門羅短篇小說

A. 門羅是2013年諾貝爾文學獎的獲得者，她的作品有哪些特點

愛麗絲·門羅（AliceMunro，1931.07.10~），加拿大女作家，被譽為「加拿大的契訶夫」。1968年發表第一部短篇小說集《快樂影子之舞》（DanceoftheHappyShades），並獲得加拿大總督文學獎，後來共創作了14部作品並多次獲獎，同時作品被翻譯成13種文字傳遍全球，受到讀者與媒體的高度評價。2013年10月10日，艾麗斯·芒羅獲得2013年諾貝爾文學獎，瑞典學院給出的頒獎詞是：「當代短篇文學小說大師」。由此艾麗斯·芒羅也成為了諾貝爾文學獎歷史上的第13位女性。

1968年 Dance,of,the,happy,shades 企鵝出版社
中譯名,《快樂影子之舞》
1971年 Lives,of,girls,and,women New,American,Library
中譯名,《少女們和婦人們的生活》
1974年 英文《Something I've been meaning to tell you》[4] New,American,Library
1978年 英文《Who Do You Think You Are?》 （別名：The beggar maid） 艾爾弗雷德,克諾夫出版社
《你以為你是誰？》（《乞丐女孩》）
1982年 The,moons,of,Jupiter 艾爾弗雷德,克諾夫出版社
1986年 The progress of love[5] ,企鵝出版社
中譯名,《愛的進程》
1990年 Friend,of,my,youth 艾爾弗雷德,克諾夫出版社
我青年時期的朋友
1994年 Open,secrets 艾爾弗雷德,克諾夫出版社
中譯名,《公開的秘密》
1998年 英文《The,love,of,a,good,woman》 艾爾弗雷德,克諾夫出版社
中譯名,《一個善良女人的愛》
2004年 Runaway 艾爾弗雷德,克諾夫出版社
中譯名,《逃離》（2007年台譯本,《出走》,）
2006年 The,view,from,Castle,Rock 艾爾弗雷德,克諾夫出版社
中譯名,《石城遠望》
2009年 Too,much,happiness 艾爾弗雷德,克諾夫出版社
2012年 Dear,life Vintage,International
親愛的生活

B. 解析艾麗絲門羅《逃離》

「女人談論生老病死」
門羅出生在渥太華，大部分時間都在這個安靜的城市度過。她的小說寫得也都是這個城市郊區小鎮上演的平民中的愛情、家庭日常生活，而涉及的卻都是和生老病死相關的嚴肅主題。這個女作家的筆觸簡單樸素，但卻細膩地刻畫出生活平淡真實的面貌，給人帶來很真摯深沉的情感，簡單的文字帶來豐厚的情感，這恰好顯示了文學最本質的能量。很多人把她和寫美國南方生活的福克納和奧康納相比，而美國猶太作家辛西婭·奧齊克甚至將門羅稱為「當代契訶夫」，而在很多歐美媒體的評論中，都毫不吝嗇地給了她「當代最偉大小說家」的稱號。
門羅寫的大部分是女人的故事，她的早期創作中，是一些剛剛進入家庭生活的女孩子，為愛情、性、背叛、孩子等苦惱；到後期，則是在中年危機和瑣碎生活中掙扎的女性，但她們都有著慾望和遺憾，有著強大和軟弱之處。
門羅的小說並不特別重視情節，更多是利用時空轉換，將記憶和現實生活打碎重新組合，這也表現了她想表現的觀點：看世界，或許有新的角度，文學就可以幫助人們重新認識世界。她曾經在一篇散文中介紹讀小說的方式：「小說不像一條道路，它更像一座房子。你走進裡面，待一小會兒，這邊走走，那邊轉轉，觀察房間和走廊間的關聯，然後再望向窗外，看看從這個角度看，外面的世界發生了什麼變化。」

