雷雨短篇小說改編

⑴ 求中國短篇小說，適合改編成舞台劇的

孔乙己

⑵ 夏衍有沒有改編過曹禺的<雷雨>

夏衍沒有改編過曹禺的《雷雨》，後來倒是有人把《雷雨》改編，比如：張藝謀，還有人把《雷雨》改編成黃梅戲等。

⑶ 雷雨內容

評論作者簡介
曹禺（1910——1996），原名萬家寶，祖籍湖北潛江，我國傑出的劇作家和「當代語言藝術大師」。1933年，曹禺在《文學季刊》上發表處女作《雷雨》，一舉成名。此後他又接連創作了《日出》（1935年）、《原野》（1937年），奠定了在中國戲劇界的大師地位。抗戰爆發後，曹圈計劃創作「抗戰三部曲」，但由於種種原因，只完成了第一部《蛻變》。1940年，曹禹創作了多幕劇《北京人》，並且根據巴金的同名小說成功地改編了話劇《家》，從而進入了創作生涯的又一高峰。解放後，曹禹長期擔任北京人民藝術劇院院長，這一時期的主要作品為歷史劇《膽劍篇》（1961年）和《王昭君》（1978年）。

內容精要

這是一出嚴格遵循「三一律」原則而創作的戲劇，所有的矛盾沖突都發生在一個陰郁悶熱、雷雨交加的夏日。這一天，離家兩年的某煤礦公司的董事長周朴園剛剛從礦上回來，而那位終日「卧病」、被關在樓上的太太繁漪也因為一樁隱秘的心事而破天荒地走下樓。悲劇就此展開。

在這個看起來體面的家庭中，周朴園是唯一的主宰，他按照他的一套標准統治著這個在他看來「最圓滿，最有秩序的家庭」，卻不知平靜的背後隱藏著罪惡與災難。采訪是他的第二個妻子，這是一個文弱、明慧的女子，可又有著一點原始的野性。她嫁到周家十八年，生了一個兒子周沖，但這個如墳墓般令人窒息的家庭卻使她日見萎縮，直到周朴園前妻所生的兒子周萍從鄉下來到這個家。周萍使她重新燃起了生活的慾望，她將這一點愛看作全部的希望，牢牢抓住不肯放手。可周萍卻是一個軟弱的人，很快就對這種「畸形」的關系感到厭惡，並為自己欺騙了父親而深深悔恨。在極度痛苦中，他與管家魯貴的女兒、美麗單純的丫環四風產生了感情。他希望能藉此擺脫！日日的一切，甚至打算離開這個家，去開始他的新生活。而他的弟弟周沖，一個單純善良、充滿幻想的大孩子，也同時愛上了四風。

周萍的背叛令繁漪極為痛苦，他即將離去的事實更使她對未來萬分恐懼，她不顧一切地要抓住這最後一根稻草。正在這時，四鳳那遠在濟南一所學校幫工的母親回來了。繁漪得知魯媽並不希望自己的女兒到公館里替人做工，便准備通過魯媽趕走四鳳。於是，魯媽就在這個暴風雨即將來臨的午後，走進了周公館。

魯媽來到周公館，周朴園書房那熟悉的一切令她恍然如在夢中。原來，魯媽就是周萍的親生母親，三十年前周家的丫環侍萍。當年她與周家大少爺周朴園相愛，並且生下了兩個孩子，可是由於身份地位的懸殊，最終被周朴園拋棄。大年三十的晚上，她帶著剛生下三天的孩子離開周家，原打算投河自盡，卻被人救起，從此開始了三十年痛苦飄零的生活。繁漪見到待萍，向她暗示四鳳與自己的兒子周沖有曖昧關系。侍萍沒有想到命運竟會如此安排，女兒在三十年後又走進了周家，並且重復了自己以前所走過的路。她決定帶走四鳳，遠遠地離開這里。

侍萍的突然出現令周朴園大吃一驚，盡管多年來他一直對往事感到內疚，對侍萍也一直有著真誠的懷念，但如今侍萍的出現還是讓他感到現實的危險。他害怕自己的地位、家庭遭到破壞，於是便希望用錢來打發侍萍。侍萍對周朴園徹底失望，表示只想見一見自己的兒子周萍。與此同時，當年侍萍帶走的另一個兒子魯大海如今正作為周朴園礦上的罷工代表在門房等著與周朴園談判。一家人就在這樣充滿對立與矛盾的境況下見面。周朴園與魯大海發生沖突，周萍怒打了大海。多年思念的兒子竟然以這樣的方式出現在自己面前，侍萍悲憤莫名，帶著四風、大海離開了周家。

繁漪懇求周萍不要拋棄自己，但被周萍拒絕，繁漪絕望至極。侍萍讓四鳳發誓永不再見周家的人，四鳳感到非常痛苦，不知所措。雷雨之夜，醉酒的周萍來到魯家，從後窗偷入四鳳的房間。魯大海回到家中，周萍欲逃，但窗戶已被跟蹤而至的繁漪悄悄從外面鎖。大海欲殺周萍，被侍萍拚死攔住，周萍趁機逃走。

周萍回到家，面對繁漪的再次懇求，不為所動，決定當夜就動身。羞慚之餘從家中跑出的四鳳找到周萍，周萍決定帶她一起離開，而這時侍萍和大海尋找四鳳也來到了周家。侍萍堅決不許四鳳與周萍在一起，四鳳無奈告訴母親自己已經懷孕。五雷轟頂的侍萍面對這天大的「罪孽」，決心自己咽下這苦果，給孩子們一條生路。但此時的繁漪已經陷入瘋狂，她先是希望利用自己的兒子周沖來阻止周萍，讓單純的周沖不得不面對母親與大哥通姦的事實；然後她又叫來了周朴園，迫使所有的人面對面地站到了一起。於是，在這個大雷雨的夜晚，所有人物間的關系，一切最殘酷的事實，都被揭開了。周萍無法面對這一切，終於開槍自殺，而狂亂中沖進雨夜的四鳳和跟出去欲救她的周沖也先後慘遭電擊而死。在這命運的重擊之下，繁漪和侍萍徹底崩潰，這幕人間悲劇終於落下了帷幕。

簡短評論

無論是從故事層面、戲劇效果，還是從更深的人生哲理意蘊，不管從那種角度而言，《雷雨》都是一部值得一讀的精彩之作。這里有著「最殘酷的愛和最不忍的根很」，有著「最『雷雨』」的女人，也有著如「一棵弱不禁風的草」般的男人，有在歲月中歷練得冷酷但仍殘存著一絲溫倩的老人，也有對生活尚充滿幻想的孩子。在這最濃縮的時間與空間里，所有的人都在糾纏著，掙扎著，或為了實現救贖，或為了追求夢想，或為了保持一點眼前的平靜，可一切的努力都是無力的，最終的毀滅無可避免。作者欲表達一種人類的命運，人對於一種神秘不可知的力量的「無名的恐懼」和「不可言喻的憧憬」。這是一個二十三歲青年的激情之作，也需要我們以激情去讀，用心去感受。當然，多年來《雷雨》不是作為神秘劇而是作為社會劇被歡迎的，作者對於人們就其作品所作的解釋棗「暴露大家庭的罪惡」也表示了追認，這或許說明了這部作品內涵的豐富性。

