到一些大的網站、雜志等，對文筆要求較高，所以稿費也更高。

當文筆達到一定的水平後，你就可以給雜志、圖書投稿，甚至你也可以在一些網路小說網站去發表網路小說，根據閱讀量獲得更高的收益。

2、兼職自媒體。

如果擅長寫作，不僅僅可以給第三方平台投稿，在自媒體火熱的當下，也可以創建自己的自媒體，發表喜歡的內容。在內容的方向選擇上，既要考慮大眾關注的方向，同時也要結合特長和資源。

自媒體目前大多通過平台廣告分成來獲取收益，也包括軟文、廣告收入等。自媒體收益通常初期很少，重在堅持，熬過初期，以後的路子就會越來越寬闊。

3、兼職翻譯。

如果能說第二門語言，就可以通過把第二語言翻譯成母語來賺錢。要找翻譯工作，可以在專門為翻譯設計的在線自由職業平台上試試，比如Gengo和Unbabel。或者把個人資料發布在ProZ上，客戶會在網站的工作板面上尋找翻譯或發布翻譯崗位。

4、兼職游戲代練。

現在玩游戲的很多，因此也衍生出相應的游戲代練的職業。做游戲代練的收入不低。有的公司就是游戲代練為主營業務，有的則是小團隊或者個人代練，不管怎樣，這里確實存在著較大的需求。高等級的榮譽、裝備，往往讓很多玩家很痴迷，所以很多人願意花錢找代練。

注意事項：

1、應該結合自己的特長，結合職業技能來選擇兼職，否則完全沒有任何競爭優勢。

2、兼職只是副業，不要花費太多的時間精力影響到正業和生活。

❸ 來譯網靠譜嗎

這題我會！我也是最近找兼職偶然看到來譯這個網站的。試著注冊了一下，管理員會把你拉進群再做一些詳細的說明。可能因為他們是新平台剛上線，功能還不是特別完善。我應該已經算是比較早通過試譯考核的譯者了。現在做了大概一周多，個人覺得還不錯。主要是不用做純翻譯，而是審校一些已經翻譯過的小說章節。比較滿意的地方是：終審老師很負責，不會啥都不說直接打回來。所有有問題的地方都會提一些中肯的意見。感覺對自己翻譯水平還是有些幫助的。另外好的一點是有時間了就領幾章審一審，目前還沒見過沒活兒乾的情況發生。而且終審通過後，提現隔天就能到賬，這點感覺和我注冊過的很多其它平台相比都強不少。小說么，還可以，有些有點兒小名氣的。沒有那種特別火爆的書。可以挑自己喜歡的審。這樣不那麼枯燥。
逐字手敲，望採納！