講述平凡女性的命運
《逃離》(RUNAWAY)是愛麗絲·門羅2004年的作品，全書由8個短篇小說組成，其中的3篇互有關聯。該書將於近期由北京十月文藝出版社出版，著名翻譯家李文俊翻譯，本文為該書譯後記。
近年來，在美國的重要文學刊物如《紐約客》、《大西洋月刊》、《巴黎評論》上，都可以經常讀到愛麗絲·門羅的作品。美國一年一度出版的《××××年最佳短篇小說集》中，也多會收入她的作品。她幾乎每隔兩三年便有新的小說集出版，曾三次獲得加拿大最重要的總督獎，兩次獲得吉勒獎。2004年第二次獲吉勒獎即是因為這本《逃離》，評委們對此書的贊語是「故事令人難忘，語言精確而有獨到之處，朴實而優美，讀後令人回味無窮。」 我國的《世界文學》等刊物也多次對她的作品有過翻譯與評介。可以說，門羅在英語小說界的地位已經得到確立，在英語短篇小說創作方面可稱得上「力拔頭籌」，已經有人在稱呼她是「我們的契訶夫」(美國女作家辛西婭·奧齊克語)。英國女作家A.S。拜厄特亦贊譽她為「在世的最偉大的短篇小說作家」。
望採納！！！！

C. 2013 年諾貝爾文學獎獲得者愛麗絲·門羅，究竟是一位怎樣的作家

愛麗絲.門羅，被譽為當代短篇文學小說大師，她曾經感概由於家庭原因，不能長時間專注於寫作，沒有長篇小說問世表示遺憾。

D. 《艾麗絲·門羅作品全7冊套裝，贈送精美海報》epub下載在線閱讀，求百度網盤雲資源

《艾麗絲·門羅作品》（[加拿大] 艾麗絲·門羅）電子書網盤下載免費在線閱讀

資源鏈接：

鏈接：https://pan..com/s/1oqgZ6D0H_0naTSXyxKFt1Q

書名：艾麗絲·門羅作品

作者：[加拿大] 艾麗絲·門羅

豆瓣評分：9.0

出版社：譯林出版社

出版年份：2013-11

頁數：2331

內容簡介：

收錄國內最全的門羅作品系列：囊括門羅創作早中晚各個時期代表作！

七部作品各具特色，不可替代：包含其成名作、首次獲得國際大獎的作品集、自傳性最強的作品、唯一的「長篇」作品等。包括《快樂影子之舞》《公開的秘密》《幸福過了頭》《女孩和女人們的生活》《愛的進程》《好女人的愛情》《 恨，友誼，追求，愛情，婚姻》 。

·《快樂影子之舞》是門羅的成名作和處女作，歷時15年寫成，一舉贏得加拿大最高文學獎項總督獎。《快樂影子之舞》收錄的15個短篇故事裡，門羅以非凡的視角觀照平凡的生活，顯示出足以成為經典作家的特質。

《快樂影子之舞》收錄的這些故事發生在農場，在河畔沼澤地，在西安大略孤獨的小鎮和新興的郊區。女孩跟著父親上門推銷，無意目睹父親埋藏已久的戀情；兩對陌生男女在寂寞小鎮里耐著性子相互撫慰，老小姐讓智障的孩子們用音樂發出與另一個世界的溝通……作者將注意力投向平常人的慾望及遺憾，愛的歡愉與痛苦，以及逼仄生活中的絕望和負疚，讓我們驚覺人心裡共同的野心、恐懼和悲哀。

·《公開的秘密》中八篇關於「秘密」的故事裡，艾麗絲•門羅喚起了舊愛突然重生的毀滅性力量。忘情於書信歡愛的圖書管理員、流連在荒野的孤女、破壞鄰居家宅的女基督徒……門羅筆下的女子都有一個「秘密」，她們保持著與真相的模糊距離。《公開的秘密》曾獲加拿大總督獎提名，被《紐約時報》評為年度好書，並為門羅斬獲了WH．史密斯文學獎，自此，門羅作品日益受到國際文壇廣泛關注。

·門羅筆下的女人邂逅的真實生活總有些殘酷：謀殺、瘋狂、死亡、離異，以及形形色色的欺騙。面對這些遭遇，她們總是平靜、清醒，甚至有些若無其事。她們在人生中穿行，背負著各自的傷疤，但又當這傷疤不是她們的；她們睿智深邃，但這不能醫治她們的柔弱善感。

《幸福過了頭》中收錄10篇意味深長的故事，太多不能承受的幸福與傷痛，其時罹患癌症的門羅，正欲以此作為她人生的絕唱。《幸福過了頭》曾是吉勒獎的奪冠熱門，為了給後輩留下機會，門羅主動退出競爭。

