英語基礎短篇小說

『壹』 英語短篇小說

經典英語短篇小說推薦如下：
1、密西西比河上的馬戲團男孩 The Circus Boys On the M
簡介： 本書是1910-1920出版的一套兒童系列叢書中的一本，講述了兩個男孩離家加入馬戲團的故事。達靈頓先生用大師之筆，向我們描繪了馬戲團生活的真實畫面。...
2、Around the World in Seventy-Two Days
In 1888, Bly suggested to her editor at the New York World that she take a trip around the world, attempting to turn the fictional Around the World in Eighty Days into fact for the first time. A year later, at 9:40 a.m. on November 14, 1889...
3、The Aspern Papers
簡介： With a decaying Venetian villa as a backdrop, an anonymous narrator relates his obsessive quest for the personal documents of a deceased Romantic poet, one Jeffrey Aspern. Led by his mission into increasingly unscrupulous behavior, he is ul...
4、At the Back of the North Wind
There was once a little boy named Diamond and he slept in a low room over a coach house. In fact, his room was just a loft where they kept hay and straw and oats for the horses. Little Diamonds father was a coachman and he had named his boy..

『貳』 求1000字以內英語短篇小說！

《蒙娜麗莎》風波

On Tuesday August 11th, 1911, a young artist, Louis Beraud, arrived at the Louvre（盧浮宮） in Paris to complete a painting of the Salon Carre（卡雷沙龍，盧浮宮的畫廊名）. This was the room where the world 's most famous painting, the Mona Lisa by Leonardo da Vinci（列奧那多·達·芬奇）, was on display. To his surprise there was an empty space where the painting should have been. At 11 o'clock the museum authorities realized that the painting had been stolen. The next day headlines all over the world announced the theft.

這一天是1911年8月11日，星期二，一位年輕的藝術家路易斯·貝勞德來到了巴黎盧浮宮的卡雷沙龍畫廊完成一幅油畫，在這條畫廊里陳列著世界上最著名的油畫——列奧納多·達·芬奇創作的《蒙娜麗莎》。令路易斯感到吃驚的是，本該掛著油畫的地方卻是空空盪盪的。中午11時博物館館方意識到這幅名畫已經被盜了。第二天全球各大報刊的頭條新聞都報道了《蒙娜麗莎》被盜的消息。

Actually the Leonardo had been gone for more than twenty-four hours before anyone noticed it was missing. The museum was always closed on Mondays for maintenance（維修）. Just before closing time on Sunday three men had entered the museum, where they had hidden themselves in a storeroom. The actual theft was quick and simple. Early the next morning Perrugia removed the painting from the wall while the others kept watch. Then they went out a back exit.

實際上，直到達·芬奇的這幅畫被盜24小時後才有人發現此事。每逢星期一盧浮宮都要閉館例行保養文物。就在星期天，有三個人進入了博物館並藏在貯藏室里。他們的盜竊行動迅速而簡單，第二天一大早，三個盜賊之一佩魯吉亞從牆上取下《蒙娜麗莎》，其餘兩個為他望風，然後他們從後門溜走逃得無影無蹤了。

Nothing was seen or heard of the painting for two years when Perrugia tried to sell it to a dealer for half a million lire（里拉）. Perrugia was arrested on December 13th. Perrugia claimed he had stolen it as an act of patriotism（愛國主義）, because, he said, the painting had been looted from the Italian nation by Napoleon（拿破崙）. Perrugia was imprisoned for seven months. It seemed that the crime of the century had been solved.