❹ 求推薦幾個英語翻譯兼職的網站

英語翻譯兼職的網站很多都是不靠譜的，如果你想翻譯水平更高的話，學習在線外教英語課堂也是不錯的，跟著外教學英語翻譯還可以學到地道純正口語，課均不到20元。

【點擊藍字，即可免費領取外教一對一免費試聽課大禮包！】

阿卡索是外教一對一授課的，每一個外教都有證書，有證書才是好外教，每節課不超過20元，平民化的價格致力於讓每一個學員都能享受到高品質的在線英語課程。

希望可以幫到你啦！

想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿卡索vivi老師」即可。

網路搜下「阿卡索官網論壇」免費獲取全網最齊全英語資源。

❺ 有什麼適合學生的兼職呢

1、大學生該不該做兼職。對於這個問題，仁者見仁智者見智。家庭條件不太好的同學，可能早早就已經在心裡計劃好了商量大學要靠自己獨立，不再向父母伸手要錢，甚至還有的人利用兼職賺的錢來補貼弟弟妹妹，減輕家裡的負擔。而沒有這方面壓力的同學，也可能想通過兼職來提升自己的能力，同時還能攢點零花錢，畢竟大學就是一個小社會，人情交往等都已經開始出現，不想每次都伸手向爸媽要，所以也會選擇兼職。
我個人的建議是，可以兼職，但是不要一直盲目為了兼職而兼職。首先，兼職不能影響了正常的學業和生活；其次，有針對性地選擇兼職，不要什麼兼職都接。
2、有哪些兼職可以選擇。我這里簡單地把它分成三類，一類是純體力活，一類是綜合型的，第三類就是專業性較強的。
純體力兼職一般來說門檻比較低，一般人只要報名了就能勝任的工作，比如發傳單、送外賣、場控、登記簽到、餐廳服務員等。商家用很短的時間進行篩選，一般就看工作時長，甚至看報名手速，因為工作就是簡單的重復性操作，並不能證明你個人的能力，讓你對自己的一個新的認知。這類工作也不需要你學習什麼，不用半個鍾，主辦方就可以把基本的都跟你講完了。這樣的一些兼職，你並沒有學到新的技能，時間還很短，也一般不會有考核，你還不能在一份兼職裡面，證明自己做得出色。這類兼職，建議大家不要多做，偶爾為之可以，瘋狂地為掙錢去做，不值得，你還可以有更好的選擇。
綜合型兼職。這類兼職在一定程度上可以鍛煉人的素質和能力，但是也不是每個人都適合來做。比如像一些學習翻譯的同學，有機會參加一些展會，學術交流的翻譯兼職，像有的同學是學校司儀隊或者播音專業，經常也可以接到商家活動的主持。還有學師范的，去做一些家教，或者教育機構的跟班兼職。這些兼職對自己的專業實踐性也比較高，得到的鍛煉和提升也是較大的。如果實在不想拋頭露面，我建議可以考慮多看書多寫文章，給公眾號投稿或者自己經營自媒體，不管你是哪個專業，有文字功底總是有益無害的。
專業型兼職，或者說實習，這類工作是麥子老師比較推薦的。每所大學里都有很多資深的教授在做著各種各樣的課題，而他們往往需要招收不少助理，如果你能找到一份這樣的工作，對你大學專業的提升尤其是考研的幫助是非常大的。當然，這類工作一般也比較辛苦，尤其是理工科的學生，通常要做實驗一做就是一天。但是如果跟導師混熟了，讓他認可你了，你將來找工作或者考研都有可能獲得不錯的推薦。
還有就是學司法律師等專業的同學，盡量找律所方面的長期兼職來做，編輯攝影專業或者有這方面愛好的同學也可以選擇一些廣告公司的兼職文案、編輯工作，能進入公司實習當然最好。學習軟體編程的、銷售的，都可以考慮在網上找一份長期的實習工作，雖然實習的工資可能沒有兼職來的快來的多，但是它對你個人的專業水平和綜合能力能有很大的提升，還可以為你在畢業找工作的時候簡歷上加分不少。
最後提醒大家的是，現在網路很發達，信息量更是大得驚人，大家一定要學會篩選有用信息，凡是需要交押金、保證金的工作千萬不要去相信，也不要被一些掙快錢的廣告沖昏頭腦。腳踏實地地做事，認認真真地學習，不要因為無聊而去兼職，如果有時間，不如學點東西提升自己。

❻ 適合學生黨的兼職

1.兼職外賣，服務員，送餐員等等與餐飲相關的一些兼職，學起來比較快，容易上手，要求也比較低 。對於大學生來說是兼職首選之一，不過如果是兼職送外賣的話，一定要注意安全；

2.發宣傳單，這個沒什麼技巧，只要勤快，坑吃苦基本上都可以勝任。暑假做這份兼職記得做好防曬的工作，避免中暑；

3.可以去工廠兼職當工人，鍛煉一下自己體驗下生活，感受一下賺錢的不容易。一般工廠都會招聘寒暑假工，不過盡量選擇正規的結構，直接找不要跟中介進去，以免被騙被坑；

4.自己做點小生意，比如到人多地方擺地攤買點日常必需品，手機殼，手機貼膜，水果，衣服，襪子，等等

5.家教，可以給一些小孩子做家教老師，輔導他們功課之類。現在很多家長都會給自己孩子請家教之類的；

❼ 翻譯這個職業前景怎麼樣

對語言十分感興趣以後想做一個翻譯。但工作除了興趣還是要考慮經濟之類的的。想問問看大神們翻譯這項職業的前景怎麼樣？以後的譯員需求量會降低嗎？翻譯會被機器而取代嗎？以後語言類的就業會很難嗎？

