網路小說風靡全世界
1. 為什麼網路小說如此風靡網路小說是不是精神鴉片
網路小說也是小說呀……這么說辛苦碼字的人會很傷心的,不會強製成癮,也不會有心理依賴,如果一個人把網路小說當成精神依靠我覺得他需要心理治療。
2. 中國網路文學走出國門走紅海外,意味著什麼
中國的網路文學走出國門走紅海外意味著我國又有一項特色文化成功輸出到了世界上,其實一般外國人很難深入了解到中國的特色文化,傳統文學太高端,就算翻譯成世界名著也不容易普及,而網路文學老少皆宜,陽春白雪和下里巴人裡面都有,傳播到國外以後,更容易讓外國人了解中國的特色文化。網路小說中除了故事以外還有很多描述中國傳統的內容,這也算是中國走向世界的一種證明。
一、走紅世界的網路文學網路文學從前幾年就開始走向世界,記得第1部被翻譯大火的網文應該是盤龍,這本以西方魔法為背景的小說吸引了很多外國人閱讀,翻譯這篇網文的賴靜平還得到了眾籌,成立了一個翻譯網文的文學網站。
這就意味著我國的文化被更多的外國人知道了,比如之前外國人覺得中國很神秘,但他們在看了網文以後,就會對中國有更多的了解,網文有很多的修真、歷史、都市小說,這些小說都包含了中國的各個狀態,非常有利於中國文化走向世界。
3. 網路小說興起的原因
恩 這個問題因為我感興趣 所以談談自己的觀點1 首先不得不說 是網路的大發展 中國的網路技術 從90年代後 才有了長足的進步 特別是在2000年後 網路逐漸開始普及 而且隨著生活水平的提高 網路和電話一樣 也成為了家庭和學習的必備品 這就為網路語言 網路交流 網路化體系的進一步完善奠定了基石 網路小說 可以說是傳統文學小說的一個另類 但是卻也屬於其中的一個外延的形式 那麼 在各個領域深入同化 並不斷的交流融合的過程中 文學語言藉助網路平台而成為一種新的語言的大趨勢已經來臨 網路語言 就是新的時代的語言和新型小說的生力軍2寫作形式的變化和發展 已經超越了傳統的手稿方式 在一定的程度上 和80 90一代的成長的環境是有關系的 當代 這個X0後的說法已經被很多人廣泛的接受了 90的非主流不論知道其內核否 都已經承載了一種新的文化 和代表著更新的方向 對於小說藝術的多元化 也是一種更加明確而新鮮的創造3題材的增加 視野的開闊 品味的差異性 而歷史的發展 總是在一定的思潮下 不斷的向前推進的 比如我們中國文學70年代的傷痕文學的所謂稱呼 就是在一定的時代背景下誕生出來的一個新的雛形 而現在 新的小說樣式和新小說的字樣 就不再陌生化 西方的主流文學越來越影響到中國當代文學的發展 並且我們在吸收和學習中 也不斷地在保留傳統中國古典文學優勢的基礎了 進行了大膽的嘗試和創新 那麼 網路小說 就是生力軍或者是後起之秀簡單地說這么多吧 自己的感覺而已 不論對錯 只是一種選擇
4. 中國的玄幻修仙文為啥會在國外爆紅
近期,「Wuxiaworld」一詞頻繁在網路上出現,網路指數顯示,其近30天內的日均搜索指數達到了554次,為何「Wuxiaworld」會火呢?