《蒙娜麗莎》在被盜後的兩年間一直杳無音迅，直到有一天佩魯吉亞想以50萬里拉賣給一個文物販子時，人們才重新見到它。佩魯吉亞於1913年12月13日被捕，他宣稱偷《蒙娜麗莎》之舉完全是出於愛國心。他說，盧浮宮的這幅畫是被拿破崙從義大利搶劫來的。佩魯吉亞為此被判了7個月的監禁，看來這個世紀奇案好像是解決了。

But had it? Perrugia was keen to claim all responsibility for the theft, and it was twenty years before the whole story came out. In fact Perrugia had been working for two master criminals, Valfierno and Chaudron, who went unpunished for their crime. They would offer to steal a famous painting from a gallery for a crooked（不誠實的） dealer or an unscrupulous（肆無忌憚的） private collector. They would then make a of the picture and, with the help of bribed gallery attendants（服務員）, would then tape the to the back of the original（原始的） painting. The dealer would then be taken to the gallery and would be invited to make a secret mark on the back of the painting. Of course the dealer would actually be marking the . Valfierno would later proce forged（偽造） newspaper cuttings announcing the theft of the original, and then proce the , complete with secret marking. If the dealer were to see the painting still in the gallery, he would be persuaded that it was a , and that he possessed the genuine（真正的） one.

果真如此嗎?佩魯吉亞試圖把這次盜竊案的全部責任都攬到自己身上。直到二十年後，整個事件的真相才大白於天下。事實上，佩魯吉亞一直在為兩個犯罪頭目瓦爾菲爾諾和肖德龍工作。在這個案件中，另兩個傢伙一直逍遙法外。瓦爾菲爾諾和肖德龍經常從陳列館偷竊名畫提供給奸詐的商人或肆無忌憚的私人收藏家。他們先製作名畫的贗品，然後向博物館的工作人員行賄，以便在博物館工作人員的協助下將偽造品粘在原作的背後，爾後他們再將文物販子帶到陳列室，並要他在要買的那幅畫的背面做上秘密的記號。當然，事實上文物販子只是在贗品的背面作記號。在此之後，瓦爾菲爾諾就偽造一些剪報宣稱原作被盜，然後拿出帶有秘密記號的贗品。如果買畫的販子看見畫仍然在展出，偷盜者將說服他相信展出的畫是贗品，而賣給他的才是真正的原作。

Chaudron then painted not one, but six copies of the Mona Lisa, using 400-year-old wood panels from antique Italian furniture. The forgeries（贗品） were carefully aged, so that the varnish（光澤） was cracked and dirty. Valfierno commissioned Perrugia to steal the original, and told him to hide it until Valfierno contacted him. Perrugia waited in vain in a tiny room in Paris with the painting, but heard nothing from his partners in crime. They had gone to New York, where the six copies were already in store. They had sent them there before the original was stolen. At that time it was quite common for artists to old masters, which would be sold quite honestly（合法的） as imitations（仿造品）, so there had been no problems with US Customs. Valfierno went on to sell all six copies for '300,OOO each. Valfierno told the story to a journalist in 1914, on condition that it would not be published until his death.

肖德龍不僅偽造了一幅，而是六幅《蒙娜麗莎》。他用400年前古義大利老傢具做油畫板，所有贗品均經過了細心的老化處理，以使油畫表面產生裂縫顯得不幹凈。瓦爾菲爾諾指派佩魯吉亞盜走《蒙娜麗莎》的真品並叫他躲藏起來直到與他取得聯系。佩魯吉亞一直帶者那幅畫首在巴黎的一間小屋裡，可是他卻一直未見同夥們的蹤跡。原來瓦爾菲爾諾和肖德龍早已跑到了紐約，那裡儲存著六幅《蒙娜麗莎》的贗品。他們在原作被盜前就已將贗品運到了美國。在那個時代，藝術家們復制已故大師的作品是司空見慣的事情，而且復製品還能夠合法地在市場上進行交易，因此復製品可以毫不費力地通過美國海關。在美國瓦爾菲爾諾以每幅300，000美元的價格陸續將這六幅《蒙娜麗莎》贗品出售。1914年瓦爾菲爾諾將事件真相透露給了一位記者，條件是只有等到他死後才能將此事公之於眾。

Does the story end there? Collectors have claimed that Perrugia returned a . It is also possible that Leonardo may have painted several versions of the Mona Lisa, or they might be copies made by Leonardo's pupils. There has been a lot of controversy and argument about a 450-year-old painting, but after all, maybe that's what she's smiling about.

