英國小說經典閱讀愛情篇英漢對照

❶ 《了不起的蓋茨比》【英漢對照版本】txt百度雲

《了不起的蓋茨比》【英漢對照版本】網路網盤免費下載

鏈接: https://pan..com/s/1WWhSdoHKTD1-Z22U0M3mbA

了不起的蓋茨比》是美國作家弗朗西斯·斯科特·基·菲茨傑拉德創作的一部以以20世紀20年代的紐約市及長島為背景的中篇小說，出版於1925年。

主人公詹姆斯·卡茲本是北達科他州的一個貧窮的農家子弟，自幼夢想做個出人頭地的大人物。經過一番努力，他終於步步高升，並更名為傑伊·蓋茨比。他在一個軍訓營里任中尉時，愛上了南方的大家閨秀黛茜·費。可是當他戴著軍功勛章在戰爭結束後從海外歸來時，黛茜已嫁給一位來自芝加哥的、體格健壯、富有但舉止粗魯的紈絝子弟湯姆·布坎農，沉醉於愛情夢幻中的蓋茨比艱苦創業，由一個貧窮的軍官奮鬥成為百萬富翁。他在長島西端買下了一幢豪華別墅，與住在東端的布坎農夫婦隔海灣相望。他的府第每晚燈火通明，成群的賓客飲酒縱樂。他唯一的願望是希望看到分別了五年的情人黛茜，當他們重逢時，蓋茨比以為時光可以倒流，重溫舊夢，但久而久之，他發現黛茜遠不像他夢想的人，可是這種醒悟還沒多久，黛茜開車碾死了丈夫的情婦，湯姆嫁禍於蓋茨比，蓋茨比終於被害，黛茜居然沒來送葬：敘述者尼克由此看透了上層社會有錢人的冷酷殘忍和居心險惡，離開紐約，回到了中西部的故鄉。

《了不起的蓋茨比》的問世，奠定了弗·司各特·菲茨傑拉德在現代美國文學史上的地位，成了20年代「爵士時代」的發言人和「迷惘的一代」的代表作家之一。20世紀末，美國學術界權威在百年英語文學長河中選出一百部最優秀的小說，《了不起的蓋茨比》高居第二位，並被多次搬上銀幕和舞台。

❷ 關於一本英國的言情小說,大家來看看

這本書確定為《被禁錮的愛情》，是芭芭拉·卡特蘭（Barbara Cartland ）的作品，此書中文本不好找，在浪漫天地書庫里看到一個條目，不知道怎麼看，具體地址是：http://www.romance-sky.com/authorlist.asp?id=5。

內容簡介如下：年輕美麗的埃莉亞原本出身貴族，但由於父親的奢靡生活致使家道中落，父親也在一樁丑聞中喪生，為了減輕哥哥的負擔，她隻身來到倫敦尋找工作，由於自小隨揮霍的父親在世界各地游歷，她精通三國外語，終於在一家職業代辦處找到一個管家兼作社交秘書的工作，主人名叫達特·赫爾恩，是一個到英國參加馬球比賽的美國富翁，兩個完全不相乾的人終於開始有了交集。

英文名字實在不知道叫什麼，這里有其657本書的目錄，你可以對照一下。
http://www.answers.com/topic/list-of-books-by-barbara-cartland-complete

❸ 國王的愛情故事 中英對照

中英文的原文只有到書店去買。

我昨天剛讀完一本書(英文短篇小說中英文對照)——《一個國王的愛情故事》The Love of a King。這真的是一本很好的書，原因之一是因為這個故事寫的真的很感人，幾次我的眼淚都想出來玩玩，但是我忍住了，可是到最後我的臉頰上還是留下了兩道淚痕；原因之二就是因為這本書我百分之八、九十都可以看懂（英文，因為比較簡單吧！）。
故事描述了國王愛德華八世（溫莎公爵）和沃利斯`辛普森夫人（溫莎公爵夫人）的一段特別的愛情故事。國王雖然永遠不會是獨自一人但他總是感到孤獨，每時每刻總會有人注視他——有時是他的保鏢，有時是街上成千的民眾。他永遠不會獨自一人；每個人都認識他的面孔，他做事必須檢點，因為他的所作所為是無法保密的。他說話得謹慎，因為他說話總有人在聽。因為他每時每刻都是國王。他的壓力很大也很孤獨，甚至是從小開始，從未和其他的孩子一起玩過，他也沒有朋友。他住在英國最漂亮的房子里——（白金漢宮），卻總感到寂寞、悲傷。在他年輕的時候想要的東西都能得到。「但我並不快樂，因為我的內心裡是空虛的。」直到國王遇見了沃利斯一切都變了。他為了她放棄了一切，甚至放棄了自己的王位！
「生活中最好的事情是無償的」這句話讓我感觸很深，因為幸福和愛情都是買不到的。
「內心深處的幸福是世界上最美妙的。」To be happy deep inside your heart is the most wonderful thing in the world!
Long live love!愛情萬歲！