·《女孩和女人們的生活》由8個篇目組成，由於內容連貫，一度被認作艾麗絲•門羅的唯一一部「長篇小說」。《女孩和女人們的生活》里的故事發生在20世紀40年代安大略省的鄉間小鎮，描繪了一個女性從懵懂青澀成長為一個睿智、聰穎的生活觀察者的歷程。在目睹情慾和生死之時，她經歷了女性所要面對的光明和黑暗面。《女孩和女人的生活》有很強的自傳意義，對於門羅的研究者和愛好者來說，閱讀《女孩和女人們的生活》可以深入了解門羅的生活與創作背景。

·人的一生中能有幾回，曾經的伴侶再次相見，塵封的童年記憶忽然驚醒，年邁雙親像嬰兒一般被子女照料？《愛的進程》的11個短篇中，門羅將目光投向普通人生活中最為私密的角落，聚焦於戀人、夫妻、手足、親子之間難解難分的郁結和愛。作家的敘述尖銳而富於同情，記錄了生命不同階段中，人的自我、抉擇以及對愛的體驗是如何悄悄地轉變。

《愛的進程》發表於1986年，令門羅第三次斬獲加拿大最高文學獎——總督文學獎。

·《好女人的愛情》中以深邃的洞察力，探索了各種類型的愛，社會禮貌表層之下的沖突和欺騙，以及人心那些奇怪的，每每顯得可笑的慾望。時間被屢屢拉伸：男女主人公回顧四十年前初見的那個夏天，人生的真諦都在此時被揭示；時間同時也被置於顯微鏡下觀察：一夜之間，年輕女子發現自己那充滿女性魅力的母親竟已無法依靠……

《好女人的愛情》獲得吉勒文學獎和全美書評人協會獎。這部小說集以精彩的細節和堅定的勇氣，奠定了艾麗絲•門羅作為當代最出色的小說家之一的地位。

·在《恨，友誼，追求，愛情，婚姻》中，門羅提煉了人一生情感生活幾乎所有的主題，用敏銳細膩的語言記述了九個極端接近人生真相的故事。情感沒有邊界，墮落沒有底線，生活沒有輸贏……無論在哪一個時代，包含在《恨，友誼，追求，愛情，婚姻》中這些故事中的智慧都是應景的，甚至是預言性的，探討生活的可能性與結果。《恨，友誼，追求，愛情，婚姻》曾入選《時代雜志》年度最佳小說，充滿了作家圓熟的人生歷練，代表了門羅一生最高的藝術成就。

作者簡介：

艾麗絲•門羅（Alice Munro，1931— ）

加拿大女作家，當代短篇小說大師，2013年諾貝爾文學獎得主。少女時代即開始寫作，37歲時出版第一部作品。她一生專注於中短篇小說創作，講述小地方普通人特別是女性隱含悲劇的平常生活，以細膩透徹又波瀾不驚的話語，洞見人性的幽微處。

E. 如何理解愛麗絲門羅的《愛的進程》這篇小說

這篇小說收錄了愛麗絲·門羅的11個優秀短篇小說，在每個故事中，作者將目光投向普通人生活中最為私密的角落，聚焦於戀人、夫妻、手足、親子之間難解難分的郁結和愛，記錄了在生命的不同階段中，人的自我、抉擇以及對愛的體驗。

F. 加拿大作家愛麗絲 門羅門羅的文章

艾麗絲·門羅（Alice Ann
Munro，1931-），加拿大短篇小說家，以其創作生涯的諸多優異作品獲得2009年度布克獎，並曾三次獲得加拿大總督獎。蒙若被認為是世界上最優秀

的小說家之一，她的故事往往通過日常生活的鏡頭，透視人的處境，以及人與人之間的關系。盡管她的小說大都以加拿大的安省西南部和太平洋西北沿岸為背景，她
的聲譽卻遠遠超出加拿大，受到國際讀者的認可。
她的故事可感、動人，以看似毫不費力的風格探索人的心結。她的作品使她成為「當代最了不起的小說家之一」，Cynthia Ozick稱她為「我們時代的契柯夫」。