事情就此了解了嗎?收藏專家們宣稱佩魯吉亞還回的《蒙娜麗莎》或許是贗品。或許當初達·芬奇創作了幾個不同版本的《蒙娜麗莎》；或許這些《蒙娜麗莎》皆為達·芬奇的學生們製作的復製品。因此迄今為止人們對於這幅有著450年左右歷史的名畫，仍有著諸多的爭議。也許，這就是蒙娜麗莎微笑的原因吧！

『叄』 有哪些英語初學者必讀的原版小說推薦

產生對英語的熱情，擴大英語詞彙量的最好方法就是：讀英文原版書！
因此，本文列出了中小學生或英語入門者最值得、最容易讀懂的10本英文書，邊樂邊學。
NO.1 TheLittle Prince《小王子》

《小王子》是作家安東尼·德·聖埃克蘇佩里於1942寫成的著名法國兒童文學短篇小說。本書的主人公是來自外星球的小王子。書中以一位飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出發前往地球的過程中，所經歷的各種歷險。作者以小王子的孩子式的眼光，透視出成人的空虛、盲目和愚妄，用淺顯天真的語言寫出了人類的孤獨寂寞、沒有根基隨風流浪的命運。同時，也表達出作者對金錢關系的批判，對真善美的謳歌。
NO.9 The House on Mango Street 《芒果街上的小屋》

NO.10 The Cricket in Times Square 《時代廣場的蟋蟀》


除此之外，哈利波特系列、《動物農場》等經典名著也很適合作為課外讀物。選擇自己喜歡的題材，堅持讀幾十本，效果很顯著哦~

說英語·懂時尚·愛哲理 微信公眾號【魔力英語Chelsea】

『肆』 學英語怎麼運用短篇外語小說

The little prince （小王子）

難度：一星

內容：小王子的故事大家都熟了

觀後感：看的第一本原版書，作為個人入門打個基礎是最好的選擇。閱讀起來幾乎無障礙，但畢竟西方的語言表達和東方不一樣，先有一個適應的過渡是很必須的

2.The wonderful wizard of oz （綠野仙蹤）

難度：一星

內容：小蘿莉多蘿西被大風吹到一個奇異國度（奧茲國）的奇遇記。貌似根據這個改編的電影票房僅次於《亂世佳人》。

觀後感：很可愛的一個小故事，善良的小蘿莉和一個稻草人，一個鐵皮機器人與一個獅子的故事，短小精悍，同樣沒什麼難度，適合小王子之後的過渡。

3.Flipped （怦然心動）

難度：二星

內容：同名電影的原著小說。女主角從小時候就喜歡鄰居家新搬來的小男孩，從此一直追逐著他的有趣故事。貌似就是我喜歡你的時候，你不喜歡我，這算不算泄底？

觀後感：看完電影特意找來書看的，而且之前了解過難度不是很大。小說要比電影有意思很多，以致我看的時候經常會笑出聲來。也是男孩和女孩視角的章節交錯進行，畫面感很強。強烈推薦。

4.And then there were none （無人生還）

難度：三星

內容：阿加莎克里斯蒂三大奇書之一！也是開創了孤島殺人模式的第一人。講述十個人收到邀請函到一座荒島上，但主人遲遲未出現，在晚宴時突然播放了一曲童謠，然後十個人按照童謠的歌詞相繼死亡的故事。

觀後感：代入感太強！不得不佩服阿加莎克里斯蒂的文字功力，當時每天睡前看這本書，最後連續好幾天做惡夢= = 書中的心理描寫刻畫的淋漓盡致，最後結局也是意想不到！精彩之至！同時也是西方推理小說排行前十的。

5.The house on mango street （芒果街上的小屋）

難度：二星

內容：居住在芝加哥拉美移民社區芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生就對弱的同情心和對美的感覺力，她用清澈的眼打量周圍的世界，用美麗稚嫩的語言講述成長，講述滄桑，講述生命的美好與不易，講述年輕的熱望和夢想，夢想著有一所自己的房子，夢想著在寫作中追尋自我，獲得自由和幫助別人的能力。