名人評語

《雷雨》是一部不但可以演，也可以讀的作品。

——巴金

一出動人的戲，一部具有偉大性質的長劇。

——劉西渭（李健吾）

說到《雷雨》，我應當告白，虧了它，我才相信中國確乎有了近代劇。

——黎烈文

精彩章節推薦

其實整個劇本並不長，完全可以一氣讀下去，不過一定要選擇的話，以下部分是最該讀的：

序幕和尾聲：這部分常常被人們忽視，搬上舞台時基本上也都被刪掉，但作者自己卻對其報看重，並為之專門做了解釋。究竟有什麼意義，還是自己讀一讀吧。

第二幕：這是課本上所選的章節，其經典程度自不必說。

第四幕：全劇的高潮，矛盾沖突達到頂點，不能不看。

（吳嵐）

《雷雨》—一部糾纏著復雜的血緣關系和聚集著許多的巧合，但卻透露著必然的悲劇。
遠看《紅樓夢》，近看《雷雨》

影響中國現代文化的經典著作
中國話劇史上的里程碑式著作

《雷雨》是著名劇作家曹禺的開山之作，也是他的成名之作。這部劇作在中國文學史上被稱為具有劃時代意義的一面旗幟，並被定為中學與大學的必修課，這就足可證明它在文學史上的重要地位。

23歲的曹禺就讀於清華大學時創作的四幕劇《雷雨》不僅奠定了他在中國話劇史上傑出的現實主義劇作家的地位，同時也是中國年輕的話劇藝術成熟的標志。

《雷雨》所展示的是一幕人生大悲劇，曹禺以極端的雷雨般狂飆恣肆的方式，以扣人心弦的情節、簡練含蓄的語言、各具特色的人物和極為豐富的潛台詞，如刀刃一般在讀者的心弦上緩緩滑過，那抖顫而出的餘音，至今未息。幾十年來，《雷雨》被一代又一代人閱讀，被一批又一批演員排演，時光的淘洗不曾減褪它的華彩，它已成為中國現代文學的經典之作，被譯成各種文字，進入世界文學之林。

《雷雨》的確是一篇難得的優秀力作。作者於全劇的構造、劇情的進行、對白的運用，的確是費了莫大的苦心，而都很自然緊湊，沒有現出十分苦心的痕跡。作者於精神病理學、精神分析學等，似乎也有相當的造詣。以我們學醫學的人看來，即使用心地要去吹毛求疵，也找不出什麼破綻。在這些地方，作者在中國作家中應該是傑出的一個。他的這篇作品受到同時代人的相當地歡迎，是可以令人首肯的。
--郭沫若

《雷雨》是曹禺的第一部多幕長劇，寫成於1933年，最初在1934年的《文學季刊》上發表。劇本在有限的時間和空間框架里，集中描寫了周、魯兩個家庭的成員之間前後30年的復雜糾葛和由此形成的大悲劇，深刻地暴露了老中國上流社會的歷史罪惡。《雷雨》的出現，標志著我國話劇在創作上的邁向成熟。
--北大教授 唐沅

《雷雨》大膽地吸取了外國優秀劇作的豐富經驗，成功地推出了具有中國特色的戲劇性強、暴發力大的劇作。結構嚴密緊湊，完整集中。人物少，時間短，場景集中。劇情發展入情入理，既合乎生活邏輯，又合乎人物性格邏輯，最後高潮出現，具有不可抗拒的說服力。
--文藝理論家 冉憶橋
對於神秘誘惑的憧憬

關於《雷雨》的主題，曹禺有過這樣一段闡釋："《雷雨》對我是個誘惑。與《雷雨》俱來的情緒蘊成我對宇宙間許多神秘的事物的一種不可言喻的憧憬。"青年時代的曹禺滿懷激情，嘗試用創作表達自我的人生感悟，然而冷靜的理性思考的相對缺乏又令他無法對人生困惑一一做出解答，因此《雷雨》創作更多呈現出情緒化的傾向，感性體驗的豐富完整為劇本注入了充沛的生命力。這對於今天的讀者來說仍然是種"神秘的誘惑"。

首先，這種"神秘的誘惑"源自對於無常命運的恐懼、惶惑與呼號。未出場的第九個人物--"命運"始終是全劇的最高主宰，它輕而易舉、反反復復地捉弄、擺布場上人物，它的突然而至與悄無聲息觸動著每一個人的恐懼神經。隱忍退讓的魯侍萍時時警惕、步步為營，無時無刻不在恐懼的煎熬中希冀逃脫命運的懲罰；自大蠻橫的周朴園對於前半生的罪惡可能帶來的災難也同樣有著深沉的焦慮，他害怕與侍萍的任何瓜葛令他失去現有的一切，他擔心命運將無情地剝奪自己已經擁有的財富與名譽……對於命運的極端恐懼折磨著每一個強烈慾望中的靈魂，他們焦灼的心情恰似雷雨前沉悶壓抑的天空。然而這種恐懼本身就是個誘惑，恰如欣賞恐怖片時欲看又怕，越怕又越想看的情緒體驗。

對於命運的恐懼固然真實地存在著，然而被殘酷命運所驅使的人們卻不是宿命地等待最終的審判，頑強的生存意志與求生本能促使他們不斷掙扎，因此在困境中的垂死抗爭形成另一種"神秘的誘惑"--對於生命力的張揚、禮贊與崇拜。"魔鬼"繁漪的兩次人生選擇最充分地燃燒著這種生命力的激情火焰。

在使人恐懼、逼人抗爭的殘酷現實之外，對於理想希望的追求如天使的羽翼給予人們飛向天堂的憧憬與信念。這一層的"神秘誘惑"是擺脫沉重的輕松。

害怕命運的恐懼感，反抗命運的生存力，超越命運的理想性，《雷雨》的"神秘誘惑"包含著這三層意義，但卻遠不止這些。因為我們無法對一個文本做出理性定位，即使劇作者本人也難以陳清--"而我始終不能給它（神秘誘惑）以適當的命名，也沒有能力來形容它的真相。因為它太大，太復雜"。因此如果定義《雷雨》為單純的命運悲劇將無法涵蓋它延伸的意義范疇，而理解曹禺的創作情感--"對於神秘誘惑的憧憬"才能貼近劇作的本真，這也正是我們解讀的價值所在。 �吳葉子

周朴園

就像眾多中國悲劇那樣，一個風流的少年看上了自家的女傭，這樣的結合自古至今都不會有好的結果。倘若那個男的有情有義，大不了兩人私奔，背離父母，遠走高飛作對苦命鴛鴦，然而刺骨始終的女主角侍萍就更苦命了，周朴園這個風流少爺雖被她的青春美麗與溫柔打動，但他那顆只懂愛自己的心又怎會與她廝守一生?他為了自己的前途最終放棄了侍萍。孤苦無依的侍萍帶著患病的二兒子傷心的離開，原一味故事就這樣結束了，誰知造化弄人，命運又將他們牽扯在一起。錯綜復雜的關系又上演了，簡直就是一團糟，最終導致了同母異父的兄妹相愛。身為他們的母親，侍萍只能接受命運的捉弄，也只能埋怨自己給孩子帶來的命運，似乎一切該終結了，偏偏當年的風流少年周朴園在誤會下道出了他們是同母異父的兄妹。這件事害死了3個人……

梅侍萍:

她不是曹禹最鍾愛的人物，不具有最「雷雨」的性格，所能喚起的閱讀共鳴也不會是最「雷雨」的。然而，侍萍的沉默卻讓我們不敢同樣沉默地漠視命運。意義恰好相反，侍萍的人生經歷最沉重地敲擊著《雷雨》的悲劇喪鍾：將最有價值的東西撕碎了給人看。
侍萍作為一個舊時代的下層婦女，她的人生已被分成兩部分：一半屬於丈夫；一半屬於兒女。她希冀在默默無私地為他人奉獻中得到對方的關愛與理解，從而確證自己存在的價值。然而侍萍命運的悲劇性卻讓這汪純凈的生命之泉慢慢乾涸，直至枯竭。

周沖和四鳳:

