輕小說的語氣

Ⅰ 用輕小說的語氣寫抗日神劇會是什麼樣

類似這樣

主角——為了守護那個笑容！即使對面是生命我也要收割！
BOSS————我要締造一個沒有戰爭的，共同抵禦凡爾賽華盛頓體系的世界……東亞共榮！你要違背世界嗎！
主角——不！和平不需要犧牲無辜的人，她的笑容就是明天的日光啊！
BOSS——其實我是你爸！

Ⅱ 日本輕小說的對話要怎麼看啊看完一句對話不知道是誰說的！

您好,日本輕小說對話方式基本上都是這樣
以下面一段話為例子.可以看出
1.一般對話開始的時候,會有說明是誰在說話,在一句話完畢之後會有說明接話的是誰,或者在說完話之後說明"某某如是說到"之類的
2.對話用 「對話」符號圈起來的,這是完整內容,類似引號作用,不過需要注意的是,而且在對話過程中,一個人連續說兩句話的情況情況,應答將會是「……」沉默狀態，或者能表達感情的符號。不會出現真空狀態，所以對話的話，只用一個括弧一個括弧的看就行，你一句我一句的形勢，基本不會變。
3.根據環境，可能有其他插入對話，或者擬聲詞，這種必須通過自己來判斷，不過具備基本素養的人類都是能看得出來的，這點不必擔心。
4.沒有對話或者心理描寫之類的不會使用「對話」符號。所以在看對話的時候，這部分可以當補充說明。