❹ 英國著名愛情小說

簡愛 「簡愛」的故事發生在十九世紀中葉英國偏遠的鄉村，女主人翁簡．愛是個孤兒，從小寄養在舅母家中，受盡百般欺凌，後來進了慈善學校，又經歷殘酷的折磨，但她以頑強的意志完成了學業，並且成績優秀。為了追求獨立的生活，她應聘為桑菲爾德家的家庭教師，並且與她的僱主相愛，勇敢地追求幸福…… 本書作者夏洛蒂．勃朗黛是英國著名的女作家，十九世紀四十年代，勃朗黛姊妹三人同時享譽文壇，成為文壇佳話。 「簡愛」是夏洛蒂寫的第一本小說，一八四七年出版，立刻廣受讀者的歡迎。書中強調美好的精神世界和高尚純潔的心靈，閱讀本書可以使金錢萬能社會中的人們，靈魂得到凈化和啟發，是一本令人深刻感動的作品。 海蒂 年幼的海蒂是一個可憐的小孤女，自小父母雙亡，由親人輪流撫養，可是海蒂並沒有自暴自棄，仍然積極面對生活。海蒂對別人充滿了愛和關心，她生活周遭的人都因為她而獲得歡樂。到底海蒂具有怎麼樣的性格和美德，能夠感動所有人呢…… 本書作者約翰娜．斯佩麗於一八二七年出生在瑞士，自小接受良好的家庭教育，一八八一年，她出版了「海蒂」。「海蒂」原以德文寫成，出版後轉譯為多種文字，在世界各地發行，受到青少年讀者的歡迎。 「海蒂」是瑞士的傳統兒童文學代表作，瑞士深以它為榮，它也已成為世界兒童文學的寶藏。 一千零一夜 「一千零一夜」又名「天方夜譚」，「天方」是從前中國對阿拉伯的稱呼，所以「天方夜譚」中的故事都是阿拉伯的傳說。 西元九世紀是阿拉伯的全盛時期，國土橫跨亞洲、歐洲和非洲，有著獨特而輝煌的文化。「一千零一夜」是阿拉伯的古代民間傳說，從九世紀開始，經過搜集和整理，至十六世紀結成集子。到了十八世紀，傳播至歐洲、亞洲各國，許多國家都有譯本。全部共有兩百多個故事，這里選出最著名的幾個。 這些傳說故事反映了東方瑰麗的色彩，神秘、奇異、富有想像力且語言優美。它們把神奇的想像和當時阿拉伯的現實結合起來，讀者們閱讀這些故事便可以知道阿拉伯的生活習慣，是一本有趣而值得閱讀的書。 希臘神話 由於原始民族對大自然的現象不了解，因此對大自然現象充滿恐懼，他們認為，所有的宇宙萬物都各有其掌管的神，他們對於這些神不只是崇拜，而且也為大自然現象尋求解釋，這些解釋就產生了神話。 希臘神話是內容豐富、多采多姿的神話。希臘神話中的英雄們往往是神與人的後代，他們共同的特點是英勇、健美而又有高尚的精神。 本書在許多希臘神話中整理出三個有名的故事——「帕耳修斯智斬蛇妖」、「赫丘力士勇創十奇跡」、「眾英雄勇取金羊毛」，這三個故事都是家喻戶曉的故事，相信讀者看了一定會喜歡。 鍾樓怪人 加西莫多是一個容貌奇醜、駝背、耳聾的人，自小被父母遺棄，由福羅諾副主教撫養成人，在巴黎聖母院做一個敲鍾人。人們把他看成是低能又弱智的人，但是在他內心深處，卻有一個高尚的靈魂。