我搜索了一下發現,原來是中國的玄幻修仙爽文在國外爆紅的原因,Wuxiaworld(中文名:武俠世界)是全球最大的翻譯中國網路小說網站,自翻譯閱文集團旗下起點中文網上的小說《盤龍》後,迅速被國外用戶們追捧。然後,Wuxiaworld又被中國的網友們扒拉出來,連帶著就火了。
歷經十多年的發展,國內網路文學市場的發展,已經非常成熟,不少原創作者的身家都破千萬元,網路文學的泰斗級公司閱文集團更是接連上榜「2016年獨角獸企業」,艾瑞的數據預計,2016年網路文學產業規模有望達90億元。對上,網路文學作品成為游戲、影視、電影各方面的IP源頭,價值不菲;對下,國內網路文學用戶量超過3.08億,手機網路文學用戶量達2.81億,是互聯網用戶主流的娛樂應用之一。
雖然國外用戶們並不理解中國的文化,可是從進入「故事」的場景開始,就逐漸被代入,逐漸用主角的感官去感受書里的內容,各種文化上的差異會隨著用戶閱讀的深入逐漸理解、滲透。我們閱讀國外作品的時候通常也比較困難,國外的人名、地名是非常難記的,可若是多次閱讀後,就會逐漸適應,同樣,國外用戶也會逐漸適應翻譯作品裡的人名、地名。國界在「故事」里完全消失殆盡。
第二,對未知事物的好奇心理。相比較國內用戶的「安分守己」行為,國外民眾們對未知事物的好奇心理要強得多,所以,當《盤龍》開始火爆的時候,很快就引發病毒似的傳播效應,在「無酬的動機」下,用戶們自發地組成各種小團體學習、了解,隨著這股群體的擴大,逐漸在社交網路等平台上火爆,也是正常。
第三,盈餘、免費和娛樂精神。國內用戶喜好在各種盈餘的時間里(地鐵上、公交車站上、廁所里等)把閱讀網路文學作品當做是一種娛樂消遣,國外用戶同樣有大量盈餘時間,而國內的網路文學作品被翻譯後,正好能夠消遣他們的盈餘時間,並且,還是免費的娛樂消遣產物,他們也會喜愛的。
中國網路文學企業要賺翻了
托馬斯·弗里德曼在《世界是平的》里提到:除了全球性的媒體覆蓋亞洲,當地的「本土」媒體也正在走向世界。這種「本土文化參與的全球化」的現象是由於散居在外的亞洲人(尤其是中國與印度籍在世界各地的移居者)對於本土新聞與信息的強烈需求而引起的。
據不完全統計,中國的海外華人華僑有6000多萬人,分布在世界198個國家和地區,這個強大的群體會以點帶面的形式,將中國文化向外輸出,隨著這個群體的不斷擴大,國外也在逐漸加深對中國文化的了解。
玄幻修仙爽文則是以娛樂的形式,將包含中國歷史、傳說、地理、人文風情、美食等內容以娛樂文化的內容向外輸出。就像我們國內用戶對迪士尼、《七龍珠》、《犬夜叉》、《鋼鐵俠》、《魔獸》等內容的喜愛一樣,內容以娛樂開始流傳的時候,我們便忘卻了國界、語言、人名等各方面的差異,而連帶著我們會了解到國外的歷史、人物風情、美食等文化。
國外的用戶同樣如此,若是閱讀玄幻修仙爽文變成一件娛樂、開心的事情,用戶便會主動去探尋中國的歷史、傳說、地理、人文風情、美食等內容,網文出海,代表著中國文化的出海,盡管這是以一種娛樂的形式出去。
不過,從商業的角度來看,玄幻修仙爽文在國外爆紅則會讓中國的網路文學企業賺翻了,他們才是真正的大贏家。
第一,相比較國內市場,國外對版權方面更加重視。起點上排行榜前十名的小說內容,光是版權就值數百萬元,其他的小說價格也都不低,單單是以版權售賣的形式,起點上的1000萬作品就相當於一座「金礦」,閱文能不賺翻了嗎?