【小傳】

艾麗絲·門羅出生於安大略省Wingham鎮的一個以飼養狐狸和家禽為業的牧場主家庭。父親是Robert Eric
Laidlaw，母親是學校教師，名叫Anne Clarke
Laidlaw。愛麗絲十幾歲時開始寫作，並於1950年在西安大略大學就讀期間發表了第一篇作品：《影子的維度》。1949年，愛麗絲進入西安大略大學
主修英語，在校期間做過餐廳服務員，煙草採摘工和圖書館員。1951年，她離開大學與詹姆斯?蒙若結婚，移居到不列顛哥倫比亞省的溫哥華。她的女兒
Sheila，Catherine和Jenny相繼出生於1953年、1955年和1957年。Catherine出生後15個小時便不幸夭折。1963
年，蒙若夫婦移居維多利亞，在那裡創辦了蒙若圖書公司。1966年，他們的女兒Andrea出生。

1968年，艾麗絲·門羅出版的第一部小說集《快樂陰影的舞蹈》獲得了人們的高度贊譽，一舉贏得了當年的加拿大總督獎——加拿大的最高文學獎項。在此之後她又出版了《女孩和女人的生活》，書中講述了一組相互關聯的故事，它們合起來構成了一部長篇小說。

1972年，艾麗絲·門羅與詹姆斯·蒙若離婚。愛麗絲回到安大略，成為西安大略大學的住校作家。1976年，愛麗絲與地理學者Gerald Fremlin結婚，夫婦二人搬到安省柯林頓鎮外的一個農場，後來又從農場搬到柯林頓鎮，從那以後一直住在那裡。

1978年，艾麗絲·門羅的小說集《你認為你是誰？》出版，這也是一組相互關聯的故事，它在美國出版時採用的標題是《乞丐女孩——弗羅與羅斯的故事》。
這本書為她贏得了第二次總督獎。1979到1982年，蒙若游歷了澳大利亞、中國和斯堪底那維亞半島。1980年她同時擔任不列顛哥倫比亞與昆士蘭兩所大
學的住校作家。上世紀八十年代和九十年代這二十年裡，蒙若每隔四年就會出版一部短篇小說集，人們對她贊譽倍加，而她也不斷地在加拿大和國際上獲得各種獎
項。

2002年，蒙若的女兒Sheila出版了兒童時代的回憶錄：《母親與女兒的生活——在艾麗絲·門羅陪伴下長大》。

艾麗絲·門羅的故事經常發表於各類刊物，比如，《紐約客》、《大西洋月刊》、《格蘭德大街》、《女士》以及《巴黎評論》等等。在為推廣她
2006年出版的小說集《城堡岩石上的眺望》而做的一次訪談中，蒙若提到以後也許不會再發表新的小說集。但後來她放棄了這種打算，又有新作品問世。她的最
新小說集的標題暫定為《太多歡樂》，預計年內出版。

她的小說《越山而來的熊》改編後搬上銀幕，片名為《遠離她》，由Sarah Polley執導，Julie
Christie和Gordon
Pinsent主演。影片於2006年在多倫多國際電影節成功首映。Polley的影片獲奧斯卡最佳改編劇本獎提名，但該獎項最終授予了影片《老無所
依》。

【寫作風格】

蒙若的很多故事都以安大略省的Horon縣為背景。突出的地方性是她的小說重要特點。另一個特點，是故事的無所不知的講述者，一邊講述一邊對世
界上發生的事情進行理解。很多人因為蒙若筆下的小鎮場景而把她跟美國南部的鄉村作家相類比。蒙若筆下的人物跟威廉?福克納和弗蘭納里?奧康納的作品中的人

物一樣，經常需要面對根深蒂固的風俗和傳統。但不同的是，蒙若的人物對事情的反應沒有那麼強烈。因此，具體就她筆下的男性人物而言，可以說蒙若掌握了描述
普通人的精髓，而她的女性人物卻比較復雜。蒙若的很多作品體現了南安大略哥特風格 。

人們經常拿蒙若與傑出的短篇小說家相比，美國作家Cynthia
Ozick就曾稱蒙若為「我們時代的契柯夫」。像契柯夫的作品一樣，情節在蒙若的故實里是次要的，而且「很少有事件發生」。在與契柯夫的比較
中，Garan
Holcombe寫道：「[故事的]全部基礎是瞬間的領悟，突如其來的昭示，以及精確而微妙地揭示事物的細節。」蒙若的作品涉及「愛與工作，以及這兩者的
失敗。她像契柯夫一樣對時間這個主題十分著迷，一再地描寫我們在時間面前的悲哀的、無能為力的處境——既無法拖延、也無法阻擋它無情的向前的腳步。」

