短篇小說書是藍色的

Ⅰ 英文短篇小說《the blue jar》（Isak Dinesen的）中文翻譯。

英國一位富有的老先生，年輕時任過內閣大臣，也當選過議會議員；如今年紀大了，無欲無求，獨愛搜藏青瓷老古董。為此他偕同女兒海琳娜，不惜遠渡重洋到波斯，日本還有中國尋覓愛物。一個寂靜之夜，這對父女坐的輪船進入中國海域時意外失火了。漆黑和混亂之中，別的乘客很快轉移到救生船中，海琳娜卻還在著火的船上，就這樣與老父親斷了聯系。等她逃上甲板，整艘船已被燒毀得差不多了，眼看就要將她葬身火海。這時一位年輕的英國水手出現了，二話不說背起她，安全登上最後那隻被逃生者們慌亂之下遺忘的救生船。黑暗的海面泛起大片磷光，猶如大火從四面八方涌來，追趕吞噬著這兩個亡命者。彼時，二人仰起頭，一顆流星劃過夜空，好像瞬間就要落入他們船里一樣。整整九天過去，兩人才被救上一條荷蘭商船，最後總算回到了英國。

原以為女兒早已葬身火海的老爵士這會是喜極而泣，不能自已。為了讓身心受難的女兒盡早康復，老先生匆匆將她安頓在一個溫泉療養勝地。他還想到，萬一這個在航海業謀生的年輕水手大嘴巴，全世界都會知道海倫娜和一個陌生男人孤男寡女在海上漂了九天，這肯定會讓女兒很不開心。於是老爵士給了水手一大筆錢，並讓他承諾只在另一個半球繼續航海，永遠不再回英國。老先生說，這不正是好人做到底嗎？

海倫娜身體恢復得差不多時，旁人給她講王宮和家族的動態，最後還說了那個救她的年輕水手永遠離開英國的來龍去脈，他們發現海倫娜精神上依舊受那次大難折磨著，而且她變得對世間一切事都不在乎了。她不想回到父親大庄園的城堡，也不想去宮里，或游覽任何一個歐洲怡人小鎮。她唯一想要做的事就是和父親以前一樣，去搜集珍稀青瓷。於是海琳娜開始航海旅行，從一個國家到另一個國家，這次是父親一直陪在左右。

尋找青瓷時，海琳娜跟賣瓷器的人說，她正在找一種特別的藍色，願意為之付出任何代價。她買過數千隻青瓷罐和瓷碗，但過一段時間就擱到一旁，嘆道：「唉，這不是我想要的那種藍呢。」 陪她航行多年的父親勸道：也許根本就沒有這種顏色存在吧。「天啊，爸爸，你怎能說這種喪氣話呢？曾幾何時我們的世界一切都是藍藍的，肯定會有那麼一些遺留下來啊。」海琳娜十分堅定地說。

遠在英國的兩位姑媽都懇求外甥女回家，並要給她介紹好人家。但海琳娜回答說：「不不不，我必須去航行。親愛的姑姑啊，你們一定都知道，有學之士宣揚大海是有底的，那是謬論胡說。正好相反，大自然中最高貴的海水，肯定是貫通大地的，所以我們的地球實際上像一個肥皂泡般浮在宇宙之中。而在另一個半球有這么一艘船航行著，我的船必須跟它齊驅並駕。在深海之中，兩只船像是彼此的倒影。我乘的船正下方就是前面所說的那艘船，它就在地球的另一面行駛著。你們從沒見過會有一條很大很大的魚在船底之下，如一個暗黑的影子在海里隨船而行吧。但我們這兩艘船恰恰就是這樣，不管我坐的船在地球大部分區域穿行到哪，另一個半球那隻船就像影子一樣，被牽引著來回移動，這和潮水在月亮的引力下漲起退去是差不多的道理。如果我停止航行，那些靠航海謀生的出身不好的水手怎麼辦？」 海琳娜還說：「我得告訴你們一個秘密，在最後的最後，我坐的船會下沉，直到地球中心，另一隻船也會在同一時間沉下來，就如通常人們說的沉沒。但我可以向你們保證，在海里沒有你上我下，因為在世界的最中心，我們兩只船會相遇在一起。