而且,目前玄幻修仙爽文內容大多以英文版本出現,將來很有可能法語、西班牙語、俄羅斯語、日語、韓語、英語、阿拉伯語、烏爾都語等多個語言版本的玄幻修仙小說內容,小說本身的內容和故事只是載體,其他只需要按語言翻譯即可,既然英語的內容爆紅,其他語言的內容肯定也不會弱。玄幻修仙小說是一個「故事」、一個夢想、一份憧憬、一個暢想,萬能的作者們早就將小說的內容設置成具有全球文化的故事,起點上覆蓋200多種內容品類里,一定有符合某國用戶需求的故事存在,多語言版本的玄幻修仙爽文內容,肯定會再次以新版權的形式售賣出去。
第二,國外用戶的付費習慣更好。在盜版沒那麼嚴重的情況下,國外來自C端的付費情況,會比國內好很多,據網友扒Wuxiaworld上的回帖來看,有很多用戶會付費催更,甚至有用戶願意付費幾十美元求全本(國外用戶也愛全本的說),真愛啊。
有數據統計,國內每年盜版的網路小說內容,導致網路文學市場損失幾十億。少了盜版這一源頭,若是按國內的這種付費閱讀模式,在C端上面,用戶群體更大的全球市場會讓中國的網路文學企業賺到更多。
第三,IP運作。國內的《羋月傳》《步步驚心》《鬼吹燈》《盜墓筆記》《琅琊榜》《擇天記》等網路小說的IP運作,已經非常成熟,以網路文學作品為原本,再拓展到動漫、影視、游戲、電影等其他領域。閱文推出了「IP共營合夥人」的模式,拋棄以往「一次性」版權售賣生意,開始在多條產業鏈上開發出更多的機會。
網路文學只是源頭,在動漫、影視、游戲、電影等領域的IP運作,會徹底讓中國文化走向世界,讓更多的人以娛樂的形式來了解中國。
閱文旗下的《盤龍》、《我欲封天》、《天珠變》、《斗破蒼穹》等優秀作品,就像引子一樣,讓中國文化以網路文學作品的形式對外輸出,這不僅會重新塑造外國人眼中的中國形象,而且還會讓中國的神話歷史、宗教故事等傳統文化藉此走出國門,走向世界。
世界,等著被玄幻修仙爽文們征服吧。
文/郭靜,公眾號:郭靜的互聯網圈(ID:guojingdequanzi)用心做一個互聯網領域的原創狗。
5. 如果給中國網路文學作品配備相當的翻譯,能否能風靡全球
如果給中國網路文學作品配備相當程度的翻譯,那麼中國網路文學作品一定會風靡全國。我曾經在推特上看到過,有一個外國人追中國的網路小說,連毒癮都戒掉了,如果中國網路文學作品配備相同程度的翻譯,那麼全球一定有很多人來閱讀。
本書的作者是南派三叔,這本書已經被改編成了影視劇,在一系列的影視劇深受觀眾們的喜愛。這本書為我們講述的是鐵三角盜墓故事,剛開始也是在網路上連載,後來大火之後成為了出版書籍。這本書的情節比較引人入勝,是男生們喜歡的情節。這本小說描寫了情節比較驚悚,思想比較淺薄,這本小說最大的特點就是想像,書中想像極其豐富,成為了這類小說的經典之作。
6. 中國的「網路文學」為什麼在海外這么火
首先中國網路小說是中文創作,讀者受眾確定為華人或者懂中文的外國人,當年新武俠小說崛起之時,風靡世界華人文化圈,金庸、古龍、梁羽生的小說一時洛陽紙貴,形成了一種文化氛圍,人人爭相拜讀,帶起了一股武俠小說的創作高潮,海外華人參與的...
7. 最受歡迎的十大網路小說
最新在紅袖添香中文網挖掘的小說,個個都沒得挑呀,看完了交流一下
1、《繁華落盡成一夢》文
/
李春明
本文以「笑不笑由你,笑不死你你罵我,笑死了你別怪我」的黑色幽默風格,講述一個曾以為大學是自己的理想天堂的男生,當他懷著美好的理想真正來大學大學後,殘酷的現實讓他曾經的美好理想一個接一個相繼破滅……繁華落盡成一夢。
2、《冷妃難寵》文
/
敏兔子
她,丞相的棄女,和娘親相依為命,時而冷漠,時而天真,卻有著江湖上讓人敬畏的身份......
逃不過宿命,嫁入王府,卻一再受到冷落。。
他,當今世上的冷王爺,有著絕美的容顏,卻對人無意,對女人更是無情......
她的到來,讓她百般受辱......
對她薄情可以,但是對她的朋友,卻是不可以......
她爆發了,一劍架在他的脖子上,威脅他,若是再動她的朋友,就叫他死的很慘......
他豈是她能威脅的,他和她的較量正式開始了.....
究竟誰融化了誰冰冷的心?
她最終還是幫他平定了叛亂
他和她,最終還是有了愛情的萌芽......