蒙若作品的一個常見主題（尤其反映在她的早期作品裡）是正在步入成年的女孩子面對自己的家庭和她成長的小鎮時所面臨的兩難處境。在她近期的作品
中，例如2001年出版的《仇恨、友誼、禮儀、愛、婚姻》和2004年出版的《逃離》中，她的主題轉向中年人、獨身女人以及老人的勞苦。

蒙若那簡練而清晰的語言、對細節的嫻熟把握賦予她的小說「令人矚目的精確」——Helen
Hoy這樣評價她。蒙若的敘述揭示出生活含混的多義性：「諷刺與嚴肅同時出現」、「神聖庄嚴的箴言與炙熱的偏見」，「專門而無用的知識」，「尖利而快樂的
狂暴音調」，「庸俗趣味，冷漠無情，以及由此帶來的歡樂」等等。蒙若把奇妙與平常並列，兩者相互截斷、交織，直接地、毫不費力地為作品注入生命。正如
Robert Thacker所言：

蒙若的寫作……顯而易見地在讀者和評論者之間創造了一個相互理解的聯合體。我們都被她栩栩如生的描寫所吸引，這種栩栩如生並不是所謂的逼真的摹擬，也不是「寫實主義」，而是讓人感到她所寫的就是事物本身，就是人本身。

很多評論家認為蒙若的故事常常具有長篇小說的情感和文學深度。人們經常提出這樣的問題：蒙若寫的究竟是短篇故事還是長篇小說？Alex Keegan在《選編》雜志上做出了簡單的回答：「誰在意呢？蒙若的大部分故事包含著與長篇小說一樣多的東西。」

【作品】

Dance of the Happy Shades（《快樂陰影的舞蹈》），1968年（獲1968年加拿大總督小說獎）

Lives of Girls and Women（《女孩和女人的生活》），1971年

Something I've Been Meaning to Tell You（《我一直想告訴你的事》），1974年

Who Do You Think You Are?（《你認為你是誰？》），1978年（獲1978年加拿大總督小說獎）

The Moons of Jupiter（《木星的月亮》），1982年（獲加拿大總督獎提名）

The Progress of Love（《愛的進程》），1986年（獲1986年加拿大總督小說獎）

Friend of My Youth（《青年時代的朋友》），1990年（Trillium Book Award 崔靈獎）

Open Secrets（《公開的秘密》），1994年（獲加拿大總督獎提名）

Selected Stories（《故事選集》），1996年

The Love of a Good Woman（《一個善良女人的愛》），1998年（Giller Prize 吉勒獎）

Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage（《仇恨、友誼、禮儀、愛與婚姻》），2001年

No Love Lost（《無愛失落》），2003年

Vintage Munro（《蒙若精選集》），2004年

Runaway（《逃離》），2004年（Giller Prize吉勒獎）

The View from Castle Rock（《城堡岩石上的眺望》），2006年

Too Much Happiness（《太多歡樂》），2009年

G. 為什麼這么翻譯門羅的逃離

因為《逃離》由8個短篇小說組成，講述了一群女人的「逃離」經歷。
《逃離》是加拿大女作家艾麗絲·門羅創作的短篇小說集，於2009年榮獲布克國際獎。
《逃離》全書共收錄八篇作品，集中體現了愛麗絲·門羅的文學造詣。
《逃離》可以被視為「概念小說集」，八個故事隱隱被一個概念、一種氣質統一，人物的生活背景、遭遇、情感也多有近似，八個故事並無隔離之感，氣韻也並不被阻斷，混在一起組成了長卷。

H. 如何評價加拿大作家門羅的小說《逃離》

《逃離》講述愛的力量和無止境的背叛，講述瑣碎生活中的不安分、錯過的機會，講述一次又一次的逃離，以及人們為此付出的代價。門羅關注日常生活，善於捕捉人與人之間復雜而微妙的關系。不同年齡、不同境況中的人，在門羅朴實克制的文筆下生動鮮活，似可觸摸。

I. 愛麗絲·門羅的小說txt

鏈接:https://pan..com/s/1WKhDJVMwm7ia8hGASXZDOw