翻譯是按字收費的，一字千金是想像的體現。

中高級翻譯收入是客觀的，但是做到翻譯塔尖的人少之又少。

畢竟翻譯從來都不是一蹴而就的事情，是長期的日積月累。

從事翻譯行業，不僅是將一種語言轉化為另外一種語言這么簡單而已。

文學類：你需要知道該作者的寫作風格，這篇文章的一個寫作背景，文章當中所涉及到的引證等；

工程項目類：你需要知道專業術語，術語之間的是如何搭配的，個別單詞是否有固定的疑問等；

法律類：你需要知道固定的法律專業術語，這是最基本的條件了；

通俗類：你需要知道文化背景、時代背景、熱門話題、美式英語表達和英式英語表達差異處等。

上述只是簡單的舉例說明（筆譯）。

❽ 網路賺錢新模式賺錢是否靠譜

理想很美好，現實很殘酷

❾ 通過網路做小說翻譯 但卻拿不到錢 大概有2800左右 算詐騙嗎

算，但問題是你有證據告他嗎？就像殺人是犯罪，但是你找不到某人作案的證據，什麼都是白說。

❿ 如何從一個英語學渣逆襲成一個兼職翻譯

今天下午收到一封郵件，我負責翻譯的一本書籍終於通過了精評，進入封面製作階段。這算是一六年五月份一個很好的開頭吧。想想三年前的自己，回想大學裡面自己考英語四級的慘樣，真的有點不敢相信這是真實的。