3、《只婚不愛:總裁夫人灰姑娘》文
/
冰世
她是傭人的女兒,為了給主人沖喜而嫁給少爺。但她趙若冰不是灰姑娘。她有自己的團隊,有自己的事業,還有一大群的愛慕著呢。只是不知道什麼時候起,自己已經愛上了少爺。在這場只婚不愛的關系中,她該怎麼自處。
因為被下了媚葯而**了母親給指定的女人,自然沒有理由再拒絕了。只是不甘心。他東方焱是英俊多金的青年才俊啊。居然要娶一個只是為了「少努力十年」而嫁他的女人。而且自己還傻傻的保護了她那麼多年。到頭來才知道她是空手道高手。有一種被騙的感覺。所以想嚇嚇她,卻弄巧成拙。被老婆「謀殺親夫」,還被丟在醫院里。最慘的是,他愛上了她,她卻不要做他的灰姑娘了
4、《下堂小妾不好惹》文
/
半縷陽光
也忒扯了吧,她堂堂一新世紀女性,怎麼去廟里看個千年女屍就看成古人了?還是個被老公拋棄的三歲孩他娘?
她仰天長嚎:我要離婚···
第一次見到她,她和兒子滿臉貼著黃瓜,躺在院子的搖椅中,驚恐的把他當成劫匪。
第二次見到她,她帶著兒子在妓院門口賣胭脂,口口聲聲的要為兒子創造新生活。
第三次見到她,她狂舞一曲,成為萬花樓的舞魁,對著台下的男人搔首弄姿。
這個該死的下堂女人,來人啊,綁回去處理。
他冷笑:這種貪生怕死又視財如命的女人本王會喜歡?別開玩笑了。
她撅嘴:這種妻妾成群又小氣的色鬼男人,本姑娘不稀罕。
溫柔的佛族首領是她年少時的心儀之人···
身中奇毒的鬼族少主只有在她的身上才能感受到溫暖···
當他的真愛雲游歸來時,她將他從生命中刪除,決心不去愛他。
她的身份一步步被揭開時,她竟成為他們一心尋找的『千年舍利』,逃不開也躲不掉···
當她親耳聽到他原意為了自己心愛的女人而放棄她時,她的心徹底死了···
順遂他的心意,她將成為千年舍利的方法告訴他最愛的女人。
為了得到千年舍利,他們將她活埋~~~
直到他的世界再也沒有她的存在,他才知道,他到底錯過了什麼~~
8. 史上十大暢銷網路小說有哪些
史上十大暢銷網路小說:
1、《現代蒲松齡邪惡解說三國》
《現代蒲松齡邪惡解說三國》是寒雨蕭風起點中文網上連載的一本小說。
內容簡介:
三國亂世,正值金雕大鵬的結拜義兄獅子精大鬧南天門的時候,本書上承封神下啟西遊解釋了三國演義中的種種奇談,如諸葛亮似神似仙,張角的師尊南華老仙究竟是神是人?許禇裸衣為什麼那麼厲害?呂布的前世因果,赤兔馬縱橫四十年的不死秘訣,郭圖智計過人卻屢出錯謀等,也講述了西遊記中的不解之迷,如紅孩兒的身世之迷,唐僧的十世輪回卻元陽未泄,豬八戒的師父等;更講述了封神榜後截教闡教的激烈斗爭,如聞太師的黑麒麟蹤跡,申公豹堵北海眼的結果,費仲尤渾的前世今生等;三國,究竟是怎樣的一個時代呢?看官莫急,待筆者將帶你走進這個神魔世界,敬請觀看--三國神魔傳……
2、《誅仙》
《誅仙》是由畢業於福建工程學院的當代作家蕭鼎寫作的長篇武俠(古典仙俠)小說,全書共八冊,被新浪網譽為「後金庸武俠聖經」。書中反復探究的一個問題是「何為正道」。「天地不仁,以萬物為芻狗」是小說的主題思想。《誅仙》最早連載於幻劍書盟,在台灣由小說頻道出版,在大陸由朝華出版社出版,第7冊開始轉由花山文藝出版社出版。2007年4月,小說被改編為同名網游;2009年9月,出版《誅仙》修訂版,書後增加了附錄和排行榜;2012年4月,作者發布《誅仙二》續寫誅仙故事,同年6月出版。
3、《飄邈之旅》