觀後感：不是我的style，樓主不是很喜歡....應該很合妹子們的興趣吧

6.Harry Potter and the Sorcerer's Stone（哈利波特與魔法石）

難度：二星

7.Harry Potter and the Chamber of Secrets（哈利波特與密室）

難度：二星

8.Harry Potter and the Prisoner of Azkab（哈利波特與阿茲卡班的囚徒）

難度：二星

9.Harry Potter Harry and the Goblet of Fire（哈利波特與火焰杯）

難度：三星

哈利波特系列大名鼎鼎，內容就不多說了。四本的觀後感放在一起說。

決定看哈利波特原版系列是因為當時在考雅思，一個閱讀9分的大牛說，7部哈利波特的原版他看了好幾遍。從此提起興趣。電影還是中文版的內容早已爛熟於心了，所以閱讀不是障礙。書中的生詞其實是越看越少的，所以HP系列越看越入迷，雖然羅林阿姨7部小說的難度逐級遞增，但情節的精彩刺激已經讓生詞不是障礙，強烈推薦。

10.Charlie and the Chocolate Factory （查理和他的巧克力工廠）

難度：二星

內容：窮孩子查理幸運拿到了可以進入巧克力工廠參觀的那張金券，於是奇遇開始了。同名電影是約翰尼 德普主演的，當年大熱啊。

觀後感：小說是屬於童話性質的，在旺卡的巧克力工廠奇幻游歷的同時，對於人性的描寫也很棒。比如金券可以拿去賣一筆錢能讓查理家裡生活好一些，但是家人扔支持查理去圓這個夢想。善良的人總是有好報啊。

『伍』 推薦6篇超經典的英語短篇小說，幾分鍾就能讀完，馬上讀起來！

以下是六篇推薦的英語短篇小說，它們篇篇經典，值得一讀，閱讀時長不超過10分鍾。這些小說涵蓋了不同主題，包括職場幽默、情感轉變、寫作經驗、校園生活和象徵寓言，都是深思熟慮之作。請注意，以下內容不包含標題或額外的推薦信息，直接提供小說的簡介和摘選。

1. 《入職介紹》(Orientation) by 丹尼爾·奧羅斯科(Daniel Orozco)

閱讀時長：8分鍾

這篇短篇小說以獨白的形式講述了一個新員工入職時的全過程，讓職場經歷的讀者深感共鳴。

精彩選段：

員工被引導參觀辦公室時，主管介紹到：「這是你的座機。電話你不用接，語音信箱系統會自動接聽。」隨後，主管的介紹變得私人化，涉及員工的私生活。

2. 《一小時的故事》(The Story of an Hour) by 凱特·肖邦(Kate Chopin)

閱讀時長：5分鍾

這篇短篇講述了女主人公從聽說丈夫死訊到發現丈夫還活著中間一小時的心理歷程，探討了個人自由與婚姻束縛的主題。

精彩選段：

她能看到新生命的氣息從房前的樹梢彌漫開來，空氣中彌漫著雨水的清新。街上的小販在叫賣，遠處有人在歌唱，屋檐下麻雀在嘰嘰喳喳。

3. 《如何成為一名作家》(How to Become a Writer) by 洛麗·摩爾(Lorrie Moore)

閱讀時長：10分鍾

故事圍繞一個有志於成為作家的人所面臨的挑戰，包括制定備用計劃和處理混亂的大學室友。

精彩選段：

「早年失敗，比如14歲，有助於形成對失敗的早期理解，15歲時，你就能以挫敗為靈感寫出長俳句。」母親以簡練而實際的態度對待寫作。

4. 《學校》(The School) by 唐納德·巴塞爾姆(Donald Barthelme)

閱讀時長：5分鍾

這個故事充滿了戲劇性獨白，展現了巴塞爾姆標志性的幽默和文體實驗。

精彩選段：

孩子們不斷地詢問老師關於死亡和生命意義的問題，討論圍繞著樹、動物和孩子生命的消失展開。

5. 《徵兆與象徵》(Symbols and Signs) by 弗拉基米爾·納博科夫(Vladimir Nabokov)