我的英語成績一直很爛。大學英語四級我就考了四次，最後一次有驚無險地劃線通過。畢業後，找了一份企業的工作，以為可以徹底同英語拜拜了，結果命運弄人。公司進行了一個海外項目開發，需要使用英文郵件和接觸英文資料，終於在人民幣的壓力下我不得不努力把英語補回來。
我記得我考四級的時候，一位英語大牛閨蜜對我講，英語能力最快的提升方式就是中英互譯。你要是覺得沒有能力判斷各種資料的質量和正確性，實在找不到好的資料，就把專業英語的課本拿出來，自己照著中翻英和英翻中，慢慢體會，還擔心你的英語好不了嘛。我照著她的方法練習，一個學期內就抱著筆記本在自習室里不停地練習。最後一次通過四級的時候，我的分數還是不高，但是我的閱讀接近滿分，比起我以前的水平，進步了一大截。
我要在畢業三年之後重新把英語拿起來，是一個巨大的挑戰。不想報班，市面上的英語培訓班基本上都是針對各種專業證書考試，好一點的專業英語能力培訓又是幾萬，成本實在太大了。為了規避成本，我決定還是採用大學時候的閨蜜給我介紹的笨方法。
我是從13年9月份開始自我學習的。考慮到公司整個項目涉及到不少經濟學和金融常識，我選擇了曼昆的《經濟學原理》作為第一份教材。我首先找了英文原本的《經濟學原理》和中譯本，規定自己下班之後每天翻譯1000字的英文原本教材，在對著中譯本查看自己有哪裡翻譯不到位的。頭一個月，很困難，但是有拼勁，並不覺得辛苦；第二個月，感覺難度降低，但是每天下班後不能看電視不能瀏覽網頁不能看小說，覺得非常辛苦，每天上班的時候都覺得體力跟不上；第三個月，覺得很習慣了，而且翻譯的速度越來越快。這本教材的英翻中大概持續到14年4月中旬。那個時候我發現自己在查看英文資料的速度越來越快，吃力程度明顯下降。
但是我對英文郵件還是不太自信，每次發英文郵件之前還是緊張得很，檢查了又檢查，特別害怕犯錯誤和鬧笑話。14年5月初，經過半個月的間隔，我開始用中譯本的《經濟學原理》自學英翻中，但是量有所減少，每天就是把500-1000字中文翻譯成英文，在進行對照。這樣一直持續到11月份，對英文郵件的撰寫和一些簡單的翻譯終於有了一點自信。
這個時候，突然發現自己其實選擇教材上不太正確。教科書上的英文學術性非常強，並不符合日常工作的用語習慣。因此到了11月份，中譯本的《經濟學原理》大概進行到了三分之一，我決定棄用這個教材。
這個時候，問了一圈周邊的朋友下來，有些人建議我去學學BEC商務證書。我沒有接受這個建議，一方面是覺得已經畢業了，還去考證，沒有必要。另外就是我的窮人思維決定的，認為花600元錢報名考試，再加上一千多的培訓費，沒有必要。現在突然覺得這種思維太可怕！
這個時候，我去書店跑了一圈，看見書架上有一些劍橋雅思真題精講。翻開一看，覺得其中的一些表達好像就非常好。立即打電話給一位在某英語培訓機構當培訓老師的同學，詢問能不能把雅思閱讀真題當做練習材料，同學倒是非常支持，問題是我要能堅持下來。還推薦說我可以同時看看《Harvard Business Review》《TIMES》和《China Daily》。於是，從2014年11月底，我就開始拿著雅思閱讀真題在進行練習。這次不同的是，前一天是練習中翻英，第二天就是練習英翻中，如此反復，直到自己滿意了為止。這期間，如果覺得不想再看雅思真題，我就去找一些前面提到三種雜志報刊上感興趣的文章，進行翻譯練習。就這樣，我堅持到了2015年7月份，從劍橋雅思4做到了劍橋雅思8。
其中到了2015年3月份，我終於捨得花錢去報了一個CATTI筆譯二級考試去檢測一下自己的學習成果。我記得不知道在哪裡看到一句話，「年輕的時候要懂得努力奮斗，也要懂得投資自己，」受到這句話的觸動，我權衡取捨之下，才明白自己有多傻。這些學習的報名費用和培訓費用可能就是兩三件小眾品牌連衣裙的價格，但是裙子買回家是折舊年限不到兩年的貶值品，而這些學習可以給予有效期可能是一生的工作技能。人的短視思維就是這么滑稽和可怕！
人的爆發力其實超出想像。那段時間，忙著加班和各種兼職，我居然在兩個月內看完了考試教材，完成考試。考試的時候，站在一群在校大學生中，第一次有了非常羨慕在校大學生大好年華的感覺。我還認識了一位在質監局來考試的大姐，四十多歲，女兒剛上大學，覺得不能再單位養老，居然第三次參加這個考試。我頓時覺得她太勵志了，比起我的畏畏縮縮和顧慮重重，找一些不是理由的理由作為寬慰自己的借口，瞬間覺得自己太low了。
這期間，我在工作上使用英語的能力突飛猛進。甚至有一次老闆說，你翻譯的資料不錯，比那些海歸翻譯的讀起來更加自然好讀。我瞬間有一種想哭的沖動。想起以前被同事嘲笑英語爛，被人譏諷回復郵件像是上刑場，恍如昨日。
從2015年7月開始，因為本職工作量不大，突然多了不少業余時間。因此通過朋友介紹，我接了三本書的兼職翻譯，一來是兼職賺點外快，二來是在市場上檢測一下自己的水平。圖書翻譯是一個很枯燥的工作，結款周期慢，工作量大。但是看著自己喜歡的書籍在自己手中從英文變成中文，是一件極其有滿足感的事情。到16年四月底，我大概完成了十萬字的翻譯量。
我現在依舊不是英語牛人。16年3月份參加雅思考試，我的口語也只有六分，雖然其他三項成績不錯。完成了英語讀寫能力的打怪升級，我又得開始口語的征程了。
這個持續了兩年多的英語逆襲過程，對我而言，最大的成就不是英語能力的提升和自信心的增強，而是我終於體會到了歲月的綿長和力量，知道如何在細水長流中慢慢的堅持下去，克服那些因為未經歷過而想像出來的困難和害怕，直面未知，即使最後成為不了我想要成為的那種人，我卻可以真的成為一個更好的自己，一個比昨天、比去年更要好的自己。回望這兩年的歷程，我依舊是一個普普通通的上班族，擠公交、擠地鐵、害怕老闆、害怕失業，憂心忡忡什麼時候可以買房供車，但我的內心，首次觸碰到安全和滿足。

文／熊沾沾（簡書作者）