周沖和四鳳是整出戲中最讓人不忍心的受害者，他們倆個同樣的單純、清澈，對甜蜜的愛情那麼憧憬，對未來充滿了熱情，他們明亮的眼睛無法看到掩藏在黑幕下的波濤洶涌，一心只勾勒著幸福的輪廓，當他們的幼稚在殘忍的現實面前被得頭破血流的那一剎那，老鍾就已經鳴起，其實周沖化比四鳳更加無辜，雷雨過後，我們不得不扼腕嘆息：多麼年輕的生命啊。
如果真的要揪出這無奈的悲劇的「罪魁禍首」不知算是周朴園和魯侍萍呢，還是已故的周家老太太，少年和丫環偷情似乎自古以來就沒有幾個落得圓滿的下場，這幾乎成了一條亘古不變的規律，在等級森嚴的制度下，這本來就是一類被詛咒的愛情，身份的懸殊，是世人心中永不逾越的鴻溝，周朴園和魯侍萍終究難逃棒打鴛鴦的結局，人間又多了一例明證

周萍:

他的懦弱，是個十足的膽小鬼，單憑這一點，他就永遠不會配上蘩漪，他只有無盡的追悔，永遠只在悔恨自己過去由直覺鑄成的錯誤，「他佩服他的父親，他的父親在他的見聞里，除了一點倔強冷酷——但是這個也是他喜歡的，因為這兩種性格他都沒有，他覺得他在那一方面欺騙他的父親是不對了，並不是因為他怎麼愛他的父親（固然他不能說不愛），他覺得這樣是卑鄙，像老鼠在獅子睡著的時候偷咬一口的行動，在他的直覺過去，理智冷回來的時候，他更刻毒地恨自己，更深地覺得這是反人性，一切的犯了罪的痛苦都擁到自己身上，他要把自己拯救起來，他需要新的力，無論是什麼，只要能幫助他，把他由沖突的苦海中救出來

蘩漪

《雷雨》中被愛情傷得最體無完膚的女子，曹禺先生在序中這樣評價蘩漪：「蘩漪是個最動人憐憫的女人，她不悔改，她如一匹執勤的馬，毫不猶豫地踏著艱難的走道，她抓住周萍不放手，想重新拾起一堆破碎的夢而救出自己，因這條路也引向了死亡」在《雷雨》的氛圍里，周蘩漪最顯得調和，她的生命燃到電火一樣地白熱，也有它一樣的短促，情感郁熱，境地，激成一朵艷麗的火花，當著火星也消滅時，她的生機也頓時化為烏有，她是一個最「雷雨」的性格，她的生命交織著最殘酷的愛和最不忍的恨「也許愛與恨正是曹禺的《雷雨》所要表達的主題，周朴園、魯侍萍，乃至周萍，哪個不是一切的恩怨情仇，只有蘩漪將愛與恨的交織詮釋他如此淋漓盡致，蘩漪就像是一朵在黑夜裡悄無聲息地綻放了的花，冷漠、詭異、妖艷，穿過被灼傷了的眼睛，直逼進你的靈魂，尋找苦海深處的共鳴，我不得不贊嘆蘩漪，她就是那個瘋狂到讓人心痛的女人，在周家深深的庭院里，暴怒的雷雨的中心，她是罪人，亦是受害者，她有一顆被愛情遺忘的心，十八年來陪伴著一個暴躁怪戾的丈夫，早已心如死水

魯大海:

他代表的工人階級將是中國無產階級革命的先鋒，他們是雷雨，是閃電，將要摧毀黑暗沒落的舊制度，作者的立意也在這里。

⑷ 改字寫話劇《雷雨》成為小說

這個簡單，但是得有時間，如果你能給什麼實質性的報酬的話，我抽時間慢慢給你寫

⑸ 尋求《雷雨》的改編版

你可以演最後一段，性格部較突出，很容易表達

永原稿就可以，而且那麼好的一部話劇，弄成搞笑得，太糟蹋了

⑹ 《雷雨》改編的電視劇有哪些

《黃金甲》是電影啊。。。但是是根據《雷雨》的故事梗概改編的

採納哦

⑺ 韓國短片小說 雷雨 講的是什麼故事啊

三十年的漫漫時光,三十年的愛恨糾葛,三十年的淚與鮮血鑄就了一場悲天慟地的雷雨.這雷雨下沖刷的,是中國封建舊社會吃人的禮教傳統,是劇中人痛苦與矛盾交織的情情仇讎,是命運之神獰笑的薄薄嘴角……一場雷雨,一場夢.夢醒之後,一切成空.
悲劇的初始,往往是一個並不動人的錯誤.富家少爺在空虛無聊的生活中與家中女僕墜入愛河,這樣的故事在那時的時代背景下不算少見.理所當然,富家長輩憤然反對二人"懸殊"的交往,在大年三十的夜晚生生將懷抱嬰兒的女僕趕走,還"用心良苦"的強要了他們的第一個兒子,悲劇的初形在這里開始醞釀而出.
周朴園,作為劇中中心矛盾的焦點,無疑是情感沖突最激烈之存在.年輕時愛上侍萍的周朴園,或許還能說是仍有一絲純凈殘留.可自那個年三十之夜,他聽任家中長輩將梅侍萍趕走,隨後娶了門當戶對的闊小姐時起,他的心靈已徹徹底底成了利益至上的最佳寫照.在三十年後,他重又認出侍萍的那一刻,他所表露出來的情感,不是久別重逢的喜悅,而是徹頭徹尾的猜忌,懷疑與恐懼.他想到的,是侍萍是到來也許會對他的地位,利益所造成的威脅,是真相揭穿後自己將面臨的尷尬處境,而不是對侍萍悲慘遭遇的同情和憐愛.他口口聲聲的說他一直留著她喜歡的傢具,說他保留她的習慣,珍視那綉了梅花的舊襯衣,可說到底,這些都不是因為愛,都是因為要彰顯他那早就不存在的良心,告示天下的人——"看!我是個有情有義的君子!"其實哪裡有什麼情呢 即使曾經有過,那也在三十年的時光中消失殆盡,他如今的一切的一切——包括給侍萍五千大洋,承諾包管她的生活開支,要她們永遠不再踏入周家的大門——全都,全都,是為了他自己.對他而言,愛情早已是漫長生命中的一點佐料,可有可無,如夢一般不切實際.這個資本家的代表,早已在商界的"熏陶"下血肉模糊,面目全非,不成人形.
至於魯侍萍,悲劇的核心承受者,她的命運無疑是坎坷苦難的,但何嘗又不是可悲的.回想三十年前的那場愛情,她也是錯誤締造者之一.可女人啊女人,你為何糾纏一場無疾而終的情愛三十年,三十年以後還仍拘泥於自己所受的委屈與災難 愛也好,恨也好,難道最終受傷的不是自己么 既然如此為何又苦苦沉溺,深陷其間 你將這一生的苦難歸於命運,歸於看不見莫不著的生命之線,念叨著如何苦如何凄慘,緊緊抓住那血紅色的恨意,執拗的不願放手.難道這就是你生命價值的所在么 堂堂正正的對峙,隨後瀟瀟灑灑的揚頭離去,總比自行降自己於他人身下要舒暢,不是么
這不僅僅是一個故事.這是一個時代所鑄造的暴風驟雨.風雨之下,世間一切罪惡醜陋原形畢露,無處藏身.沒有什麼愛能穿越這無限悠長的時間,沒有什麼事能真正達到永恆.人生如夢,夢里淚雨滂沱.夢醒之後,自己的人生還是要自己勇敢的走.
回答者： caozhanli - 高級魔法師 七級 8-3 14:29
我來評論>>
提問者對於答案的評價：寫了 一樓那是么啊評價已經被關閉 目前有 8 個人評價
好
62% （5） 不好
37% （3）
相關內容
• 雷雨讀後感怎麼寫
• 幫我找一篇《雷雨》的讀後感
• 豐子愷<<送考>>讀後感 矛盾的<<雷雨>>讀後感
• 求《圍城》讀後感 要10篇，1篇最多200字就夠咯，每篇...
• 請幫忙寫一篇巴金散文集的讀後感
查看同主題問題：曹禺 《雷雨》 讀後感
其他回答 共 1 條
有一個天生失語的小女孩，爸爸在她很小的時候就去世了。她和媽媽相依為命。媽媽每天很早出去工作，很晚才回來。每到日落時分，小女孩就開始站在家門口，充滿期待地望著門前的那條路，等媽媽回家。媽媽回來的時候是她一天中最快樂的時刻，因為媽媽每天都要給她帶一塊年糕回家。在她們貧窮的家裡，一塊小小的年糕都是無上的美味了啊。
有一天，下著很大的雨，已經過了晚飯時間了，媽媽卻還沒有回來。小女孩站在家門口望啊望啊，總也等不到媽媽的身影。天，越來越黑，雨，越下越大，小女孩決定順著媽媽每天回來的路自己去找媽媽。她走啊走啊，走了很遠，終於在路邊看見了倒在地上的媽媽。她使勁搖著媽媽的身體，媽媽卻沒有回答她。她以為媽媽太累，睡著了。就把媽媽的頭枕在自己的腿上，想讓媽媽睡得舒服一點。但是這時她發現，媽媽的眼睛沒有閉上！小女孩突然明白：媽媽可能已經死了！她感到恐懼，拉過媽媽的手使勁搖晃，卻發現媽媽的手裡還緊緊地拽著一塊年糕……她拚命地哭著，卻發不出一點聲音……
雨一直在下，小女孩也不知哭了多久。她知道媽媽再也不會醒來，現在就只剩下她自己。媽媽的眼睛為什麼不閉上呢？她是因為不放心她嗎？她突然明白了自己該怎樣做。於是擦乾眼淚，決定用自己的語言來告訴媽媽她一定會好好地活著，讓媽媽放心地走……
小女孩就在雨中一遍一遍用手語做著這首《感恩的心》，淚水和雨水混在一起，從她小小的卻寫滿堅強的臉上滑過…… 「感恩的心，感謝有你，伴我一生，讓我有勇氣做我自己……感恩的心，感謝命運，花開花落，我一樣會珍惜……」她就這樣站在雨中不停歇地做著，一直到媽媽的眼睛終於閉上……

