讀懂輕小說

『壹』 不考慮詞彙，日語N2水平能看懂輕小說嗎

根據自己的經驗告訴你，輕小說有大量的生詞，特別是遇到某些SF小說更是大量的作者原創詞彙或原創外來語，光掌握語法沒什麼用，況且不是所有作者語法都是沒問題的，有些就算是翻譯組都看得很累。N2的程度的話，大概意思是看得懂的，但是具體意思不會明白，有些NETA你自己也看不懂，而且看得又慢又累，樂趣自然比看翻譯好的低很多。不過如果你主要想日語學習，這是很好的方法之一，不要怕累抱著字典啃就行了。

『貳』 想看輕小說，該怎麼入門呢

sf輕小說上的還是挺全的 除了《仰望半月的夜空》、《傳說中的勇者的傳說》
個人比較推崇結城光流的《少年陰陽師》啦，一般感覺女性作家的小說要比男性的更細膩一點，就像《文學少女》，好像是野城美月的吧，真心好看啊。
當然橋本紡的《仰望半月的夜空》也不錯啦，就是傷感了點。
其他的嘛你可以試著去查一下「輕小說推薦」之類的關鍵字，那裡的高手比我了解的多的多

『叄』 想在網上自學日語、程度可以看懂輕小說、動漫和GAL就行、大概要多久啊、給個步驟、在推薦個比較好的網站給

這個程度差不多是可以直接到日本生活的水平了。。。。
基本已經到達日語2級或更高水平（1級最高，5級最低）。。。。
網上自學的話，滬江是最權威的，不過網校的課程是要收費的。。。。
不過滬江有個官方YY，裡面有網校老師（葉子）和很多自願者作為老師免費教日語的。。。
每晚基本都有課程的，不過如果沒50音基礎的話可能有點難跟上。。。。
課表的話找YY上的接待或管理員什麼的問問就可以了。。。。
YY頻道號碼：8602

不過說真的，要是看懂輕小說、動漫和GAL的話，這水平真的很高了。。。。
因為口語什麼的關系，甚至可能有些日語專業的學生考完1級了也不能完全搞懂的。。。。
努力學習的話，勉強能看懂時間也至少一年吧。。畢竟不是日語專業的，接觸時間有限。。。
步驟的話，記50音圖，學語法（一開始一定是學敬體的），聯系動漫學其簡體和口語說法（動漫里基本是簡體型的）。。。
學習一點日語確實能更好地更透徹地了解二次元，還能體會到一些角色語言的魅力（有時翻譯翻不出來的）。。。

例如一句話（以狼與香辛料威力）：
我是賢狼赫蘿。（看過狼辛的都懂的）
私は賢狼ホロです。（敬體型，禮貌體，對不熟悉的人或長輩用）
私は賢狼ホロだ。（簡體型，朋友之間用，不禮貌的）
わっちは賢狼ホロじゃ。（赫蘿的用語）
雖然翻譯都一樣的，但正因為赫蘿的語言使她萌上加萌了。。。
ホロちゃん大好き～！

『肆』 有哪些可以看輕小說的APP

一般動漫之家看的比較多，也還不錯，還有個zhangyue
iReader看輕小說也不錯，類型還是蠻豐富的，網路資源更新的也很及時，建議你試試看。望採納哦！

『伍』 為什麼日本的輕小說好難看懂，有時我看的是誰在說話都不知道。有沒有人知道有什麼辦法容易看懂

被稱為輕小說就是單純靠著情節，情節緊湊而不重在文學性，所以被稱為輕小說，所以如果看不懂是正常的，因為文學性和邏輯性也有很大關系

『陸』 台版輕小說能看懂嗎 有閱讀障礙嗎

可以看懂，畢竟都是中文嘛，
如果你看的是網上錄入的台版輕小說，一般都會有簡體版的。其中有一些語言習慣可能會略有不同，如網路，台版一般寫的是網路，等。總體上是不會有什麼問題的。

『柒』 求可以看輕小說的APP，看清楚了，是輕小說啊

輕小說都是在網上下著看的

說說我看輕小說的幾種途徑：

1 漫畫島app，主漫畫的，但裡面也有輕小說文庫，很贊也比較全

2 微盤直接搜，最簡單粗暴的辦法，用自帶的閱讀器看，不能再好

我最近在看《緋彈的亞里亞》，很喜歡輕小說這種風格，但願可以幫助到你、

『捌』 問下特別是有過漢化日文輕小說的日語前輩們,你們都是學到什麼程度才能開始看懂日文輕小說的

我學日文之前就多多少少懂得一點了，
看動漫聽drama看原文小說學了不少
後來學了日文，學的是標日
現在過了2級，讀小說和翻譯完全沒問題
看lz有沒有底子了，有點底子會好點
我過了2級之後看完全套涼宮春日沒遇到問題

『玖』 一般來說能大致看懂日語輕小說要日語過幾級

基本n2的水平就可以了。n2的詞彙量、語法等基本就可以看懂日常小說、新聞了。

只不過有時候會碰到難點的詞，就現看現查就好了。
PS：大多數人對日本動漫感興趣，所以想學日語，但是要注意的是：聽懂日語和聽懂動漫完全是兩回事！即使是本科日語專業畢業的都不敢說能完全聽懂日本動漫。因為日本動漫中很多人物具有極強的個人特色，為了突出人物性格特點，很多角色的說話方式都不盡相同。而且大多數都是口語，有些甚至不符合語法規范。尤其，動漫還分很多種風格，有些作者的畫風以及所塑造的人物越特殊，可能說話方式更難懂。

『拾』 日文學到看得懂輕小說要什麼程度

我是在教育機構學的，老師說標日學完一級（高級讀完）相當於能看懂日本小學生課本的程度。所以可想而知。
怎麼說呢，這還是得靠自己努力學吧，學了以後就要用，就要看。像我現在已經基本忘光了。一開始肯定是看不懂的，要有耐心，一點點的來。不管學到第幾冊了，都可以看起來，一定是越看越看得明白（我這不是廢話么Orz）。

聽別人的經驗，有能力和時間的話一般剛開始學的時候先報個班上一段時間，一些基礎打好再自學，這樣比較快。而且報個班也有好處，你認識一位老師了，再之後你遇到問題就可以有人問了。

p.s.看了 哀割 的回答後我反省了一下，應該是和高中生的程度差不多，和小學生差不多的是英語四六級……總之，給你帶來困擾了對不起。愉快地學日語吧。