閱讀時長：10分鍾

納博科夫的散文充滿詩意，這篇關於妄想症男孩、家庭和同伴之間故事的小說既讓人好奇又令人反思。

精彩選段：

男孩試圖撕開現實世界的缺口以逃脫，盡管他最終被阻止，但他真正渴望的是逃離。

6. 更多經典英語短篇小說資源鏈接：pan..com/s/1gfD2oC... 密碼: p5ru

這些短篇小說不僅短小精悍，且主題豐富，是提升英語閱讀和理解能力的絕佳材料。希望您在閱讀這些作品時能獲得啟發和享受。

『陸』 英語短篇小說泄密的心翻譯

泄密的心
愛倫?坡
真的！焦慮，很焦慮，極其焦慮，經久以來，我都超級焦慮；可是為何說我瘋了？病痛消弱了我的知覺——木有消除——木有麻痹我的知覺。先說說我的聽力。放耳聽去，天上人間，冥界繁事，盡收耳內。所以我怎麼算是瘋子？聽仔細了！我可以不緊不慢、心平氣和地告訴你整個故事的來龍去脈。
講不清啥時候第一次冒出這念頭；但自從想過後，它就日日夜夜縈繞心頭。木啥目的，也木啥貪念。我還挺喜歡那老人。他自從木有煩擾，甚至辱罵過我。我也不念叨他的小金庫。我想：是他的眼！對，就是他的眼！他其中一隻眼像禿鷹眼一樣——蒼藍色。每次他看我，我都全身涼透了；所以，自然而然，我決定滅了他，永遠脫離出那陰冷的視線。
此時正是關鍵。你當我是瘋子？瘋子可是什麼都不知道。你已經明白我做事多麼理智，多麼謹慎，多麼高瞻遠矚——我若無其事地上班！殺他前一星期，我對這老人超殷勤。每晚，午夜，我打開他的卧室門——哎，要多輕柔就多輕柔的說！接著，門縫夠容下腦袋時，我就伸進去一盞提燈。燈被裹得緊緊的，黑乎乎的，一絲光都不透的。然後我伸進頭。哈哈，你要是真看到我怎麼機智地進去的，你肯定會點32個贊的！我慢慢的，很慢很慢，超級緩慢地伸進頭，當然吵不醒那熟睡的老人啦。差不多1小時後，我才完全伸進頭去，就看到他躺在床上。哈哈——瘋子有這智商？後來，我可以方便點動時，就打開提燈。哇塞，我那麼謹慎，那麼小心，剛好露出一絲光線，正好投射到他那禿鷹眼。
連續七晚，我都干這事——每晚午夜——但是他眼睛一直閉著的；我沒辦法下手；因為惹火我的不是這個老人，而是他的魔眼。每天早晨，我進屋，親切地和他交談，誇獎他，呼喚他，問候他睡得好嗎。因此正如你所見，實際上他是純良之人，毫不懷疑每晚午夜時分我窺視他的睡顏。
第八天晚上，一如既往，我極其小心地開門。動作比手錶分針還磨蹭。此前，我從不知道我預見能力這么厲害。勝利在望，我又害怕又激動。心有所思地一點點推開門。他做夢都想不到我的心思我的行為。一想到這，我咯咯地笑了。莫非他聽到了？他好像驚醒，突然動了。你可能猜我現在會退縮——錯。他房間那麼黑，暗黑得不得了，（他害怕匪徒所以緊綳著身子顫抖。）因此我知道他看不見門在打開。我依舊偷偷摸摸地推開門。我伸進頭，要開提燈，手指剛滑過燈線，老人在床上跳起大吼「誰在那？」
我一動不動，始終沉默。一個小時過去了，我一絲肌肉也不曾鬆懈。這時我聽到他躺下的聲音。他也躺在床上聽著——如同我夜夜做的那樣，聽到死神注視著牆面。馬上我就聽到極低的嗚聲，我曉得這是神經恐懼才有的聲音。這不是因為疼痛或憂傷而產生——絕不是！這是過度驚悚時，從心靈深處升起的陰郁的顫抖的聲音。我深知這聲音。每每深夜，萬物皆眠，唯我夢醒子時，內心深處、靈魂深淵中就發出這種聲音，回聲陣陣，讓我恐懼到崩潰。我說了我了解這種聲音。我知道老人想啥子。雖然我心裡竊笑但我仍可憐他。我知道從第一次輕微聲音使他在床上轉身時，他就一直清醒著。他越來越害怕。他嘗試去忽視，但這不可能做到。他不停地自語——「什麼事都沒有，只是煙囪里的風——只是老鼠穿過地板」或「只是蟋蟀的聲音」。是的，他一直這么安慰他自己：但是白費力氣。毫無作用；因為死神來了，都站在他面前和他的影子談判，簽約受害者了。老人感覺得到陰郁地黑影——雖然看不見聽不到——卻真切感知我存在在房間里。