⑻ 跪求雷雨改編版劇本

旁白：這是一個發生在1921年

第一幕

（音樂淡出，台上，四鳳在打掃衛生，周蘩漪上，臉色蒼白，手拿閉著的摺扇，緩緩地走進來，很自然地望著四鳳）

四：太太！（走近蘩漪，扶她坐下）怎麼您下樓來啦？我正准備給您送葯去呢！（把桌上的葯碗端過來）

蘩：誰說我要吃葯？我沒病！（打開扇子開始扇）

四：是老爺吩咐的，您就喝點吧！

蘩：（喝一口）苦得很，誰煎的？

四：我。

蘩：太不好喝，倒了它吧。

四：倒了它？

蘩：這些年喝這些苦葯，我大概是喝夠了。把它倒了！

四：（猶豫）是，太太。

（遠處，周沖聲音：「四鳳，四鳳！」）

蘩：你去看看，二少爺在叫你。

（周沖喊著四鳳上，四鳳轉身）

四：在這兒。

沖：（往四鳳身邊跑）四鳳！我找你一早晨。（四鳳低下頭）（周沖看見蘩漪）媽，您怎麼下樓來了？

蘩：我想清靜清靜。（對四鳳）四鳳，你給二少爺拿一瓶汽水來。（對周沖，周沖坐在蘩漪左邊）你看你的臉通紅。（四鳳下）

沖：（高興地）謝謝您，讓我看看您，我看您很好，不要總是一個人躲在房裡頭，您看，父親回家三天，您都沒有見到他。

（四鳳上，把汽水遞給周沖）

四：您的汽水。

沖：（入迷地看著她）謝謝。（四鳳不好意思地低頭急忙退往一邊，從右下）

蘩：沖兒，你是不是喜歡四鳳？

沖：我……媽是的。

蘩：（嘆息地）你真是個孩子，你父親一句話就會把你所有的夢都打破了。

沖：我不相信！（腳步聲，周萍從左上，周沖回頭看）咦，哥哥進來了。（對周萍）哥哥。

萍：你在這兒。

蘩：（略激動）萍！

萍：哦？（抬頭）您、您也在這兒。

沖：（起身走過去）哥哥，母親說好久不見你。你不願一齊坐坐，談談幺？

蘩：沖兒，你先出去一下，我跟你哥哥有話要談。

沖：可是……算了（從左下）

萍：（害怕地）哦。（停）我還有事，我現在要去收拾東西去。（走向右門）

蘩：回來（周萍停）我請你略微坐一坐。（陰沉地）我有話說。

萍：那就說吧。

蘩：（靠近）萍，我盼望你還是從前那樣誠懇的人。你知道我沒有你在我面前，已經很苦了。

萍：（回頭，看著蘩漪）所以我要走，不要我們見著，互相提起叫我們後悔的事情。

蘩：我不後悔。

萍：（迅速地）可我後悔。我認為我生平做錯一件大事。我對不起弟弟，對不起父親。（低頭，側身）

蘩：（陰沉地）可你最對不起的人，反而被你輕輕地忘了。

萍：這個人，自然是有，但我不必跟你說。

蘩：（冷笑）那不是四鳳！你最對不起的人是我，（激動，提調）你曾經愛過的後母！

萍：你瘋了！（盯著她）

蘩：你欠我一筆債，你對我負著責任，你不能看見了新的世界就一個人跑！

萍：夠了，這不是父親這樣，這樣體面的家庭里說的。

蘩：哼！請你問你體面的父親，他十五年前喝醉酒的時候告訴我，你就是這（走去拿櫃上的照片）這照片上的人魯侍萍生的孩子，她因為你父親又不要她，二十年前就投河死了！

萍：（指著蘩漪）你簡直……

（周沖快步跑進來）

沖：媽媽，哥哥，父親來了。（走到大沙發背後）

（周朴園在四鳳的攙扶下緩緩跟進來）

萍：爸。（低頭）

朴：（點頭，轉向蘩漪）你怎幺今天下樓來了？（走到沙發上坐下，四鳳端茶給他，擋住）你先等一等，叫你給太太煎的葯呢？

四：這……（看看蘩漪，不說話）

蘩：倒了，我叫四鳳倒了。

朴：倒了？（提調）倒了！（對四鳳）葯還有幺？

四：罐里還有一點。

朴：拿過來。

蘩：（反抗地）我不想喝！

朴：（對四鳳，高聲）快拿葯來！

四：是，老爺。（轉身把葯碗拿了過來，走到周朴園身旁）

沖：（擔心地）爸不要逼母親。

（四鳳猶豫地看著周朴園）

朴：你不知道你母親病在哪兒。（對四鳳）送到太太那兒去。

（四鳳走到蘩漪身旁）

蘩：（順忍地）好，先放在那兒。

（四鳳後退，打算把碗放在茶幾上）

朴：不。現在就喝了它。

（四鳳又把碗遞給蘩漪）

蘩：（轉頭不願看）我不願意喝這種苦東西。

朴：沖兒，把葯端到母親面前去。

沖：（反抗地）爸！

朴：（怒視周沖）去！說請母親喝！

沖：（從四鳳手裡接過葯碗，走向蘩漪）您喝吧！您就為我喝一點吧！要不然，父親（看一眼周朴園）的氣是不會消的。

蘩：（向四周望一望，接過碗，忽而又放回周沖手中，落淚）哦，不！我喝不下！（激動）

朴：（望向周萍）萍兒，勸你母親喝下去。

萍：（猛地抬頭，望著周朴園）爸！我——

朴：（打斷）去！走到你母親面前！（周沖把碗遞給周萍，周萍接過碗，慢慢走向蘩漪，把碗向前遞，身子有些發抖）跪下！勸你母親！

（所有人驚訝地看著周朴園）

萍：哦，爸爸！（高聲）

朴：叫你跪下！（要大聲到有回聲）

（周萍慢慢地向下跪，蘩漪淚流滿面，痛苦地看著這一幕，忽然從周萍手中搶過葯碗）

蘩：我喝！現在就喝！（仰頸將葯和憤恨一口氣喝盡，然後用力將碗扔到地上）哦……（哭著從左下）

沖：媽，媽……（跟蘩漪下）

朴：哼！（轉頭從右下）

（四鳳走到台前，拿著抹布把地抹一下，如果碗還在台上的話就把碗撿起來）