《飄邈之旅》是修真小說鼻祖。作者蕭潛,本名劉曉強。另有同名網路游戲《飄邈之旅Online》由智冠高雄研發部與來自新加坡的NREV STUDIO團隊合作開發。根據《飄邈之旅》改編而來的網頁游戲《飄渺仙緣》於2013年1月上市。
4、《小兵傳奇》
《小兵傳奇》是玄雨創作的一部長篇科幻小說,首發於網上,各大原創文學網站點擊率居高不下。故事敘述唐龍高中畢業後參了軍,進入了只有他一個學員的步兵訓練營,在經歷了骷髏教官近乎殘酷的訓練之後,終於成為一名合格的軍人,並當上了自動炮艦的艦長,參加宇宙大戰。唐龍一向有傲人的戰績,但也遭遇過最大的挑戰--對方要犧牲一個星域,拉唐龍的軍隊同歸於盡。
5、《紫川》
《紫川》是 一本優秀的網路奇幻小說,作者老豬。《紫川》用幽默詼諧的語言,細膩動人的筆觸,向讀者描繪了一個獨特奇妙的世界。將一群不同性格的人物,一個個展現在讀者面前。譜寫了一曲既壯烈,又凄婉的悲歌。
6、《傭兵天下》
《傭兵天下》是說不得大師寫的一部網路玄幻小說,首發於起點中文網,已完結。
小說以三個小傭兵的角度,描述了一場跨越諸個大陸、十多個國家的曠世大戰,戰火甚至蔓延到神界。
7、《天魔神譚》
《天魔神譚》講述了八千年前,人類引發銀河大規模的爆炸,使人類回歸到了原始生存狀態。而後奇武大陸漸被分成四大強國,故事就由四大強國之一華那公國開始。
8、《鬼吹燈》
《鬼吹燈》 是一部中國大陸的網路小說,作者為天下霸唱,主要內容是盜墓尋寶,是一部極為經典的懸疑盜墓小說,這部小說也迅速成為了圖書銷售排行榜的榜首。之後作者繼續創作第二部,內容涉及陳瞎子和鷓鴣哨之盜墓往事。
9、《回到明朝當王爺》
《回到明朝當王爺》 是起點中文網寫手月關(又名:李觀魚)所創作的「架空歷史」類小說,總字數4457533字,已經完結。講述的是一個烏龍九世善人鄭少鵬回到了大明正德年間。
10、《搜神記》
傳說中的三皇五帝時的洪荒時代,隨著天下公認的領袖神農氏的去世,各族群雄都開始蠢蠢欲動,就在此波濤暗涌的動盪時代,一位少年橫空出世,在機緣巧合下開始了一段驚心動魄的傳奇歷程。
9. 為什麼網路小說如此流行,甚至有人沉迷其中無法自拔
網路小說對於現代人來說是一種平時的消遣活動,看看網路小說增加一些個人的情趣,這是很好的事情,但是如果長時間的沉迷下去的話,就會造成對人身體和思想方面的危害,網路小說本身沒有什麼對與錯,錯的是一個對網路小說的感覺。
綜合上面的內容,我們要理性的看待網路小說,同時要衡量好自己的人生,我們的社會法制是平衡人們生活的規定條例,但是有些時候,網路小說的辨別,卻來源於我們的自製力,只有明白了這一點,才能讓一個人分清網路小說和現實生活。
10. 東方玄幻風靡全世界,為何玄幻小說如此受歡迎
主要是因為一些玄幻小說總能夠使人聯想到自己,使讀者能夠在腦海中將自己想像成主角,然後在奇異的世界中闖盪一番。
1、玄幻小說的劇情跌宕起伏,總能夠讓讀者感到既在情理之中,又在意料之外。對於玄幻小說而言,作者一般都將情節設置的特別有懸念,能夠讓讀者在閱讀這類小說的時候感受到文字的魅力,同時也被裡邊曲折不斷的劇情所吸引。而且玄幻小說中的絢麗場景總能夠讓讀者進行腦補,從而浮想聯翩,使絢麗的場面展於腦海之中,使人特別的快樂。綜上所述,玄幻小說之所以能夠受到許多人的歡迎,不僅僅只是他裡面的詭異場景能夠使人歷歷在目,而且還在於他的這些許多情節能夠激起讀者的共鳴。