我耐心地呆了很久，還沒聽到他躺下的聲音。我打開了提燈，僅露出一絲縫隙。我開燈了——你想不到我有多偷偷摸摸地開燈——終於，從蜘蛛絲般細的狹縫里射出一線光，落進那禿鷹般的眼眸中。
睜著眼睛的——掙得大大的——看到這些我變得激動。我清楚明白地看到它——蒼藍的眸，似蒙了昏沉的紗，讓我感到徹骨寒氣；但我看不到老人的臉或身體：因為我順著光線直接精準鎖定目標。
跟你說了沒？有這么敏銳的感官會是瘋子？——此刻，我聽到一種聲音，沉悶，模糊，像是鍾表在棉花里發出的聲音。我也熟悉這種聲音。這是老人的心跳聲。我更為興奮，好像受到鼓聲激勵的士兵。但是我依然克制自己，保持沉默，呼吸都有些膽怯。我恍惚地提著燈，小心地保持光線照在那眼上。同時，那該死的心臟跳得更歡了。速度越來越快，聲音越來越大。他一定怕極了！聲音越來越大，分分鍾變大！——你懂我意思嗎？我說過我焦慮：我現在就焦慮著。今晚，挺屍的時，房內死一般的沉寂，多麼搞怪，我驚訝有這聲響竟讓我產生難以抑制的恐慌。目前為止，我仍極度克制，數分鍾一動不動。此時，我異常焦慮——鄰居會聽到聲音的！動手時候到了！大吼一聲，扔掉還亮著的提燈，我沖進房間。老人驚叫一聲——僅一聲。我一下把他抓到地上，掀倒厚重的床板壓住他。然後我會心地笑了。可是，過了很久，他心臟還跳著，發出那種沉悶的聲音。不過這回我沒發火；隔牆聽不到這聲音。終於聲音消失了，老人死了。我移開床，檢查屍身。的確，他死得硬硬的。我手在他心臟那很久，沒有感覺到脈搏。他最終死了。他的眼再也不會煩我了。
還當我瘋了么？聽完我多麼聰明細心地藏屍後，你就不會這么想了。夜深，我安靜地忙碌著。首先，肢解屍體，砍下頭、胳膊和腿。接著拿起卧室地板上的三個木板，把屍塊放入方格。然後重新放好木板。我如此聰慧如此機敏。沒人，就算是老人的眼——也察覺不到異常。沒啥要清洗的——沒任何污漬——沒血斑，啥子也沒有。我超級謹慎地處理了。都用澡盆清洗過了——哈哈！
都處理完，到四點了——天依然漆黑如午夜。鍾聲響起，街上傳來陣陣敲門聲。我淡定地下樓開門——我還有啥怕頭？進來三個人，他們和善地介紹自己是警署人員。那晚鄰居聽到那聲尖叫了；已經懷疑涉嫌謀殺；他們在警局登記了信息，已經開始著手調查。
我笑了——我還怕什麼？我歡迎他們進屋。我說，我做夢時尖叫了。還說，老人去鄉下了沒在這。我讓調查人員在屋子裡全部查看下。我請求他們好好查查——查仔細了。我帶他們去他的卧室。我給他們看他的財寶，一分不少，穩穩當當地放著呢。我相信自己，所以我熱情地搬了椅子進那間屋，招呼他們坐，緩緩疲乏。而我自己，肆無忌憚，坐在存放遇害者屍體的位置上的那把椅子上。警察們很滿意。我的舉止取信了他們。我非常放鬆。他們說話，我也開心地回應著。他們聊著類似的事情。不過，一會兒，我覺得不舒服了，我想他們先離開。我頭疼，幻聽到鈴聲：但他們還坐那兒聊天。鈴聲清晰了，越來越清晰。我說得更加流暢，不顧自己的感受。可是聲音還在，更清晰，更悠長，原來不是在耳朵里響的。
毫無疑問，我現在很虛弱——但是我說得更流利，聲音高昂。聲音越來越大——我能怎麼辦？有低沉的模糊的頻率很快的聲音——像棉花里的鍾表聲。我呼吸不順——警察還沒聽到吧。我說得更快速——更激動；可是雜聲自動變大了。我提高嗓門，嘲諷爭辯，聲音高昂，舉止粗魯；但是那聲音還在增大。他們為什麼還不離開？我大步走來走去，好像被人們看著而激動起來——但是他們干嗎還不滾？我要怎麼辦？我吐口水——胡言亂語——發誓！那些人正愉快地談笑。他們可能聽不到？萬能的神吶！——不，不可能！——他們懷疑啦！——他們嘲笑我的恐懼！——我止不住地這么想。但是沒什麼比這痛苦更糟糕了！沒什麼比嘲笑更不能容忍的了！我受不了這些虛偽的笑容了！我感覺我要麼咆哮要麼去死！——此刻——又來了！——聽！吵！很吵！更吵了！越來越吵！
「夠啦」我吼叫「別裝了！我承認我乾的！掀開地板——這兒，就這兒——就他的心跳聲在吵。」