萍：鳳兒，我來。（積極地上前扶起四鳳）

四：不，（推開）不，不（側耳聽，四周望）看看，有人！

萍：沒有，鳳兒。（把四鳳拉到大沙發上坐下）

四：老是這樣偷偷摸摸地。（偏頭）

萍：可我馬上就要走了，明天就要到礦上去。

四：（回頭，拉著周萍）萍，你帶我走好不好？

萍：鳳，你剛沒看見老爺對太太發脾氣嗎？現在我怎幺帶你出去？（不敢直視四鳳）

四：萍，（站起身，對觀眾）我父親只會問人要錢，我哥哥瞧不起我，說我沒志氣，我母親如果知道了這件事，她一定恨我。哦，萍，我父親、哥哥、母親，他們也許有一天會不理我，你不能夠，不能夠的。

萍：（起身）好。我帶你走。

四：就今晚？

萍：就今晚。

（兩人牽著手離場）

幕中

音效：雨聲+雷聲

旁白：

（二秒搬家公司神速將道具撤離，路人在舞台上橫行。四鳳抓住其中一個路人）

四：萍，你知道我的萍在哪嗎？

（路人搖頭，四鳳在舞台上亂跑，路人完全退出台後）

四：萍，你在哪兒？（從左跑出）

第二幕

（道具入，周萍坐在沙發上，沙發上放一大衣，沙發旁放著行李）

四：（另一側跑入）萍！

萍：（起身，拿上大衣迎向四鳳，將大衣披在四鳳身上）鳳兒！你怎幺，怎幺會這樣？（抓住四鳳的手）天啊！你的手冰涼！（扶四鳳坐下）

四：（看著周萍，含淚微笑）萍，你還在這，我好象隔了多年一樣。

萍：我可憐的鳳兒，你怎幺這幺傻？你上哪兒去了？

四：我一個人在雨里跑，不知道自己在哪兒。天上打著雷，我什幺都忘了，我像是聽見媽在叫我，可是我怕，我拚命地跑，然後……

（遠處魯媽聲音喊：四鳳！四鳳！）

四：（起身，丟下大衣，驚慌）是我媽來了！

萍：（同時站起，拉著四鳳）怎幺辦！我們快走！

（兩人撿起行李，向右邊跑去，正好撞到魯媽，三人僵住）

魯：（對周萍）你是？

萍：（快速）魯奶奶，我知道是我對不起您，但請您相信我，我今後一定會好好待四鳳！

魯：你到底是誰？

萍：我是周家大少爺，周萍。

（魯媽一下子承受不住打擊，向後倒去，周萍和四鳳一起沖上去扶著她）

（同時喊道）

萍：魯奶奶！

四：媽！

魯：（起身，痛苦地，對天長嘆）我可憐的孩子們啊，是我對不起老天爺嗎？

鳳：（跪下，拉魯媽的手）媽！

魯：（停頓一下，把四鳳的手甩開）你們走吧！走得越遠越好，永遠都別回來！

蘩：（從左入，穿著黑色雨衣，邊走邊把帽子脫下，瘋狂地）都別想走，哈哈哈哈！

萍：（氣憤地）你！

蘩：我已經把小門鎖上了，老爺正從大門進來。（在左邊停住）

（其它三人混亂，不安，焦急）

（周沖扶著周朴園從左上，周沖完全不知道發生了什幺事，張望著，周朴園看到魯媽，定住。）

朴：（嘆息）侍萍，你果然又來了。

萍：什幺？

（同時）四：這！

蘩：不！不！

朴：（對周萍）萍兒，（指著魯媽）這就是你的親生母親，二十年前死了的。

（所有人陷入一片驚慌。）

萍：（緩緩走到舞台中央，痴笑著，身子搖搖晃晃，指著周朴園）哈哈哈哈……父親……（指著魯媽）母親……（指著四鳳）你是……

四：（捂著嘴巴，向後慢慢退著，表情痛苦）不！！！（大喊著沖出去）

沖：（追著四鳳出去）四鳳！

朴：萍兒，這是怎幺一回事？

萍：爸，你不該生我。（漸漸向舞台左邊走去）

（台上所有人都迷茫地等待著命運的安排）

（遠處，四鳳：啊！周沖：四鳳！啊！！）

僕人甲：（氣喘吁吁地跑入）四鳳，死了！

（魯媽一臉震驚，蘩漪迷茫，周萍猛地回頭，聽完繼續慢慢地向左邊走）

蘩：沖兒呢？

僕人甲：也……也死了。四鳳碰著那根走電的電線，二少爺不知道，拉了她一把，兩個人一塊，中電，死了……

蘩：（迷茫地，轉身走出去）沖兒，我的沖兒！

朴：（甩手，跟著蘩漪向右走去）怎幺回事！

（僕人甲領頭，向外跑去，周萍從櫃子里拿出一把手槍，對准了自己的頭。）

音效：槍聲。（在演員走出觀眾視線之前）

（三人又猛然轉身）

朴：（向周萍伸出手去）萍兒！！

（蘩漪跌倒在地，表情已經失控，魯媽捂著嘴，無法相信這一切。）

定格。

全劇完。

【剛剛幫你找的，很經典的一段，並不全。看看能用上不】

⑼ 把《雷雨》劇本第二幕改編成小說

開幕時舞台全黑，隔十秒鍾，漸明。

景－－大致和序幕相同，但是全屋的氣象是比較華麗的。這是十年前一個夏天的上午，在周
宅的客廳里。

壁龕的帷幔還是深掩著，裡面放著艷麗的盆花。中間的門開著，隔一層鐵紗門，從紗門望出
去，花園的樹木綠蔭蔭地，並且聽見蟬在叫。右邊的衣服櫃，鋪上一張黃桌布，上面放著許
多小巧的擺飾，最顯明的是一張舊相片，很不調和地和這些精緻東西放在一起。櫃前面狹長
的矮幾，放著華貴的煙具同一些零碎物件。右邊爐上有一個鍾同話盆，牆上，掛一幅油畫。
爐前有兩把圈椅，背朝著牆。中間靠左的玻璃櫃放滿了古玩，前面的小矮桌有綠花的椅墊，
左角的長沙發不舊，上面放著三四個緞制的厚墊子。沙發前的矮幾排置煙具等物，台中兩個
小沙發同圓桌都很華麗，圓桌上放著呂宋煙盒和扇子。