他愛上了女主角拉．愛絲米拉達，他會經歷怎麼樣的遭遇呢？ 本書作者是法國的大詩人雨果，雨果於一八○二年出生於法國東部柏桑松。他從小就跟隨父親旅居各地，這些經歷拓展了他的視野，也培養了他關心政治、社會、民俗的興趣。旅行中的種種見聞，對他日後的寫作幫助也很大。 雨果的作品包括了詩歌、散文、劇本和小說等等，他是十九世紀法國浪漫主義的創始人之一，「鍾樓怪人」和「悲慘世界」是他的代表作。 雙城記 「雙城記」是以法國大革命為背景所寫成的小說。透過一個個鮮活生動的人物，再現了十九世紀初葉，歐洲各國的社會生活、政治風暴和歷史風貌。小說里描寫了貴族如何敗壞、如何殘害百姓，人民心中積壓了對貴族的刻骨仇恨，導致了不可避免的法國大革命。 本書作者狄更斯是英國的小說家，他的少年時期生活艱苦，深入下層社會，所以對貧苦的人有很深的感情，同時他的觀察力強，又有幽默感，因此成為世界上享有盛譽的寫實主義小說作家。「雙城記」是他的長篇歷史小說代表作，發表於一八五九年，歷史小說中的故事不一定是真人真事，但卻反映了當時的歷史真實。 劫後英雄傳 羅文娜是撒克遜王朝的公主。撒克遜王朝被諾曼第人征服後，撒克遜舊臣塞得利克想把羅文娜嫁給撒克遜王朝的一位繼承人，以重振民族的雄風。沒想到他的兒子艾凡赫卻與羅文娜相愛，塞得利克為此將艾凡赫逐出家門，宣布剝奪他的繼承權。 艾凡赫是一位堅守中古騎士精神的青年，勇敢自信、富正義感、並且忠於愛情，他被父親逐出家門後，參加了十字軍東征，想闖出一片事業…… 本書作者沃爾特．史考特是英國歷史小說家，一七七一年生於蘇格蘭。小時候因為罹患小兒麻痹症，身體虛弱，被送往祖父的鄉居，參觀了不少古跡和古戰場，祖父也常常談到古老傳說和故事，這些都為他日後的小說注入主要的養分。他寫了不少廣受歡迎的歷史小說，而「劫後英雄傳」則被評為他的最佳小說。 莎士比亞故事 本書選了四個莎士比亞所寫的故事，這四個故事是莎士比亞戲劇中最成功的故事，且對後世的影響也最大。 「羅密歐與茱麗葉」是莎士比亞著名的悲劇，它塑造了一對忠於愛情的戀人，也指出了那個時代宗族間的斗爭的不合理。 「奧賽羅」也是一個悲劇，這個悲劇的根源是種族間的歧視。 「王子復仇記」也是悲劇，悲劇的成因是皇室內部的互相傾軋和王子猶豫不決的個性。 「威尼斯商人」是一個喜劇，這個喜劇主要是譏諷高利貸剝削者，同時也成功地突出了一個聰明的女子。 這四個故事除了它們本身的文學價值外，還具有深刻的社會意義。 莎士比亞是文藝復興時期英國偉大的劇作家、詩人、和傑出的人文主義代表。莎士比亞生於一五六四年，一生中寫過許多作品，共留下三十七部詩劇，一百四十首十四行詩和兩首長詩。由於他在世界文學中享有獨特的地位，因此被稱為「時代的靈魂」、戲劇中的「荷馬」。

