輕小說台角
『壹』 台灣角川和天聞角川到底有什麼區別為什麼台版的輕小說價格竟然200多台幣相當於40軟妹幣
沒啥區別 運費問題 還有稅不一樣啊 魔禁兩個版本差了20元 還是大陸的合適
『貳』 買輕小說是台角好還是天角好呢
台角,一般來說台版的翻譯要比大陸更放得開,翻譯質量就不好推段了,比方說有些時候網路漢化質量很高,但是那種情況現在也越來越少了,不少都是機翻加簡單校對就放出來了,圖的就是看懂就行,台版和大陸版的翻譯也是參差不齊的,有些翻譯潤色的比較好,有些就是單純流水賬了,純粹看出版商捨得出多少錢給譯者了,不過台版一般沒有太多刪減,更接近於原版,特裝版等特典也比大陸這邊出的更多更豐富,還是有一定收藏價值的,紙張和印刷質量不太清楚,只在漫展上買過一本設定集似乎還不錯。台版翻譯速度也更快,畢竟大陸讀輕小說的還是少數,市場體量不大,所以除了熱門小說,人氣低一點的幾乎沒有出的可能,即使人氣高如說春物,出的也普遍比台版更慢,這一點台版好很多。雖然台角貴一點,其實一般來說除了補看超長連載的投入較大,如果從前幾卷就開始看的話,一般而言幾個月才一卷,單卷五十元的投入放到現在也不是太大的支出了。台版的閱讀是從右往左豎排閱讀,一開始不適應,看習慣了其實也沒啥,我當年讀的第一本哈利波特就是台版,而且我個人覺得繁體字看起來確實比簡體字有韻味
『叄』 台灣角川和廣州天聞角川兩家的輕小說書本尺寸大小一樣嗎
大小一樣,紙質不同,台角偏軟廣角偏硬,附圖,從性價比上,個人推薦廣角,畢竟
在國內有限的購買渠道上,台角的價格一向比廣角高出不少,不過有部分輕小說的台角會有初回限定版送人物卡片之類的,例如圖三(不過我把卡片送人了,說實話質量不太好,收藏價值偏低)
『肆』 輕小說「台角」的「角」怎麼念
會福建語么?用台灣話讀啊..台灣話的角只有一種讀音(jiao)
『伍』 淘寶裡面哪家店可以買到台灣角川的正版輕小說
有蠻多的, 幫你查了幾個有比較多角川輕小說的寶冠店家, 而且是繁體正版..
淘寶商城: 先於淘寶首頁, 搜尋淘寶商城, 進入商城後以」角川」進行行店內搜尋
- 億世代台版書店
- 萬購圖書專營店
店鋪: 先於淘寶首頁, 搜尋店鋪, 進入店鋪後以」角川」進行行店內搜尋
- 台版漫畫館, (雙皇冠)
- yajoyce, (皇冠店)
- xin5834, (皇冠店)
- 冉游酉, (皇冠店)
- 斷了半截的胡蘿卜, (皇冠店)
- 西果漫畫屋, (皇冠店)
- yinyin71, (四鑽店, 台灣店家)
- cella_83 , (三鑽店)
『陸』 台版角川輕小說排版都是豎的嗎
台版全豎排,和日本原版一樣。看豎排會比看橫排速度慢,畢竟科學上人的瞳孔捕捉左右移動的物體的靈敏度要比上下移動的來得好。不過正因為讀的慢,會讀的細一些
『柒』 想網購台灣角川的輕小說和漫畫,應該上什麼網站訂運費什麼的大致多少聽說要翻倍
如果你想購買台灣角川的輕小說和漫畫的話,可以通過各大網購網站比如亞馬遜,淘寶來實現。
有現貨的你可以直接拍下來,沒有的你可以去跟店主預定。
至於價格方面台角的輕小說一般是50元左右,漫畫一般在20元左右。
運費要看你的所在地區了,不過有的店家是包郵的。
『捌』 台角版輕小說和天角輕小說有什麼區別
我覺得可能前者更好一些,他的排版方式不一樣。
『玖』 請問現在輕小說還可以投天角嗎謝謝
現在不清楚,最好是先別投,有消息說這次天角退出了台角的大賞,但是會在大陸舉辦一個比賽,不過消息可信度不怎麼高,你最好還是先看看,或者去看台角,今年台角允許大陸人投稿,但是要用繁體
『拾』 台灣的輕小說翻譯水平如何和天角相比呢
只要是台版出過的天角翻的就是把台版的繁體字改簡體而已,其他的一般般吧,反正我看不出什麼區別,因為不同的作者筆力不一樣所以很難感覺出來翻譯水平。。(不過台版還是有翻譯的十分經典的小說的比如半月之類的,天角沒自己翻譯過類似的),個人更偏向於台版,大概是心理作用吧。