所有的帷幕都是嶄新的，一切都是興旺的氣象，屋裡傢俱非常潔凈，有金屬的地方都放著光
彩。

屋中很氣悶，郁熱逼人，空氣低壓著。外面沒有陽光，天空灰暗，是將要落暴雨的神氣。

開幕時，四鳳在靠中牆的長方桌旁，背著觀眾濾葯，她不時地搖著一把蒲扇，一面在揩汗，
魯貴（她的父親）在沙發旁邊擦著矮幾上零碎的銀傢俱，很吃力地；額上冒著汗珠。

四鳳約有十七八歲，臉上紅潤，是個健康的少女，她整個的身體都很發育，手很白很大，走
起路來，過於發育的乳房很明顯地在衣服底下顫動著。她穿一件舊的白紡綢上衣，粗山東綢
的褲子，一雙略舊的布鞋。她全身都非常整潔，舉動雖然很活潑，因為經過兩年在周家的訓
練，她說話很大方，很爽快卻很有分寸。她的一雙大而有長睫毛的水凌凌的眼睛能夠很靈敏
地轉動，也能斂一斂眉頭，很庄嚴地注視著。她有大的嘴，嘴唇自然紅艷艷的，很寬，很厚
，當著她笑的時候，牙齒整齊地露出來，嘴旁也顯著一對笑渦，然而她面部整個輪廓是很庄
重地顯露著誠懇。她的面色不十分白，天氣熱，鼻尖微微有點汗，她時時用手絹揩著。她很
愛笑，她知道自己是好看的，但是她現在皺著眉頭。

她的父親－－魯貴－－約莫有四十多歲的樣子，神氣萎縮，最令人注目的是粗而亂的眉毛同
腫眼皮。他的嘴唇，鬆弛地垂下來，和他眼下凹進去的黑圈，都表示著極端的肉慾放縱。他
的身體較胖，面上的肌肉寬馳地不肯動，但是總能卑賤地諂笑著，和許多大家的僕人一樣。
他很懂事，尤其是很懂禮節，他的被略有些傴僂，似乎永遠欠著身子向他的主人答應著「是
」。他的眼睛銳利，常常貪婪地窺視著，如一隻狼；他是很能計算的。雖然這樣，他的膽量
不算大；全部看去，他還是萎縮的。他穿的雖然華麗，但是不整齊的。現在他用一條布擦著
東西，腳下是他剛擦好的黃皮鞋。時而，他用自己的衣襟揩臉上的油汗！