❺ 簡愛經典語錄中英對照20句

1、聽的人越焦急，說的人越起勁。

Listen to the people, the more anxious, said the more powerfully.

2、生命太短暫了，不應該用來記恨。

Life is too short, should not be used to bear grudges.

3、有人說，回首痛苦的往事是一種享受。

Some people say that looking back pain past is pleasure.

4、生命太短暫了，沒時間恨一個人那麼久。

Life is too short, don't have time to hate a person so long.

5、從今天起，先生，我永遠也不會離開你了。

Starting today, Sir, I will never leave you.

6、忘掉夢幻中的災禍，單想現實中的幸福吧！

Forget the dream of the disaster, single want to real happiness!

7、雖說我是孩子，卻不願當做空頁隨手翻過。

Though I was a child, but wouldn't go as empty pages with hand over.

8、你自沒有權利出世，因為你不使生活有用處。

Since you have no right, because you don't make life useful.

9、鼓足勇氣准備面對最壞的結局，它終於來了。

Get up the courage to face the worst outcome, it is finally here.

10、被命運所拋棄的人，總是被他的朋友們遺忘！

Being abandoned by fate, always forgotten by the his friends!

11、人生而平等，我必須，我也可以平等地追求愛。

Life is equal, I must, I can also be equal to the pursuit of love.

12、無生命的東西依舊，有生命的東西已面目全非。

Inanimate objects, still have to life has been beyond recognition.

13、我只會平靜地生活，並默默地期待著末日的來臨。

I will only live quietly and silently looking forward to the end of the.

14、別因我是個卑微的女子，就沒有主宰愛你的權利。

Don't because I'm a humble woman, will not dominate the right to love you.

15、既然審判已無法迴避，就只得硬著頭皮去忍受了。

Now that the trial is unable to avoid, just had to crustily skin of head to put up with it any more.

16、我准備你熱淚如雨，只不過希望它落在我的胸膛！

I'm ready for your tears like rain, just hope it falls in my chest!

17、相互交談不過是一種聽得見、更活躍的思索罷了。

Talk to each other is a kind of hear, but more active thinking.

18、生命對我來說太短暫，花在記仇懷恨上豈不可惜。

Life is too short for me, the flower on the rancour of hatred is not too bad.

19、但是，有什麼比青春更任性嗎？有什麼比任性更盲目呢？

But, what's better than youth capricious? What's better than willful blindness?

20、理智穩坐著而且握住韁繩，不讓感情突放使她陷入荒穴。

Reason hold the REINS and sitting, don't let your emotional tu put her into a hole.

拓展資料：

《簡·愛》是英國女作家夏洛蒂·勃朗特創作的長篇小說，是一部具有自傳色彩的作品。

作品講述一位從小變成孤兒的英國女子在各種磨難中不斷追求自由與尊嚴，堅持自我，最終獲得幸福的故事。小說引人入勝地展示了男女主人公曲折起伏的愛情經歷，歌頌了擺脫一切舊習俗和偏見，成功塑造了一個敢於反抗，敢於爭取自由和平等地位的婦女形象。

除卻以上部分，經典的語句還有很多，簡要列舉一些：

1、最能克服仇恨的並不是暴力，最能醫治創傷的也不是報復。

Not violence, can overcome hate most can heal wounds is not revenge.

2、你這個美麗可愛的小鳥，你要把我的心銜到什麼地方去呢？

You this beautiful lovely bird, you want my heart bit where to go?

3、即便是對我這樣的人來說，生活中也畢竟還有幾縷陽光呢。

Even for people like me, also, after all, there are few sunshine in life.

4、我生活的一個階段今晚就要結束，明天將開始一個新的階段。

A phase of my life will end tonight, tomorrow will start a new phase.

5、耐心忍受只有自己感到的痛苦，遠比草率行動，產生惡果要好。

Patience to enre the pain, only oneself feel than hasty action, result is better.

6、人的天性就是這樣的不完美！即使最明亮的行星也有這類黑斑。

Human nature is not perfect! Even the most bright planets also have this kind of dark spots.

7、荒涼不堪岩石嶙峋的邊界之內，彷彿是囚禁地，是放逐的極限。

Desolate so within the boundary of the rocky coastlines, asing if is imprisoned, the limit of exile.

8、我的原則從來沒有受過訓練，由於缺乏照料，所以有可能長歪了。

I have never trained, the principle of e to a lack of care, so it's possible long crooked.

9、我放棄了祈禱，設想了一個更謙卑的祈求，祈求變化，祈求刺激。

I gave up a prayer, a more humble prayer, pray for change, for stimulation.

10、我們的精神是平等的。就如你我走過墳墓，平等地站在上帝面前。

Our spirit is equal. As you I walk through the grave and stood equal before god.

11、暴力不是消除仇恨的最好辦法——同樣，報復也絕對醫治不了傷害。

Violence is not the best way to eliminate the hatred, also, revenge is also absolutely can't heal damage.

12、誰說現在是冬天呢？當你在我身旁時，我感到百花齊放，鳥唱蟬鳴。

Who says it is winter? When you are by my side, I feel flowers and birds singing cicadas.