一年又一年過去，老爵士作古了，海倫娜也變成失聰的老太太，卻未曾停止航行。大清帝國的頤和園被入侵洗劫後，有位商人給她帶來了一個古老的青瓷罐。一看到它海琳娜就發出一聲可怕的尖叫：「就是它！」她哭喊著：「我總算找到了！這是真正的藍！瞧，它真讓人暈眩！天啊，它清新得像一陣柔美的微風，又深邃得好如一個玄妙的秘密，還圓潤得像我說過的什麼來著？」海琳娜雙手顫顫巍巍，將瓷罐捧入懷里，靜靜凝思著，六個小時就這么過去了。其後她對私人醫生和女伴說：「現在我可以死去了。到時請把我的心取出來，安放在這個青瓷罐里，那樣一切都回到最初的模樣。我的世界會化作藍色，在這個純藍天地的最中心，我的心純潔而自由，還會溫柔地跳動，像輪船航海的尾波輕輕哼唱，像槳葉劃動的水滴盈盈滑落。」一小會兒後她問到：「相信只要懷著耐心，一切美好都能重現——這不是一件很杏糊的事嗎？」 不久之後，老太太離開了人世。

Ⅱ 天藍若空這個作者的資料 還有她總共除了幾本書

天藍若空1.同性小說寫手，又名：默音，著有多篇中短篇小說。作品：長篇《月亮潮汐》\《非常道》\《不分》等中篇《塵埃》\《桃花萬丈》等書：《不分》\《桃花萬丈》（已在台灣出版）作品網址： www.moyin.net2.這是一本藍色的書。藍色的英文叫做「BLUE」，有另外一個意思，叫做憂郁。 這不是少年維特之煩惱，只是一個臉色蒼白的女孩子對於青春的另一種解讀。 這個女孩叫顧天藍。 她的生命里有一個固執的少年，永遠存在著。 那會是一個怎麼樣的少年呢？她引用了村上的話：「他們的靈魂仍處於綿軟狀態而未固定於一個方向，他們身上類似價值觀和生活方式那樣的因素尚未牢固確立。然而他們的身體正以迅猛的速度趨向成熟，他的精神在無邊的荒野中摸索自由、困惑和猶豫。」 也許我們每一個人的心中都曾有過這樣的一個少年，他們會有一張蒼白俊秀的臉龐，他們的手指纖長秀麗，他在過去會是我們的憧憬，在未來也許會是另一個故事。 顧天藍用她那一隻冷靜而又真誠的筆，描繪著這樣的少年與少女。 他們在歲月長河中相遇、相知、相守或者離別。 他們會發生各種各樣精彩的故事，有著各種各樣的結局。 有些時候，這本書里的故事會讓人覺得直實得連各種細節都會撲面而來。就像是你站在他們的身邊，側耳傾聽過他們講的每一個句子。 這是一本有關於青春的記事本，每一個人的青春都一去不返，總需要一些來謹以紀念。 為這本書配圖的是ENO.，那也是一個安靜的女子，畫畫時愛用藍色，深藍、淺藍、鈷藍，白衣明凈的少年們站在藍天下，就連陰影也是一層薄薄的琉璃藍。 顧天藍曾說過，ENO.和她是擁有相同波長的女孩子。 她們倆湊在一起，便開始快樂地揮灑起藍色。 整本書不但收錄了顧天藍的《不治之傷》、《刺蝟姑娘》等青春成長力作。更有最新小說《舊傷》、《花園街27號信箱》、《她的15歲蒙古少年》等震撼首發。 全書分成少年、幻想、往事三個部分，清冷動人的少年青春年華就此展開。 誰要是問我，天空的名字是什麼？我會說是雲。 誰要是問我，天空的色彩是什麼？我會說是藍色。 誰要是問我，青春的顏色是什麼？我會說也是藍色。 因為，青春像天空，一望無際，任你揮灑。 藍色是憂郁的顏色。可是，我們終將會長大，憂郁過後的往往都是快樂。 這才是這本書想要告訴我們的真諦吧。 假如你看到了一本藍色的書，書名叫做《天藍若空》，請不要錯過它，請帶走它。 因為，那是我們值得珍藏一輩子的青春年華。