貴 （喘著氣）四鳳！
四 （只做聽不見，依然濾她的湯葯）
貴 四鳳！
四 （看了她的父親一眼）喝，真熱，（走向右邊的衣櫃旁，尋一把芭蕉扇，又走回中間
的茶幾旁聽著。）
貴 （望著她，停下工作）四鳳，你聽見了沒有？
四 （厭煩地，冷冷地看著她的父親）是！爸！干什麼？
貴 我問你聽見我剛才說的話了么？
四 都知道了。
貴 （一向是這樣為女兒看待的，只好是抗議似地）媽的，這孩子！
四 （回過頭來，臉正向觀眾）您少說閑話吧！（揮扇，噓出一口氣）呀！天氣這樣悶熱
，回頭多半下雨。（忽然）老爺出門穿的皮鞋，您擦好了沒有？（拿到魯貴面前，拿起一隻
皮鞋不經意地笑著）這是您擦的！這么隨隨便便抹了兩下，－－老爺的脾氣您可知道。
貴 （一把搶過鞋來）我的事不用不管。（將鞋扔在地上）四鳳，你聽著，我再跟你說一
遍，回頭見著你媽，別望了把新衣服都拿出來給她瞧瞧。
四 （不耐煩地）聽見了。
貴 （自傲地）叫她想想，還是你爸爸混事有眼力，還是她有眼力。
四 （輕蔑地笑）自然您有眼力啊！
貴 你還別忘了告訴你媽，你在這兒周公館吃的好，喝的好，幾是白天侍候太太少爺，晚
上還是聽她的話，回家睡覺。
四 那倒不用告訴，媽自然會問你。
貴 （得意）還有？啦，錢，（貪婪地笑著）你手下也有許多錢啦！
四 錢！？
貴 這兩年的工錢，賞錢，還有（慢慢地）那零零碎碎的，他們……
四 （趕緊接下去，不願聽他要說的話）那您不是一塊兩塊都要走了么？喝了！賭了！
貴 （笑，掩飾自己）你看，你看，你又那樣。急，急，急什麼？我不跟你要錢。喂，我
說，我說的是－－（低聲）他－－不是也不斷地塞給你錢花么？
四 （驚訝地）他？誰呀？
貴 （索性說出來）大少爺。
四 （紅臉，聲略高，走到魯貴面前）誰說大少爺給我錢？爸爸，您別又窮瘋了，胡說亂
道的。
貴 （鄙笑著）好，好，好，沒有，沒有。反正這兩年你不是存點錢么？（鄙吝地）我不
是跟你要錢，你放心。我說啊，你等你媽來，把這些錢也給她瞧瞧，叫她也開開眼。
四 哼，媽不像您，見錢就忘了命。（回到中間茶桌濾葯）。
貴 （坐在長沙發上）錢不錢，你沒有你爸爸成么？你要不到這兒周家大公館幫主兒，這
兩年盡聽你媽媽的話，你能每天吃著喝著，這大熱天還穿得上小紡綢么？
四 （回過頭）哼，媽是個本分人，念過書的，講臉，捨不得把自己的女兒叫人家使喚。
貴 什麼臉不臉？又是你媽的那一套！你是誰家的小姐？－－媽的，底下人的女兒，幫了
人就失了身份啦。
四 （氣得只看父親，忽然厭惡地）爸，您看您那一臉的油，－－您把老爺的鞋再擦擦吧
。
貴 （洶洶地）講臉呢，又學你媽的那點窮骨頭，你看她！跑他媽的八百里外，女學堂里
當老媽：為著一月八塊錢，兩年才回一趟家。這叫本分，還念過書呢；簡直是沒出息。
四 （忍氣）爸爸，您留幾句回家說吧，這是人家周公館！
貴 咦，周公館擋不住我跟我女兒談家務啊！我跟你說，你的媽……
四 （突然）我可忍了好半天了。我跟您先說下，媽可是好容易才會一趟家。這次，也是
看哥哥跟我來的。您要是再給她一個不痛快，我就把您這兩年做的事都告訴哥哥。
貴 我，我，我做了什麼啦？（覺得在女兒面前失了身份）喝點，賭點，玩點，這三樣，
我快五十的人啦，還怕他么？
四 他才懶得管您這些事呢！－－可是他每月從礦上寄給媽用的錢，您偷偷地花了，他知
道了，就不會答應您！
貴 那他敢怎麼樣，（高聲地）他媽嫁給我，我就是他爸爸。
四 （羞愧）小聲點！這沒什麼喊頭。－－太太在樓上養病呢。
貴 哼！（滔滔地）我跟你說，我娶你媽，我還抱老大的委屈呢。你看我這么個機靈人，
這周家上上下下幾十口子，那一個不說我魯貴刮刮叫。來這里不到兩個月，我的女兒就在這
公館找上事；就說你哥哥，沒有我，能在周家的礦上當工人么？叫你媽說，她成么？－－這
樣，你哥哥同你媽還是一個勁兒地不贊成我。這次回來，你媽要還是那副寡婦臉子，我就當
你哥哥的面不認她，說不定就離了她，別看她替我養女兒，外帶來你這個倒霉蛋哥哥。
四 （不願聽）爸爸。
貴 哼，（罵得高興了）誰知道那個王八蛋養的兒子。
四 哥哥哪點對不起您，您這樣罵他干什麼？
貴 他哪一點對得起我？當大兵，拉包月車，干機器匠，念書上學，那一行他是好好地干
過？好容易我薦他到了周家的礦上去，他又跟工頭鬧起來，把人家打啦。
四 （小心地）我聽說，不是我們老爺先覺礦上的警察開了槍，他才領著工人動的手么？
貴 反正這孩子混蛋，吃人家的錢糧，就得聽人家的話，好好地，要罷工，現在又得靠我
這老面子跟老爺求情啦！
四 您聽錯了吧；哥哥說他今天自己要見老爺，不是找您求情來的。
貴 （得意）可是誰叫我是他的爸爸呢，我不能不管啦。
四 （輕蔑地看著她的父親，嘆了一口氣）好，您歇歇吧，我要上樓跟太太送葯去了，（
端起了葯碗向左邊飯廳走）。
貴 你先停一停，我再說一句話。
四 （打岔）開午飯，老爺的普洱茶先泡好了沒有？
貴 那用不著我，他們小當差早伺候到了。
四 （閃避地）哦，好極了，那我走了。
貴 （攔住她）四鳳，你別忙，我跟你商量點事。
四 什麼？
貴 你聽啊，昨天不是老爺的生日么？大少爺也賞給我四塊錢。
四 好極了，（口快地）我要是大少爺，我一個子也不給您。
貴 （鄙笑）你這話對極了！四塊錢，夠干什麼的，還了點帳，就幹了。
四 （伶俐地笑著）那回頭你跟哥哥要吧。
貴 四鳳，別－－你爸爸什麼時候借錢不還帳？現在你手上方便，隨便勻給我妻塊八塊好
么？
四 我沒有錢。（停一下放下葯碗）您真是還帳了么？
貴 （賭咒）我跟我的親生女兒說瞎話是王八蛋！
四 您別騙我，說了實在的，我也好替您想想法。
貴 真的？－－說起來這不怪我。昨天那幾個零錢，大帳還不夠，小帳剩點零，所以我就
耍了兩把，也許贏了錢，不都還了么？誰知運氣不好，連喝帶賭，還倒欠了十來塊。
四 這是真的？
貴 （真心地）這可一句瞎話也沒有。
四 （故意揶揄地）那我實實在在地告訴您，我也沒有錢！（說畢就要拿起葯碗）。
貴 （著急）鳳兒，你這孩子是什麼心事？你可是我的親生孩子。
四 （嘲笑地）親生的女兒也沒法把自己賣了，替您老人家還賭帳啊？
貴 （嚴重地）孩子，你可明白點，你媽疼你，只在嘴上，我可是把你的什麼要緊的事情
，都處處替你想。
四 （明白地，但是不知他鬧的什麼把戲）你心裡又要說什麼？
貴 （停一停，四面望了一望，更近地逼著四鳳，佯笑）我說，大少爺常更我提過你，大
少爺他說－－
四 （管不住自己）大少爺！大少爺！您瘋了！－－我走了，太太就要叫我呢。
貴 別走，我問你一句，前天！我看見大少爺買衣料，－－
四 （沉下臉）怎麼樣？（冷冷地看著魯貴…
貴 （打量四鳳周身）嗯－－（慢慢地拿起四鳳的手）你這手上的戒指，（笑著）不也是
他送給你的么？
四 （厭惡地）您說話的神氣真叫我心裡想吐。
貴 （有點氣，痛快地）你不必這樣假門假事，你是我的女兒。（忽然貪婪地笑著）一個
當差的女兒，收人家點東西，用人家一點錢，沒有什麼說不過去的。這不要緊，我都明白。
四 好吧，那麼您說吧，究竟要多少錢用。
貴 不多，三十塊錢就成了。
四 哦，（惡意地）那您就跟這位大少爺要去吧。我走了。
貴 （惱羞）好孩子，你以為我真裝糊塗，不知道你同這混帳大少爺做的事么？
四 （惹怒）您是父親么？父親有跟女兒這樣說話的么？
貴 （惡相地）我是你的爸爸，我就要管你。我問你，前天晚上－－
四 前天晚上？
貴 我不在家，你半夜才回來，以前你干什麼？
四 （掩飾）我替太太找東西呢。
貴 為什麼那麼晚才回家？
四 （輕蔑地）您這樣的父親沒有資格來問我。
貴 好文明詞！你就說不上你上哪去呢。
四 那有什麼說不上！
貴 什麼？說！
四 那是太太聽說老爺剛回來，又要我檢老爺的衣服。
貴 哦，（低聲，恐嚇地）可是半夜送你回家的那位是誰？坐著汽車，醉醺醺，只對你說
胡話的那位是誰呀？（得意地微笑）。
四 （驚嚇）那，那－－
貴 （大笑）哦，你不用說了，那是我們魯家的闊女婿！－－哼，我們兩間半破瓦房居然
來了坐汽車的男朋友，找為這當差的女兒啦！（突然嚴厲）我問你，他是誰？你說。
四 他，他是－－
〔魯大海進－－四鳳的哥哥，魯貴的半子－－他身體魁偉，粗黑的眉毛幾乎遮蓋他
的銳利的眼，兩頰微微地向內凹，顯著顴骨異常突出，正同他的尖長的下巴，一樣地表現他
的性格的倔強。他有一付大而薄的嘴唇，正和他的妹妹帶著南方的熱烈的，厚而紅的嘴唇成
強烈的對照。他說話微微有點口吃，但是在他感情激昂的時候，他詞鋒是銳利的。現在他剛
從六百里外的煤礦回來，礦里罷了工，他是煽動者之一，幾月來的精神的緊張，使他現在露
出有點疲乏的神色，胡須亂蓬蓬的，看上幾乎老得像魯貴的弟弟，只有逼近地觀察他，才覺
出他的眼神同聲音，還正是同他妹妹一樣年輕，一樣地熱，都是火山的爆發，滿蓄著精力的
白熱的人物。他穿了一件工人的藍布褂子，油漬的草帽在手裡，一雙黑皮鞋，有一隻鞋帶早
不知失在那裡。進門的時候，他略微有點不自在，把胸膛敞開一部份，笨拙地又扣上一兩個
扣子，他說話很簡短，表面是冷冷的。