『柒』 有哪些經典的英文原著書適合英語初學者閱讀

1、Harry Potter and the Sorcerer's Stone《哈利波特與魔法石》，難度：二星第一本，是陪我們從小到大的哈利波特系列。這個故事，想必大家都非常熟悉，而它的英文原版，非常的適合我們在看英文原版時入門閱讀用。故事充滿了濃濃的「愛」和「友誼」，還有J.K.羅琳加入其中的魔法。讀者在領略羅琳創造的魔法世界時，也有了更廣闊的想像空間。看完這本，還可以看看Harry Potter and the Chamber of Secrets（哈利波特與密室）和Harry Potter and the Prisoner of Azkab（哈利波特與阿茲卡班的囚徒）噢。
2、 The old man and the sea 《老人與海》，難度：二星，簡介： 這是一本經典名著，但是它卻並不枯燥難懂。我們的語文課本選錄過裡面的篇章，現在，我們可以讀讀原版。海明威的特點是用詞簡單易懂，且篇幅不長，以短篇居多，因此非常適合我們閱讀。這本書會讓我們了解什麼是真正的硬漢，也會給我們力量。還記得那句話嗎？Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.相信看了這本，你還會想看看海明威其他的作品。
3、The house on mango street 《芒果街上的小屋》，難度：二星，一本優美純凈的小書，如詩一般，用詞不難卻優美。故事講述了居住在芝加哥拉美移民社區芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生的故事。她以同情心和對美的感覺力，用清澈的眼打量周圍的世界，用稚嫩的語言講述成長和滄桑，講述生命的美好與不易，講述年輕的熱望和夢想。
4、Flipped《怦然心動》，難度：二星。你看過電影《怦然心動》嗎？這本便是同名電影的原著小說。它講述了一個單純美好的故事，裡面有美好的田園風光和校園生活，還有屬於布萊斯和朱莉的故事。 小說要比電影有意思很多，相信你看的時候一定會笑出聲來。敘述以男孩和女孩視角的章節交錯進行，畫面感很強。
5、Pride and Prejudice - Jane Austin 《傲慢與偏見》，難度：三星，這本書是簡奧斯汀的經典代表作，也是她最為人喜愛且流傳最廣的作品。這位傑出的英國女作家，關注鄉紳家庭女性的婚姻和生活，她以女性特有的細致入微的觀察力和活潑風趣的文字，真實地描繪了她周圍世界的小天地。