下面是舉例

夜夜並不是在生氣。是受到嫉妒和不安的折磨而痛苦。

表情和人類少女沒什麼區別。

忽然，夜夜的聲調變了，淡淡地如此說道：

「西格蒙特有過變成人類的想法嗎？」

「呣，無聊的問題——這么回答雖然簡單，但從你的口氣看，你似乎想要變成人類啊？」

「人類女孩子……太狡猾了。夜夜如果……也是人類的話……」

說著就低下頭，眼角滲出淚水。

「如果你是人類少女的話，就無法保護雷真了」

「————！」

「無法為他擋下子彈，也無法成為他的子彈」

夜夜咬著唇瓣，痛苦地看著西格蒙特。

「你是非常優秀的自動人偶，性能可能是獨一無二。我雖然不知道雷真的目的，但實現起來肯定不簡單，所以他才想要得到魔王之位。讓你呆在身邊，是因為夜會上不能少了你」

「…………」

「你所肩負的任務，是任何人類少女都無法達成的。所以，他需要的不是到處都有的普通少女，而是像你這樣的存在」

然後西格蒙特確認般問道：

「即使如此，你還想變成人類嗎？」

「……」

夜夜低下頭，陷入糾結。

過了一會兒，痛苦地擰起眉毛。

「……人偶就好」

露出微笑。傷感的，但稍微舒暢了些的酸楚笑容。

Ⅲ 小說里一段這樣的文字帶有所謂的「輕小說腔」（日漫腔）嗎

日漫腔到沒有 我限於自己的水準也不瞎修改什麼 只能提一下小小的意見 盡量精簡一點內容 感覺對話太「啰嗦」了

Ⅳ 輕小說和普通小說的區別

寫作風格大不一樣，輕小說的內容有一大半是角色的對話，腦補能力好的的人甚至可以直接腦補出對應的場景，小說的話更偏文學一點，講究章法，角色對話比輕小說少得多更多的是讓人體驗文字文學之美其實就是傳統文學和商業小說的區別當然了，嚴格說起來，兩者之間並沒有特別明顯的界限，這是老牌文學家與新興通俗作家因為打嘴仗，硬是劃分出來的東西。這類事情在文化界極為常見，例如早期的電影，就被傳統文化界視為低俗的表現方式。後來電影普及了，電影裡面又出現了高低之爭。在小說這方面也是一樣，現在的很多傳統文學，放古代也是被斥為低俗的通俗作品。反正每隔一段時間，某些個文化就會由低升高，然後轉頭去鄙視新出頭的文化，就和媳婦熬成婆差不多。所以，要用一個詞來說明輕小說和正統小說的區別，也唯有『代溝』了吧輕小說是一個商業營銷概念而非一個類別，所以很多作品都可以被叫做輕小說，具體取決於發行方怎麼運作營銷。比如有川浩大媽，雖然她的一些作品拿來當成普通的正統小說完全沒有問題，但是作者本人卻很樂於稱自己的作品為輕小說。比如米澤慧信，冰菓系列成書很早，應該是正經的推理小說，但是出本社為了營銷也很喜歡以輕小說的類型來發行( _ゝ｀中國的小說很多地方會在對話前後刻意補上「誰說」「誰說道」等等。不然通篇對話下來不依靠如上方法能夠讓讀者清楚的分辨誰在說話，只能憑借幾點，一是句子表達出了誰誰誰說話的特點一看就知道是誰說的，二是通過環境對話從別的信息里告訴讀者這段裡面分別有誰誰誰，代入性格特點以後來推斷，三是環境內只有兩人，這個相對而言比較好分辨，四是讀者本身閱讀時也要求讀的認真，並且腦筋在持續的思考。

Ⅳ 日本人說話方式和日漫和輕小說里一樣嗎

不一樣，即便是相同的語言、用詞和習慣，但是說出來的語氣是不一樣的，動漫里的語言都是由聲優來配音的，是經過培訓的，聲音都是一種模板，很缺乏靈魂的，輕小說也是。因為生活的環境不同、接觸的事物不同，導致現實中的日本人說話比較婉轉和嚴謹。

比較現實和動漫、輕小說是有區別的，現實中都是有血有肉的人，動漫和輕小說都是作者根據原型或想像編寫的，真實性不是很高，期冀性更大。再說為了吸引更多的粉絲，還有更多關注，說話方式都是處理過的，失去了原有的本真。

Ⅵ 「輕小說語氣」是由翻譯腔導致的還是輕小說原本日文

我學日文之前就多多少少懂得一點了，看動漫聽drama看原文小說學了不少後來學了日文，學的是標日現在過了2級，讀小說和翻譯完全沒問題看lz有沒有底子了，有點底子會好點我過了2級之後看完全套涼宮春日沒遇到問題

Ⅶ 求推薦幾個中國人寫的，明顯帶有日式輕小說語氣的作品

我才不會被女孩子欺負呢
望採納

Ⅷ 輕小說的定義是什麼

輕小說（ライトノベル，和制英語：Light Novel）是一種具有高效地將故事內容傳達給讀者的通俗的寫作手法、通常使用漫畫風格的插畫的一種娛樂性大眾文學和通俗文學體裁。「輕小說」可以理解為「能輕松閱讀的小說」，盛行於日本。

其文體多使用讀者慣常口語書寫，比較輕淺易懂適合給少年少女可輕松閱讀的風格，包含的題材也是包羅萬象，有如青春、校園、戀愛、奇幻、科幻、神秘、恐怖、歷史、推理等，其中也有部分作品是自電玩（游戲）、動畫、漫畫改編，「故事題材多樣，無法以單一風格來涵蓋」。

在出版型態上，多以廉價的文庫本形式發售，不過近年來由於讀者層的變化及嗜好的細分化等因素，使得出版商改采發行部數較少但利潤較高的新書版本。

預期讀者的年齡和美國的青年小說相似。

Ⅸ 如果用日式輕小說的語氣寫《紅樓夢》會是怎麼樣的

無法想像，畢竟《紅樓夢》我國的文化瑰寶，封建社會的網路全書，用日式輕小說寫的話，不能完全表達出來，就像我們翻譯外國的經典書籍，怎麼也表達不出獨有的內涵。

Ⅹ 如果諸葛亮罵死王朗是用日式輕小說語氣寫出來會是怎樣的

想法很好，可以實踐一下！不過建議 別用古文對白，要不然很別扭！至於想要嚴謹些的風格或者吐槽系的風格就看你自己的詞彙量和文字表達能力吧。個人感覺，吐槽系輕小說有點難度，畢竟要注意各種各樣的笑話和冷笑話已經各種文字誤解什麼的 難度很大！放到自己輕松一點的普通寫法 好！