⑽ 寫一則短篇小說或劇本。故事靈感來自於《雷雨》，《雷雨》的三大關系沖突（情感、血緣和階層）。幫幫我啊

改寫小說：周朴園與魯侍萍相認 打發僕人上樓去陪太太後，周朴園嘆了一口氣，坐了下來。他伸手摸了摸口袋，拿出一隻呂宋煙，點燃，有些急躁地吸上一口，然後愜意地吐出一個煙圈。透過淡淡的煙氣，他看到了桌子上的雨衣，一愣，這才看向魯媽，問道：「這是太太找出來的雨衣嗎?」魯媽看著他點了點頭道「大概是的。」周朴園搖了搖頭：「你去跟太太說，這些都是新的，我要我的舊雨衣。」魯媽點了點頭，沒有動。 周朴園看她不走，又說道：「你不知道這間房子底下人是不準隨便進來的嗎？」「不知道，老爺。」周朴園打量了一下她「那你是新來的人？」「不是的，我找我的女兒四鳳。」「那你走錯屋子了。」「哦——」屋裡的氣氛有些僵硬，沉默了半響，一陣涼風吹過。魯侍萍准備離開「老爺沒有事了？」「窗戶是誰打開的？」周朴園指著窗戶皺眉道。「哦」魯侍萍很自然地走向窗戶，關上，走向中門准備離開。 這時，「你站一站——」周朴園看著魯媽的背影若有所思，「你„„你貴姓？」「我姓魯」「姓魯。你的口音不像是北方人。」「是的，我是江蘇的，我自小就在無錫長大」魯侍萍回答道。「無錫„„」周朴園無意識的重復著這兩個字，突然想到了什麼，略有些激動地問：「你在無錫是什麼時候？」「光緒二十年。離現在有十多年了。」「三十年前你在無錫？」「是的」「哦„„三十年前我也在無錫。那時有意見很出名的事情啊。」說著，便像魯侍萍敘說起三十年前的回憶：三十年前，在無錫有一家姓梅的人家，家裡有一個年輕小姐，溫婉賢惠，又十分規矩。只是突然有一天早上，人們在河裡撈出了她的衣裳，卻不見人影。 「哦？我倒是認識一個年輕的姑娘姓梅。」魯侍萍回答道。「可她不是小姐，也不賢惠，而且聽說不大規矩。這個姑娘也是在一個晚上，手裡抱著一個剛生下三天的男孩跳河了。聽說她與周公館的少爺有點不清白，生了兩個兒子。生了第二個，才三天就被剛出來了，是在年三十投河的。她是周公館梅媽的女兒叫侍萍。」周朴園聽過這一席話，擦了擦臉上的汗，抬起頭來：「你姓什麼？」「我姓魯，老爺」他舒了一口氣，又皺起眉來：「侍萍，侍萍„„」又問魯媽：「你可知這女子的墳在哪？」魯侍萍有些冷漠地說：「老爺管這閑事干什麼？」「這個人跟我們有一點親戚。我們想把她的墳墓修一修」「不用了，她沒死。這個人還活著」嘴角帶了一絲冷笑，魯侍萍望向周朴園的眼睛。他有些驚愕，緊緊地盯著她，眼神里充滿著不確定「她還在？」「是的，她被一個慈善的人救活了，但無錫的人都以為她那晚死了，再也沒見過她。」「那她現在怎樣？」周朴園有一絲期待地問道。「她自己一個人在外鄉活著」「孩子呢？」「沒死。」 這時突然，周朴園站了起來，又是驚恐，又是激動，臉上的表情已經接近猙獰：「你是誰？」「我是四鳳的媽。」周朴園淡定了下來，重新坐回到椅子上，失望的表情一閃而過。「她現在老了，重新嫁了一個下等人，又生了一個女兒，境況很不好，我前幾天還見著她。」魯侍萍繼續說著。「她就在這？此地？」周朴園有些失神。「老爺，您想見一見她嗎？」「不，不！謝謝你」他聲音顫抖。魯侍萍看著窗外，繼續自顧自的說著，更像是回憶著：她的命很苦，離開了周家，少爺就娶了一位有錢有門第的小姐，她一個人無親無故，帶著孩子什麼臟活累活都幹了。「那她為什麼不再找到周家？」「她大概不願意吧。為了自己的孩子她又嫁了兩次，都是下等人。她遇人都很不如意，老爺想幫一幫她嗎？」帶著期待與自嘲，她收回了目光。「好，你先下去，讓我想一想。」「老爺，沒有事了？」眼淚已在眼眶中打轉，她強忍著自己的情緒，問道：「這雨衣我怎麼說？」「哦，你去告訴四鳳，讓他把舊雨衣拿來，順便把就襯衣也拿出來。」「舊襯衣？老爺一共五件，您要哪一件？」「要哪一件？」「有一件，右袖襟上有一個燒破的窟窿，後來用絲線修成一個梅花補上的。還有一件——」周朴園暗暗吃驚，更有一些疑惑「梅花？」「還有一件襯衣，左袖襟也綉著一朵梅花，旁邊還綉著一個萍字——還有„„」周朴園的臉已經紅透了，徐徐站了起來：「你，你你你，你是？」「我是從前伺候過老爺的下人」聲音已經因為激動而顫抖著。「哦，侍萍。怎麼，是你？」「你自然不

會想到，侍萍的相貌有一天會老到你自己都不認識了。」「你——侍萍？」周朴園不自覺地望向櫃子上的照片，又看了看魯侍萍。魯侍萍自然是看到了他的動作「周朴園，你在找侍萍么？侍萍在這。」眼淚已經控制不住地流了下來。周朴園突然之間換了一副嘴臉，嚴厲的問：「你來干什麼？」「不是我要來的，是命啊！是不公平的命指使我來的」周朴園冷冷地笑了：三十年的功夫你還是找到這來了。魯侍萍頓時感到十分憤怒與委屈 「我沒有找你，我沒有找你，我以為你早死了。我今天沒想到到這兒來，這是天要我在這兒又碰見你。 」魯侍萍像發了瘋一樣，又開始碎碎叨叨地念起了三十年前的舊事。周朴園有一些不耐煩了：「從前的恩怨， 過了幾十年，又何必再提呢？」「我要提，我要提。我悶了三十幾年了，我以為這一輩子也見不著你了；誰知道我自己的孩子個個命定要跑到周家來，又做我從前在你們家做過的事。 」她開始低聲抽泣。「你靜一靜。把腦子放清醒點。你不要以為我的心是死了，你以為一個人做了一件於心不忍的是就會忘了么？你看這些傢俱都是你從前頂喜歡的動向，多少年我總是留著，為著紀念你。 你的生日－－四月十八－－每年我總記得。一切都照著你是正式嫁過周家的人看，甚至於你因為生萍兒，受了病，總要關窗戶，這些習慣我都保留著，為的是不忘你，彌補我的罪過。 」「現在我們都是上了年紀的人，這些傻話請你不必說了。 」停止了抽泣，她嘆了一口氣。「那更好，我們可以，明明白白地談一談」「不過我覺得沒什麼可談的了。」 說開了一切，周朴園突然想起了侍萍帶走的孩子。「他現在在你的礦上做工。」「什麼！魯大海？他是我的兒子？」不敢相信這一切，要知道，是他帶頭在自己的礦上罷工的。「他和你現在完完全全是兩樣人。」周朴園楞了一下「但他還是我的兒子。」「你不要以為他還會認你做父親。」看著侍萍的臉，周朴園突然說道「好，你現在要多少錢吧！」 魯侍萍苦笑著。錢？錢有什麼意義嗎？趕緊帶著四鳳回到原來的地方吧。這一切都是意外，這地方我們絕對不能呆下去。只是„„ 「我只要一點東西。我——我只想見見我的萍兒。但放心，我不會認他。」「好，我會把萍兒叫下來的。你看一眼他，以後魯家的人永遠不許再到周家來。」「好，希望這一生不至於再見你。」侍萍慢慢閉上眼睛，在眼角堆積的淚順著臉龐，落在地上，再也不見蹤影。 淺談劇本文學與小說中的人物語言 小說與劇本文學在形式上就有著很大的差異，這也是劇本文學與小說中人物語言不同的根本之處。 小說的表現手法以敘述為主，人物語言僅僅作為表現人物的一種方式，主要的情節都是依靠作者的敘述來發展的。描寫人物時自然會描述人物肖像，交代人物背景，描寫人物心理，所以小說的語言很流暢，暗含的含義也不是那麼豐富。 然而相反的，劇本文學中，沒有一切小說中的敘述，僅有每一幕開場前的幾句簡簡單單的場景交代，人物設置，其餘一切有關情節的發展與波折，一切人物的性格特徵，人物的心理，表情„„都需要我們從語言中慢慢的品味。在小說的人物對話當中，穿插了動作描寫，這些都是劇本要靠語言說出來的東西。 舉一個例子：話劇《雷雨》中，我們看到的是魯侍萍的出現後在周公館引出的危機和沖突，但此前魯待萍年輕時的往事、她如何離開周家又與魯貴結婚、魯貴與四鳳又是怎樣到的周家、繁漪與周萍以往的關系等等，都是靠劇中人物在對白中說出來的。而小說不受語言限制，可以根據劇情對場景進行描述，不必靠人物對白來交待劇情，因而小說中的人物對白相對比戲劇中要少一些。 而且可以發現，劇本文學中的語言，整體都偏口語化，非常貼近人們的生活，而且語言較小說的偏短。畢竟劇本是要演出來的，句子太長會影響整個劇目的節奏。